<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF2" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0161</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Prípad Ryana Corneliusa v Dubaji</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(B10-0328, 0333, 0336, 0340 a 0341/2025)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Uznesenie Európskeho parlamentu z 10. júla 2025 o prípade Ryana Corneliusa v Dubaji (2025/2796(RSP))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Európsky parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na stanovisko č. 19/2022 pracovnej skupiny OSN pre svojvoľné zadržiavanie (UNWGAD),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na článok 150 ods. 5 a článok 136 ods. 4 rokovacieho poriadku,</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>keďže Ryan Cornelius, 71-ročný britský štátny príslušník zosobášený s občiankou EÚ, je od roku 2008 svojvoľne zadržiavaný v Spojených arabských emirátoch (SAE) po tom, ako bol odsúdený na základe nepravdivého obvinenia z podvodu v súvislosti s pôžičkou Dubai Islamic Bank (DIB) na projekt rozvoja nehnuteľností;</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>keďže bol pôvodne odsúdený na 10 rokov odňatia slobody a tesne pred plánovaným prepustením na slobodu v roku 2018 bol jeho trest predĺžený o ďalších 20 rokov podľa dubajského zákona č. 37 z roku 2009, ktorý bol uplatnený retroaktívne a v rozpore s medzinárodnými právnymi normami;</P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P>keďže podľa organizácií pre ľudské práva má vláda Spojených arabských emirátov znepokojujúcu históriu, pokiaľ ide o svojvoľné zadržiavanie, nespravodlivé súdne procesy a údajné využívanie mučenia;</P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P>keďže podľa nezávislých audítorov má projekt rozvoja nehnuteľnosti, ktorý banka DIB Ryanovi Corneliusovi zadržala, mnohonásobne vyššiu hodnotu než je jeho nesplatený dlh voči banke;</P></CONS><CONS><P><NO.P>E.</NO.P>keďže UNWGAD vyhlásila, že jeho pokračujúce väznenie predstavuje porušenie medzinárodného práva, pričom poukazuje na absenciu riadneho súdneho procesu, vynútené priznania, samoväzbu, odopretie právneho zástupcu a vynútené podpísanie dokumentov v arabčine;</P></CONS><CONS><P><NO.P>F.</NO.P>keďže Ryan Cornelius je naďalej zadržiavaný v neľudských väzenských podmienkach, pričom sa zhoršuje jeho zdravotný stav a nemá riadny prístup k zdravotnej starostlivosti;</P></CONS><CONS><P><NO.P>G.</NO.P>keďže v článku 7 ods. 1 dubajského zákona č. 37 z roku 2009 sa uvádza, že odsúdený (dlžník) nesmie byť odsúdený na trest odňatia slobody, ak má viac ako 70 rokov; keďže Ryan Cornelius dosiahol v roku 2024 vek 70 rokov, a preto by sa mu mala podľa tohto zákona udeliť výnimka;</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>odsudzuje svojvoľné a predlžované zadržiavanie Ryana Corneliusa a žiada, aby bol on a všetky ďalšie svojvoľne zadržiavané osoby okamžite a bezpodmienečne prepustené;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>žiada, aby mu bolo priznané vymáhateľné právo na odškodnenie a ostatné náhrady v súlade s medzinárodným právom;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>naliehavo vyzýva dubajské orgány, aby mu poskytli prístup k primeranej lekárskej starostlivosti a liečbe v súlade s medzinárodnými normami o zaobchádzaní s väzňami a aby zabezpečili nezávislé vyšetrenie jeho svojvoľného zadržiavania;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>odsudzuje retroaktívne uplatňovanie zákona č. 37 z roku 2009 a naliehavo vyzýva Spojené arabské emiráty, aby zabezpečili spravodlivé súdne procesy a zrušili prax väznenia v súvislosti s dlhmi; poznamenáva, že Ryan Cornelius zostáva vo väzení napriek tomu, že orgány zhabali majetok v hodnote viac ako dvojnásobok jeho pôvodného dlhu;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>vyjadruje solidaritu s jeho rodinou;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>6.</NO.P>vyzýva Spojené kráľovstvo, aby prijalo všetky opatrenia potrebné na zabezpečenie prepustenia Ryana Corneliusa; naliehavo vyzýva PK/VP, osobitnú zástupkyňu EÚ pre ľudské práva, členské štáty a delegáciu EÚ v Spojených arabských emirátoch, aby upozornili na jeho prípad pri všetkých dvojstranných rokovaniach so Spojenými arabskými emirátmi a aby pozorne sledovali podmienky jeho zadržiavania;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>7.</NO.P>poveruje svoju predsedníčku, aby postúpila toto uznesenie Komisii, Rade, PK/VP, osobitnej zástupkyni Európskej únie pre ľudské práva, členským štátom a vládam Spojeného kráľovstva a Spojených arabských emirátov.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>