A.considerando che, con lettera del 2 giugno 2025, il Consiglio ha consultato il Parlamento europeo sulla nomina di Joëlle Elvinger a membro della Corte dei conti;

B.considerando che la commissione per il controllo dei bilanci ha valutato le qualifiche di Joëlle Elvinger, in particolare alla luce dei requisiti di cui all'articolo 286, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea; che, nell'ambito di tale valutazione, la commissione ha ricevuto da Joëlle Elvinger un curriculum vitae nonché le sue risposte al questionario scritto che le era stato trasmesso;

C.considerando che la commissione per il controllo dei bilanci ha poi proceduto, il 15 luglio 2025, a un'audizione di Joëlle Elvinger, nel corso della quale quest'ultima ha rilasciato una dichiarazione preliminare e ha risposto alle domande rivoltele dai membri della commissione;