<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF2" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0206</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Žiadosť o zbavenie Ilarie Salisovej imunity</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0183/2025 - Spravodajca: Ilhan Kyuchyuk)</STRING></HIDDEN><TXTLST><DECISION><TI><STRING BOLD="on">Rozhodnutie Európskeho parlamentu zo 7. októbra 2025 o žiadosti o zbavenie Ilarie Salisovej imunity (2024/2086(IMM))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Európsky parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na žiadosť o zbavenie imunity Ilarie Salisovej, ktorú podal 10. októbra 2024 Krajský súd  Budapešť – hlavné mesto v súvislosti s trestným konaním prebiehajúcim na tomto súde a ktorá bola oznámená v Európskom parlamente 22. októbra 2024,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>po vypočutí Ilarie Salisovej 13. februára 2025 a so zreteľom na dokumenty, ktoré predložila počas celého konania v súlade s článkom 9 ods. 6 rokovacieho poriadku,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na dodatočné informácie, ktoré poskytol Krajský súd  Budapešť – hlavné mesto,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na články 8 a 9 Protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Európskej únie, ako aj na článok 6 ods. 2 Aktu z 20. septembra 1976 o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na rozsudky Súdneho dvora Európskej únie z 21. októbra 2008, 19. marca 2010, 6. septembra 2011, 17. januára 2013, 19. decembra 2019 a 5. júla 2023<FOOTNOTE><FIELD> Rozsudok Súdneho dvora z 21. októbra 2008, Marra/De Gregorio a Clemente, C-200/07 a C-201/07, ECLI:EU:C:2008:579; rozsudok Všeobecného súdu z 19. marca 2010, Gollnisch/Parlament, T-42/06, ECLI:EU:T:2010:102; rozsudok Súdneho dvora zo 6. septembra 2011, Patriciello, C-163/10, ECLI: EU:C:2011:543; rozsudok Všeobecného súdu zo 17. januára 2013, Gollnisch/Parlament, T-346/11 a T-347/11, ECLI:EU:T:2013:23; rozsudok Súdneho dvora z 19. decembra 2019, Junqueras Vies, C-502/19, ECLI:EU:C:2019:1115; rozsudok Všeobecného súdu z 5. júla 2023, Puigdemont i Casamajó a i./Parlament, T-272/21, ECLI:EU:T:2023:373.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na článok 5 ods. 2, článok 6 ods. 1 a článok 9 rokovacieho poriadku,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na správu Výboru pre právne veci (A10-0183/2025),</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>keďže 10. októbra 2024 podal Krajský súd  Budapešť – hlavné mesto žiadosť, aby bola Ilaria Salis, poslankyňa Európskeho parlamentu zvolená v Taliansku, zbavená imunity v súvislosti s trestným konaním prebiehajúcim na tomto súde;</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>keďže podľa žiadosti sa členovia organizácie zriadenej v Nemecku v roku 2022 rozhodli uskutočniť násilné koordinované útoky v Budapešti proti krajne pravicovým sympatizantom alebo neidentifikovaným osobám, ktoré sú vnímané ako krajne pravicoví sympatizanti alebo sú podozrivé z podpory krajnej pravice, a tieto útoky naplánovali na 11. februára 2023 a na dni pred týmto dátumom a po ňom, kedy sa slávi tzv. Deň cti, každoročné podujatie v Budapešti, ktoré pripomína pokus obkľúčených nacistických vojsk o útek v roku 1945 a ktoré je miestom stretnutia európskej neonacistickej scény; keďže podľa žiadosti Ilaria Salis vycestovala do Maďarska, aby sa zúčastnila na týchto koordinovaných útokoch, a 10. a 11. februára 2023 sa ich zúčastnila; keďže sa objavili správy o roztržkách a násilných incidentoch, ktorých sa dopustili jednotlivci oslavujúci tzv. Deň cti; keďže Krajský súd  Budapešť – hlavné mesto uviedol, že si napriek tomu nie je vedomý žiadnych násilných činov spáchaných ktorýmkoľvek účastníkom osláv tzv. Dňa cti v roku 2023, ktoré by viedli k prijatiu akýchkoľvek opatrení proti takémuto účastníkovi, s výnimkou Ilarie Salisovej a dvoch ďalších obžalovaných v tejto veci;</P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P>keďže podľa žiadosti bola Ilaria Salis, jedna z troch obvinených v tomto prípade, obvinená v súlade s prvou časťou § 164 ods. 8 a v rozpore s § 164 ods. 1 zákona C z roku 2012 maďarského trestného zákona z účasti na troch pokusoch o ublíženie na zdraví so život ohrozujúcimi následkami ako členka zločineckej organizácie, a to dvakrát ako spolupáchateľka a raz ako pomocníčka; keďže skutky, ktorých sa Ilaria Salis údajne dopustila, predstavujú trestné činy podľa maďarského trestného zákonníka;</P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P>keďže Ilaria Salis bola zvolená vo voľbách do Európskeho parlamentu v júni 2024;</P></CONS><CONS><P><NO.P>E.</NO.P>keďže údajné trestné činy nepredstavujú a z toho vyplývajúca žiadosť o zbavenie imunity nesúvisí s názorom alebo hlasovaním, ktoré vyjadrila Ilaria Salis pri výkone svojich funkcií v zmysle článku 8 Protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Európskej únie;</P></CONS><CONS><P><NO.P>F.</NO.P>keďže v článku 9 prvom odseku Protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Európskej únie sa stanovuje, že poslanci Európskeho parlamentu požívajú na území ich vlastného členského štátu imunitu priznanú poslancom parlamentu ich krajiny a na území ktoréhokoľvek iného členského štátu imunitu proti zadržaniu a právomoci súdov;</P></CONS><CONS><P><NO.P>G.</NO.P>keďže v súlade s článkom 5 ods. 2 rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu  poslanecká imunita nie je osobná výsada poslanca, ale záruka nezávislosti Európskeho parlamentu ako celku a jeho poslancov;</P></CONS><CONS><P><NO.P>H.</NO.P>keďže z judikatúry Súdneho dvora Európskej únie vyplýva, že Európsky parlament má „veľmi širokú mieru voľnej úvahy, pokiaľ ide o smerovanie, ktoré zamýšľa priznať rozhodnutiu o žiadosti o zbavenie imunity (...), vzhľadom na politický charakter takéhoto rozhodnutia“<FOOTNOTE><FIELD> Rozsudok Všeobecného súdu zo 17. januára 2013, Gollnisch/Parlament, T-346/11 a T-347/11, ECLI:EU:T:2013:23, bod 59 a citovaná judikatúra.</FIELD></FOOTNOTE>;</P></CONS><CONS><P><NO.P>I.</NO.P>keďže pri výkone tejto širokej miery voľnej úvahy Európsky parlament v tomto konkrétnom prípade konštatoval, že Ilaria Salis bola v priebehu trestného konania proti nej vystavená tvrdým väzenským podmienkam a opatreniam; keďže sa zdá, že Krajský súd v Budapešti si nie je vedomý žiadnych násilných činov spáchaných inými účastníkmi, najmä tými, ktorí si v roku 2023 pripomínali tzv. Deň cti, ktoré by viedli k prijatiu akýchkoľvek opatrení proti nim; keďže sa preto zdá, že v súvislosti s prijatými informáciami existujú pochybnosti, ktoré nebolo možné rozptýliť; keďže základným účelom konania a následnej žiadosti je preto zjavne umlčanie Ilarie Salisovej z dôvodu jej dlhodobých politických názorov a aktivizmu, najmä pokiaľ ide o jej nesúhlas s každoročným neonacistickým spomienkovým podujatím v Budapešti, ktoré sú tiež základom jej angažovanosti a politickej činnosti ako poslankyne Európskeho parlamentu;</P></CONS><CONS><P><NO.P>J.</NO.P>keďže sa preto zdá, že v tomto prípad možno predpokladať existenciu <STRING ITALIC="on">fumus persecutionis</STRING>, t. j. „konkrétnych skutkových okolností“<FOOTNOTE><FIELD> Rozsudok Súdneho dvora zo 17. septembra 2020, Troszczynski/Parlament, C-12/19 P, ECLI:EU:C:2020:725, odsek 26.</FIELD></FOOTNOTE>, ktoré naznačujú, že uvedené trestné stíhanie sa začalo s úmyslom poškodiť politickú činnosť Ilarie Salisovej ako poslankyne Európskeho parlamentu;</P></CONS><CONS><P><NO.P>K.</NO.P>keďže na jednej strane Európsky parlament nemožno považovať za súd a na druhej strane poslanec nemôže byť v súvislosti s postupom zbavenia imunity považovaný za obvineného<FOOTNOTE><FIELD> Rozsudok Všeobecného súdu z 30. apríla 2019, Briois/Parlement, T-214/18, ECLI:EU:T:2019:266.</FIELD></FOOTNOTE>;</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF> <ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>rozhodol nezbaviť Ilariu Salisovú imunity;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>poveruje svoju predsedníčku, aby beuodkladne postúpila toto rozhodnutie a správu gestorského výboru príslušnému orgánu v Maďarsku a Ilarii Salisovej.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></DECISION></TXTLST></SDOCTA>