<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF2" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0213</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Izmjene određenih uredbi o ZPP-u u pogledu sustava uvjetovanosti, vrsta intervencija u obliku izravnih plaćanja, vrsta intervencija u određenim sektorima i području ruralnog razvoja te godišnjih izvješća o uspješnosti, upravljanja podacima i interoperabilnosti, suspenzija plaćanja povezanih s godišnjim poravnanjem s obzirom na uspješnost te kontrola i kazni</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0164/2025 - Izvjestitelj: André Rodrigues)</STRING></HIDDEN><TXTLST><DECISION><TI><STRING BOLD="on">Amandmani koje je donio Europski parlament 8. listopada 2025. o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2021/2115 u pogledu sustava uvjetovanosti, vrsta intervencija u obliku izravnih plaćanja, vrsta intervencija u određenim sektorima i području ruralnog razvoja te godišnjih izvješća o uspješnosti i Uredbe (EU) 2021/2116 u pogledu upravljanja podacima i interoperabilnosti, suspenzija plaćanja povezanih s godišnjim poravnanjem s obzirom na uspješnost te kontrola i kazni (COM(2025)0236 – C10-0086/2025 – 2025/0236(COD))</STRING><FOOTNOTE><FIELD> Predmet se vraća nadležnom odboru na međuinstitucijske pregovore u skladu s člankom 60. stavkom 4., četvrtim podstavkom (A10-0164/2025).</FIELD></FOOTNOTE></TI><NOTE>(Redovni zakonodavni postupak: prvo čitanje)</NOTE><TEXT><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION/></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Tekst koji je predložila Komisija</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Izmjena</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 4.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(4)</NO.P>Povratne informacije i iskustvo nakon dvije godine provedbe strateških planova u okviru ZPP-a na temelju aktualnog pravnog okvira ZPP-a upućuju na to da je to zakonodavstvo potrebno u ograničenoj mjeri prilagoditi kako bi se uklonila utvrđena uska grla i komplicirane odredbe. To uključuje činjenicu da specifične okolnosti, prakse i potrebe određenih skupina poljoprivrednika, kao što su ekološki, mladi i mali poljoprivrednici te stočari, još nisu dovoljno uzete u obzir u pravnom okviru ZPP-a Unije, koji državama članicama ne dopušta da različite instrumente prilagode specifičnim okolnostima, potrebama i praksama tih poljoprivrednika. Osim toga, određene mogućnosti pojednostavnjenja u okviru ZPP-a, kao što su jednokratni iznosi ili pojednostavnjene mogućnosti obračuna troškova, nedovoljno su iskorištene zbog kompliciranosti njihove provedbe i upravljanja. To može dovesti do preklapanja ili dvosmislenih zahtjeva za poljoprivrednike, komplicirati pristup poljoprivrednika potpori i otežati mogućnosti poslovnog razvoja za poljoprivrednike, primjerice za mlade i nove poljoprivrednike. Postoje i određene nefleksibilnosti u pravilima koje utječu na način na koji države članice upravljaju svojim strateškim planovima u okviru ZPP-a i kako ih mijenjaju te ispunjavaju svoje obveze izvješćivanja. Opterećenje koje proizlazi iz posjeta na poljoprivrednim gospodarstvima i kontrola poljoprivrednika i administrativnih tijela još uvijek treba smanjiti, i to uvođenjem učinkovitijih metodologija za procjene kvalitete integriranog administrativnog i kontrolnog sustava (IAKS) i kontrole uvjetovanosti. Uklanjanje tih uskih grla i nefleksibilnosti trebalo bi državama članicama pomoći da bolje iskoriste strateške planove u okviru ZPP-a kako bi maksimalno povećale prilike za poljoprivrednike i druge korisnike ZPP-a, smanjile administrativno opterećenje i razinu složenosti te bolje iskoristile ograničena sredstva.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(4)</NO.P>Povratne informacije i iskustvo nakon dvije godine provedbe strateških planova u okviru ZPP-a na temelju aktualnog pravnog okvira ZPP-a upućuju na to da je to zakonodavstvo potrebno u ograničenoj mjeri prilagoditi kako bi se uklonila utvrđena uska grla i komplicirane odredbe. To uključuje činjenicu da specifične okolnosti, prakse i potrebe određenih skupina poljoprivrednika, kao što su ekološki, mladi<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ženski te planinski</STRING></STRING> i mali poljoprivrednici te stočari, još nisu dovoljno uzete u obzir u pravnom okviru ZPP-a Unije, koji državama članicama ne dopušta da različite instrumente prilagode specifičnim okolnostima, potrebama i praksama tih poljoprivrednika. Osim toga, određene mogućnosti pojednostavnjenja u okviru ZPP-a, kao što su jednokratni iznosi ili pojednostavnjene mogućnosti obračuna troškova, nedovoljno su iskorištene zbog kompliciranosti njihove provedbe i upravljanja. To može dovesti do preklapanja ili dvosmislenih zahtjeva za poljoprivrednike, komplicirati pristup poljoprivrednika potpori i otežati mogućnosti poslovnog razvoja za poljoprivrednike, primjerice za mlade i nove poljoprivrednike. Postoje i određene nefleksibilnosti u pravilima koje utječu na način na koji države članice upravljaju svojim strateškim planovima u okviru ZPP-a i kako ih mijenjaju te ispunjavaju svoje obveze izvješćivanja. Opterećenje koje proizlazi iz posjeta na poljoprivrednim gospodarstvima i kontrola poljoprivrednika i administrativnih tijela još uvijek treba smanjiti, i to uvođenjem učinkovitijih metodologija za procjene kvalitete integriranog administrativnog i kontrolnog sustava (IAKS) i kontrole uvjetovanosti. Uklanjanje tih uskih grla i nefleksibilnosti trebalo bi državama članicama pomoći da bolje iskoriste strateške planove u okviru ZPP-a kako bi maksimalno povećale prilike za poljoprivrednike i druge korisnike ZPP-a, smanjile administrativno opterećenje i razinu složenosti te bolje iskoristile ograničena sredstva.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 6.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(6)</NO.P>Kako bi se rizik od negativnih učinaka novih kriznih plaćanja poljoprivrednicima nakon prirodnih katastrofa, nepovoljnih klimatskih prilika i katastrofalnih događaja za jedinstveno tržište i međunarodnu trgovinu u skladu s <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">člancima 41.a i</STRING></STRING> 78.a Uredbe (EU) 2021/2115 sveo na najmanju mjeru, države članice trebale bi osmisliti intervencije u okviru kojih se dodjeljuje ta potpora Unije tako da ispunjavaju kriterije iz Priloga 2. Sporazumu WTO-a o poljoprivredi („zelena kutija”).</P></OLD><NEW><P><NO.P>(6)</NO.P>Kako bi se rizik od negativnih učinaka novih kriznih plaćanja poljoprivrednicima nakon prirodnih katastrofa, nepovoljnih klimatskih prilika i katastrofalnih događaja za jedinstveno tržište i međunarodnu trgovinu u skladu s <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">člankom</STRING></STRING> 78.a Uredbe (EU) 2021/2115 sveo na najmanju mjeru, države članice trebale bi osmisliti intervencije u okviru kojih se dodjeljuje ta potpora Unije tako da ispunjavaju kriterije iz Priloga 2. Sporazumu WTO-a o poljoprivredi („zelena kutija”).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		3</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 8.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(8)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">S obzirom na iznimnu prirodu plaćanja koje bi poljoprivrednik primio u kriznoj situaciji, nakon što je pretrpio znatne gubitke u proizvodnji zbog prirodnih katastrofa, nepovoljnih klimatskih prilika ili drugih katastrofalnih događaja, te kako bi se zajamčila usklađenost s plaćanjima iz članka 78.a Uredbe (EU) 2021/2115, sustav uvjetovanosti iz članka 12. te uredbe ne bi se trebao primjenjivati na dodatna plaćanja poljoprivrednicima nakon prirodnih katastrofa, nepovoljnih klimatskih prilika ili katastrofalnih događaja u okviru izravnih plaćanja iz članka 41.a te uredbe.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 9.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(9)</NO.P>Sustavom uvjetovanosti koji obuhvaća propisane zahtjeve upravljanja (SMR) i standarde za dobre poljoprivredne i okolišne uvjete (GAEC) nastoji se doprinijeti razvoju održive poljoprivrede povećanjem svijesti korisnika o potrebi poštovanja tih osnovnih standarda i zahtjeva. Njime se ujedno nastoji povećati usklađenost ZPP-a s ciljevima u području okoliša, javnog zdravlja, zdravlja bilja i dobrobiti životinja koji se nastoje ostvariti zakonodavstvom Unije. Međutim, s obzirom na to da je poljoprivredna površina kojom upravljaju mali poljoprivrednici koji ostvaruju korist od plaćanja u okviru intervencija iz članka 28. Uredbe (EU) 2021/2115 ograničena, prednosti primjene sustava uvjetovanosti na takve male poljoprivrednike, koji upravljaju <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">većinom</STRING></STRING> poljoprivrednih gospodarstava u Uniji, manje su od troškova te on predstavlja znatno administrativno opterećenje za te poljoprivrednike i nacionalne uprave. Kako bi se snizili takvi troškovi i smanjilo povezano administrativno opterećenje, primjereno je izuzeti male poljoprivrednike od primjene sustava uvjetovanosti.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(9)</NO.P>Sustavom uvjetovanosti koji obuhvaća propisane zahtjeve upravljanja (SMR) i standarde za dobre poljoprivredne i okolišne uvjete (GAEC) nastoji se doprinijeti razvoju održive poljoprivrede povećanjem svijesti korisnika o potrebi poštovanja tih osnovnih standarda i zahtjeva. Njime se ujedno nastoji povećati usklađenost ZPP-a s ciljevima u području okoliša, javnog zdravlja, zdravlja bilja i dobrobiti životinja koji se nastoje ostvariti zakonodavstvom Unije. Međutim, s obzirom na to da je poljoprivredna površina kojom upravljaju mali poljoprivrednici koji ostvaruju korist od plaćanja u okviru intervencija iz članka 28. Uredbe (EU) 2021/2115 ograničena, prednosti primjene sustava uvjetovanosti na takve male poljoprivrednike, koji upravljaju <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dvjema trećinama</STRING></STRING> poljoprivrednih gospodarstava u Uniji<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> i čija veličina poljoprivrednog gospodarstva ne premašuje 10 hektara</STRING></STRING>, manje su od troškova te on predstavlja znatno administrativno opterećenje za te poljoprivrednike i nacionalne uprave. Kako bi se snizili takvi troškovi i smanjilo povezano administrativno opterećenje, primjereno je izuzeti male poljoprivrednike od primjene sustava uvjetovanosti.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		5</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 11.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(11)</NO.P>Standard GAEC 1 naveden u Prilogu III. Uredbi (EU) 2021/2115 usmjeren je na održavanje trajnih travnjaka radi očuvanja zaliha ugljika. U točkama 1.7.3. i 1.9.1.1. Priloga II. Uredbi (EU) 2018/848 ističe se važnost najveće upotrebe ispaše i pašnjaka, čime se sprečava prenamjena trajnih travnjaka i u skladu s glavnim ciljem standarda GAEC 1 čuvaju zalihe ugljika na trajnim travnjacima. Standardima GAEC 3, 5 i 6, navedenima u Prilogu III. Uredbi (EU) 2021/2115, nastoje se zadržati organske tvari u tlu, ograničiti erozija i zaštititi tla tu osjetljivim razdobljima. Ti se ciljevi već postižu postupcima obrade tla i uzgoja koji se primjenjuju u ekološkoj biljnoj proizvodnji, posebno onima iz točke 1.9. Priloga II. Uredbi (EU) 2018/848. Standardom GAEC 4, navedenim u Prilogu III. Uredbi (EU) 2021/2115, nastoji se zaštititi voda od onečišćenja. Slično tome, točkama 1.5., 1.7., 1.9. i 1.10. Priloga II. Uredbi (EU) 2018/848 nastoji se smanjiti rizik od onečišćenja vode ograničavanjem upotrebe veterinarsko-medicinskih proizvoda, ograničavanjem upotrebe gnojiva i pesticida te ograničavanjem gustoće populacije. Iskustvo je pokazalo da ekološki uzgoj ima pozitivan učinak na ispiranje i otjecanje hranjivih tvari, zbog čega je manje vjerojatno da bi ekološki poljoprivrednik ugrozio kvalitetu vode, čime bi se postigao glavni cilj standarda GAEC 4. Stoga bi, s obzirom na načela i pravila utvrđena u Uredbi (EU) 2018/848 i postojeće prakse u okviru sustava ekološkog uzgoja, trebalo smatrati da ekološki poljoprivrednici čije je cijelo gospodarstvo certificirano u skladu s Uredbom (EU) 2018/848 ispunjavaju standarde GAEC 1, 3, 4, 5 i 6, kao što je već slučaj sa standardom GAEC 7.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(11)</NO.P>Standard GAEC 1 naveden u Prilogu III. Uredbi (EU) 2021/2115 usmjeren je na održavanje trajnih travnjaka radi očuvanja zaliha ugljika. U točkama 1.7.3. i 1.9.1.1. Priloga II. Uredbi (EU) 2018/848 ističe se važnost najveće upotrebe ispaše i pašnjaka, čime se sprečava prenamjena trajnih travnjaka i u skladu s glavnim ciljem standarda GAEC 1 čuvaju zalihe ugljika na trajnim travnjacima. Standardima GAEC 3, 5 i 6, navedenima u Prilogu III. Uredbi (EU) 2021/2115, nastoje se zadržati organske tvari u tlu, ograničiti erozija i zaštititi tla tu osjetljivim razdobljima. Ti se ciljevi već postižu postupcima obrade tla i uzgoja koji se primjenjuju u ekološkoj biljnoj proizvodnji, posebno onima iz točke 1.9. Priloga II. Uredbi (EU) 2018/848. Standardom GAEC 4, navedenim u Prilogu III. Uredbi (EU) 2021/2115, nastoji se zaštititi voda od onečišćenja. Slično tome, točkama 1.5., 1.7., 1.9. i 1.10. Priloga II. Uredbi (EU) 2018/848 nastoji se smanjiti rizik od onečišćenja vode ograničavanjem upotrebe veterinarsko-medicinskih proizvoda, ograničavanjem upotrebe gnojiva i pesticida te ograničavanjem gustoće populacije. Iskustvo je pokazalo da ekološki uzgoj ima pozitivan učinak na ispiranje i otjecanje hranjivih tvari, zbog čega je manje vjerojatno da bi ekološki poljoprivrednik ugrozio kvalitetu vode, čime bi se postigao glavni cilj standarda GAEC 4. Stoga bi, s obzirom na načela i pravila utvrđena u Uredbi (EU) 2018/848 i postojeće prakse u okviru sustava ekološkog uzgoja<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> te prakse koje se primjenjuju u kontekstu integrirane zaštite bilja</STRING></STRING>, trebalo smatrati da ekološki poljoprivrednici čije je cijelo gospodarstvo certificirano u skladu s Uredbom (EU) 2018/848<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ili poljoprivrednici koji se bave drugim održivim metodama proizvodnje, kao što je integrirana poljoprivreda, i oni koji primjenjuju integrirano upravljanje na akreditiran način</STRING></STRING> ispunjavaju standarde GAEC 1, 3, 4, 5 i 6, kao što je već slučaj sa standardom GAEC 7.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 13.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(13)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">S obzirom na iznimnu prirodu plaćanja koje poljoprivrednik može primiti u kriznoj situaciji, nakon što je pretrpio znatne gubitke u proizvodnji zbog prirodnih katastrofa, nepovoljnih klimatskih prilika ili drugih katastrofalnih događaja, te kako bi se zajamčila usklađenost s plaćanjima iz članka 78.a Uredbe (EU) 2021/2115, sustav uvjetovanosti iz članka 14. te uredbe ne bi se trebao primjenjivati na dodatna plaćanja poljoprivrednicima nakon prirodnih katastrofa, nepovoljnih klimatskih prilika ili katastrofalnih događaja u okviru izravnih plaćanja iz članka 41.a te uredbe.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 14.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(14)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Učestalost, intenzitet i trajanje prirodnih katastrofa, nepovoljnih klimatskih prilika i katastrofalnih događaja sve su češći i intenzivniji te znatno utječu na poljoprivredni sektor u Uniji. Uredbom (EU) 2021/2115 poljoprivrednicima se već pruža skup alata za izgradnju otpornosti i odgovor na krizu. Međutim, zbog razmjera događaja i njihove iznenadne i izvanredne prirode potrebno je proširiti instrumente dostupne državama članicama. Stoga je primjereno predvidjeti dodatna krizna plaćanja poljoprivrednicima i uključiti ih kao novu vrstu intervencije u obliku izravnih plaćanja u članak 16. te uredbe.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		8</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 15.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(15)</NO.P>Člankom 19. Uredbe (EU) 2021/2115 država članica može zadržati najviše 3 % izravnih plaćanja koja treba isplatiti poljoprivredniku za doprinos poljoprivrednika instrumentu za upravljanje rizicima. Država članica koja je odlučila iskoristiti tu mogućnost morala je to primijeniti na sve korisnike izravnih plaćanja u određenoj godini. Iskustvo pokazuje da samo vrlo mali broj država članica koristi tu mogućnost. Rasprave s državama članicama pokazale su da je prepreka provedbi te odredbe nedostatak alata za upravljanje rizicima, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koje su uspostavile</STRING></STRING> države članice <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili koji</STRING></STRING> su dostupni putem privatnog osiguranja, za sve poljoprivrednike koji primaju izravna plaćanja. Kako bi se povećali uvođenje i upotreba mogućnosti iz članka 19. te uredbe, njegova provedba trebala bi biti fleksibilnija i prilagoditi se postojećim alatima za upravljanje u državama članicama. Zbog ove izmjene države članice trebale bi moći zadržati do 3 % izravnih plaćanja koja će se isplatiti samo onim poljoprivrednicima za koje programi upravljanja rizikom postoje u određenoj godini. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice u kojima bi programi upravljanja rizikom postojali za sve korisnike izravnih plaćanja trebale bi moći nastaviti zadržavati do 3 % izravnih plaćanja svih takvih korisnika.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>(15)</NO.P>Člankom 19. Uredbe (EU) 2021/2115 država članica može zadržati najviše 3 % izravnih plaćanja koja treba isplatiti poljoprivredniku za doprinos poljoprivrednika instrumentu za upravljanje rizicima. Država članica koja je odlučila iskoristiti tu mogućnost morala je to primijeniti na sve korisnike izravnih plaćanja u određenoj godini. Iskustvo pokazuje da samo vrlo mali broj država članica koristi tu mogućnost. Rasprave s državama članicama pokazale su da je prepreka provedbi te odredbe nedostatak alata za upravljanje rizicima, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bilo da ih uspostavljaju</STRING></STRING> države članice <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bilo da</STRING></STRING> su dostupni putem privatnog osiguranja, za sve poljoprivrednike koji primaju izravna plaćanja. Kako bi se povećali uvođenje i upotreba mogućnosti iz članka 19. te uredbe, njegova provedba trebala bi biti fleksibilnija i prilagoditi se postojećim alatima za upravljanje u državama članicama. Zbog ove izmjene države članice trebale bi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">također </STRING></STRING>moći zadržati do 3 % izravnih plaćanja koja će se isplatiti samo onim poljoprivrednicima za koje programi upravljanja rizikom postoje u određenoj godini.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 21.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(21)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">U prvim godinama provedbe strateških planova u okviru ZPP-a prirodne katastrofe, nepovoljne klimatske prilike ili drugi katastrofalni događaji utjecali su na proizvodnju brojnih poljoprivrednika u Uniji. Očekuje se da će se taj trend nastaviti i u budućnosti. Stoga bi države članice trebale moći ponuditi krizna plaćanja u obliku povećane izravne potpore dohotku kako bi se najpogođenijim poljoprivrednicima omogućila brza nadoknada. Kako bi se poljoprivrednike i dalje poticalo da osiguraju svoju proizvodnju, države članice trebale bi utvrditi višu stopu naknade za one poljoprivrednike koji su pokriveni programom osiguranja ili drugim instrumentom upravljanja rizicima. Kako bi se povećala sredstva koja će se mobilizirati za potporu poljoprivrednicima, državama članicama trebalo bi dopustiti sufinanciranje tih kriznih plaćanja dodatnim nacionalnim financiranjem u iznosu do 200 %. Međutim, države članice trebale bi se pobrinuti da ukupna naknada koju je poljoprivrednik primio zajedno s drugim oblicima potpore koju financiraju Unija ili država (uključujući dodatno nacionalno financiranje), privatnim osiguranjem ili drugim programima upravljanja rizicima ne dovodi do prekomjerne naknade ili dvostrukog financiranja.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 33.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(33)</NO.P>Kako bi se učinkovito pružila potpora poljoprivrednicima čija je proizvodnja oštećena prirodnim katastrofama, nepovoljnim klimatskim prilikama ili drugim katastrofalnim događajima, države članice trebale bi moći planirati krizna plaćanja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ne samo intervencijama za izravnu potporu dohotku nego i </STRING></STRING>intervencijama u području ruralnog razvoja. Takve vrste potpore trebale bi državama članicama omogućiti dovoljnu fleksibilnost u planiranju intervencija<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">. Međutim, države članice trebale bi osigurati dosljednost među tim intervencijama. U skladu s tim, odredbe o usmjeravanju potpore i učinku poticaja trebale bi biti iste</STRING></STRING>. Za dobro financijsko upravljanje fondovima Unije države članice trebale bi se pobrinuti da ukupna naknada koju je poljoprivrednik primio, zajedno s drugim oblicima potpore koju financiraju Unija ili država članica (uključujući dodatno nacionalno financiranje), privatnim osiguranjem ili drugim programima upravljanja rizicima, ne dovodi do prekomjerne naknade ili dvostrukog financiranja.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(33)</NO.P>Kako bi se učinkovito pružila potpora poljoprivrednicima čija je proizvodnja oštećena prirodnim katastrofama, nepovoljnim klimatskim prilikama ili drugim katastrofalnim događajima, države članice trebale bi moći planirati krizna plaćanja intervencijama u području ruralnog razvoja. Takve vrste potpore trebale bi državama članicama omogućiti dovoljnu fleksibilnost u planiranju intervencija. Za dobro financijsko upravljanje fondovima Unije države članice trebale bi se pobrinuti da ukupna naknada koju je poljoprivrednik primio, zajedno s drugim oblicima potpore koju financiraju Unija ili država članica (uključujući dodatno nacionalno financiranje), privatnim osiguranjem ili drugim programima upravljanja rizicima, ne dovodi do prekomjerne naknade ili dvostrukog financiranja.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 40.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(40)</NO.P>Člankom 86. stavcima 2. i 3. Uredbe (EU) 2021/2115 utvrđuju se pravila o prihvatljivosti rashoda koja proizlazi iz izmjena strateških planova u okviru ZPP-a za doprinos iz EFJP-a odnosno EPFRR-a. Kako bi se pojednostavnila pravila o prihvatljivosti rashoda, poboljšale sinergije između EFJP-a i EPFRR-a te povećala fleksibilnost za države članice u utvrđivanju datuma od kojih izmjene strateških planova u okviru ZPP-a povezane s EFJP-om proizvode učinke, primjereno je prihvatljivost rashoda koja proizlazi iz odobrene strateške izmjene strateškog plana u okviru ZPP-a za doprinos iz EFJP-a dopustiti od datuma od kojeg izmjena počinje proizvoditi učinak i koji je utvrdila predmetna država članica u skladu s člankom 119. stavkom 8. te uredbe, ali najranije od datuma podnošenja zahtjeva za izmjenu Komisiji. Kad je riječ o drugim izmjenama strateških planova u okviru ZPP-a koje se odnose na EFJP, rashodi bi trebali biti prihvatljivi za doprinos iz EFJP-a od datuma obavijesti Komisiji o izmjeni, kako je utvrđeno u članku 119. stavku 9. Uredbe (EU) 2021/2115, kako je izmijenjena ovom Uredbom. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kako bi se uskladila pravila o prihvatljivosti za doprinos iz EFJP-a i EPFRR-a u slučajevima hitnih mjera zbog prirodnih katastrofa, katastrofalnih događaja ili nepovoljnih klimatskih prilika, u strateškim planovima u okviru ZPP-a trebalo bi se moći utvrditi da prihvatljivost rashoda financiranih iz EFJP-a i povezanih s izmjenama strateških planova u okviru ZPP-a povezanima s dodatnim kriznim plaćanjima poljoprivrednicima u okviru izravnih plaćanja iz članka 41.a te uredbe može početi od datuma nastanka događaja.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>(40)</NO.P>Člankom 86. stavcima 2. i 3. Uredbe (EU) 2021/2115 utvrđuju se pravila o prihvatljivosti rashoda koja proizlazi iz izmjena strateških planova u okviru ZPP-a za doprinos iz EFJP-a odnosno EPFRR-a. Kako bi se pojednostavnila pravila o prihvatljivosti rashoda, poboljšale sinergije između EFJP-a i EPFRR-a te povećala fleksibilnost za države članice u utvrđivanju datuma od kojih izmjene strateških planova u okviru ZPP-a povezane s EFJP-om proizvode učinke, primjereno je prihvatljivost rashoda koja proizlazi iz odobrene strateške izmjene strateškog plana u okviru ZPP-a za doprinos iz EFJP-a dopustiti od datuma od kojeg izmjena počinje proizvoditi učinak i koji je utvrdila predmetna država članica u skladu s člankom 119. stavkom 8. te uredbe, ali najranije od datuma podnošenja zahtjeva za izmjenu Komisiji. Kad je riječ o drugim izmjenama strateških planova u okviru ZPP-a koje se odnose na EFJP, rashodi bi trebali biti prihvatljivi za doprinos iz EFJP-a od datuma obavijesti Komisiji o izmjeni, kako je utvrđeno u članku 119. stavku 9. Uredbe (EU) 2021/2115, kako je izmijenjena ovom Uredbom.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 41.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(41)</NO.P>Kako bi se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nove vrste intervencija</STRING></STRING> za plaćanja poljoprivrednicima u kriznim situacijama nakon prirodnih katastrofa, nepovoljnih klimatskih prilika ili katastrofalnih događaja iz <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">članaka 41.a i </STRING></STRING>78.a Uredbe (EU) 2021/2115 odgovarajuće <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">financirale</STRING></STRING>, države članice trebale bi moći određeni udio <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">izravnih plaćanja i </STRING></STRING>sredstava iz EPFRR-a rezervirati za <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">te vrste intervencija</STRING></STRING>. Međutim, kako bi dostatna financijska sredstva bila raspoloživa za ostvarivanje drugih prioriteta ZPP-a, taj bi se udio trebao ograničiti na maksimalni godišnji iznos dostupan po državi članici koji odgovara 3 % ukupnih<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> izravnih plaćanja i financijskih sredstava iz EPFRR-a godišnje.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ako država članica odluči ne pružiti potporu za krizna plaćanja na temelju članka 78.a te uredbe i kako bi se države članice potaknulo da daju prednost instrumentu iz članka 41.a te uredbe koji se financira sredstvima za izravna plaćanja, maksimalni godišnji iznos koji država članica može rezervirati za tu vrstu intervencije trebao bi iznositi 4 % ukupnih izravnih plaćanja i </STRING></STRING>financijskih sredstava iz EPFRR-a godišnje.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(41)</NO.P>Kako bi se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nova vrsta intervencije</STRING></STRING> za plaćanja poljoprivrednicima u kriznim situacijama nakon prirodnih katastrofa, nepovoljnih klimatskih prilika ili katastrofalnih događaja iz <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">članka </STRING></STRING>78.a Uredbe (EU) 2021/2115 odgovarajuće <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">financirala</STRING></STRING>, države članice trebale bi moći određeni udio sredstava iz EPFRR-a rezervirati za <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tu vrstu intervencije</STRING></STRING>. Međutim, kako bi dostatna financijska sredstva bila raspoloživa za ostvarivanje drugih prioriteta ZPP-a, taj bi se udio trebao ograničiti na maksimalni godišnji iznos dostupan po državi članici koji odgovara 3 % ukupnih financijskih sredstava iz EPFRR-a godišnje.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 42.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(42)</NO.P>Zbog svoje posebne prirode nove vrste intervencija za krizna plaćanja poljoprivrednicima u okviru <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">izravnih plaćanja</STRING></STRING> iz članka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">41</STRING></STRING>.a Uredbe (EU) 2021/2115<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> i u okviru ruralnog razvoja iz članka 78.a te uredbe</STRING></STRING> trebale bi se izuzeti od obveze doprinosa pokazateljima rezultata navedenima u Prilogu I. toj uredbi.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(42)</NO.P>Zbog svoje posebne prirode nove vrste intervencija za krizna plaćanja poljoprivrednicima u okviru <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ruralnog razvoja</STRING></STRING> iz članka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">78</STRING></STRING>.a Uredbe (EU) 2021/2115 trebale bi se izuzeti od obveze doprinosa pokazateljima rezultata navedenima u Prilogu I. toj uredbi.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		14</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 43.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(43)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Dodatno nacionalno financiranje dodatnih kriznih plaćanja poljoprivrednicima u skladu s člankom 41.a Uredbe (EU) 2021/2115 trebalo bi se uključiti u Prilog V. strateškom planu države članice u okviru ZPP-a.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		15</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 44.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(44)</NO.P>U skladu s člankom 119. stavkom 4. Uredbe (EU) 2021/2115 Komisija odobrava zahtjeve za izmjene strateških planova u okviru ZPP-a koje su podnijele države članice. Na temelju članka 119. stavka 9. te uredbe država članice mogu izvršiti i početi primjenjivati izmjene strateških planova u okviru ZPP-a koje se odnose na intervencije iz glave III. poglavlja IV. te uredbe, koje Komisija odobrava zajedno sa sljedećim zahtjevom za izmjenu. Iskustvo je pokazalo da izmjene strateških planova u okviru ZPP-a često sadržavaju brojne tehničke elemente zbog kojih su one komplicirane i zahtjevne za države članice te rezultiraju kašnjenjima u postupcima odobravanja iako se strateško usmjerenje planova ne mijenja. To otežava pravodobnu i učinkovitu prilagodbu strateških planova u okviru ZPP-a promjenjivoj gospodarskoj stvarnosti i potrebama poljoprivrednika i drugih korisnika u državama članicama te negativno utječe na provedbu tih planova. Kako bi se pojednostavnila i poboljšala učinkovitost postupaka izmjene, posebno kad je riječ o elementima strateških planova u okviru ZPP-a koji nisu strateške prirode, odobrenje Komisije trebalo bi biti potrebno samo za strateške izmjene strateških planova u okviru ZPP-a. U tu bi se svrhu strateške izmjene u Uredbi (EU) 2021/2115 trebale definirati kao izmjene važnih elemenata strateških planova u okviru ZPP-a koji znatno utječu na stratešku i intervencijsku logiku tih planova, što uključuje prijenose financijskih sredstava između EPFRR-a i EFJP-a, maksimalnu i minimalnu dodjelu financijskih sredstava te promjene planova s ciljnim vrijednostima i financijskih planova. Države članice trebale bi moći donijeti i primijeniti sve druge izmjene svojih strateških planova u okviru ZPP-a nakon što o njima obavijeste Komisiju, a te druge izmjene ne bi trebale podlijegati odobrenju Komisije.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(44)</NO.P>U skladu s člankom 119. stavkom 4. Uredbe (EU) 2021/2115 Komisija odobrava zahtjeve za izmjene strateških planova u okviru ZPP-a koje su podnijele države članice. Na temelju članka 119. stavka 9. te uredbe država članice mogu izvršiti i početi primjenjivati izmjene strateških planova u okviru ZPP-a koje se odnose na intervencije iz glave III. poglavlja IV. te uredbe, koje Komisija odobrava zajedno sa sljedećim zahtjevom za izmjenu. Iskustvo je pokazalo da izmjene strateških planova u okviru ZPP-a često sadržavaju brojne tehničke elemente zbog kojih su one komplicirane i zahtjevne za države članice te rezultiraju kašnjenjima u postupcima odobravanja iako se strateško usmjerenje planova ne mijenja. To otežava pravodobnu i učinkovitu prilagodbu strateških planova u okviru ZPP-a promjenjivoj gospodarskoj stvarnosti i potrebama poljoprivrednika i drugih korisnika u državama članicama te negativno utječe na provedbu tih planova. Kako bi se pojednostavnila i poboljšala učinkovitost postupaka izmjene, posebno kad je riječ o elementima strateških planova u okviru ZPP-a koji nisu strateške prirode, odobrenje Komisije trebalo bi biti potrebno samo za strateške izmjene strateških planova u okviru ZPP-a. U tu bi se svrhu strateške izmjene u Uredbi (EU) 2021/2115 trebale definirati kao izmjene važnih elemenata strateških planova u okviru ZPP-a koji znatno utječu na stratešku i intervencijsku logiku tih planova, što uključuje prijenose financijskih sredstava između EPFRR-a i EFJP-a, maksimalnu i minimalnu dodjelu financijskih sredstava te promjene planova s ciljnim vrijednostima i financijskih planova. Države članice trebale bi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisiji podnijeti strateške izmjene svojih strateških planova u okviru ZPP-a nakon odgovarajućih savjetovanja s pogođenim dionicima. Države članice trebale bi </STRING></STRING>moći donijeti i primijeniti sve druge izmjene svojih strateških planova u okviru ZPP-a nakon što o njima obavijeste Komisiju, a te druge izmjene ne bi trebale podlijegati odobrenju Komisije.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		16</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 53.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(53)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Dodatno nacionalno financiranje dodatnih kriznih plaćanja poljoprivrednicima koje se pruža u skladu s člankom 41.a Uredbe (EU) 2021/2115 trebalo bi podlijegati istim pravilima kao i dodatno nacionalno financiranje u okviru ruralnog razvoja.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		17</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 55.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(55)</NO.P>U Prilogu I. Uredbi (EU) 2021/2115 utvrđeni su pokazatelji učinka, rezultata i ostvarenja u skladu s člankom 7. te uredbe. Tablicu „Godišnje poravnanje s obzirom na uspješnost – OSTVARENJE” u Prilogu I. toj uredbi trebalo bi zamijeniti kako bi se uveli pokazatelji ostvarenja povezani s <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">novouvedenim vrstama intervencija</STRING></STRING> i izmijenjenim vrstama intervencija te kako bi se uzelo u obzir brisanje godišnjeg poravnanja s obzirom na uspješnost iz članka 54. Uredbe (EU) 2021/2116 iz ove Uredbe.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(55)</NO.P>U Prilogu I. Uredbi (EU) 2021/2115 utvrđeni su pokazatelji učinka, rezultata i ostvarenja u skladu s člankom 7. te uredbe. Tablicu „Godišnje poravnanje s obzirom na uspješnost – OSTVARENJE” u Prilogu I. toj uredbi trebalo bi zamijeniti kako bi se uveli pokazatelji ostvarenja povezani s <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">novouvedenom vrstom intervencije</STRING></STRING> i izmijenjenim vrstama intervencija te kako bi se uzelo u obzir brisanje godišnjeg poravnanja s obzirom na uspješnost iz članka 54. Uredbe (EU) 2021/2116 iz ove Uredbe.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		18</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 56.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(56)</NO.P>U Prilogu II. Uredbi (EU) 2021/2115 navedeni su relevantni stavci Priloga 2. Sporazumu WTO-a o poljoprivredi („zelena kutija”) za svaku vrstu intervencije iz te uredbe. Stoga bi u taj prilog trebalo uključiti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">novouvedene vrste intervencija</STRING></STRING> za krizna plaćanja poljoprivrednicima u okviru <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">izravnih plaćanja</STRING></STRING> iz članka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">41</STRING></STRING>.a Uredbe (EU) 2021/2115<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> i za ruralni razvoj iz članka 78.a te uredbe</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(56)</NO.P>U Prilogu II. Uredbi (EU) 2021/2115 navedeni su relevantni stavci Priloga 2. Sporazumu WTO-a o poljoprivredi („zelena kutija”) za svaku vrstu intervencije iz te uredbe. Stoga bi u taj prilog trebalo uključiti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">novouvedenu vrstu intervencije</STRING></STRING> za krizna plaćanja poljoprivrednicima u okviru <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ruralnog razvoja</STRING></STRING> iz članka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">78</STRING></STRING>.a Uredbe (EU) 2021/2115.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		19</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 61.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(61)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Iskustvo s uvođenjem pričuve za poljoprivredu pokazalo je da je u slučaju krize ona korisna za pružanje potpore pogođenim poljoprivrednicima i ponovnu uspostavu bolje ravnoteže na tržištima. Međutim, posljednjih se godina ona sve više upotrebljavala za ublažavanje situacije poljoprivrednika koji su pretrpjeli izravne gubitke zbog prirodnih katastrofa, nepovoljnih klimatskih prilika ili katastrofalnih događaja, iako je izvorno kao instrument financijskog tržišta bila namijenjena za nadoknadu i ublažavanje učinaka poremećaja na tržištu. S obzirom na sve veće izazove s kojima se suočava poljoprivredni sektor Unije, uključujući trgovinske napetosti, geopolitičku nesigurnost i povećani neizravni učinak pitanja zdravlja životinja na ravnotežu na tržištu, čini se opravdanim preusmjeriti rezervu na njezinu izvornu svrhu. Naknade poljoprivrednicima za izravne posljedice prirodnih katastrofa, nepovoljnih klimatskih prilika ili katastrofalnih događaja, kao što su one koje dovode do fizičkog gubitka bilja, životinja i proizvoda od njih, trebale bi rješavati države članice koje su zadužene za razvoj pouzdanih strategija upravljanja rizicima i krizama uz financijsku potporu iz svojih strateških planova u okviru ZPP-a, što uključuje nove instrumente uspostavljene ovom Uredbom. Mjere za ublažavanje negativnog učinka na poljoprivrednike uzrokovanog tržišnim poremećajima kao što su oni koji utječu na cijene, troškove ili prodaju, među ostalim i ako su nastali kao neizravni učinci prirodnih katastrofa, nepovoljnih klimatskih prilika ili katastrofalnih događaja, trebale bi se i dalje financirati iz pričuve za poljoprivredu.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		20</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 80.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(80)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">S obzirom na to da su sredstva već dodijeljena iz pričuve za poljoprivredu za 2025. za sektore pogođene nepovoljnim klimatskim prilikama i prirodnim katastrofama kako je predviđeno Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2025/441</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">19</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, članak 2. točka 5. ove Uredbe trebao bi se primjenjivati samo od poljoprivredne financijske godine 2026., tj. samo od 16. listopada 2025.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">__________________</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">19</STRING></STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Provedbena uredba Komisije (EU) 2025/441 оd 6. ožujka 2025. o utvrđivanju hitne financijske potpore za poljoprivredne sektore pogođene nepovoljnim klimatskim prilikama i elementarnim nepogodama u Španjolskoj, Hrvatskoj, Cipru, Latviji i Mađarskoj u skladu s Uredbom (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		21</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 1.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 4. – stavak 3. – točka c – podstavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„</STRING></STRING>„trajni travnjaci i trajni pašnjaci” (zajedno „trajni travnjaci”) su zemljište koje se upotrebljava za uzgoj trava ili drugog travolikog krmnog bilja na prirodan način (samoniklo) ili uzgojem (zasijano)<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> i koje nije bilo uključeno u plodored na poljoprivrednom gospodarstvu pet ili više godina i, ako države članice tako odluče, sedam ili više godina, te ako države članice tako odluče, koje nije preorano, obrađeno niti ponovno zasijano različitim vrstama trave ili drugog travolikog krmnog bilja pet ili više godina ili sedam ili više godina</STRING></STRING>. Može obuhvaćati i druge vrste, kao što su grmlje ili drveće, koji se mogu upotrebljavati za ispašu i, ako države članice tako odluče, druge vrste kao što su grmlje ili drveće od kojih se može proizvesti hrana za životinje, pod uvjetom da trave i drugo travoliko krmno bilje i dalje prevladavaju.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">”;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P>„trajni travnjaci i trajni pašnjaci” (zajedno „trajni travnjaci”) su zemljište koje se upotrebljava za uzgoj trava ili drugog travolikog krmnog bilja na prirodan način (samoniklo) ili uzgojem (zasijano). Može obuhvaćati i druge vrste, kao što su grmlje ili drveće, koji se mogu upotrebljavati za ispašu i, ako države članice tako odluče, druge vrste kao što su grmlje ili drveće od kojih se može proizvesti hrana za životinje, pod uvjetom da trave i drugo travoliko krmno bilje i dalje prevladavaju.</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice također mogu odlučiti da se trajnim travnjakom smatra ili:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zemljište koje nije bilo uključeno u plodored na poljoprivrednom gospodarstvu i nije preorano, obrađeno ili ponovno zasijano različitim vrstama trave ili drugog travolikog krmnog bilja sedam ili više godina; ili</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zemljište koje nije klasificirano kao obradivo zemljište od 1. siječnja 2023., što omogućuje zemljištu koje je na taj datum imalo status obradivog zemljišta da ga trajno zadrži, čak i ako se privremeno koristi za uzgoj trave ili drugog travolikog krmnog bilja.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ako se države članice odluče za pristup kojim se u obzir uzima datum zaključenja, mogu odlučiti da takva privremena upotreba ne smije rezultirati reklasifikacijom u trajni travnjak i da za održavanje njegova statusa obradivog zemljišta nisu potrebni oranje ili ponovno zasijavanje.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		22</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 4. – podtočka a</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 12. – stavak 1. – uvodni dio</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Države članice u svoje strateške planove u okviru ZPP-a uključuju sustav uvjetovanosti na temelju kojeg poljoprivrednici i drugi korisnici koji primaju izravna plaćanja na temelju poglavlja II.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, osim plaćanja iz članka 41.a,</STRING></STRING> ili godišnja plaćanja na temelju članaka 70., 71. i 72. podliježu administrativnoj sankciji ako ne poštuju propisane zahtjeve upravljanja na temelju prava Unije i standarde GAEC utvrđene u strateškim planovima u okviru ZPP-a, kako su navedeni u Prilogu III., u vezi sa sljedećim specifičnim područjima:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Države članice u svoje strateške planove u okviru ZPP-a uključuju sustav uvjetovanosti na temelju kojeg poljoprivrednici i drugi korisnici koji primaju izravna plaćanja na temelju poglavlja II. ili godišnja plaćanja na temelju članaka 70., 71. i 72. podliježu administrativnoj sankciji ako ne poštuju propisane zahtjeve upravljanja na temelju prava Unije i standarde GAEC utvrđene u strateškim planovima u okviru ZPP-a, kako su navedeni u Prilogu III., u vezi sa sljedećim specifičnim područjima:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		23</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 5.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 13. – stavak 1. – podstavak 3.</STRING></STI.AMD><OLD><P>Smatra se da poljoprivrednici čije je cijelo poljoprivredno gospodarstvo certificirano <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">u skladu s Uredbom</STRING></STRING> (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća* ispunjavaju standarde GAEC 1, 3, 4, 5, 6 i 7 navedene u Prilogu III. ovoj uredbi.</P></OLD><NEW><P>Smatra se da poljoprivrednici čije je cijelo poljoprivredno gospodarstvo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili dio poljoprivrednog gospodarstva </STRING></STRING>certificirano <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili se prenamjenjuje za ekološki uzgoj u smislu Uredbe</STRING></STRING> (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća* ispunjavaju standarde GAEC 1, 3, 4, 5, 6 i 7 navedene u Prilogu III. ovoj Uredbi<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> za dio njihova poljoprivrednog gospodarstva koji je certificiran ili se prenamjenjuje</STRING></STRING>.</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Smatra se da poljoprivrednici čije se gospodarstvo nalazi na područjima koja su određena kao posebna područja očuvanja ili posebna zaštićena područja u skladu s Direktivom Vijeća 92/43/EEZ i Direktivom 2009/147/EZ Europskog parlamenta i Vijeća ispunjavaju standarde GAEC od 1 do 7 navedene u Prilogu III. ovoj Uredbi za dio njihova poljoprivrednog gospodarstva koji se nalazi na tim područjima. </STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice koje imaju dodatne standarde GAEC utvrđene svojim nacionalnim zakonodavstvom mogu odlučiti proširiti navedeni popis usklađenosti dodavanjem svojih specifičnih standarda GAEC. O takvim mjerama obavješćuje se Komisija.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		24</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 5.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 13. – stavak 1. – podstavak 4.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Smatra se da su poljoprivrednici čije je cijelo poljoprivredno gospodarstvo manje od 50 hektara u skladu s pravilom o tri usjeva prema standardu GAEC 7 navedenom u Prilogu III. Uredbi (EU) 2018/848. Pravilo o dva usjeva uklanja se u potpunosti.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		89</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 6.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 14. – stavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(6)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">u članku 14. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„1. Države članice dužne su u svojim strateškim planovima u okviru ZPP-a navesti da će se, najkasnije od 1. siječnja 2025., poljoprivrednicima i drugim korisnicima koji primaju izravna plaćanja na temelju poglavlja II., osim plaćanja iz članka 41.a, ili godišnja plaćanja na temelju članaka 70., 71. i 72. nametati administrativne sankcije ako ne ispune zahtjeve koji se odnose na primjenjive uvjete rada i zapošljavanja ili obveze poslodavaca koje proizlaze iz pravnih akata iz Priloga IV.”;</STRING></STRING></P></OLD><NEW/></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		25</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 6.a (nova)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 14. – stavak 4.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(6a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">u članku 14. dodaje se sljedeći stavak:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„4.a Komisija do 31. prosinca 2026. podnosi izvješće Europskom parlamentu i Vijeću o provedbi sustava socijalne uvjetovanosti u državama članicama. U izvješću se ocjenjuje djelotvornost i učinak tog sustava.”</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		26</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 7.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 16.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(7)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">članak 16. mijenja se kako slijedi:</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„1. Vrste intervencija iz ovog poglavlja mogu imati oblik proizvodno nevezanih izravnih plaćanja i proizvodno vezanih izravnih plaćanja te dodatnih kriznih plaćanja.”;</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dodaje se sljedeći stavak:</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„4. Dodatna krizna plaćanja su izravna plaćanja poljoprivrednicima nakon prirodnih katastrofa, nepovoljnih klimatskih prilika ili katastrofalnih događaja.”</STRING></STRING></P></OLD><NEW/></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		27</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 7.a (nova)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 16. – stavak 3.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(7a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">u članku 16.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dodaje se sljedeći stavak:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„3.a Izravna plaćanja ne podliježu porezima ni bilo kakvim fiskalnim davanjima koje nameću države članice.”</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		28</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 9.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 28. – stavak 3.</STRING></STI.AMD><OLD><P>Godišnje plaćanje za svakog poljoprivrednika na temelju prvog podstavka ne smije premašiti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2500</STRING></STRING> EUR.</P></OLD><NEW><P>Godišnje plaćanje za svakog poljoprivrednika na temelju prvog podstavka ne smije premašiti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">5000</STRING></STRING> EUR.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		29</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 9.a (nova)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 30. – stavak 3. – podstavak 3.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(9a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">u članku 30. stavku 3. dodaje se sljedeći podstavak:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„U slučaju pravne osobe ili skupine fizičkih ili pravnih osoba kao što su skupine poljoprivrednika, organizacije proizvođača ili zadruge dodatna potpora dohotku za mlade poljoprivrednike može se dodijeliti za dodatnih najviše pet godina u slučaju da mladi poljoprivrednik postane novi član takvih pravnih osoba ili skupina, počevši od prve godine podnošenja zahtjeva za plaćanje mladim poljoprivrednicima nakon prijema tog novog mladog poljoprivrednika. Ta dodatna potpora dodjeljuje se samo mladim poljoprivrednicima kako je određeno u skladu s kriterijima iz članka 4. stavka 6. na temelju uvjeta iz ovog članka i kako je dodatno utvrđeno u strateškim planovima u okviru ZPP-a.”</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		30</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 10. – podtočka -a (nova)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 31. – stavak 2. – podstavak 1.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(-a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">u stavku 2. dodaje se sljedeći podstavak: </STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„Odstupajući od prvog podstavka, države članice mogu odlučiti izuzeti od obveza utvrđenih u ovom članku poljoprivrednike koji podnesu zahtjeve za provedbu poljoprivrednih praksi korisnih za klimu, okoliš, dobrobit životinja i/ili borbu protiv antimikrobne rezistencije u skladu s ovim člankom, a čija poljoprivredna površina ne premašuje 10 hektara i/ili broj uvjetnih grla koji odrede države članice.”</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		31</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 10 – podtočka b</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 31. – stavak 5. – podstavak 3.</STRING></STI.AMD><OLD><P>„Odstupajući od prvog podstavka, države članice <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mogu odlučiti isključiti</STRING></STRING> iz zahtjeva utvrđenog u prvom podstavku točki (a) standard GAEC 2 utvrđen na temelju poglavlja I. odjeljka 2. ove glave.”;</P></OLD><NEW><P>„Odstupajući od prvog podstavka, države članice <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">isključuju</STRING></STRING> iz zahtjeva utvrđenog u prvom podstavku točki (a) standard GAEC 2 utvrđen na temelju poglavlja I. odjeljka 2. ove glave.”;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		32</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 10. – podtočka c – podtočka i.a (nova)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 31. – stavak 7. – podstavak 2.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(i.a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nakon drugog podstavka umeće se sljedeći podstavak:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„Države članice koje primjenjuju odstupanje iz drugog podstavka i uvedu godišnje plaćanje za uvjetna grla osiguravaju da mjera za rijetke pasmine ostane samostalna mjera i da je izuzeta od izračuna dvostrukog financiranja zbog različitih i iznimnih ciljeva mjere za rijetke pasmine.”</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		33</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 10. – podtočka ca (nova)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 31. – stavak 9.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(ca)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dodaje se sljedeći stavak:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„9.a</STRING></STRING>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice mogu izmijeniti svoje strateške planove u okviru ZPP-a kako bi osigurale da se umjesto jedne ili više obveza iz Priloga III. uvedu, u okviru ekoshema iz stavka 1. ovog članka ili u okviru mjera iz članka 70., ekvivalentne mjere za koje se pruža potpora. Obveze iz Priloga III. prestaju biti obvezujuće za korisnike, ali ne dovode do smanjenja plaćanja od kalendarske godine u kojoj se aktiviraju ekvivalentne mjere koje je predvidjela država članica.”</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		34</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 11.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 41.a – naslov</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Dodatna krizna plaćanja poljoprivrednicima nakon prirodnih katastrofa, nepovoljnih klimatskih prilika ili katastrofalnih događaja u okviru izravnih plaćanja</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		35</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 11.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 41.a – stavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice mogu osigurati dodatna krizna plaćanja kao nadoknadu korisnicima izravnih plaćanja iz odjeljaka 2. i 3. ovog poglavlja koji su pogođeni prirodnim katastrofama, nepovoljnim klimatskim prilikama ili katastrofalnim događajima. Tim se plaćanjima nastoji osigurati kontinuitet poljoprivredne djelatnosti tih korisnika te se na njih primjenjuju uvjeti utvrđeni u ovom članku i kako su države članice dodatno odredile u svojim strateškim planovima u okviru ZPP-a.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		36</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 11.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 41.a – stavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Potpora iz ovog članka podliježe službenom priznanju nadležnog tijela države članice da je došlo do prirodne katastrofe, nepovoljnih klimatskih prilika ili katastrofalnih događaja, kako ih je definirala država članica, i da su ti događaji ili mjere donesene u skladu s Uredbom (EU) 2016/2031 radi iskorjenjivanja ili ograničavanja bolesti bilja ili nametnika, mjere donesene radi sprečavanja ili iskorjenjivanja bolesti životinja s popisa u Prilogu Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2018/1882* ili mjere donesene u vezi s emergentnom bolesti u skladu s člankom 6. stavkom 3. i člankom 259. Uredbe (EU) 2016/429 izravno prouzročile štetu koja je dovela do uništenja najmanje 30 % prosječne godišnje proizvodnje poljoprivrednika u prethodnom trogodišnjem razdoblju ili trogodišnjeg prosjeka koji se temelji na prethodnom petogodišnjem razdoblju, isključujući najveći i najmanji unos. Gubici se izračunavaju na razini gospodarstva, na razini djelatnosti gospodarstva u predmetnom sektoru ili u odnosu na određeno područje o kojem je riječ.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		37</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 11.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 41.a – stavak 3.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice jamče da je potpora na temelju ovog članka usmjerena na poljoprivrednike koji su najviše pogođeni prirodnim katastrofama, nepovoljnim klimatskim prilikama ili katastrofalnim događajima utvrđivanjem uvjeta prihvatljivosti na temelju dostupnih dokaza.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		38</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 11.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 41.a – stavak 4.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice utvrđuju primjenjive stope potpore za nadoknadu gubitka proizvodnje. Te su stope više za poljoprivrednike koji su pokriveni programom osiguranja ili drugim instrumentom za upravljanje rizicima. Za izračun gubitka proizvodnje mogu se koristiti indeksi.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		39</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 11.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 41.a – stavak 5.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice mogu odlučiti sufinancirati plaćanja dodatnim nacionalnim financiranjem u iznosu do 200 % u skladu s člankom 115. stavkom 5. i člankom 146.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		40</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 11.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 41.a – stavak 6.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pri dodjeli potpore na temelju ovog članka države članice jamče da su intervencije na temelju ovog članka usklađene s intervencijama koje se temelje na članku 78.a i da se izbjegava prekomjerna naknada kao rezultat kombinacije intervencije na temelju ovog članka s drugim nacionalnim instrumentima potpore, instrumentima potpore Unije ili privatnim programima osiguranja.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		41</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 11.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 41.a – stavak 7.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>7.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Odstupajući od članka 111. prvog podstavka, točke (h) i (i) tog podstavka ne primjenjuju se na potporu u okviru ove vrste intervencije.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		42</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 12.a (nova)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 49. – stavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(12a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">u članku 49. prvi stavak mijenja se kako slijedi:</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P>Države članice teže postizanju jednog ili više ciljeva utvrđenih u članku 46. u sektoru voća i povrća iz članka 42. točke (a). Ciljevi utvrđeni u članku 46. točkama (g), (h), (i) i (k) obuhvaćaju proizvode u svježem ili prerađenom obliku, dok ciljevi utvrđeni u drugim točkama tog članka obuhvaćaju samo proizvode u svježem obliku.</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„</STRING></STRING>Države članice teže postizanju jednog ili više ciljeva utvrđenih u članku 46. u sektoru voća i povrća iz članka 42. točke (a). Ciljevi utvrđeni u članku 46. točkama (<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">d), (e), (f), (</STRING></STRING>g), (h), (i) i (k) obuhvaćaju proizvode u svježem ili prerađenom obliku, dok ciljevi utvrđeni u drugim točkama tog članka obuhvaćaju samo proizvode u svježem obliku.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">”</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		43</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 15. – podtočka b – podtočka ii.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 70. – stavak 3. – podstavak 3.</STRING></STI.AMD><OLD><P>„Odstupajući od prvog podstavka, države članice <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mogu odlučiti isključiti</STRING></STRING> iz zahtjeva utvrđenog u prvom podstavku točki (a) standard GAEC 2 utvrđen na temelju poglavlja I. odjeljka 2. ove glave.”;</P></OLD><NEW><P>„Odstupajući od prvog podstavka, države članice <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">isključuju</STRING></STRING> iz zahtjeva utvrđenog u prvom podstavku točki (a) standard GAEC 2 utvrđen na temelju poglavlja I. odjeljka 2. ove glave.”;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		88</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 16.a (nova)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 73. – stavak 3. – podstavak 1. – točka d – podtočka iv.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(16a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">u članku 73. stavku 3. prvom podstavku točki (d) dodaje se sljedeća podtočka:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„(iv.a) kupnju visokokvalitetnog genetskog materijala ili visokokvalitetnih uzgojno valjanih životinja u okviru obveza iz članka 70.;”;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		44</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 18. – podtočka d</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 75. – stavak 4. – točka b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>na maksimalni iznos potpore od <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">50</STRING></STRING> 000 EUR za aktivnosti iz stavka 2. točke (d).</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>na maksimalni iznos potpore od <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">75</STRING></STRING> 000 EUR za aktivnosti iz stavka 2. točke (d).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		45</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 19.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 76. – stavak 5. – podstavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P>Države članice dužne su se pobrinuti da se potpora dodjeljuje samo za pokriće gubitaka koji premašuju prag od najmanje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">20</STRING></STRING> % prosječne godišnje proizvodnje ili dohotka poljoprivrednika u prethodnom trogodišnjem razdoblju ili trogodišnjeg prosjeka koji se temelji na prethodnom petogodišnjem razdoblju, isključujući najveći i najmanji unos. Sektorskim instrumentima za upravljanje proizvodnim rizicima izračunavaju se gubici na razini poljoprivrednoga gospodarstva, na razini aktivnosti poljoprivrednoga gospodarstva u predmetnom sektoru ili u odnosu na određeno osigurano područje.</P></OLD><NEW><P>Države članice dužne su se pobrinuti da se potpora dodjeljuje samo za pokriće gubitaka koji premašuju prag od najmanje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">15</STRING></STRING> % prosječne godišnje proizvodnje ili dohotka poljoprivrednika u prethodnom trogodišnjem razdoblju ili trogodišnjeg prosjeka koji se temelji na prethodnom petogodišnjem razdoblju, isključujući najveći i najmanji unos. Sektorskim instrumentima za upravljanje proizvodnim rizicima izračunavaju se gubici na razini poljoprivrednoga gospodarstva, na razini aktivnosti poljoprivrednoga gospodarstva u predmetnom sektoru ili u odnosu na određeno osigurano područje<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ili određenu osiguranu stoku</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		46</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 19.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 76. – stavak 5. – podstavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Za trajne nasade i u drugim opravdanim slučajevima za koje</STRING></STRING> metode izračuna iz prvog podstavka nisu primjerene, države članice mogu procijeniti gubitke na temelju prosječne godišnje proizvodnje ili dohotka poljoprivrednika u razdoblju koje nije dulje od osam godina, isključujući najveći i najmanji unos.</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ako</STRING></STRING> metode izračuna iz prvog podstavka nisu primjerene, države članice mogu procijeniti gubitke na temelju prosječne godišnje proizvodnje ili dohotka poljoprivrednika u razdoblju koje nije dulje od osam godina, isključujući najveći i najmanji unos.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		76</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 19.a (nova)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 77. – stavak 8. – točka b</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(19a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">u članku 77. stavku 8. točka (b) zamjenjuje se sljedećim:</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>osnivanje skupina proizvođača, organizacija proizvođača ili međusektorskih organizacija na 10 % godišnje vrijednosti proizvodnje skupine ili organizacije stavljene na tržište s najviše <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">100 000 EUR godišnje</STRING></STRING>; ta se potpora postupno smanjuje te je ograničena na prvih pet godina nakon priznavanja.</P></OLD><NEW><P>„(b)	osnivanje skupina proizvođača, organizacija proizvođača ili međusektorskih organizacija na 10 % godišnje vrijednosti proizvodnje skupine ili organizacije stavljene na tržište s najviše <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">500 000 EUR u razdoblju od pet godina</STRING></STRING>; ta se potpora postupno smanjuje te je ograničena na prvih pet godina nakon priznavanja.”;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		77</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 20.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 78.a – stavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Države članice <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mogu osigurati</STRING></STRING> krizna plaćanja aktivnim poljoprivrednicima pogođenima prirodnim katastrofama, nepovoljnim klimatskim prilikama ili katastrofalnim događajima. Tim se plaćanjima nastoji osigurati kontinuitet poljoprivredne djelatnosti tih poljoprivrednika i na njih se primjenjuju uvjeti utvrđeni u ovom članku i kako su države članice dodatno odredile u svojim strateškim planovima u okviru ZPP-a.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Države članice <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">osiguravaju</STRING></STRING> krizna plaćanja aktivnim poljoprivrednicima pogođenima prirodnim katastrofama, nepovoljnim klimatskim prilikama<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, stočnim zarazama</STRING></STRING> ili katastrofalnim događajima. Tim se plaćanjima nastoji osigurati kontinuitet poljoprivredne djelatnosti tih poljoprivrednika i na njih se primjenjuju uvjeti utvrđeni u ovom članku i kako su države članice dodatno odredile u svojim strateškim planovima u okviru ZPP-a.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		48</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 20.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 78.a – stavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Potpora iz ovog članka podliježe službenom priznanju nadležnog tijela države članice da je došlo do prirodne katastrofe, nepovoljnih klimatskih prilika ili katastrofalnih događaja, kako ih je definirala država članica, i da su ti događaji ili mjere donesene u skladu s Uredbom (EU) 2016/2031 radi iskorjenjivanja ili ograničavanja bolesti bilja ili nametnika, mjere donesene radi sprečavanja ili iskorjenjivanja bolesti životinja s popisa u Prilogu Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2018/1882* ili mjere donesene u vezi s emergentnom bolesti u skladu s člankom 6. stavkom 3. i člankom 259. Uredbe (EU) 2016/429 izravno prouzročile štetu koja je dovela do uništenja najmanje 30 % prosječne godišnje proizvodnje poljoprivrednika u prethodnom trogodišnjem razdoblju ili trogodišnjeg prosjeka koji se temelji na prethodnom petogodišnjem razdoblju, isključujući najveći i najmanji unos. Gubici se izračunavaju na razini gospodarstva, na razini djelatnosti gospodarstva u predmetnom sektoru ili u odnosu na određeno područje o <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kojem</STRING></STRING> je riječ.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Potpora iz ovog članka podliježe službenom priznanju nadležnog tijela države članice da je došlo do prirodne katastrofe, nepovoljnih klimatskih prilika<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, stočne zaraze</STRING></STRING> ili katastrofalnih događaja, kako ih je definirala država članica, i da su ti događaji ili mjere donesene u skladu s Uredbom (EU) 2016/2031 radi iskorjenjivanja ili ograničavanja bolesti bilja ili nametnika, mjere donesene radi sprečavanja ili iskorjenjivanja bolesti životinja s popisa u Prilogu Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2018/1882* ili mjere donesene u vezi s emergentnom bolesti u skladu s člankom 6. stavkom 3. i člankom 259. Uredbe (EU) 2016/429 izravno prouzročile štetu koja je dovela do uništenja najmanje 30 % <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">površine ili stočnog fonda o kojem je riječ ili </STRING></STRING>prosječne godišnje proizvodnje<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ili prosječne profitabilnosti</STRING></STRING> poljoprivrednika u prethodnom trogodišnjem razdoblju ili trogodišnjeg prosjeka koji se temelji na prethodnom petogodišnjem razdoblju, isključujući najveći i najmanji unos. Gubici se izračunavaju na razini gospodarstva, na razini djelatnosti gospodarstva u predmetnom sektoru ili u odnosu na određeno područje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ili određenu stoku </STRING></STRING>o <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kojima</STRING></STRING> je riječ.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		49</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 20.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 78.a – stavak 3.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Države članice jamče da je potpora na temelju ovog članka usmjerena na poljoprivrednike koji su najviše pogođeni prirodnim katastrofama, nepovoljnim klimatskim prilikama ili katastrofalnim događajima utvrđivanjem uvjeta prihvatljivosti na temelju dostupnih dokaza.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Države članice jamče da je potpora na temelju ovog članka usmjerena na poljoprivrednike koji su najviše pogođeni prirodnim katastrofama, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stočnim zarazama, </STRING></STRING>nepovoljnim klimatskim prilikama ili katastrofalnim događajima utvrđivanjem uvjeta prihvatljivosti na temelju dostupnih dokaza.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		50</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 20.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 78.a – stavak 6.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>6.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice u svoja godišnja izvješća o uspješnosti iz članka 134. uključuju potporu dodijeljenu u skladu s ovim člankom, uključujući sektore o kojima je riječ, dodijeljene iznose i obrazloženje za dodjelu takve potpore, kako je predviđeno u stavku 2. ovog članka. Države članice osiguravaju da izvješćivanje na temelju ovog stavka ne uzrokuje administrativno opterećenje za korisnike.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		51</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 25.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 86. – stavak 2. – podstavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Odstupajući od prvog podstavka ovog stavka, strateškim planom u okviru ZPP-a može se predvidjeti da, u slučajevima hitnih mjera zbog prirodnih katastrofa, katastrofalnih događaja ili nepovoljnih klimatskih prilika, prihvatljivost rashoda financiranih iz EFJP-a povezanih s izmjenama strateškog plana u okviru ZPP-a koje se odnose na intervencije iz članka 41.a može početi od datuma nastanka događaja.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		52</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 26.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 96.a – stavak 1. – podstavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P>Za svaku državu članicu maksimalni iznos koji se može rezervirati za krizna plaćanja poljoprivrednicima nakon prirodnih katastrofa, nepovoljnih klimatskih prilika ili katastrofalnih događaja iz <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">članaka 41.a i </STRING></STRING>78.a ograničava se na godišnje iznose utvrđene u <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tablici 1. Priloga</STRING></STRING> XV.</P></OLD><NEW><P>Za svaku državu članicu maksimalni iznos koji se može rezervirati za krizna plaćanja poljoprivrednicima nakon prirodnih katastrofa, nepovoljnih klimatskih prilika<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, stočnih zaraza</STRING></STRING> ili katastrofalnih događaja iz <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">članka </STRING></STRING>78.a ograničava se na godišnje iznose utvrđene u <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Prilogu</STRING></STRING> XV.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		53</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 26.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 96.a – stavak 1. – podstavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Za kalendarske godine 2025. i 2026. ukupni godišnji rashodi za dodatna krizna plaćanja iz članka 41.a ne smiju premašiti okvirni iznos financijskih sredstava dodijeljenih za tu vrstu intervencije za relevantnu kalendarsku godinu, kako su države članice utvrdile u svojim financijskim planovima u skladu s člankom 112. stavkom 2. točkom (a) i kako ih je odobrila Komisija u skladu s člankom 119. Ta financijska gornja granica predstavlja financijsku gornju granicu utvrđenu pravom Unije.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		54</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 26.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 96.a – stavak 2. – podstavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Odstupajući od stavka 1., ako država članica odluči da neće pružiti potporu za krizna plaćanja u skladu s člankom 78.a, maksimalni godišnji iznos koji ta država članica može rezervirati za dodatna krizna plaćanja iz članka 41.a ograničava se na godišnje iznose utvrđene u tablici 2. Priloga XV.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		55</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 26.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 96.a – stavak 2. – podstavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Za kalendarske godine 2025. i 2026. ukupni godišnji rashodi za dodatna krizna plaćanja iz članka 41.a ne smiju premašiti okvirni iznos financijskih sredstava dodijeljenih za tu vrstu intervencije za relevantnu kalendarsku godinu, kako su države članice utvrdile u svojim financijskim planovima u skladu s člankom 112. stavkom 2. točkom (a) i kako ih je odobrila Komisija u skladu s člankom 119. Ta financijska gornja granica predstavlja financijsku gornju granicu utvrđenu pravom Unije.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		56</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 26.a (nova)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 103. – stavak 5.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(26a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">u članku 103. dodaje se sljedeći stavak:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„5.a	Programi POSEI uspostavljeni Uredbom (EU) br. 228/2013 ispunjavaju uvjete za prijenose između EPFRR-a i POSEI-ja iz ovog članka. Države članice s najudaljenijim regijama mogu također, unutar ograničenja svojih nacionalnih sredstava iz ZPP-a, prenijeti iznose iz EFJP-a kako bi ojačale odgovarajuća sredstva iz programa POSEI, podložno ciljevima i ograničenjima ove Uredbe.”</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		57</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 27.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 111. – podstavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P>Prvi podstavak točka (e) ne primjenjuje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">na intervencije u okviru vrste intervencija za dodatna krizna plaćanja poljoprivrednicima u okviru izravnih plaćanja iz članka 41.a,</STRING></STRING> vrste intervencija u sektoru pčelarstva iz članka 55. stavka 1. točke (a) i točaka od (c) do (g), na intervencije u okviru vrste intervencija u sektoru vina iz članka 58. stavka 1. točaka od (h) do (k) te na informacijska i promidžbena djelovanja za sustave kvalitete u okviru vrste intervencije za suradnju iz članka 77. i na intervencije u okviru vrste intervencije za krizna plaćanja poljoprivrednicima u okviru ruralnog razvoja iz članka 78.a.</P></OLD><NEW><P>Prvi podstavak točka (e) ne primjenjuje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">se na</STRING></STRING> vrste intervencija u sektoru pčelarstva iz članka 55. stavka 1. točke (a) i točaka od (c) do (g), na intervencije u okviru vrste intervencija u sektoru vina iz članka 58. stavka 1. točaka od (h) do (k) te na informacijska i promidžbena djelovanja za sustave kvalitete u okviru vrste intervencije za suradnju iz članka 77. i na intervencije u okviru vrste intervencije za krizna plaćanja poljoprivrednicima u okviru ruralnog razvoja iz članka 78.a.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		58</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 28.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 115. – stavak 5. – točka a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(28)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">u članku 115. stavku 5. točka (a) zamjenjuje se sljedećim: </STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„(a)	kratak opis dodatnog nacionalnog financiranja za intervencije u području ruralnog razvoja utvrđene u glavi III. poglavlju IV. i za intervencije za dodatna krizna plaćanja poljoprivrednicima utvrđena u članku 41.a, koje se osigurava u sklopu strateškog plana u okviru ZPP-a, uključujući iznose po intervenciji i informaciju o ispunjavanju zahtjevâ na temelju ove Uredbe;”</STRING></STRING></P></OLD><NEW/></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		59</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 29.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 119. – stavak 5.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>Komisija iznosi svoja opažanja u roku od 30 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">radnih</STRING></STRING> dana od podnošenja zahtjeva za izmjenu iz stavka 2. Države članice dostavljaju Komisiji sve potrebne dodatne informacije.</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>Komisija iznosi svoja opažanja u roku od 30 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kalendarskih</STRING></STRING> dana od podnošenja zahtjeva za izmjenu iz stavka 2. Države članice dostavljaju Komisiji sve potrebne dodatne informacije.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		60</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 29.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 119. – stavak 6.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P>Zahtjev za stratešku izmjenu strateškog plana u okviru ZPP-a odobrava se najkasnije <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tri</STRING></STRING> mjeseca nakon što ga je podnijela država članica.</P></OLD><NEW><P><NO.P>6.</NO.P>Zahtjev za stratešku izmjenu strateškog plana u okviru ZPP-a odobrava se najkasnije <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dva</STRING></STRING> mjeseca nakon što ga je podnijela država članica.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		61</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 29.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 119. – stavak 9. – podstavak 3.</STRING></STI.AMD><OLD><P>Ako Komisija ne uloži prigovor na prijavljene izmjene u roku od 30 radnih dana od podnošenja obavijesti, izmjene proizvode pravne učinke od datuma obavijesti. Komisija ulaže prigovor na prijavljenu izmjenu ako utvrdi da ona nije u skladu s ovom Uredbom i Uredbom (EU) 2021/2116 te delegiranim i provedbenim aktima donesenima na temelju njih.</P></OLD><NEW><P>Ako Komisija ne uloži prigovor na prijavljene izmjene u roku od 30 radnih dana od podnošenja obavijesti, izmjene proizvode pravne učinke od datuma obavijesti. Komisija ulaže prigovor na prijavljenu izmjenu ako <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">u tom razdoblju </STRING></STRING>utvrdi da ona nije u skladu s ovom Uredbom i Uredbom (EU) 2021/2116 te delegiranim i provedbenim aktima donesenima na temelju njih.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		62</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1. – točka 33 – podtočka b</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 134. – stavak 5. – točka da (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(da)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">potporu namijenjenu korisnicima iz članka 78.a, uključujući sektore o kojima je riječ, dodijeljene iznose i obrazloženje za dodjelu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		63</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 2. – stavak 1. – točka -1. (nova)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2116</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 2.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(-1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">u članku 3. dodaje se sljedeći stavak:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P>„<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2.a</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Odstupajući od članka 119. stavka 11. Uredbe (EU) 2021/2115, države članice mogu za godinu zahtjeva 2026. odlučiti da izmjene strateških planova u okviru ZPP-a koje se odnose na promjene na temelju izmjena ove Uredbe mogu imati pravni učinak prije nego što ih Komisija odobri.”</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		64</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 2. – stavak 1. – točka 4.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2116</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 13.a – stavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Svaka država članica imenuje jedno tijelo odgovorno za poduzimanje ili koordinaciju mjera za postizanje i održavanje nacionalne i prekogranične interoperabilnosti informacijskih sustava koji se upotrebljavaju za provedbu, upravljanje, praćenje i evaluaciju ZPP-a u korist poljoprivrednika i drugih korisnika ZPP-a. Za potrebe ovog članka interoperabilnost znači sposobnost informacijskih sustava za međusobnu interakciju razmjenom podataka elektroničkim putem.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Svaka država članica imenuje jedno tijelo odgovorno za poduzimanje ili koordinaciju mjera za postizanje i održavanje nacionalne i prekogranične interoperabilnosti informacijskih sustava koji se upotrebljavaju za provedbu, upravljanje, praćenje i evaluaciju ZPP-a u korist poljoprivrednika i drugih korisnika ZPP-a. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">To tijelo djeluje na temelju postojećih administrativnih struktura i omogućuje učinkovitu koordinaciju s agencijama za plaćanja.</STRING></STRING> Za potrebe ovog članka interoperabilnost znači sposobnost informacijskih sustava za međusobnu interakciju razmjenom podataka elektroničkim putem.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		65</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 2. – stavak 1. – točka 4.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2116</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 13.a – stavak 1.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Država članica koja je propisala da poljoprivrednici moraju koristiti interoperabilne digitalne informacijske sustave, uz potporu Komisije osigurava da su/je:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">svim poljoprivrednicima dostupni i priuštivi digitalni alati potrebni za usklađenost;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">poljoprivrednicima dostupna odgovarajuća tehnička podrška, uključujući putem savjetodavnih službi ili telefonskih linija za pomoć;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">poljoprivrednicima ponuđene mogućnosti osposobljavanja, s posebnim naglaskom na poljoprivrednike s ograničenim digitalnim vještinama;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uspostavljen način zaštite pojedinačnih podataka, uključujući njihovu agregaciju i anonimizaciju.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		66</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 2. – stavak 1. – točka 4.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2116</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 13.a – stavak 3. – podstavak 2.</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">U mjeri u kojoj je to moguće</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">države članice svoju procjenu potreba i oblikovanje mjera temelje na načelu da se podaci</STRING></STRING> prikupljaju samo jednom i ponovno upotrebljavaju.</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice osiguravaju da se</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pri provedbi ove Uredbe, podaci koje dostavljaju poljoprivrednici i drugi korisnici ZPP-a</STRING></STRING> prikupljaju samo jednom i ponovno upotrebljavaju<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> u svim informacijskim sustavima</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		67</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 2. – stavak 1. – točka 4.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2116</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 13.a – stavak 4.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>4.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Podaci koji se dostavljaju putem interoperabilnih informacijskih sustava iz ove Uredbe anonimiziraju se i koriste isključivo u svrhe povezane s provedbom, praćenjem i evaluacijom ZPP-a ili u statističke svrhe.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		68</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 2. – stavak 1. – točka 5.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2116</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 16. – stavak 1. – podstavak 3.</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pričuva se ne upotrebljava za mjere kojima se pruža potpora poljoprivrednicima pogođenima prirodnim katastrofama, nepovoljnim klimatskim prilikama ili katastrofalnim događajima</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Međutim, pričuva se može upotrijebiti za mjere za ublažavanje tržišnih poremećaja uzrokovanih prirodnim katastrofama, nepovoljnim klimatskim prilikama ili katastrofalnim događajima, uključujući mjere donesene na temelju članaka 219.</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">220. Uredbe (EU) br. 1308/2013</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Odluka Komisije o aktiviranju pričuve mora biti na odgovarajući način obrazložena</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Komisija bez nepotrebnog odgađanja priopćuje takvu odluku Europskom parlamentu</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vijeću</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		69</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 2. – stavak 1. – točka 8.a (nova)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2116</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 34. – stavak 1.</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(8a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">u članku 34. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: </STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„1. Komisija automatski opoziva svaki dio proračunskih obveza za intervencije za ruralni razvoj u strateškom planu u okviru ZPP-a koji nije iskorišten za pretfinanciranje ili predujmove ili za koji nije primila nikakvu izjavu o rashodima u skladu sa zahtjevima iz članka 32. stavka 6. točaka (a) i (c) u vezi s rashodima ostvarenima do 31. prosinca treće godine nakon godine proračunske obveze.”</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		70</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 2. – stavak 1. – točka 24.a (nova)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2116</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 97.a (novi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(24a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">umeće se sljedeći članak:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„Članak 97.a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Godišnje izvješće o kriznim plaćanjima</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija do 30. rujna svake godine koja slijedi nakon proračunske godine Europskom parlamentu i Vijeću dostavlja izvješće o korištenju potpore koja se dodjeljuje na temelju članaka 78.a Uredbe (EU) 2021/2115.”</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		71</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog I. – točka 1.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog I. – tablica „Godišnje poravnanje s obzirom na uspješnost – OSTVARENJE – Vrste intervencija i njihovi pokazatelji ostvarenja”</STRING></STI.AMD><TABLE><TGROUP COLS="2"><COLSPEC COLNAME="C1" COLNUM="1" COLWIDTH="43.25*"/><COLSPEC COLNAME="C2" COLNUM="2" COLWIDTH="56.75*"/><TBODY><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1" NAMEEND="C2" NAMEST="C1"><P><STRING ITALIC="on">Tekst koji je predložila Komisija</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Vrste intervencija</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>Pokazatelji ostvarenja</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Suradnja (članak 77.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.1 Broj projekata operativnih skupina Europskog partnerstva za inovacije (EIP)</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Razmjena znanja i širenje informacija (članak 78.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.2 Broj savjetodavnih djelovanja ili jedinica za pružanje potpore inovacijama za pripremu ili provedbu projekata operativnih skupina Europskog partnerstva za inovacije (EIP)</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Horizontalni pokazatelj</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.3 Broj korisnika potpore u okviru ZPP-a</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Osnovna potpora dohotku (članak 21.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.4 Broj hektara za koje se prima osnovna potpora dohotku</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Plaćanje za male poljoprivrednike (članak 28.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.5 Broj korisnika ili hektara za koje se primaju plaćanja za male poljoprivrednike</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Dodatna potpora dohotku za mlade poljoprivrednike (članak 30.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.6 Broj hektara za koje se prima dodatna potpora dohotku za mlade poljoprivrednike</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Preraspodijeljena potpora dohotku (članak 29.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.7 Broj hektara za koje se prima preraspodijeljena potpora dohotku</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Ekosheme (članak 31.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.8 Broj hektara ili uvjetnih grla koji primaju potporu kroz ekosheme</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Instrumenti za upravljanje rizicima (članak 76.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.9 Broj jedinica obuhvaćenih instrumentima za upravljanje rizicima u okviru ZPP-a za koje je dodijeljena potpora</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Dodatna krizna plaćanja za poljoprivrednike u okviru izravnih plaćanja (članak 41.a)</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">O.9a Broj poljoprivrednika koji primaju dodatna krizna plaćanja u okviru izravnih plaćanja </STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Krizna plaćanja za poljoprivrednike u okviru ruralnog razvoja (članak 78.a)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.9b Broj poljoprivrednika koji primaju dodatna krizna plaćanja u okviru ruralnog razvoja</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Proizvodno vezana potpora dohotku (članak 32.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P><TABLE><TGROUP COLS="1"><COLSPEC COLNAME="C1" COLNUM="1" COLWIDTH="100*"/><TBODY><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>O.10 Broj hektara za koje se prima proizvodno vezana potpora dohotku</P></ENTRY></ROW></TBODY></TGROUP></TABLE></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.11 Broj grla za koja se prima proizvodno vezana potpora dohotku</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Prirodna ili druga ograničenja specifična za određeno područje (članak 71.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.12 Broj hektara za koje se prima potpora za područja s prirodnim ograničenjima ili drugim specifičnim ograničenjima, uključujući raščlambu prema vrsti područja</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Nepovoljni položaj specifičan za određeno područje koji proizlazi iz određenih obveznih zahtjeva (članak 72.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.13 Broj hektara za koje se prima potpora u okviru mreže Natura 2000 ili Direktive 2000/60/EZ</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Obveze u području okoliša i klime te druge obveze upravljanja (članak 70.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.14 Broj hektara (isključujući šumarstvo) ili broj drugih jedinica obuhvaćenih obvezama u području okoliša ili klime koje nadilaze obvezne zahtjeve</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.15 Broj hektara (šumarskih) ili broj drugih jedinica obuhvaćenih obvezama u području okoliša ili klime koje nadilaze obvezne zahtjeve</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.16 Broj hektara ili broj drugih jedinica obuhvaćenih obvezama održavanja za pošumljavanje i agrošumarstvo</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.17 Broj hektara ili broj drugih jedinica za koje se prima potpora za ekološki uzgoj</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.18 Broj uvjetnih grla (UG) za koje se prima potpora za dobrobit životinja, zdravlje ili jačanje biosigurnosnih mjera</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.19 Broj operacija ili jedinica kojima se podupiru genetski resursi</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Ulaganja (članci 73. i 74.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.20 Broj operacija ili jedinica produktivnih ulaganja na poljoprivrednom gospodarstvu obuhvaćenih potporom</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.21 Broj operacija ili jedinica neproduktivnih ulaganja na poljoprivrednom gospodarstvu obuhvaćenih potporom</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.22 Broj operacija ili jedinica ulaganja u infrastrukturu obuhvaćenih potporom</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.23 Broj operacija ili jedinica neproduktivnih ulaganja izvan poljoprivrednoga gospodarstva obuhvaćenih potporom</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P><TABLE><TGROUP COLS="2"><COLSPEC COLNAME="C1" COLNUM="1" COLWIDTH="99.87*"/><COLSPEC COLNAME="C2" COLNUM="2" COLWIDTH="0.13*"/><TBODY><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>O.24 Broj operacija ili jedinica produktivnih ulaganja izvan poljoprivrednoga gospodarstva obuhvaćenih potporom</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P> </P></ENTRY></ROW></TBODY></TGROUP></TABLE></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Pokretanje poslovanja mladih poljoprivrednika i novih poljoprivrednika, osnivanje ruralnih poduzeća i poslovni razvoj malih poljoprivrednih gospodarstava (članak 75.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.25 Broj mladih poljoprivrednika koji primaju potporu za pokretanje poslovanja</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.26 Broj novih poljoprivrednika koji primaju potporu za pokretanje poslovanja (osim mladih poljoprivrednika navedenih pod O.25)</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.27 Broj ruralnih poduzeća koja primaju potporu za osnivanje</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.27a Broj malih poljoprivrednih gospodarstava koja primaju potporu za poslovni razvoj”</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Suradnja (članak 77.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.28 Broj skupina proizvođača i organizacija proizvođača obuhvaćenih potporom</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.29 Broj korisnika koji primaju potporu za sudjelovanje u službenim sustavima kvalitete</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.30 Broj operacija ili jedinica obuhvaćenih potporom za generacijsku obnovu (isključujući potporu za pokretanje poslovanja)</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.31 Broj lokalnih razvojnih strategija (LEADER) ili pripremih djelovanja obuhvaćenih potporom</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.32 Broj drugih suradničkih operacija ili jedinica obuhvaćenih potporom (isključujući one EIP-a navedene pod O.1)</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" VALIGN="MIDDLE"><P>Razmjena znanja i širenje informacija (članak 78.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.33 Broj djelovanja ili jedinica obuhvaćenih potporom za osposobljavanje, savjetovanje i podizanje svijesti</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Horizontalni pokazatelj</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.34 Broj hektara obuhvaćenih okolišnom praksom (skupni pokazatelj za fizičko područje obuhvaćeno uvjetovanošću, ekoshemama te obvezama upravljanja u području poljoprivrede te šumarstva, okoliša i klime)</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Vrste intervencija u određenim sektorima (članak 47.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.35 Broj operativnih programa obuhvaćenih potporom</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Vrste intervencija u određenim sektorima (članak 47.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.36 Broj operativnih programa obuhvaćenih potporom</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Vrste intervencija u sektoru vina (članak 58.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.37 Broj djelovanja ili jedinica obuhvaćenih potporom u sektoru vina</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Vrste intervencija u sektoru pčelarstva (članak 55.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.38 Broj djelovanja ili jedinica za očuvanje ili poboljšanje pčelarstva</P></ENTRY></ROW></TBODY></TGROUP></TABLE><TABLE><TGROUP COLS="2"><COLSPEC COLNAME="C1" COLNUM="1" COLWIDTH="42.98*"/><COLSPEC COLNAME="C2" COLNUM="2" COLWIDTH="57.02*"/><TBODY><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1" NAMEEND="C2" NAMEST="C1"><P><STRING ITALIC="on">Izmjena</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Vrste intervencija</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>Pokazatelji ostvarenja</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Suradnja (članak 77.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.1 Broj projekata operativnih skupina Europskog partnerstva za inovacije (EIP)</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Razmjena znanja i širenje informacija (članak 78.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.2 Broj savjetodavnih djelovanja ili jedinica za pružanje potpore inovacijama za pripremu ili provedbu projekata operativnih skupina Europskog partnerstva za inovacije (EIP)</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Horizontalni pokazatelj</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.3 Broj korisnika potpore u okviru ZPP-a</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Osnovna potpora dohotku (članak 21.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.4 Broj hektara za koje se prima osnovna potpora dohotku</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Plaćanje za male poljoprivrednike (članak 28.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.5 Broj korisnika ili hektara za koje se primaju plaćanja za male poljoprivrednike</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Dodatna potpora dohotku za mlade poljoprivrednike (članak 30.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.6 Broj hektara za koje se prima dodatna potpora dohotku za mlade poljoprivrednike</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Preraspodijeljena potpora dohotku (članak 29.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.7 Broj hektara za koje se prima preraspodijeljena potpora dohotku</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Ekosheme (članak 31.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.8 Broj hektara ili uvjetnih grla koji primaju potporu kroz ekosheme</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Instrumenti za upravljanje rizicima (članak 76.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.9 Broj jedinica obuhvaćenih instrumentima za upravljanje rizicima u okviru ZPP-a za koje je dodijeljena potpora</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Krizna plaćanja za poljoprivrednike u okviru ruralnog razvoja (članak 78.a)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.9b Broj poljoprivrednika koji primaju dodatna krizna plaćanja u okviru ruralnog razvoja</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Proizvodno vezana potpora dohotku (članak 32.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P><TABLE><TGROUP COLS="2"><COLSPEC COLNAME="C1" COLNUM="1" COLWIDTH="15.66*"/><COLSPEC COLNAME="C2" COLNUM="2" COLWIDTH="84.34*"/><TBODY><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>O.10</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P> Broj hektara za koje se prima proizvodno vezana potpora dohotku</P></ENTRY></ROW></TBODY></TGROUP></TABLE></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.11 Broj grla za koja se prima proizvodno vezana potpora dohotku</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Prirodna ili druga ograničenja specifična za određeno područje (članak 71.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.12 Broj hektara za koje se prima potpora za područja s prirodnim ograničenjima ili drugim specifičnim ograničenjima, uključujući raščlambu prema vrsti područja</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Nepovoljni položaj specifičan za određeno područje koji proizlazi iz određenih obveznih zahtjeva (članak 72.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.13 Broj hektara za koje se prima potpora u okviru mreže Natura 2000 ili Direktive 2000/60/EZ</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Obveze u području okoliša i klime te druge obveze upravljanja (članak 70.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.14 Broj hektara (isključujući šumarstvo) ili broj drugih jedinica obuhvaćenih obvezama u području okoliša ili klime koje nadilaze obvezne zahtjeve</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.15 Broj hektara (šumarskih) ili broj drugih jedinica obuhvaćenih obvezama u području okoliša ili klime koje nadilaze obvezne zahtjeve</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.16 Broj hektara ili broj drugih jedinica obuhvaćenih obvezama održavanja za pošumljavanje i agrošumarstvo</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.17 Broj hektara ili broj drugih jedinica za koje se prima potpora za ekološki uzgoj</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.18 Broj uvjetnih grla (UG) za koje se prima potpora za dobrobit životinja, zdravlje ili jačanje biosigurnosnih mjera</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.19 Broj operacija ili jedinica kojima se podupiru genetski resursi</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Ulaganja (članci 73. i 74.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.20 Broj operacija ili jedinica produktivnih ulaganja na poljoprivrednom gospodarstvu obuhvaćenih potporom</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.21 Broj operacija ili jedinica neproduktivnih ulaganja na poljoprivrednom gospodarstvu obuhvaćenih potporom</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.22 Broj operacija ili jedinica ulaganja u infrastrukturu obuhvaćenih potporom</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.23 Broj operacija ili jedinica neproduktivnih ulaganja izvan poljoprivrednoga gospodarstva obuhvaćenih potporom</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P><TABLE><TGROUP COLS="2"><COLSPEC COLNAME="C1" COLNUM="1" COLWIDTH="99.61*"/><COLSPEC COLNAME="C2" COLNUM="2" COLWIDTH="0.39*"/><TBODY><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>O.24 Broj operacija ili jedinica produktivnih ulaganja izvan poljoprivrednoga gospodarstva obuhvaćenih potporom</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P> </P></ENTRY></ROW></TBODY></TGROUP></TABLE></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Pokretanje poslovanja mladih poljoprivrednika i novih poljoprivrednika, osnivanje ruralnih poduzeća i poslovni razvoj malih poljoprivrednih gospodarstava (članak 75.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.25 Broj mladih poljoprivrednika koji primaju potporu za pokretanje poslovanja</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.26 Broj novih poljoprivrednika koji primaju potporu za pokretanje poslovanja (osim mladih poljoprivrednika navedenih pod O.25)</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.27 Broj ruralnih poduzeća koja primaju potporu za osnivanje</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.27a Broj malih poljoprivrednih gospodarstava koja primaju potporu za poslovni razvoj”</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Suradnja (članak 77.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.28 Broj skupina proizvođača i organizacija proizvođača obuhvaćenih potporom</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.29 Broj korisnika koji primaju potporu za sudjelovanje u službenim sustavima kvalitete</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.30 Broj operacija ili jedinica obuhvaćenih potporom za generacijsku obnovu (isključujući potporu za pokretanje poslovanja)</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.31 Broj lokalnih razvojnih strategija (LEADER) ili pripremih djelovanja obuhvaćenih potporom</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.32 Broj drugih suradničkih operacija ili jedinica obuhvaćenih potporom (isključujući one EIP-a navedene pod O.1)</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" VALIGN="MIDDLE"><P>Razmjena znanja i širenje informacija (članak 78.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.33 Broj djelovanja ili jedinica obuhvaćenih potporom za osposobljavanje, savjetovanje i podizanje svijesti</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Horizontalni pokazatelj</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.34 Broj hektara obuhvaćenih okolišnom praksom (skupni pokazatelj za fizičko područje obuhvaćeno uvjetovanošću, ekoshemama te obvezama upravljanja u području poljoprivrede te šumarstva, okoliša i klime)</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Vrste intervencija u određenim sektorima (članak 47.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.35 Broj operativnih programa obuhvaćenih potporom</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Vrste intervencija u određenim sektorima (članak 47.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.36 Broj operativnih programa obuhvaćenih potporom</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Vrste intervencija u sektoru vina (članak 58.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.37 Broj djelovanja ili jedinica obuhvaćenih potporom u sektoru vina</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P>Vrste intervencija u sektoru pčelarstva (članak 55.)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P>O.38 Broj djelovanja ili jedinica za očuvanje ili poboljšanje pčelarstva</P></ENTRY></ROW></TBODY></TGROUP></TABLE></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		72</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog I. – točka 2. – podtočka a</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog II. – tablica – redak 6.</STRING></STI.AMD><TABLE><TGROUP COLS="3"><COLSPEC COLNAME="C1" COLNUM="1" COLWIDTH="29.59*"/><COLSPEC COLNAME="C2" COLNUM="2" COLWIDTH="19.64*"/><COLSPEC COLNAME="C3" COLNUM="3" COLWIDTH="50.77*"/><TBODY><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1" NAMEEND="C3" NAMEST="C1"><P><STRING ITALIC="on">Tekst koji je predložila Komisija</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„Dodatna krizna plaćanja poljoprivrednicima u okviru izravnih plaćanja </STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Članak 41.a </STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C3"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">8”  </STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1" NAMEEND="C3" NAMEST="C1"><P><STRING ITALIC="on">Izmjena</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C3" NAMEST="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW></TBODY></TGROUP></TABLE></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		73</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog I. – točka 3. – podtočka ba (nova)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog III. – tablica – unos GAEC 5</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(ba)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">unos „GAEC 5” briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		74</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog I. – točka 3. – podtočka bb (nova)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog III. – tablica – unos GAEC 9</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(bb)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">unos „GAEC 9” briše se.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		75</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog II.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prilog XV. – tablica 2.</STRING></STI.AMD><TABLE><TGROUP COLS="3"><COLSPEC COLNAME="C1" COLNUM="1" COLWIDTH="32.57*"/><COLSPEC COLNAME="C2" COLNUM="2" COLWIDTH="37.61*"/><COLSPEC COLNAME="C3" COLNUM="3" COLWIDTH="29.82*"/><TBODY><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C3" NAMEST="C1"><P><STRING ITALIC="on">Tekst koji je predložila Komisija </STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tablica 2 </STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">MAKSIMALNI IZNOS PO DRŽAVI ČLANICI KOJI SE MOŽE REZERVIRATI ZA DODATNA KRIZNA PLAĆANJA POLJOPRIVREDNICIMA iz ČLANKA 96.A STAVKA 2.</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Država članica</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C2"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kalendarska godina 2025.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Financijska godina 2026.</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C3"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kalendarska godina 2026.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Financijska godina 2027.</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Belgija</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">23 109 073</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">23 109 073</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Bugarska</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">44 204 908</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">44 550 091</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Češka</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">44 163 800</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">44 163 800</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Danska</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">37 532 053</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">37 532 053</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Njemačka</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">240 322 208</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">240 322 208</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Estonija</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">11 606 987</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">11 721 416</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Irska</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">59 916 905</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">59 916 905</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Grčka</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">97 944 546</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">97 944 546</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Španjolska</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">236 406 847</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">236 698 831</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Francuska</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">348 749 624</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">348 525 624</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Hrvatska</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">26 883 106</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">26 883 106</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Italija</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">198 898 021</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">198 898 021</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Cipar</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2 856 722</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2 856 722</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Latvija</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">19 035 724</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">19 239 157</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Litva</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">31 986 340</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">32 328 319</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Luksemburg</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1 802 339</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1 802 339</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Mađarska</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">66 402 173</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">66 402 173</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Malta</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">983 141</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">983 141</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nizozemska</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">31 626 028</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">31 626 028</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Austrija</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">47 904 264</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">47 904 264</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poljska</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">178 991 434</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">180 238 787</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Portugal</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">46 862 409</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">47 213 771</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Rumunjska</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">118 763 481</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">119 865 804</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Slovenija</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">9 668 010</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">9 668 010</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Slovačka</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">26 787 322</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">26 861 360</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Finska</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">35 101 491</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">35 174 233</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Švedska</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">35 939 120</STRING></STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">35 948 246</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1" NAMEEND="C3" NAMEST="C1"><P><STRING ITALIC="on">Izmjena</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1" NAMEEND="C3" NAMEST="C1"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Briše se.</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW></TBODY></TGROUP></TABLE></AMEND></AMDLST></TEXT></DECISION></TXTLST></SDOCTA>