<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF2" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0214</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Refuerzo de la posición de los agricultores en la cadena de suministro alimentario</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0161/2025 - Ponente: Céline Imart)</STRING></HIDDEN><TXTLST><DECISION><TI><STRING BOLD="on">Enmiendas aprobadas por el Parlamento Europeo el 8 de octubre de 2025 sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1308/2013, (UE) 2021/2115 y (UE) 2021/2116 en lo relativo al refuerzo de la posición de los agricultores en la cadena de suministro alimentario (COM(2024)0577 – C10-0209/2024 – 2024/0319(COD))</STRING><FOOTNOTE><FIELD> De conformidad con el artículo 60, apartado 4, párrafo cuarto, del Reglamento interno, el asunto se devuelve a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales (A10-0161/2025).</FIELD></FOOTNOTE></TI><NOTE>(Procedimiento legislativo ordinario: primera lectura)</NOTE><TEXT><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION/></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Texto de la Comisión</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Enmienda</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considerando 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>El sector agrícola, en particular los agricultores, se enfrenta a una serie de retos. La pandemia de COVID-19 y la actual guerra de agresión de Rusia contra Ucrania han causado un aumento sin precedentes de los costes de los insumos agrícolas relacionados con la energía y han conducido a un largo período de elevada inflación, lo que ha afectado a los costes para los agricultores y a los precios de los alimentos. Al mismo tiempo, los agricultores siguen esforzándose por que su producción sea más sostenible desde el punto de vista medioambiental. Muchos consumidores, que se enfrentan a un aumento del coste de la vida, también han cambiado sus hábitos de consumo y han empezado a consumir productos alimenticios menos caros. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Esto ha</STRING></STRING> desestabilizado aún más la distribución del valor añadido a lo largo de la cadena de suministro alimentario y <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ha</STRING></STRING> aumentado la incertidumbre de los agricultores, lo que ha avivado las protestas y alimentado la desconfianza. Procede, por tanto, adoptar medidas para hacer frente a estos retos y restaurar la confianza de los agentes en la cadena de suministro alimentario.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>El sector agrícola, en particular los agricultores, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">que garantizan la seguridad alimentaria, </STRING></STRING>se enfrenta a una serie de retos. La pandemia de COVID-19<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, la creciente inestabilidad en el comercio mundial, los fenómenos meteorológicos cada vez más extremos</STRING></STRING> y la actual guerra de agresión de Rusia contra Ucrania han causado un aumento sin precedentes de los costes de los insumos agrícolas relacionados con la energía y han conducido a un largo período de elevada inflación, lo que ha afectado a los costes para los agricultores y a los precios de los alimentos. Al mismo tiempo, los agricultores siguen esforzándose por que su producción sea más sostenible desde el punto de vista medioambiental<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> y se enfrentan a una carga normativa considerable debido a un exceso de regulación</STRING></STRING>. Muchos consumidores, que se enfrentan a un aumento del coste de la vida, también han cambiado sus hábitos de consumo y han empezado a consumir productos alimenticios menos caros. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Todos los factores anteriores han</STRING></STRING> desestabilizado aún más la distribución del valor añadido a lo largo de la cadena de suministro alimentario y <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">han</STRING></STRING> aumentado la incertidumbre de los agricultores, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">especialmente de pequeñas y medianas explotaciones, </STRING></STRING>lo que ha avivado las protestas y alimentado la desconfianza. Procede, por tanto, adoptar medidas para hacer frente a estos retos y restaurar la <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">equidad y la </STRING></STRING>confianza de los agentes en la cadena de suministro alimentario<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, así como proteger los ingresos de los agricultores y aumentar la confianza de la juventud en la profesión agrícola</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considerando 1 bis (nuevo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(1 bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Con vistas a reforzar la posición de los agricultores en la cadena de suministro agroalimentario, es preciso reforzar el papel de las organizaciones de productores y las cooperativas como generadoras de valor añadido, a través de políticas públicas que contribuyan a mejorar la rentabilidad, la visibilidad y la competitividad de los productos de sus asociados, así como mejorar la capacidad de negociación de los agricultores.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		3</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considerando 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>En aras de una mayor confianza y equidad a lo largo de la cadena de suministro alimentario, las menciones «justo», «equitativo» o menciones equivalentes deben utilizarse únicamente para designar modalidades comerciales que aseguren la estabilidad y la transparencia de las relaciones comerciales entre agricultores y compradores, que garanticen que los precios fijados sean considerados equitativos por los agricultores participantes y que apoyen y contribuyan a la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, de forma que también sean coherentes con el anexo I de la Directiva (UE) 2024/1760 del Parlamento Europeo y del Consejo<STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P>En aras de una mayor confianza y equidad a lo largo de la cadena de suministro alimentario, las menciones «justo», «equitativo» o menciones equivalentes deben utilizarse únicamente <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">con el consentimiento previo e informado del agricultor, </STRING></STRING>para designar modalidades comerciales que aseguren la estabilidad y la transparencia de las relaciones comerciales entre agricultores y compradores, que garanticen que los precios fijados sean considerados equitativos por los agricultores participantes y que apoyen y contribuyan a la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, de forma que también sean coherentes con el anexo I de la Directiva (UE) 2024/1760 del Parlamento Europeo y del Consejo<STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Por lo tanto, es esencial garantizar una fijación de precios transparente y que el valor se distribuya proporcionalmente a lo largo de la cadena alimentaria y refleje los esfuerzos realizados y los riesgos asumidos por cada una de las partes, en particular los agricultores, que representan el eslabón más vulnerable de esa cadena.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING> Directiva (UE) 2024/1760 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de junio de 2024, sobre diligencia debida de las empresas en materia de sostenibilidad y por la que se modifican la Directiva (UE) 2019/1937 y el Reglamento (UE) 2023/2859 (DO L, 2024/1760, 5.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1760/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING> Directiva (UE) 2024/1760 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de junio de 2024, sobre diligencia debida de las empresas en materia de sostenibilidad y por la que se modifican la Directiva (UE) 2019/1937 y el Reglamento (UE) 2023/2859 (DO L, 2024/1760, 5.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1760/oj).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considerando 3 bis (nuevo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3 bis)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A fin de reforzar la soberanía alimentaria de la Unión, apoyar las rentas agrarias y garantizar unos sistemas sostenibles, debe promoverse una preferencia europea por los productos agrícolas de la Unión, en particular en los contratos públicos y los sistemas de almacenamiento. Esta preferencia debería contribuir a reducir la dependencia de las importaciones y dar lugar a una «relocalización» de la producción que aporte valor añadido dentro de la Unión.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		5</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considerando 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(4)</NO.P>La mención «cadena de distribución corta» debe utilizarse únicamente para designar las modalidades comerciales en las que exista una conexión directa entre agricultores y consumidores que permita dialogar directamente sobre el proceso de producción y el producto, incluso mediante comunicación a distancia o a través de un intermediario que garantice dichos diálogos en el momento de la venta. Como alternativa, esta mención puede utilizarse cuando exista una estrecha relación entre los agricultores y los consumidores<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> dentro</STRING></STRING> de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">su</STRING></STRING> proximidad geográfica, incluso en contextos transfronterizos. Esto animará a los consumidores a pagar unos precios que remuneren equitativamente a los agricultores por lo que producen, reforzará y contribuirá al desarrollo de las zonas rurales y mejorará la transparencia en cuanto al origen y los métodos de producción de los productos.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(4)</NO.P>La mención «cadena de distribución corta» debe utilizarse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">con el consentimiento previo del agricultor y </STRING></STRING>únicamente para designar las modalidades comerciales en las que exista una conexión directa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">o un número limitado de intermediarios </STRING></STRING>entre <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">los </STRING></STRING>agricultores<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, las cooperativas o las organizaciones de productores</STRING></STRING> y<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> los</STRING></STRING> consumidores que permita dialogar directamente sobre el proceso de producción y el producto, incluso mediante comunicación a distancia o a través de un intermediario que garantice dichos diálogos en el momento de la venta. Como alternativa, esta mención puede utilizarse cuando exista una estrecha relación entre los agricultores y los consumidores<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, también en forma</STRING></STRING> de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ventas por internet, o cuando exista</STRING></STRING> proximidad geográfica, incluso en contextos transfronterizos.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> La proximidad geográfica debe medirse en términos de distancia o tiempo de transporte reducidos.</STRING></STRING> Esto animará a los consumidores a pagar unos precios que remuneren equitativamente a los agricultores por lo que producen, reforzará y contribuirá al desarrollo de las zonas rurales y mejorará la transparencia en cuanto al origen y los métodos de producción de los productos. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Debe aplicarse a los productos fabricados y comercializados en el mercado único. Esta herramienta contribuirá a una mayor transparencia y a la justicia económica, así como a la revitalización de las zonas rurales, sin perjuicio del funcionamiento del mercado único.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considerando 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(5)</NO.P>A la luz de las condiciones del mercado, la evolución de las expectativas de los consumidores y los avances tanto en las normas de comercialización como en las normas internacionales pertinentes, deben <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">conferirse a</STRING></STRING> la Comisión <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">competencias de ejecución</STRING></STRING> para <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">garantizar unas condiciones uniformes a la hora</STRING></STRING> de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">usar</STRING></STRING> las menciones facultativas que designan modalidades comerciales relacionadas con la asignación equitativa del valor añadido a los agricultores y la creación y el mantenimiento de cadenas de distribución cortas. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Dichas competencias deben ejercerse</STRING></STRING> de conformidad con el <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Reglamento (UE) n</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">º 182/2011 del</STRING></STRING> Parlamento Europeo y <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">del</STRING></STRING> Consejo<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING></STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(5)</NO.P>A la luz de las condiciones del mercado, la evolución de las expectativas de los consumidores y los avances tanto en las normas de comercialización como en las normas internacionales pertinentes, deben <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">delegarse en</STRING></STRING> la Comisión <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">los poderes</STRING></STRING> para <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">adoptar actos con arreglo al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento</STRING></STRING> de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">la Unión Europea, relativos al uso de</STRING></STRING> las menciones facultativas que designan modalidades comerciales relacionadas con la asignación equitativa del valor añadido a los agricultores y la creación y el mantenimiento de cadenas de distribución cortas.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Reviste especial importancia que la Comisión lleve a cabo las consultas oportunas durante la fase preparatoria, en particular con expertos, y que esas consultas se realicen de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo Interinstitucional de 13 de abril de 2016 sobre la mejora de la legislación</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">5 bis</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">. En particular, a fin de garantizar una participación equitativa en la preparación de los actos delegados, el Parlamento Europeo y el Consejo reciben toda la documentación al mismo tiempo que los expertos de los Estados miembros, y sus expertos tienen acceso sistemáticamente a las reuniones de los grupos de expertos de la Comisión que se ocupen de la preparación de actos delegados.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>____________________</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">DO L 123 de 12.5.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2016/512/oj.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Reglamento (UE) n.º 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión (DO L 55 de 28.2.2011, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).</STRING></STRING></P></OLD><NEW/></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considerando 7</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(7)</NO.P>Si bien los Estados miembros pueden mantener o introducir disposiciones nacionales que establezcan requisitos adicionales para el uso de menciones facultativas para las modalidades comerciales, dichas disposiciones no deben dificultar, limitar u obstaculizar el uso de dichas menciones para los productos producidos o comercializados legalmente en otro Estado miembro.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(7)</NO.P>Si bien los Estados miembros pueden mantener o introducir disposiciones nacionales que establezcan requisitos adicionales para el uso de menciones facultativas para las modalidades comerciales, dichas disposiciones no deben dificultar, limitar u obstaculizar el uso de dichas menciones para los productos producidos o comercializados legalmente en otro Estado miembro<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, o añadir cargas normativas para los agricultores, especialmente de pequeñas y medianas explotaciones</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		8</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considerando 8</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(8)</NO.P>El uso de contratos escritos desempeña un papel <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">clave</STRING></STRING> en la rendición de cuentas de los operadores: conciencia sobre la importancia de las señales del mercado, adapta la oferta a la demanda, mejora la transmisión de precios dentro de la cadena de suministro, aumenta la transparencia y previene y combate las prácticas comerciales desleales. Por consiguiente, las normas sobre relaciones contractuales en el sector lácteo deben ampliarse para incluir productos distintos de la leche cruda, garantizando al mismo tiempo su conformidad con las normas sobre relaciones contractuales aplicables a otros sectores agrícolas.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(8)</NO.P>El uso de contratos escritos desempeña un papel <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">importante</STRING></STRING> en la rendición de cuentas de los operadores: conciencia sobre la importancia de las señales del mercado, adapta la oferta a la demanda, mejora la transmisión de precios dentro de la cadena de suministro, aumenta la transparencia y previene y combate las prácticas comerciales desleales<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> y respeta la fijación de precios que asegura una remuneración justa para los agricultores. Al mismo tiempo, el uso de contratos escritos es crucial para evitar prácticas comerciales abusivas frecuentes, como las demoras en los pagos, la cancelación unilateral de pedidos y la modificación retroactiva de las condiciones contractuales. Esas prácticas afectan especialmente a los pequeños productores, que no disponen de los medios legales para defenderse</STRING></STRING>. Por consiguiente, las normas sobre relaciones contractuales en el sector lácteo deben ampliarse para incluir productos distintos de la leche cruda, garantizando al mismo tiempo su conformidad con las normas sobre relaciones contractuales aplicables a otros sectores agrícolas. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Por lo tanto, la aplicación de estas medidas creará un marco para los productores agrícolas, proporcionándoles la protección necesaria para capitalizar y planificar su producción, contribuyendo así al desarrollo de la economía local.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considerando 9</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(9)</NO.P>Con el fin de aumentar la flexibilidad para los Estados miembros y simplificar el procedimiento de reconocimiento de las organizaciones de productores —reduciendo así los costes de transacción y mejorando la eficiencia—, las normas sobre las organizaciones de productores deben permitir su reconocimiento con una única solicitud que incluya múltiples sectores y productos. Además, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">para reforzar la colaboración entre </STRING></STRING>los productores de productos ecológicos<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, debe disponerse expresamente</STRING></STRING> la creación de organizaciones de productores <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">por productores</STRING></STRING> de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">productos ecológicos y el reconocimiento de las mismas</STRING></STRING>. Los criterios para el reconocimiento de las organizaciones de productores y sus estatutos deben igualmente disponer que dichas organizaciones se creen a iniciativa de los agricultores y se regulen con unas normas que permitan a los miembros que sean agricultores controlar democráticamente su organización y decisiones. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Esto no debe ser óbice para que se unan a organizaciones de productores otros productores que no sean agricultores, así como no productores.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>(9)</NO.P>Con el fin de aumentar la flexibilidad para los Estados miembros y simplificar el procedimiento de reconocimiento de las organizaciones de productores —reduciendo así los costes de transacción y mejorando la eficiencia—, las normas sobre las organizaciones de productores deben permitir su reconocimiento con una única solicitud que incluya múltiples sectores y productos. Además, los productores de productos ecológicos<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> pueden utilizar</STRING></STRING> la<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> posibilidad existente de</STRING></STRING> creación de organizaciones de productores <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">y el reconocimiento</STRING></STRING> de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">estas a fin de mejorar su colaboración</STRING></STRING>. Los criterios para el reconocimiento de las organizaciones de productores y sus estatutos deben igualmente disponer que dichas organizaciones se creen a iniciativa de los agricultores<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> o, en el caso de las frutas y hortalizas, de los productores</STRING></STRING> y se regulen con unas normas que permitan a los miembros que sean agricultores controlar democráticamente su organización y decisiones.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considerando 10</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(10)</NO.P>Para promover un mayor desarrollo sostenible, que es un principio fundamental del Tratado y un objetivo prioritario en las políticas de la Unión, así como para garantizar la transparencia, la estabilidad y la equidad en las relaciones comerciales entre agricultores y compradores a lo largo de toda la cadena de suministro, los Estados miembros deben poder reconocer a las organizaciones de productores que persigan objetivos específicos con menciones facultativas correspondientes a modalidades comerciales, como «justo», «equitativo» o menciones equivalentes, así como «cadena de distribución corta».</P></OLD><NEW><P><NO.P>(10)</NO.P>Para promover un mayor desarrollo sostenible, que es un principio fundamental del Tratado y un objetivo prioritario en las políticas de la Unión, así como para garantizar la transparencia, la estabilidad y la equidad en las relaciones comerciales entre agricultores y compradores a lo largo de toda la cadena de suministro, los Estados miembros deben poder reconocer a las organizaciones de productores que persigan objetivos específicos con menciones facultativas correspondientes a modalidades comerciales, como «justo», «equitativo» o menciones equivalentes, así como «cadena de distribución corta». <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Además, promover el uso de estas cláusulas podría contribuir a educar a los consumidores sobre el impacto de sus decisiones de consumo en la equidad social y la sostenibilidad económica del sector agroalimentario.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considerando 11</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(11)</NO.P>A fin de garantizar un nivel de vida justo para los agricultores, fortalecer su posición negociadora con respecto a los transformadores y otros agentes en la cadena de suministro, así como asegurar una distribución más justa del valor añadido a lo largo de la cadena de suministro, la posibilidad de negociar las condiciones contractuales en nombre de sus miembros debe ampliarse a las organizaciones de productores no reconocidas, entre ellas las cooperativas, para una parte o para la totalidad de su producción. Con el objetivo de garantizar la igualdad de trato con los miembros de organizaciones de productores reconocidas, esta posibilidad debe estar sujeta a unos límites adecuados. En particular, las organizaciones de productores no reconocidas que se acojan a dicha posibilidad deben cumplir los criterios de reconocimiento establecidos a escala de la Unión y participar en las actividades previstas en el Reglamento (UE) n.º 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo<STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING>, entre las que se encuentra la concentración de la oferta y la comercialización de los productos de sus miembros.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(11)</NO.P>A fin de garantizar un nivel de vida justo para los agricultores, fortalecer su posición negociadora con respecto a los transformadores y otros agentes en la cadena de suministro, así como asegurar una distribución más justa del valor añadido a lo largo de la cadena de suministro, la posibilidad de negociar las condiciones contractuales en nombre de sus miembros debe ampliarse a las organizaciones de productores no reconocidas, entre ellas las cooperativas, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de conformidad con la legislación nacional, </STRING></STRING>para una parte o para la totalidad de su producción<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, en la medida en que dichas organizaciones ya hayan presentado una solicitud de reconocimiento a un Estado miembro, durante un período máximo de cinco años tras la presentación de la solicitud de reconocimiento</STRING></STRING>. Con el objetivo de garantizar la igualdad de trato con los miembros de organizaciones de productores reconocidas, esta posibilidad debe estar sujeta a unos límites adecuados. En particular, las organizaciones de productores no reconocidas que se acojan a dicha posibilidad deben cumplir los criterios de reconocimiento establecidos a escala de la Unión y participar en las actividades previstas en el Reglamento (UE) n.º 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo<STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING>, entre las que se encuentra la concentración de la oferta y la comercialización de los productos de sus miembros.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING> Reglamento (UE) n.º 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.º 922/72, (CEE) n.º 234/79, (CE) n.º 1037/2001 y (CE) n.º 1234/2007 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING> Reglamento (UE) n.º 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.º 922/72, (CEE) n.º 234/79, (CE) n.º 1037/2001 y (CE) n.º 1234/2007 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considerando 12</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(12)</NO.P>A fin de reforzar la posición negociadora de las organizaciones de productores reconocidas y garantizar el desarrollo viable de la producción agrícola, debe permitirse a las asociaciones de organizaciones de productores reconocidas negociar condiciones contractuales en nombre de sus miembros, incluido el precio, para una parte o la totalidad de la producción de sus miembros. Esta posibilidad debe permitirse, siempre que se garantice que las organizaciones que son miembros de dichas asociaciones no lo sean también de otra asociación de organizaciones de productores y que el volumen de productos cubiertos por las actividades de la asociación no supere el 33 % de la producción nacional total de un Estado miembro determinado. Para mantener una competencia efectiva en el mercado, las asociaciones de organizaciones de productores reconocidas tampoco deben estar autorizadas a negociar condiciones contractuales cuando en dichas asociaciones haya organizaciones de productores no reconocidas.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(12)</NO.P>A fin de reforzar la posición negociadora de las organizaciones de productores reconocidas y garantizar el desarrollo viable de la producción agrícola, debe permitirse a las asociaciones de organizaciones de productores reconocidas negociar condiciones contractuales en nombre de sus miembros, incluido el precio, para una parte o la totalidad de la producción de sus miembros<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, con excepción de las frutas y hortalizas, salvo que así lo hayan solicitado expresamente las asociaciones de organizaciones de productores</STRING></STRING>. Esta posibilidad debe permitirse, siempre que se garantice que las organizaciones que son miembros de dichas asociaciones no lo sean también de otra asociación de organizaciones de productores y que el volumen de productos cubiertos por las actividades de la asociación no supere el 33 % de la producción nacional total de un Estado miembro determinado<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> o el 5 % de la producción de la Unión en su conjunto</STRING></STRING>. Para mantener una competencia efectiva en el mercado, las asociaciones de organizaciones de productores reconocidas tampoco deben estar autorizadas a negociar condiciones contractuales cuando en dichas asociaciones haya organizaciones de productores no reconocidas.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considerando 12 bis (nuevo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(12 bis)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A fin de reforzar la posición de las organizaciones de productores reconocidas y de las asociaciones de organizaciones de productores reconocidas, se les debe dar la seguridad jurídica y la previsibilidad que necesitan para llevar a cabo sus actividades en consonancia con los objetivos del artículo 39 del TFUE. A tal fin, el artículo 152, apartado 1 bis, del Reglamento (UE) n.º 1308/2013 debe modificarse con vistas a especificar las actividades que entran en el ámbito de aplicación de la excepción a lo dispuesto en el artículo 101, apartado 1, del TFUE, de conformidad con la sentencia del Tribunal de Justicia de 14 de noviembre de 2017 en el asunto C-671/15.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		14</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considerando 13</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(13)</NO.P>Para evitar que los compradores socaven la posición negociadora de las organizaciones de productores, deben establecerse unas garantías adecuadas para los contactos entre los compradores y los miembros de dichas organizaciones de productores. Si bien los compradores pueden ponerse en contacto con los miembros de las organizaciones de productores, dichos contactos no deben menoscabar los objetivos de las organizaciones de productores ni la concentración de la oferta y la comercialización de productos.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(13)</NO.P>Para evitar que los compradores socaven la posición negociadora de las organizaciones de productores, deben establecerse unas garantías adecuadas para los contactos entre los compradores y los miembros de dichas organizaciones de productores. Si bien los compradores pueden ponerse en contacto con los miembros de las organizaciones de productores, dichos contactos no deben menoscabar los objetivos de las organizaciones de productores ni la concentración de la oferta y la comercialización de productos. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Paralelamente, se recomienda que, además de las herramientas digitales normalizadas, los agricultores también se beneficien de formatos contractuales normalizados y fáciles de cumplimentar que estén disponibles a nivel nacional y que puedan enviarse por correo electrónico, a fin de reducir la burocracia. Además, los Estados miembros deben ofrecer cursos de formación en línea de fácil acceso e instrucciones para la redacción y el registro de contratos.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		15</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considerando 13 bis (nuevo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(13 bis)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Las centrales de compras transnacionales ejercen una presión cada vez mayor sobre los precios agrícolas, aprovechando las disparidades normativas y sociales entre los Estados miembros. Es urgente regular esas estructuras para proteger a los productores agrícolas de las prácticas contractuales abusivas, la captación del valor añadido y la competencia desleal como consecuencia de la legislación social y medioambiental de la Unión.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		16</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considerando 15</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(15)</NO.P>Algunos Estados miembros han decidido que todas las entregas de productos agrarios en su territorio deben estar amparadas por contratos escritos entre las partes. Cuando los Estados miembros no se valgan de esta posibilidad, los agricultores, las organizaciones de productores o las asociaciones de organizaciones de productores podrán solicitar el uso de contratos escritos. Sin embargo, debido a la posición en desventaja de los agricultores en la negociación y al temor a represalias comerciales por parte de los compradores, puede resultar difícil para los agricultores y sus asociaciones presentar tal solicitud. Para aumentar la confianza, la transparencia y la eficiencia en la cadena de suministro y permitir que todos los agricultores, organizaciones de productores y asociaciones de organizaciones de productores se beneficien del uso de contratos escritos, las entregas de productos agrarios en la Unión por parte de un agricultor, una organización de productores o una asociación de organizaciones de productores a un transformador, distribuidor o minorista deben estar amparadas por un contrato escrito.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(15)</NO.P>Algunos Estados miembros han decidido que todas las entregas de productos agrarios en su territorio deben estar amparadas por contratos escritos entre las partes. Cuando los Estados miembros no se valgan de esta posibilidad, los agricultores, las organizaciones de productores o las asociaciones de organizaciones de productores podrán solicitar el uso de contratos escritos. Sin embargo, debido a la posición en desventaja de los agricultores en la negociación y al temor a represalias comerciales por parte de los compradores, puede resultar difícil para los agricultores y sus asociaciones presentar tal solicitud. Para aumentar la confianza, la transparencia y la eficiencia en la cadena de suministro y permitir que todos los agricultores, organizaciones de productores y asociaciones de organizaciones de productores se beneficien del uso de contratos escritos, las entregas de productos agrarios en la Unión por parte de un agricultor, una organización de productores o una asociación de organizaciones de productores a un transformador, distribuidor o minorista deben estar amparadas por un contrato escrito. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Los Estados miembros, a petición de una organización interprofesional o de una organización considerada ampliamente representativa de un sector agrícola, deben poder decidir si eximen a determinados sectores específicos del requisito de un contrato escrito.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		17</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considerando 16</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(16)</NO.P>A fin de tener más en cuenta las señales del mercado y mejorar la transmisión de precios, los Estados miembros deben poder exigir el uso de contratos escritos para la entrega de productos agrarios por parte de productores distintos de los agricultores, las organizaciones de productores o las asociaciones de organizaciones de productores, y obligar a que los <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">compradores</STRING></STRING> recurran a ofertas escritas de contratos para la entrega de productos agrarios. En aras de la simplicidad y la reducción de los costes de transacción, el presente Reglamento debe establecer determinadas excepciones al uso obligatorio de contratos u ofertas por escrito y permitir a los Estados miembros eximir determinadas entregas del uso obligatorio de contratos u ofertas escritas, ofreciéndoles al mismo tiempo a los agricultores y a sus asociaciones la posibilidad de solicitar el uso de contratos escritos u ofertas escritas cuando no exista tal obligación.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(16)</NO.P>A fin de tener más en cuenta las señales del mercado y mejorar la transmisión de precios, los Estados miembros deben poder exigir el uso de contratos escritos para la entrega de productos agrarios por parte de productores distintos de los agricultores, las organizaciones de productores o las asociaciones de organizaciones de productores, y obligar a que los <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">productores</STRING></STRING> recurran a ofertas escritas de contratos para la entrega de productos agrarios. En aras de la simplicidad y la reducción de los costes de transacción, el presente Reglamento debe establecer determinadas excepciones al uso obligatorio de contratos u ofertas por escrito y permitir a los Estados miembros eximir determinadas entregas del uso obligatorio de contratos u ofertas escritas, ofreciéndoles al mismo tiempo a los agricultores y a sus asociaciones la posibilidad de solicitar el uso de contratos escritos u ofertas escritas cuando no exista tal obligación. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Esta flexibilidad debe aplicarse sin comprometer la protección de los agricultores, mientras que las excepciones deben definirse claramente para evitar interpretaciones abusivas y la elusión de las obligaciones contractuales.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		18</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considerando 17</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(17)</NO.P>El uso obligatorio de contratos escritos para la entrega de productos agrarios y las condiciones básicas para su utilización deben establecerse a escala de la Unión, garantizando igualmente que el derecho de las partes a negociar todos los elementos de sus contratos no se limite más allá de lo estrictamente necesario.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(17)</NO.P>El uso obligatorio de contratos escritos para la entrega de productos agrarios y las condiciones básicas para su utilización deben establecerse a escala de la Unión, garantizando igualmente que el derecho de las partes a negociar todos los elementos de sus contratos no se limite más allá de lo estrictamente necesario. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">No obstante, no debe impedirse a los Estados miembros que adopten medidas más estrictas para luchar contra las prácticas comerciales desleales en la cadena de suministro agrícola y alimentaria, siempre que dichas medidas sean adecuadas y proporcionadas respecto a sus objetivos, y compatibles con la Directiva (UE) 2019/633. La simplificación del proceso de contratación, principalmente mediante plantillas y formatos normalizados y digitalizados que puedan enviarse por correo electrónico, es esencial para garantizar una aplicación eficaz y justa de estas normas, especialmente en el caso de los pequeños productores, si bien debe garantizarse la flexibilidad suficiente para tener debidamente en cuenta la diversidad del sector agrícola.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		19</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considerando 18</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(18)</NO.P>A fin de animar a las partes a alcanzar un acuerdo amistoso en caso de litigio sobre la celebración o la revisión de un contrato escrito, los Estados miembros deben fijar unos mecanismos de mediación. Los Estados miembros deben informar a la Comisión sobre los mecanismos de mediación existentes en su territorio<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> o sobre la creación de dichos mecanismos</STRING></STRING>, y la Comisión puede facilitar el intercambio de mejores prácticas sobre <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ellos</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(18)</NO.P>A fin de animar a las partes a alcanzar un acuerdo amistoso en caso de litigio sobre la celebración o la revisión de un contrato escrito, los Estados miembros deben fijar unos mecanismos de mediación.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Estos mecanismos de mediación deben seguir siendo totalmente voluntarios para todas las partes. Los Estados miembros deben velar por que, cuando no exista un acuerdo sobre la formalización, interpretación o cumplimiento de un contrato, las partes puedan solicitar la mediación.</STRING></STRING> Los Estados miembros deben informar a la Comisión sobre <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">el marco jurídico o </STRING></STRING>los mecanismos de mediación existentes en su territorio, y la Comisión puede facilitar el intercambio de mejores prácticas sobre <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dichos marcos legales o mecanismos</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		20</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considerando 19</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(19)</NO.P>Para facilitar el funcionamiento de los mecanismos de transmisión de precios, cuando el precio final que debe pagarse por la entrega de los productos agrarios se calcule combinando diversos factores establecidos en el contrato, entre dichos factores deben figurar indicadores objetivos, índices o métodos de cálculo fácilmente comprensibles para las partes. Con el objeto de evitar que los agricultores se vean obligados a vender sistemáticamente por debajo de sus costes de producción, los indicadores, índices y métodos de cálculo del precio final deben reflejar los cambios en las condiciones de mercado y los costes de producción de los productos agrarios entregados.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(19)</NO.P>Para facilitar el funcionamiento de los mecanismos de transmisión de precios, cuando el precio final que debe pagarse por la entrega de los productos agrarios se calcule combinando diversos factores establecidos en el contrato, entre dichos factores deben figurar indicadores objetivos, índices o métodos de cálculo fácilmente comprensibles para las partes. Con el objeto de evitar que los agricultores se vean obligados a vender sistemáticamente por debajo de sus costes de producción, los indicadores, índices y métodos de cálculo del precio final deben reflejar los cambios en las condiciones de mercado y los costes de producción de los productos agrarios entregados. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">El precio final debe cubrir al menos los costes totales de producción, incluida una remuneración justa para los productores, y los costes totales de los servicios adicionales. El Observatorio de la cadena agroalimentaria de la UE podría utilizarse para proporcionar información sobre los precios en la cadena agroalimentaria, las estructuras de costes, así como sobre la distribución de márgenes y el valor añadido, respetando al mismo tiempo las normas de confidencialidad y competencia. Los mercados mayoristas podrían desempeñar un papel importante en la creación de mecanismos de precios. Se trata de estructuras acreditadas que pueden garantizar la transparencia de los precios y contribuir a una distribución más equilibrada a lo largo de la cadena de valor.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		21</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considerando 20</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(20)</NO.P>Teniendo en cuenta la vulnerable posición de negociación de los agricultores y de sus organizaciones, los casos recientes de gran volatilidad de los costes de los insumos agrícolas y los precios de mercado, así como la necesidad de una transmisión de precios más eficiente dentro de la cadena de suministro, los contratos con una duración superior a seis meses deben incluir una cláusula de revisión que los agricultores y sus organizaciones puedan activar. Esta cláusula debe permitir a los agricultores solicitar en cualquier momento, una vez transcurridos seis meses, una revisión de los elementos del contrato y ofrecerles la posibilidad de rescindirlo en caso de que no se alcance un acuerdo sobre una revisión, sin interferir en el derecho de las partes a negociar otras posibilidades de revisión del contrato.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(20)</NO.P>Teniendo en cuenta la vulnerable posición de negociación de los agricultores y de sus organizaciones, los casos recientes de gran volatilidad de los costes de los insumos agrícolas y los precios de mercado, así como la necesidad de una transmisión de precios más eficiente dentro de la cadena de suministro, los contratos con una duración superior a seis meses <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">y a doce meses para los sectores que operen en mercados de futuros </STRING></STRING>deben incluir una cláusula de revisión que los agricultores y sus organizaciones puedan activar. Esta cláusula debe permitir a los agricultores solicitar en cualquier momento, una vez transcurridos seis meses, una revisión de los elementos del contrato y ofrecerles la posibilidad de rescindirlo en caso de que no se alcance un acuerdo sobre una revisión, sin interferir en el derecho de las partes a negociar otras posibilidades de revisión del contrato. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Esos contratos deben poder revisarse a la luz de circunstancias imprevistas, como fenómenos meteorológicos extremos, brotes de enfermedades animales, tensiones geopolíticas o cualquier otra razón que impida que el precio acordado cubra los costes de los agricultores, lo que contribuiría a que gozasen de mejor protección frente a la volatilidad del mercado y facilitaría su adaptación a las realidades económicas.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		22</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considerando 21</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(21)</NO.P>Para aumentar la transparencia contractual y contribuir a una mayor equidad en las prácticas comerciales, los Estados miembros deben poder exigir que se registren los contratos escritos para la entrega de productos agrarios.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(21)</NO.P>Para aumentar la transparencia contractual y contribuir a una mayor equidad en las prácticas comerciales, los Estados miembros deben poder exigir<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, cuando proceda,</STRING></STRING> que se registren los contratos escritos para la entrega de productos agrarios.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		23</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considerando 22</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(22)</NO.P>Algunas iniciativas de cooperación vertical y horizontal relativas a los productos agrarios y alimenticios, con las que se pretende aplicar unos requisitos más estrictos que los obligatorios, pueden tener efectos positivos en el objetivo de la política agrícola común de garantizar un nivel de vida equitativo a la población agrícola y en el objetivo de desarrollo sostenible de la Unión. Por lo tanto, en determinadas circunstancias, tales iniciativas no deben estar sujetas a la aplicación del artículo 101, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(22)</NO.P>Algunas iniciativas de cooperación vertical y horizontal relativas a los productos agrarios y alimenticios, con las que se pretende aplicar unos requisitos <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">que podrían ser </STRING></STRING>más estrictos<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, en términos éticos y sociales,</STRING></STRING> que los obligatorios, pueden tener efectos positivos en el objetivo de la política agrícola común de garantizar un nivel de vida equitativo a la población agrícola y en el objetivo de desarrollo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">socioeconómico y </STRING></STRING>sostenible<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> de las zonas rurales</STRING></STRING> de la Unión. Por lo tanto, en determinadas circunstancias, tales iniciativas no deben estar sujetas a la aplicación del artículo 101, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		24</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considerando 23</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(23)</NO.P>En períodos de grave desequilibrio del mercado, ciertas categorías específicas de actuaciones colectivas realizadas por operadores privados pueden ayudar a estabilizar los sectores en cuestión. A fin de garantizar que los operadores privados disponen de los recursos necesarios para llevar a cabo estas actuaciones, la Comisión debe poder facilitar recursos de la Unión disponibles procedentes de la reserva agrícola para apoyarlas. Los Estados miembros también deben poder asignar recursos nacionales adicionales.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(23)</NO.P>En períodos de grave desequilibrio del mercado, ciertas categorías específicas de actuaciones colectivas realizadas por operadores privados pueden ayudar a estabilizar los sectores en cuestión. A fin de garantizar que los operadores privados disponen de los recursos necesarios para llevar a cabo estas actuaciones, la Comisión debe poder facilitar recursos de la Unión disponibles procedentes de la reserva agrícola para apoyarlas<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, garantizando al mismo tiempo su viabilidad y evitando la incidencia negativa en los pagos directos. A este respecto, la Comisión también debe poner a disposición otras fuentes de financiación de la Unión en caso necesario</STRING></STRING>. Los Estados miembros también deben poder asignar recursos nacionales adicionales.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		25</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considerando 26</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(26)</NO.P>Para reforzar la posición de los agricultores en la cadena de suministro alimentario, deben modificarse varias disposiciones del Reglamento (UE) 2021/2115 del Parlamento Europeo y del Consejo<STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING> en lo que respecta a los tipos de intervención en determinados sectores. El propósito de estas modificaciones es ayudar a los agricultores a que se adhieran a organizaciones de productores o asociaciones de organizaciones de productores reconocidas en virtud del Reglamento (UE) n.º 1308/2013, o a que permanezcan en ellas, habida cuenta del positivo papel que desempeñan estas organizaciones y asociaciones en el fortalecimiento del poder de negociación de los productores. Además, para garantizar un apoyo más eficiente y específico a las organizaciones de productores a través de los planes estratégicos de la PAC, debe preverse la posibilidad de aumentar la ayuda financiera de la Unión destinada a los programas operativos en determinados sectores<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>(26)</NO.P>Para reforzar la posición de los agricultores en la cadena de suministro alimentario, deben modificarse varias disposiciones del Reglamento (UE) 2021/2115 del Parlamento Europeo y del Consejo<STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING> en lo que respecta a los tipos de intervención en determinados sectores. El propósito de estas modificaciones es ayudar a los agricultores a que se adhieran a organizaciones de productores o asociaciones de organizaciones de productores reconocidas en virtud del Reglamento (UE) n.º 1308/2013, o a que permanezcan en ellas, habida cuenta del positivo papel que desempeñan estas organizaciones y asociaciones en el fortalecimiento del poder de negociación de los productores. Además, para garantizar un apoyo más eficiente y específico a las organizaciones de productores a través de los planes estratégicos de la PAC, debe preverse la posibilidad de aumentar la ayuda financiera de la Unión destinada a los programas operativos en determinados sectores<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, garantizando al mismo tiempo su viabilidad y evitando una incidencia negativa en los pagos directos.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING> Reglamento (UE) 2021/2115 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 2 de diciembre de 2021, por el que se establecen normas en relación con la ayuda a los planes estratégicos que deben elaborar los Estados miembros en el marco de la política agrícola común (planes estratégicos de la PAC), financiada con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader), y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1305/2013 y (UE) n.º 1307/2013 (DO L 435 de 6.12.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">8 </STRING>Reglamento (UE) 2021/2115 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 2 de diciembre de 2021, por el que se establecen normas en relación con la ayuda a los planes estratégicos que deben elaborar los Estados miembros en el marco de la política agrícola común (planes estratégicos de la PAC), financiada con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader), y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1305/2013 y (UE) n.º 1307/2013 (DO L 435 de 6.12.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		26</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considerando 26 bis (nuevo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(26 bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Con el fin de mejorar la competitividad y la sostenibilidad de los productores, la cofinanciación de los fondos operativos debe destinarse principalmente a inversiones directamente vinculadas con la producción agrícola, a acciones colectivas que beneficien a todos los miembros de las organizaciones de productores y a la digitalización. Debe reducirse significativamente la carga administrativa y burocrática que soportan las organizaciones de productores en la ejecución de los programas operativos, con el fin de fomentar la participación de los beneficiarios.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		27</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considerando 30</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(30)</NO.P>Para apoyar el establecimiento de tipos de intervenciones en los otros sectores a que se refiere el artículo 42, letra f), del Reglamento (UE) 2021/2115, a partir de 2025 debe concederse a los Estados miembros una mayor flexibilidad para ajustar la asignación de fondos a estos sectores utilizando hasta el 6 % de sus asignaciones para pagos directos.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(30)</NO.P>Para apoyar el establecimiento de tipos de intervenciones en los otros sectores a que se refiere el artículo 42, letra<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>f), del Reglamento (UE) 2021/2115, a partir de 2025 debe concederse a los Estados miembros una mayor flexibilidad para ajustar la asignación de fondos a estos sectores utilizando hasta el 6 % de sus asignaciones para<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> pagos directos, garantizando al mismo tiempo su viabilidad y evitando una incidencia negativa en los</STRING></STRING> pagos directos.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		28</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considerando 32</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(32)</NO.P>Con miras a garantizar que los recursos de la Unión procedentes de la reserva agrícola puedan ponerse a disposición de los Estados miembros para apoyar acciones colectivas de operadores privados en períodos de grave desequilibrio del mercado, debe ampliarse la posibilidad de utilizar la reserva agrícola para respaldar acciones colectivas cuando la Comisión decida que las normas de competencia no se aplican a dichas acciones.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(32)</NO.P>Con miras a garantizar que los recursos de la Unión procedentes de la reserva agrícola puedan ponerse a disposición de los Estados miembros<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, de manera justa y transparente,</STRING></STRING> para apoyar acciones colectivas de operadores privados en períodos de grave desequilibrio del mercado, debe ampliarse la posibilidad de utilizar la reserva agrícola para respaldar acciones colectivas cuando la Comisión decida que las normas de competencia no se aplican a dichas acciones<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, velando al mismo tiempo por su viabilidad y evitando una incidencia negativa en los pagos directos.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		29</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto -1 (nuevo)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – apartado 2 – letra l bis (nueva)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(-1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">En el artículo 1, apartado 2, se inserta la letra siguiente:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>l bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vinagre (parte XII bis);</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		30</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto -1 bis (nuevo)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 7 – apartado 2</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>-1 bis)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">En el artículo 7, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">La Comisión efectuará un seguimiento de los umbrales</STRING></STRING> de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">referencia fijados en el apartado 1 atendiendo</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">criterios objetivos, en particular</STRING></STRING> la <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">evolución</STRING></STRING> de la <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">producción</STRING></STRING>, de los costes de producción<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> (en concreto los insumos) y</STRING></STRING> la <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">evolución del mercado. Cuando sea necesario</STRING></STRING>, los <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">umbrales</STRING></STRING> de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">referencia se actualizarán</STRING></STRING> de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">conformidad con el procedimiento legislativo ordinario,</STRING></STRING> a la <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">luz</STRING></STRING> de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">la evolución</STRING></STRING> de la <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">producción</STRING></STRING> y <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de</STRING></STRING> los mercados.</P></OLD><NEW><P>«2. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Los umbrales de referencia se revisarán periódicamente,</STRING></STRING> de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">conformidad con la estacionalidad de los productos,</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">propuesta del Observatorio de</STRING></STRING> la <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">cadena agroalimentaria</STRING></STRING> de la <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">UE</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a la luz de la evolución económica y </STRING></STRING>de los costes <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">reales </STRING></STRING>de producción<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">. La Comisión será responsable de desarrollar una metodología para la revisión periódica de los umbrales, basada en indicadores objetivos, como la inflación, los costes de producción y los cambios en los mercados agrícolas. Los costes de producción incluirán los costes de las medidas que contribuyan a la aplicación o superación de las normas de sostenibilidad exigidas conforme al Derecho de la Unión o nacional, tal como se define en el artículo 210 bis, apartado 3. Esa metodología permitirá que los umbrales se actualicen periódicamente para reflejar las realidades económicas actuales</STRING></STRING> y <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">seguir siendo un instrumento eficaz para estabilizar</STRING></STRING> los mercados.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">».</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		31</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto -1 ter (nuevo)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 11 – párrafo 1 – letras e bis, e ter, e quater y e quinquies (nuevas)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>-1 ter)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">En el artículo 11 se añaden las letras siguientes:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">«e bis) azúcar blanco;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>e ter)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">carne de ovino de los códigos NC 0104 10 30 o 0204;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>e quater)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">carne de porcino fresca, refrigerada o congelada del código NC 0203;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>e quinquies)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">carne de pollo fresca, refrigerada o congelada del código NC 0207.».</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		32</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto -1 quater (nuevo)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 15 – apartado 2 bis (nuevo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>-1 quater)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">En el artículo 15, se añade el apartado siguiente:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">«2 bis.	Al fijar el nivel del precio de intervención pública para los distintos productos mencionados en el artículo 11, el Consejo se basará en criterios objetivos y transparentes, como la inflación, de conformidad con el objetivo de garantizar un nivel de vida equitativo a la población agrícola establecido en el artículo 39 del TFUE.».</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		123</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto -1 quinquies (nuevo)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 75</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>-1 quinquies)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">El artículo 75 se modifica como sigue:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">«1. Se podrán aplicar normas de comercialización a uno o varios de los sectores a que se refiere el artículo 1.»;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en el apartado 3, la letra j) se sustituye por el texto siguiente:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">«j) el lugar de producción y/o el origen;»;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		33</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 1</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 88 bis – apartado 1 – parte introductoria</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Las menciones “justo”, “equitativo” o menciones equivalentes únicamente podrán utilizarse, solas o en combinación con otras menciones, en el etiquetado, en la presentación, en el material publicitario o en documentos comerciales de un producto de los sectores enumerados en el artículo<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>1, apartado<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>2, que se comercialice, siempre que dichas menciones se utilicen para informar a los compradores de las modalidades existentes de organización de la producción, distribución o comercialización que contribuyan, como mínimo, a:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Las menciones “justo”, “equitativo” o menciones equivalentes únicamente podrán utilizarse, solas o en combinación con otras menciones, en el etiquetado, en la presentación, en el material publicitario o en documentos comerciales de un producto de los sectores enumerados en el artículo 1, apartado 2, que se comercialice,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> con el consentimiento previo de los agricultores o de sus organizaciones representativas y</STRING></STRING> siempre que dichas menciones se utilicen para informar a los compradores de las modalidades existentes de organización de la producción, distribución o comercialización que contribuyan, como mínimo, a:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		34</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 1</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 88 bis – apartado 1 – letra a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>conseguir estabilidad y transparencia en las relaciones de los agricultores con los compradores a lo largo de la cadena de suministro;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>conseguir estabilidad<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, en particular mediante la celebración de contratos entre productores y compradores para limitar el impacto de la incertidumbre económica, trazabilidad</STRING></STRING> y transparencia en las relaciones de los agricultores con los compradores a lo largo de la cadena de suministro;</P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fomentar el desarrollo de organizaciones colectivas de agricultores gestionadas democráticamente;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a ter)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pagar un importe complementario al productor, en particular para financiar proyectos colectivos;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		35</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 1</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 88 bis – apartado 1 – letra b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>fijar un precio considerado equitativo por los agricultores participantes por sus productos<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING> y</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>fijar un precio considerado equitativo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">y remunerativo </STRING></STRING>por los agricultores participantes por sus productos y<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> trabajar también sobre la base de las indicaciones facilitadas por el Observatorio de la cadena agroalimentaria de la UE;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		36</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 1</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 88 bis – apartado 1 – letra c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>fomentar iniciativas colectivas que persigan uno o varios de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>fomentar iniciativas colectivas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">y socioeconómicas </STRING></STRING>que persigan uno o varios de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> que contribuyan al desarrollo de las comunidades rurales</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		37</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 1</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 88 bis – apartado 2 – parte introductoria</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>La mención “cadena de distribución corta” únicamente podrá utilizarse, sola o en combinación con otras menciones, en el etiquetado, en la presentación, en el material publicitario o en documentos comerciales de un producto de los sectores enumerados en el artículo 1, apartado 2, que se comercialice, siempre que la mención se utilice para informar a los compradores de las modalidades existentes de organización de la producción, distribución o comercialización que prevén:</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>La mención “cadena de distribución corta” únicamente podrá utilizarse, sola o en combinación con otras menciones, en el etiquetado, en la presentación, en el material publicitario o en documentos comerciales de un producto de los sectores enumerados en el artículo 1, apartado 2, que se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">produzca y se </STRING></STRING>comercialice<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> en el mercado único</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">con el consentimiento previo de los agricultores o de sus organizaciones representativas y </STRING></STRING>siempre que la mención se utilice para informar a los compradores de las modalidades existentes de organización de la producción, distribución o comercialización que prevén<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> al menos una de las siguientes condiciones</STRING></STRING>:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		38</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 1</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 88 bis – apartado 2 – letra a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>una relación directa entre el agricultor y el consumidor final del producto; o</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>una relación directa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">o con un número limitado de intermediarios </STRING></STRING>entre el agricultor<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, la cooperativa o la organización de productores</STRING></STRING> y el consumidor final del producto; o</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		39</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 1</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 88 bis – apartado 2 – letra b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>una relación estrecha y proximidad geográfica entre el agricultor y el consumidor final del producto.</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>una relación estrecha y proximidad geográfica<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, entendida como una distancia o un tiempo de transporte reducidos, también en contextos transfronterizos,</STRING></STRING> entre el agricultor<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, la cooperativa o la organización de productores</STRING></STRING> y el consumidor final del producto.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		40</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 1</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 88 bis – apartado 3 – párrafo 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>La Comisión podrá adoptar actos <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de ejecución para especificar</STRING></STRING> las condiciones a que se refieren el apartado 1, letras a), b) y c), y el apartado 2, letras a) y b), tomando en consideración cualquier norma internacional pertinente.</P></OLD><NEW><P>La Comisión podrá adoptar actos <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">delegados con arreglo al artículo 227 por los que se complete el presente Reglamento especificando</STRING></STRING> las condiciones a que se refieren el apartado 1, letras a), b) y c), y el apartado 2, letras a) y b), tomando en consideración cualquier norma internacional pertinente<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> y los sistemas de certificación de calidad conexos</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		41</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 1</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 88 bis – apartado 6 bis (nuevo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>6 bis.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">La Comisión evaluará la viabilidad y el valor añadido de la introducción de una etiqueta visual armonizada de la Unión en los productos de cadena de suministro corta.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		42</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 148 – apartado 2 – párrafo 1 – letra a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>la entrega de leche y productos lácteos <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en la Unión </STRING></STRING>por parte de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">un productor que</STRING></STRING> no <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sea un ganadero, una organización de productores o una asociación de organizaciones de productores a un transformador, recolector, distribuidor o minorista</STRING></STRING> estará amparada por un contrato escrito;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>la entrega de leche y productos lácteos por parte de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">productores</STRING></STRING> no <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">contemplados en el apartado 1</STRING></STRING> estará amparada por un contrato escrito;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		43</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 148 – apartado 2 – párrafo 1 – letra b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">los primeros compradores</STRING></STRING> de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">leche y productos lácteos</STRING></STRING> presentarán por escrito una oferta de contrato para la entrega de leche y productos lácteos <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">por parte del ganadero, una organización de productores o una asociación de organizaciones de productores</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">las organizaciones de productores, las asociaciones de organizaciones</STRING></STRING> de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">productores o los agricultores</STRING></STRING> presentarán por escrito una oferta de contrato para la entrega de leche y productos lácteos <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a los primeros compradores</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		44</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 148 – apartado 3 – párrafo 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Los Estados miembros establecerán un mecanismo de mediación para los casos en los que no exista un acuerdo mutuo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">para celebrar</STRING></STRING> un contrato a que se refieren los apartados 1 y 2 o para revisar dicho contrato.</P></OLD><NEW><P>Los Estados miembros establecerán un mecanismo de mediación para los casos en los que no exista un acuerdo mutuo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sobre la formalización, la interpretación o el cumplimiento de</STRING></STRING> un contrato a que se refieren los apartados 1 y 2 o para revisar dicho contrato. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Este mecanismo será voluntario para las partes contratantes e imparcial y podrá incluir a representantes de las organizaciones representativas de los agricultores.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		45</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 148 – apartado 3 – párrafo 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>Los Estados miembros informarán a la Comisión de los mecanismos de mediación <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">establecidos</STRING></STRING> en su territorio.</P></OLD><NEW><P>Los Estados miembros informarán a la Comisión <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">del marco legal </STRING></STRING>de los mecanismos de mediación <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">disponibles</STRING></STRING> en su territorio.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		46</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 148 – apartado 4 – letra b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>formalizarse por escrito<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">; e</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>formalizarse por escrito<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ya sea en papel o en formato digital, y</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		47</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 148 – apartado 4 – letra c – inciso i – parte introductoria</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>i)</NO.P>el precio que se pagará por la entrega, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">que</STRING></STRING> deberá:</P></OLD><NEW><P><NO.P>i)</NO.P>el precio que se pagará por la entrega, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">con indicación explícita de todos los pagos, incluidos los descuentos aplicables,</STRING></STRING> deberá:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		48</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 148 – apartado 4 – letra c – inciso i – guion 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P>calcularse combinando varios factores establecidos en el contrato, que incluirán indicadores objetivos, índices o métodos de cálculo del precio final, que sean fácilmente accesibles y comprensibles y reflejen los cambios en las condiciones del mercado y los costes de producción<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, las cantidades entregadas y</STRING></STRING> la <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">calidad o composición</STRING></STRING> de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">la leche y </STRING></STRING>los <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">productos lácteos entregados.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tal efecto</STRING></STRING>, los <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Estados miembros podrán establecer indicadores con arreglo a criterios objetivos basados en estudios sobre</STRING></STRING> la <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">producción y la cadena</STRING></STRING> de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">suministro alimentario.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Las partes en</STRING></STRING> los <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">contratos tendrán libertad para hacer referencia a estos indicadores o a otros;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>–</NO.P>calcularse combinando varios factores <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">objetivos, verificables y no manipulables </STRING></STRING>establecidos en el contrato, que incluirán indicadores objetivos, índices o métodos de cálculo del precio final, que sean fácilmente accesibles y comprensibles y reflejen los cambios en las condiciones del mercado<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, la inflación</STRING></STRING> y los costes de producción<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> totales, también</STRING></STRING> la <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">remuneración</STRING></STRING> de los <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">agricultores</STRING></STRING>, los <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">costes totales de los servicios adicionales, las cantidades entregadas y</STRING></STRING> la <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">calidad o composición</STRING></STRING> de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">la leche y</STRING></STRING> los <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">productos lácteos entregados.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tal efecto, los Estados miembros o las autoridades regionales podrán establecer indicadores que se publicarán en línea para su uso en los contratos con arreglo a criterios objetivos basados en estudios sobre la producción y la cadena de suministro alimentario, o utilizando los datos facilitados por las organizaciones interprofesionales reconocidas de conformidad con el artículo 157 o los datos del Observatorio de la cadena agroalimentaria de la UE.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Las partes en los contratos tendrán libertad para hacer referencia a estos indicadores o a otros;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		49</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 148 – apartado 4 – letra c – inciso iii</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>iii)</NO.P>la duración del contrato, que podrá incluir una duración definida o una duración indefinida con una cláusula de rescisión. Cuando la duración mínima de un contrato sea superior a seis meses, el contrato incluirá una cláusula de revisión que podrá ser activada por el ganadero, una organización de productores o una asociación de organizaciones de productores;</P></OLD><NEW><P><NO.P>iii)</NO.P>la duración del contrato, que podrá incluir una duración definida o una duración indefinida con una cláusula de rescisión. Cuando la duración mínima de un contrato sea superior a seis meses, el contrato incluirá una cláusula de revisión que podrá ser activada por el ganadero, una organización de productores o una asociación de organizaciones de productores<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> por circunstancias imprevistas, como fenómenos meteorológicos extremos, brotes de enfermedades animales, tensiones geopolíticas o cualquier otra razón que impida que el precio acordado cubra los costes de los agricultores</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		50</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 148 – apartado 4 – letra c – inciso iv</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>iv)</NO.P>información detallada sobre los plazos y <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">procedimientos de pago</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>iv)</NO.P>información detallada sobre los plazos<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, los procedimientos</STRING></STRING> y <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">el momento en que se transfieren la propiedad y los riesgos</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		51</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 148 – apartado 5 – letra a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>un miembro de una organización de productores o cooperativa suministra la leche o los productos lácteos de que se trate a la organización de productores o cooperativa de la que sea miembro, siempre que los estatutos de dicha organización de productores o cooperativa o las normas y decisiones previstas en dichos estatutos o derivadas de ellos contengan disposiciones que tengan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">efectos</STRING></STRING> similares a las <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">establecidas</STRING></STRING> en el apartado 4;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>un miembro de una organización de productores o cooperativa suministra la leche o los productos lácteos de que se trate a la organización de productores o cooperativa de la que sea miembro, siempre que los estatutos de dicha organización de productores o cooperativa o las normas y decisiones previstas en dichos estatutos o derivadas de ellos contengan disposiciones que tengan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">objetivos</STRING></STRING> similares a las <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">establecidos</STRING></STRING> en el apartado 4;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		52</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 148 – apartado 5 – letra b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>el primer comprador de la leche o los productos lácteos es una microempresa o una pequeña empresa en el sentido de la Recomendación 2003/361/CE<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">10</STRING></STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">suprimido</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">__________________</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">10</STRING></STRING></STRING> Recomendación de la Comisión, de 6 de mayo de 2003, sobre la definición de microempresas, pequeñas y medianas empresas (DO L 124 de 20.5.2003, p. 36, http://data.europa.eu/eli/reco/2003/361/oj).</P></OLD><NEW/></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		53</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 148 – apartado 5 – letra c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">la entrega y el pago de la leche o los productos lácteos se realizan simultáneamente;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">suprimido</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		54</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 148 – apartado 6 – letra a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>la entrega se refiere a productos de un valor igual o inferior a un umbral que determinará el Estado miembro y que no será superior a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10</STRING></STRING> 000 EUR;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>la entrega se refiere a productos de un valor igual o inferior a un umbral que determinará el Estado miembro y que no será superior a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">4</STRING></STRING> 000 EUR;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		55</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 148 – apartado 6 – letra a bis (nueva)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>a bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">el primer comprador de la leche o los productos lácteos es una microempresa o una pequeña empresa en el sentido de la Recomendación 2003/361/CE;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		56</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 148 – apartado 6 – letra a ter (nueva)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>a ter)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">la entrega y el pago de la leche o los productos lácteos se realizan simultáneamente o, a más tardar, en un plazo de cinco días laborables;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		57</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 148 – apartado 7</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>7.</NO.P>Cuando, en virtud del apartado 5, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">letras b), c) y</STRING></STRING> d), o del apartado 6, no se exija un contrato escrito o una oferta por escrito de contrato, un ganadero, una organización de productores o una asociación de organizaciones de productores podrá exigir que la entrega de leche o productos lácteos esté amparada por un contrato escrito o por una oferta por escrito de contrato. Dicho contrato u oferta de contrato deberá cumplir las condiciones que figuran en el apartado 4 y en el apartado 8, párrafo primero.</P></OLD><NEW><P><NO.P>7.</NO.P>Cuando, en virtud del apartado 5, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">letra</STRING></STRING> d), o del apartado 6, no se exija un contrato escrito o una oferta por escrito de contrato, un ganadero, una organización de productores o una asociación de organizaciones de productores podrá exigir que la entrega de leche o productos lácteos esté amparada por un contrato escrito o por una oferta por escrito de contrato. Dicho contrato u oferta de contrato deberá cumplir las condiciones que figuran en el apartado 4 y en el apartado 8, párrafo primero.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		58</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 148 – apartado 8 – párrafo 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Las partes negociarán libremente todos los elementos de los contratos para la entrega de leche o productos lácteos celebrados entre ganaderos, organizaciones de productores o asociaciones de organizaciones de productores y recolectores, transformadores, distribuidores o minoristas, incluidos los elementos y sus componentes mencionados en el apartado 4, letra c).</P></OLD><NEW><P>Las partes negociarán libremente todos los elementos de los contratos para la entrega de leche o productos lácteos celebrados entre ganaderos, organizaciones de productores o asociaciones de organizaciones de productores y recolectores, transformadores, distribuidores o minoristas, incluidos los elementos y sus componentes mencionados en el apartado 4, letra c)<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, sin perjuicio de otros requisitos introducidos por los Estados miembros</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		59</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 148 – apartado 10</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>10.</NO.P>Los Estados miembros que hagan uso de las opciones a que se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">refieren los apartados 2, 6, 8 y 9</STRING></STRING> informarán a la Comisión del modo en que las apliquen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>10.</NO.P>Los Estados miembros que hagan uso de las opciones a que se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">refiere el presente artículo</STRING></STRING> informarán a la Comisión del modo en que las apliquen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		60</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 2 bis (nuevo)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 149 – apartado 2 – letra c – incisos i y ii</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2 bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">En el artículo 149, apartado 2, la letra c) se modifica como sigue:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">el inciso i) se sustituye por el texto siguiente:</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><NO.P>i)</NO.P>el volumen de leche cruda objeto de las negociaciones no supere el <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">4</STRING></STRING> % de la producción total de la Unión;</P></OLD><NEW><P>«i) el volumen de leche cruda objeto de las negociaciones no supere el <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10</STRING></STRING> % de la producción total de la Unión;»</P></NEW><OLD><P><NO.P>ii)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">el volumen de leche cruda objeto de las negociaciones producido en un Estado miembro determinado no supere el 33 % de la producción nacional total de dicho Estado miembro; y</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">se suprime el inciso ii).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		61</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 3 – letra a – inciso i</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 152 – apartado 1 – letra a</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">«</STRING></STRING>a)	estén constituidas por productores de uno o varios sectores enumerados en el artículo 1, apartado 2, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">o</STRING></STRING> por <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">productores de productos ecológicos de uno</STRING></STRING> o<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> varios sectores enumerados</STRING></STRING> en el <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artículo 1, apartado 2, y estén controladas por los miembros que sean agricultores</STRING></STRING>, de conformidad con el artículo 153, apartado 2, letra c);»;</P></OLD><NEW><P>«a)	estén constituidas por productores de uno o varios sectores enumerados en el artículo 1, apartado 2, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">y estén controladas</STRING></STRING> por <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">los miembros que sean agricultores</STRING></STRING> o<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> en el <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">caso del sector de las frutas y hortalizas, productores</STRING></STRING>, de conformidad con el artículo 153, apartado 2, letra<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>c);»;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		62</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 3 – letra a – inciso ii</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 152 – apartado 1 – letra b – parte introductoria</STRING></STI.AMD><OLD><P>«b)	se hayan creado a iniciativa de los agricultores y realicen como mínimo una de las siguientes actividades:»;</P></OLD><NEW><P>«b)	se hayan creado a iniciativa de los agricultores <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">o, en el caso del sector de las frutas y hortalizas, de los productores </STRING></STRING>y realicen como mínimo una de las siguientes actividades:»;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		63</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 3 – letra b</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 152 – apartado 1 bis – párrafo 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1 bis.</NO.P>No obstante lo dispuesto en el artículo 101, apartado 1, del TFUE, una organización de productores reconocida en virtud del apartado 1 del presente artículo o una organización de productores, incluida una cooperativa, que un Estado miembro no haya reconocido como organización de productores, pero que cumpla los requisitos establecidos en el apartado 1 del presente artículo y en el apartado 1 del artículo 154, podrá planificar la producción, optimizar los costes de producción, comercializar y negociar contratos para el suministro de productos agrarios, en nombre de sus miembros con respecto a una parte o a la totalidad de la producción.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1 bis.</NO.P>No obstante lo dispuesto en el artículo 101, apartado 1, del TFUE, una organización de productores reconocida en virtud del apartado 1 del presente artículo o una organización de productores, incluida una cooperativa<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, o cualquier otra forma jurídica equivalente registrada con arreglo al Derecho nacional</STRING></STRING>, que un Estado miembro no haya reconocido como organización de productores, pero que cumpla los requisitos establecidos en el apartado 1 del presente artículo y en el apartado 1 del artículo 154, podrá planificar la producción, optimizar los costes de producción, comercializar y negociar contratos para el suministro de productos agrarios, en nombre de sus miembros con respecto a una parte o a la totalidad de la producción.</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Una organización de productores, incluida una cooperativa, o cualquier otra forma jurídica equivalente registrada con arreglo al Derecho nacional, que haya solicitado el reconocimiento, pero no haya sido reconocida como una organización de productores por un Estado miembro podrá acogerse a dicha excepción dentro del límite de un período de cinco años a partir de la fecha de presentación de la solicitud de reconocimiento.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		64</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 3 – letra b bis (nueva)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 152 – apartado 1 bis – párrafo 3</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>b bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en el apartado 1 bis, el párrafo tercero se sustituye por el texto siguiente:</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P>No obstante, los Estados miembros podrán establecer excepciones a la condición establecida en el párrafo segundo, letra d), en casos debidamente justificados, en los que los productores asociados posean dos unidades de producción distintas situadas en zonas geográficas diferentes.</P></OLD><NEW><P>«No obstante, los Estados miembros podrán establecer excepciones a la condición establecida en el párrafo segundo, letra d), en casos debidamente justificados, en los que los productores asociados posean dos unidades de producción distintas situadas en zonas geográficas diferentes<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> y en los casos previstos en el artículo 153, apartado 1, letra b)</STRING></STRING>.»;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		65</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 3 – letra c</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 152 – apartado 1 ter – párrafo 2 – parte introductoria</STRING></STI.AMD><OLD><P>No obstante lo dispuesto en el apartado 1 bis y en el párrafo primero, una asociación de organizaciones de productores reconocida en virtud del artículo 156, apartado 1, también podrá llevar a cabo las actividades a que se refiere el apartado 1 bis, párrafo primero, siempre que:</P></OLD><NEW><P>No obstante lo dispuesto en el apartado 1 bis y en el párrafo primero, una asociación de organizaciones de productores reconocida en virtud del artículo 156, apartado 1, también podrá llevar a cabo las actividades a que se refiere el apartado 1 bis, párrafo primero, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">con excepción del sector de las frutas y hortalizas, salvo que así lo haya solicitado expresamente una asociación de organizaciones de productores, </STRING></STRING>siempre que:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		66</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 3 – letra c</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 152 – apartado 1 ter – párrafo 2 – letra d</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>d)</NO.P>	el volumen de productos cubiertos por las actividades a que se refiere el apartado 1 bis, párrafo primero, no supere el 33 % de la producción nacional total de un Estado miembro determinado.».</P></OLD><NEW><P><NO.P>d)</NO.P>el volumen de productos cubiertos por las actividades a que se refiere el apartado 1<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>bis, párrafo primero, no supere el 33 % de la producción nacional total de un Estado miembro determinado<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> o el 5 % de la producción de la Unión en su conjunto</STRING></STRING>.».</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		67</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 4 – letra -a (nueva)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 153 – apartado 1 – letra b</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>-a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en el apartado 1, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>pertenecer a una sola organización de productores con respecto a un producto determinado de la explotación; no obstante los Estados miembros pueden establecer excepciones a esta condición en casos debidamente justificados, en los que los productores asociados posean dos unidades de producción distintas situadas en zonas geográficas diferentes;</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">«b</STRING></STRING>)	pertenecer a una sola organización de productores con respecto a un producto determinado de la explotación; no obstante los Estados miembros pueden establecer excepciones a esta condición en casos debidamente justificados, en los que los productores asociados posean dos unidades de producción distintas situadas en zonas geográficas diferentes<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> o cuando los productores asociados confíen a organizaciones de productores distintas la comercialización de sus productos, distintos de los enumerados en las partes IX y X del anexo I, destinados a usos diferentes y, por consiguiente, dichas organizaciones no compitan entre sí;»</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		68</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 ‒ párrafo 1 ‒ punto 4 – letra -a bis (nueva)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 153 – apartado 1 – letra c bis (nueva)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>-a bis)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en el apartado 1, se añade la letra siguiente:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">«c bis)	abstenerse de todo contacto directo con los compradores, siempre que dichas acciones individuales puedan comprometer los objetivos colectivos perseguidos por la organización de productores, en particular en lo que se refiere a la planificación, la negociación o la comercialización. Quedará prohibida toda práctica de un comprador cuyo objeto o efecto sea eludir una organización de productores poniéndose en contacto directo con uno o varios de sus miembros, cuando el comprador ya haya entablado negociaciones o tenga contratos con dicha organización de productores, y se considerará una práctica comercial desleal.»</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		69</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 4 – letra b</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 153 – apartado 2 bis</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2 bis.</NO.P>Los estatutos de una organización de productores podrán prever la posibilidad de que los miembros estén en contacto directo con los compradores, siempre que tal contacto directo no ponga en peligro los objetivos perseguidos por la organización de productores o la concentración de la oferta y la comercialización de productos por parte de la organización de productores. La concentración de la oferta se considerará garantizada si la organización de productores negocia y determina los elementos esenciales de las ventas, como el precio, la calidad y el volumen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2 bis.</NO.P>Los estatutos de una organización de productores <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">garantizarán la consecución del objetivo de concentración de la oferta, en particular velando por que la organización de productores negocie y determine los elementos esenciales de las ventas, como el precio, la calidad y el volumen. Los estatutos </STRING></STRING>podrán prever la posibilidad de que los miembros estén en contacto directo con los compradores, siempre que tal contacto directo no ponga en peligro los objetivos perseguidos por la organización de productores o la concentración de la oferta y la comercialización de productos por parte de la organización de productores. La concentración de la oferta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">y la comercialización de productos </STRING></STRING>se considerará garantizada si la organización de productores negocia y determina los elementos esenciales de las ventas, como el precio, la calidad y el volumen.</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Los estatutos de una organización de productores que permita el contacto directo entre el miembro y el comprador podrán contar con mecanismos internos de control y prevención a fin de evitar que dicho contacto perjudique a la concentración de la oferta o a la estrategia comercial de la organización.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		70</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 4 – letra c</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 153 – apartado 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">suprimido</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">«3.	Los apartados 1 y 2 no se aplicarán a las organizaciones de productores del sector de la leche y los productos lácteos.».</STRING></STRING></P></OLD><NEW/></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		71</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 6</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 168 – apartado 2 – párrafo 1 – letra a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>la entrega de productos agrarios <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en la Unión </STRING></STRING>por parte de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">un productor que no sea un agricultor, una organización de </STRING></STRING>productores <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">o una asociación de organizaciones de productores a un transformador, distribuidor o minorista</STRING></STRING> estará amparada por un contrato escrito;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>la entrega de productos agrarios por parte de productores <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">no contemplados en el apartado 1</STRING></STRING> estará amparada por un contrato escrito;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		72</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 6</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 168 – apartado 2 – párrafo 1 – letra b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">los primeros compradores</STRING></STRING> de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">los productos agrarios</STRING></STRING> presentarán por escrito una oferta de contrato de entrega de productos agrarios <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">por parte del agricultor, una organización de productores o una asociación de organizaciones de productores</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">las organizaciones de productores, las asociaciones</STRING></STRING> de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">organizaciones de productores o los agricultores</STRING></STRING> presentarán por escrito una oferta de contrato de entrega de productos agrarios <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a los primeros compradores</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		73</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 6</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 168 – apartado 3 – párrafo 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Los Estados miembros establecerán un mecanismo de mediación para los casos en los que no <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">haya</STRING></STRING> acuerdo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">para celebrar</STRING></STRING> el contrato a que se refieren los apartados 1 y 2 o <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">para revisar</STRING></STRING> dicho contrato.</P></OLD><NEW><P>Los Estados miembros establecerán un mecanismo de mediación para los casos en los que no <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">exista mutuo </STRING></STRING>acuerdo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sobre la formalización, la interpretación o</STRING></STRING> el<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> cumplimiento de un</STRING></STRING> contrato a que se refieren los apartados 1 y 2 o <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sobre</STRING></STRING> dicho contrato. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Dicho mecanismo será voluntario para las partes contratantes e imparcial. En dicho mecanismo podrán participar representantes de las organizaciones representativas de los agricultores.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		74</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 6</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 168 – apartado 3 – párrafo 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>Los Estados miembros informarán a la Comisión sobre los mecanismos de mediación <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">establecidos</STRING></STRING> en su territorio.</P></OLD><NEW><P>Los Estados miembros informarán a la Comisión sobre <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">el marco jurídico o </STRING></STRING>los mecanismos de mediación <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">disponibles</STRING></STRING> en su territorio.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		75</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 6</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 168 – apartado 4 – letra b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>formalizarse por escrito<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">; e</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>formalizarse por escrito<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ya sea en papel o en formato digital, y</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		76</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 6</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 168 – apartado 4 – letra c – inciso i – parte introductoria</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>i)</NO.P>el precio que se pagará por la entrega, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">que</STRING></STRING> deberá:</P></OLD><NEW><P><NO.P>i)</NO.P>el precio que se pagará por la entrega, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">con indicación explícita de todos los pagos, incluidos los descuentos aplicables,</STRING></STRING> deberá:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		77</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 6</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 168 – apartado 4 – letra c – inciso i – guion 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>–</NO.P>calcularse combinando varios factores establecidos en el contrato, que incluirán indicadores objetivos, índices o métodos de cálculo del precio final, que sean fácilmente accesibles y comprensibles y reflejen los cambios en las condiciones del mercado y los costes de producción, las cantidades entregadas y la calidad o composición de los productos agrarios entregados<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING> a tal efecto, los Estados miembros podrán establecer indicadores con arreglo a criterios objetivos basados en estudios sobre la producción y la cadena de suministro alimentario. Las partes en los contratos tendrán libertad para hacer referencia a estos indicadores u otros que consideren pertinentes;</P></OLD><NEW><P><NO.P>–</NO.P>calcularse combinando varios factores <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">objetivos, verificables y no manipulables </STRING></STRING>establecidos en el contrato, que incluirán indicadores objetivos, índices o métodos de cálculo del precio final, que sean fácilmente accesibles y comprensibles y reflejen los cambios en las condiciones del mercado<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, la inflación</STRING></STRING> y los costes de producción<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> totales, también la remuneración de los agricultores, los costes totales de los servicios adicionales</STRING></STRING>, las cantidades entregadas y la calidad o composición de los productos agrarios entregados<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING> A tal efecto, los Estados miembros <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">o las autoridades regionales </STRING></STRING>podrán establecer indicadores<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, que se publicarán en línea para su uso en los contratos,</STRING></STRING> con arreglo a criterios objetivos basados en estudios sobre la producción y la cadena de suministro alimentario<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, datos facilitados por las organizaciones interprofesionales reconocidas de conformidad con el artículo 157, apartado 1, o datos del Observatorio de la cadena agroalimentaria de la UE</STRING></STRING>. Las partes en los contratos tendrán libertad para hacer referencia a estos indicadores u otros que consideren pertinentes;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		78</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 6</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 168 – apartado 4 – letra c – inciso iii</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>iii)</NO.P>la duración del contrato, que podrá incluir o una duración definida o una duración indefinida con una cláusula de rescisión. Cuando la duración mínima de un contrato sea superior a seis meses, el contrato también incluirá una cláusula de revisión que podrá ser activada<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> en particular, por el agricultor, una organización de productores o una asociación de organizaciones de productores;</P></OLD><NEW><P><NO.P>iii)</NO.P>la duración del contrato, que podrá incluir o una duración definida o una duración indefinida con una cláusula de rescisión. Cuando la duración mínima de un contrato sea superior a seis meses<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> y a doce meses en sectores que operen en mercados de futuros</STRING></STRING>, el contrato también incluirá una cláusula de revisión que podrá ser activada en particular, por el agricultor, una organización de productores o una asociación de organizaciones de productores<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> por circunstancias imprevistas, como fenómenos meteorológicos extremos, brotes de enfermedades animales, tensiones geopolíticas o cualquier otra razón que impida que el precio acordado cubra los costes de los agricultores</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		79</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 6</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 168 – apartado 4 – letra c – inciso iv</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>iv)</NO.P>información detallada sobre los plazos y <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">procedimientos de pago</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>iv)</NO.P>información detallada sobre los plazos<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, los procedimientos</STRING></STRING> y <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">el momento en que se transfieren la propiedad y los riesgos</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		80</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 6</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 168 – apartado 5 – letra a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>un miembro de una organización de productores o cooperativa suministra los productos agrarios de que se trate a la organización de productores o cooperativa de la que sea miembro, siempre que los estatutos de dicha organización de productores o cooperativa o las normas y decisiones previstas en dichos estatutos o derivadas de ellos contengan disposiciones que tengan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">efectos</STRING></STRING> similares a las establecidas en las letras a), b) y c) del apartado 4;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>un miembro de una organización de productores o cooperativa suministra los productos agrarios de que se trate a la organización de productores o cooperativa de la que sea miembro, siempre que los estatutos de dicha organización de productores o cooperativa o las normas y decisiones previstas en dichos estatutos o derivadas de ellos contengan disposiciones que tengan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">objetivos</STRING></STRING> similares a las establecidas en las letras a), b) y c) del apartado 4;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		81</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 6</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 168 – apartado 5 – letra b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">el primer comprador de los productos agrarios de que se trate es una microempresa o una pequeña empresa en el sentido de la Recomendación 2003/361/CE;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">suprimido</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		82</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 6</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 168 – apartado 5 – letra c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">la entrega y el pago de los productos agrarios de que se trate tienen lugar simultáneamente;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">suprimido</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		83</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 6</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 168 – apartado 6 – letra a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>la entrega se refiere a productos de un valor igual o inferior a un <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">determinado </STRING></STRING>umbral que determinará el Estado miembro y que no será superior a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10</STRING></STRING> 000 EUR;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>la entrega se refiere a productos de un valor igual o inferior a un umbral que determinará el Estado miembro y que no será superior a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">4</STRING></STRING> 000 EUR;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		84</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 6</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 168 – apartado 6 – letra a bis (nueva)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>a bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">el primer comprador de los productos agrarios de que se trate es una microempresa o una pequeña empresa en el sentido de la Recomendación 2003/361/CE;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		85</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 6</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 168 – apartado 6 – letra a ter (nueva)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>a ter)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">la entrega y el pago de los productos agrarios se realizan simultáneamente o, a más tardar, en un plazo de cinco días laborables;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		86</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 6</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 168 – apartado 6 bis (nuevo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>6 bis.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A petición de una organización interprofesional reconocida en el sentido del artículo 157, apartado 1, o de una organización considerada ampliamente representativa de un sector agrícola, los Estados miembros podrán decidir eximir determinados sectores específicos del requisito de un contrato por escrito a que se hace referencia en los apartados 1 y 2 del presente artículo, con excepción del sector lácteo. Esta exención se aplicará sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 7 del presente artículo.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		87</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 6</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 168 – apartado 7</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>7.</NO.P>Cuando, en virtud del apartado 5, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">letras b</STRING></STRING>), <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">c) y </STRING></STRING>d), o<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> del apartado </STRING></STRING>6<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> no se exija un contrato escrito o una oferta por escrito de contrato, un agricultor, una organización de productores o una asociación de organizaciones de productores podrá exigir que toda entrega de productos agrarios a un transformador, distribuidor o minorista esté amparada por un contrato escrito entre las partes o por una oferta por escrito de contrato. Dicho contrato u oferta de contrato deberá cumplir las condiciones que figuran en el apartado 4 y en el apartado 8, párrafo primero.</P></OLD><NEW><P><NO.P>7.</NO.P>Cuando, en virtud del apartado 5, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">letra </STRING></STRING>d), o<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> de los apartados 6 y </STRING></STRING>6<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> bis</STRING></STRING> no se exija un contrato escrito o una oferta por escrito de contrato, un agricultor, una organización de productores o una asociación de organizaciones de productores podrá exigir que toda entrega de productos agrarios a un transformador, distribuidor o minorista esté amparada por un contrato escrito entre las partes o por una oferta por escrito de contrato. Dicho contrato u oferta de contrato deberá cumplir las condiciones que figuran en el apartado 4 y en el apartado 8, párrafo primero.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		88</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 6</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 168 – apartado 8 – párrafo 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Las partes negociarán libremente todos los elementos de los contratos para la entrega de productos agrarios celebrados entre agricultores, organizaciones de productores o asociaciones de organizaciones de productores y transformadores, distribuidores o minoristas, incluidos los elementos y sus componentes a que se refiere el apartado 4, letra c).</P></OLD><NEW><P>Las partes negociarán libremente todos los elementos de los contratos para la entrega de productos agrarios celebrados entre agricultores, organizaciones de productores o asociaciones de organizaciones de productores y transformadores, distribuidores o minoristas, incluidos los elementos y sus componentes a que se refiere el apartado 4, letra c).<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> sin perjuicio de otros requisitos introducidos por los Estados miembros.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		89</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 6</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 168 – apartado 9</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>9.</NO.P>Los Estados miembros podrán exigir al comprador de productos agrarios que registre los contratos escritos a que se refiere el apartado 1 antes de que el agricultor, una organización de productores o una asociación de organizaciones de productores entregue los productos agrarios de que se trate a un transformador, distribuidor o minorista en su territorio.</P></OLD><NEW><P><NO.P>9.</NO.P>Los Estados miembros podrán exigir al comprador de productos agrarios<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, cuando proceda,</STRING></STRING> que registre los contratos escritos a que se refiere el apartado 1 antes de que el agricultor, una organización de productores o una asociación de organizaciones de productores entregue los productos agrarios de que se trate a un transformador, distribuidor o minorista en su territorio<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, excepto para productos de temporada o perecederos</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		90</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 6</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 168 – apartado 10</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>10.</NO.P>Los Estados miembros que hagan uso de las opciones a que se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">refieren los apartados 2, 6, 8 y 9</STRING></STRING> informarán a la Comisión del modo en que las apliquen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>10.</NO.P>Los Estados miembros que hagan uso de las opciones a que se <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">refiere el presente artículo</STRING></STRING> informarán a la Comisión del modo en que las apliquen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		91</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 6 bis (nuevo)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 172 ter</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>6 bis)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">El artículo 172 ter se sustituye por el texto siguiente:</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P>Artículo 172 ter</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">«</STRING></STRING>Artículo 172 ter</P></NEW><OLD><P>Orientación de precios por parte de las organizaciones interprofesionales relativos a la venta de uvas<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> destinadas</STRING></STRING> a la producción de vinos con denominación de origen protegida o indicación geográfica protegida</P></OLD><NEW><P>Orientación de precios por parte de las organizaciones interprofesionales <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">y las agrupaciones de productores reconocidas de conformidad con el Reglamento (UE) 2024/1143 </STRING></STRING>relativos a la venta de uvas<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, mostos y vinos</STRING></STRING> a<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> granel para</STRING></STRING> la producción de vinos con denominación de origen protegida o indicación geográfica protegida<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P>Como excepción a lo dispuesto en el artículo 101, apartado 1, del TFUE, las organizaciones interprofesionales reconocidas en virtud del artículo 157 del presente Reglamento que operen en el sector vitivinícola podrán proporcionar indicadores no obligatorios de orientación de precios relativos a la venta de uvas<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> destinadas</STRING></STRING> a la producción de vinos con denominación de origen protegida o indicación geográfica protegida, siempre que <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dichas orientaciones</STRING></STRING> no <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eliminen</STRING></STRING> la competencia con respecto a una parte sustancial de los productos en cuestión.</P></OLD><NEW><P>Como excepción a lo dispuesto en el artículo 101, apartado 1, del TFUE, las organizaciones interprofesionales reconocidas en virtud del artículo 157 del presente Reglamento <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">y las agrupaciones de productores reconocidas de conformidad con el Reglamento (UE) 2024/1143 </STRING></STRING>que operen en el sector vitivinícola podrán proporcionar indicadores no obligatorios de orientación de precios relativos a la venta de uvas<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, mostos y vinos</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">granel utilizados para </STRING></STRING>la producción de vinos con denominación de origen protegida o indicación geográfica protegida, siempre que <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dicha orientación</STRING></STRING> no <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">elimine</STRING></STRING> la competencia con respecto a una parte sustancial de los productos en cuestión.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">».</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		92</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 6 ter (nuevo)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 188 – apartado 3 bis (nuevo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>6 ter)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">En el artículo 188, se añade el apartado siguiente:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">«3 bis.	Los alimentos y piensos de origen vegetal y animal solo podrán importarse de terceros países si cumplen las obligaciones relativas a los límites máximos de residuos de plaguicidas en los alimentos y piensos producidos en la Unión.».</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		93</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 6 quater (nuevo)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.º 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 189 – apartado 1</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>6 quater)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">En el artículo 189, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Los productos siguientes únicamente podrán importarse en la Unión si se cumplen las condiciones que se enumeran a continuación:</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">«</STRING></STRING>1. Los productos siguientes únicamente podrán importarse en la Unión si se cumplen las condiciones que se enumeran a continuación:</P></NEW><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>cáñamo en bruto del código NC 5302 10 00 que cumpla las condiciones establecidas en el <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artículo 32, apartado 6, y en el artículo 35, apartado 3, del </STRING></STRING>Reglamento (UE) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">n.º 1307</STRING></STRING>/<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2013</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>cáñamo en bruto del código NC 5302 10 00 que cumpla las condiciones establecidas en el Reglamento (UE) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2021</STRING></STRING>/<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2115</STRING></STRING>;</P></NEW><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>semillas para siembra de variedades de cáñamo del código NC 1207 99 20 que vayan acompañadas de un justificante de que el nivel de tetrahidrocannabinol de la variedad de que se trate no supera el valor fijado de conformidad con el <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artículo 32, apartado 6, y el artículo 35, apartado 3, del </STRING></STRING>Reglamento (UE) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">n.º 1307</STRING></STRING>/<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2013</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>semillas para siembra de variedades de cáñamo del código NC 1207<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>99<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>20 que vayan acompañadas de un justificante de que el nivel de tetrahidrocannabinol de la variedad de que se trate no supera el valor fijado de conformidad con el Reglamento (UE) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2021</STRING></STRING>/<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2115</STRING></STRING>;</P></NEW><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>semillas de cáñamo del código NC 1207 99 91 no destinadas a la siembra <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">y </STRING></STRING>que sean importadas únicamente por importadores autorizados por el Estado miembro, a fin de garantizar que no se destinan a la siembra<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>semillas de cáñamo del código NC 1207 99 91 no destinadas a la siembra que sean importadas únicamente por importadores autorizados por el Estado miembro, a fin de garantizar que no se destinan a la siembra<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sumidades florales de cáñamo acompañadas de la prueba de que el nivel de tetrahidrocannabinol de la variedad en cuestión no supera el fijado de conformidad con el Reglamento (UE) 2021/2115 e importadas únicamente por importadores autorizados por el Estado miembro.».</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		94</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 7 – letra a</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 210 bis – apartado 3 – letra d</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>d)</NO.P>apoyar la viabilidad económica de las <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pequeñas </STRING></STRING>explotaciones <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">que dependen predominantemente de mano de obra familiar</STRING></STRING> con una producción estándar, tal como se define en el artículo 2, punto 8, del Reglamento (CE) n.º 1217/2009 del Consejo<STRING SUPERSCRIPT="on">11</STRING>, que no excederá de 100 000 EUR;</P></OLD><NEW><P><NO.P>d)</NO.P>apoyar la viabilidad económica de las explotaciones <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pequeñas y familiares</STRING></STRING> con una producción estándar, tal como se define en el artículo 2, punto 8, del Reglamento (CE)<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>n.º 1217/2009 del Consejo<STRING SUPERSCRIPT="on">11</STRING>, que no excederá de 100 000 EUR;</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">11</STRING> Reglamento (CE) n.º 1217/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, por el que se crea la Red de Datos de Sostenibilidad Agraria (DO L 328 de 15.12.2009, p. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1217/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">11</STRING> Reglamento (CE) n.º 1217/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, por el que se crea la Red de Datos de Sostenibilidad Agraria (DO L 328 de 15.12.2009, p. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1217/oj).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		95</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 7 – letra a</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 210 bis – apartado 3 – letra f bis (nueva)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>f bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fomentar la producción agrícola local;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		96</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 7 – letra a</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 210 bis – apartado 3 – letra f ter (nueva)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>f ter)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">gestionar de forma conjunta los residuos directamente relacionados con la producción agrícola y mejorar el uso de los efluentes animales y la producción de energía;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		97</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 7 – letra a</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 210 bis – apartado 3 – letra f quater (nueva)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>f quater)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">garantizar unos ingresos estables y justos y una producción que cubra los costes, así como una posición sólida a lo largo de toda la cadena de valor para los agricultores;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		98</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 7 – letra a</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 210 bis – apartado 3 – letra f quinquies (nueva)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>f quinquies)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aplicar inversiones para el uso de los recursos hídricos;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		99</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 7 – letra a</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 210 bis – apartado 3 – letra f sexies (nueva)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>f sexies)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">contribuir a la diversificación de las actividades que promueven la economía rural, al desarrollo y al atractivo de las zonas rurales;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		100</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 7 – letra a</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 210 bis – apartado 3 – letra f septies (nueva)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>f septies)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">promover el patrimonio cultural y gastronómico para impulsar la educación sobre temas relacionados con dietas equilibradas;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		101</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 7 – letra a</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 210 bis – apartado 3 – letra f octies (nueva)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>f octies)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">preservar las prácticas de producción tradicionales, la seguridad alimentaria y la soberanía alimentaria;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		102</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 7 – letra b</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 210 bis – apartado 6 – párrafo 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>A partir del [fecha de entrada en vigor +2 años], los productores a que se refiere el apartado 1 podrán solicitar a la Comisión un dictamen sobre la compatibilidad con el presente artículo de los acuerdos, decisiones y prácticas concertadas a que se refiere el apartado 1 con respecto a la aplicación de normas de sostenibilidad que tienen por objeto contribuir a la consecución de uno o varios de los objetivos establecidos en el apartado 3, letras d), e) y f).</P></OLD><NEW><P>A partir del [fecha de entrada en vigor +2<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>años], los productores a que se refiere el apartado 1 podrán solicitar a la Comisión un dictamen sobre la compatibilidad con el presente artículo de los acuerdos, decisiones y prácticas concertadas a que se refiere el apartado 1 con respecto a la aplicación de normas de sostenibilidad que tienen por objeto contribuir a la consecución de uno o varios de los objetivos establecidos en el apartado 3, letras d) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a f) quinquies</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		147</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 7 bis (nuevo)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.º 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 210 ter (nuevo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>7 bis)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Se inserta el artículo siguiente:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">«Artículo 210 ter</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Los Estados miembros velarán por que los contratos de suministro adjudicados en el marco de procedimientos de contratación pública utilicen productos agrícolas y alimentarios procedentes de la Unión, en particular productos locales y de temporada, con el objetivo de mejorar la calidad, la sostenibilidad y la seguridad alimentaria de los productos agrícolas europeos.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">En la ejecución de estas medidas se dará prioridad a los productos que cuenten con indicaciones geográficas protegidas, denominaciones de origen protegidas y especialidades tradicionales garantizadas.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">La Comisión adoptará actos delegados que establezcan las condiciones de aplicación del presente artículo y garanticen el cumplimiento de las normas de la Unión.».</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		103</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 7 ter (nuevo)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 219 – apartado 3 bis (nuevo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>7 ter)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">En el artículo 219, se añade el apartado siguiente:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">«3 bis. Si el precio de mercado desciende por debajo de un determinado umbral, flexible, vinculado a los costes de producción medios, y fijado por el Observatorio de la cadena agroalimentaria de la UE, la Comisión Europea pondrá en marcha –en función de la situación del mercado y del sector en cuestión– medidas de apoyo a los productores del sector correspondiente que, durante un período determinado, reduzcan voluntariamente sus entregas en comparación con el mismo período del año anterior, cumpliendo los siguientes requisitos:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">la ayuda se concederá previa solicitud de los productores al Estado miembro en el que estén establecidos, mediante el método previsto por dicho Estado miembro;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a fin de garantizar la aplicación efectiva y adecuada de este sistema, la Comisión establecerá, sobre la base de los datos facilitados por el Observatorio de la cadena agroalimentaria de la UE:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>i)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">el volumen máximo total o la cantidad total de entregas que se deberán reducir a escala de la Unión en el marco del sistema de reducción;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>ii)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">la duración del período de reducción y, si procede, su prórroga;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>iii)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">el importe de la ayuda en función del volumen o la cantidad reducidos y sus modalidades de financiación;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>iv)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">los criterios de admisibilidad aplicables a los solicitantes y a las solicitudes;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>v)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">\las condiciones específicas para la implantación del sistema.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Todo productor que entregue un volumen superior al que haya suministrado durante el período de referencia pagará una tasa de responsabilidad del mercado proporcional a su excedente de producción durante el programa de reducción voluntaria.».</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		104</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 8</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 222 – apartado 1 – párrafo 1 – letra a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>retirada del mercado o distribución gratuita de sus productos;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>retirada del mercado o distribución gratuita de sus productos<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, también a favor de las organizaciones benéficas</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		105</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 8</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 222 – apartado 1 – párrafo 1 – letra a bis (nueva)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>a bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">reducción del grado de clasificación de los excedentes de productos procedentes de la agricultura ecológica en los mercados convencionales;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		106</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 8</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 222 – apartado 1 – párrafo 1 – letra g</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>g)</NO.P>planificación temporal de la producción, teniendo en cuenta la naturaleza específica del ciclo de producción.</P></OLD><NEW><P><NO.P>g)</NO.P>planificación temporal de la producción, teniendo en cuenta la naturaleza específica del ciclo de producción<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, en particular de productos perecederos</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		107</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 8</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 222 – apartado 1 – párrafo 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>Cuando la Comisión adopte actos de ejecución de conformidad con el párrafo primero del presente artículo, podrá decidir poner a disposición de los Estados miembros de que se trate la ayuda de la Unión procedente de la reserva agrícola a que se refiere el artículo 16 del Reglamento (UE) 2021/2116. Dicha ayuda financiera proporcionará los medios necesarios para la aplicación de estos acuerdos y estas decisiones por parte de los operadores interesados.</P></OLD><NEW><P>Cuando la Comisión adopte actos de ejecución de conformidad con el párrafo primero del presente artículo, podrá decidir poner a disposición de los Estados miembros de que se trate la ayuda de la Unión procedente de la reserva agrícola a que se refiere el artículo 16 del Reglamento (UE) 2021/2116<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, con la posibilidad de movilizar inmediatamente dicha ayuda en caso de crisis, siempre que haya evaluado previamente la viabilidad de tal ayuda</STRING></STRING>. Dicha ayuda financiera proporcionará los medios necesarios para la aplicación de estos acuerdos y estas decisiones por parte de los operadores interesados. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">La Comisión velará por que el uso de fondos para apoyar acciones en el marco de esos actos de ejecución no comprometa los pagos directos. En caso necesario, la Comisión pondrá a disposición otros fondos de la Unión para apoyar acciones en virtud del presente párrafo.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		108</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 8 bis (nuevo)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 222 bis – apartado 2</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>8 bis)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">En el artículo 222 bis, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>La Comisión podrá decidir para qué sectores agrícolas de los enumerados en el artículo 1, apartado 2, se crearán observatorios del mercado de la Unión.</P></OLD><NEW><P>«2. La Comisión podrá decidir para qué sectores agrícolas de los enumerados en el artículo 1, apartado 2, se crearán observatorios del mercado de la Unión.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> También podrá decidir distinguir entre producción ecológica y no ecológica.».</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		109</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 8 ter (nuevo)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 222 ter bis (nuevo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>8 ter)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Se inserta el artículo siguiente:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">«Artículo 222 ter bis</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Planes de prevención y gestión de las perturbaciones del mercado</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Con el fin de alcanzar los objetivos de la PAC establecidos en el artículo 39 del TFUE, en particular el objetivo de estabilización de los mercados, la Comisión elaborará planes de prevención y gestión de las perturbaciones del mercado en los que establecerá su estrategia de intervención para cada uno de los productos agrícolas contemplados en el artículo 1 del presente Reglamento.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">La Comisión basará su estrategia de intervención en el trabajo de los observatorios de los mercados agrícolas de la Unión a que se refiere el artículo 222 bis.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">En caso de perturbaciones del mercado, la Comisión movilizará de forma oportuna y eficiente las medidas excepcionales previstas en la parte V, capítulo I, cuando proceda, además de las medidas de intervención en el mercado previstas en la parte II, título I, con el fin de restablecer rápidamente el equilibrio en el mercado de que se trate, proporcionando al mismo tiempo las respuestas más adecuadas para cada sector afectado.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">La Comisión establecerá un marco de rendimiento que permita la presentación de informes, el seguimiento y la evaluación de los planes de prevención y gestión de las perturbaciones del mercado durante su ejecución.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">La Comisión publicará, el 30 de noviembre de cada año a más tardar, un informe anual sobre la aplicación de los planes de prevención y gestión de las perturbaciones del mercado y las mejoras de su estrategia de intervención. El informe anual se presentará cada año al Parlamento Europeo y al Consejo y tendrá por objeto evaluar el rendimiento del plan en lo que se refiere al impacto, la eficacia, la eficiencia y la coherencia de los instrumentos previstos en el presente Reglamento, así como evaluar el uso por parte de la Comisión de sus prerrogativas, y del presupuesto, en relación con el seguimiento, la prevención y la gestión de las perturbaciones del mercado.».</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		110</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 8 quater (nuevo)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Anexo I – parte XII bis (nueva)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>8 quater)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">En el Anexo I se inserta la siguiente parte:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">«PARTE XII bis</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vinagre</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">El sector del vinagre incluye productos distintos del vinagre de vino que figuran en la siguiente tabla:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Código NC</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2209 00 91 y 2209 00 99</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Descripción</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vinagre de frutas, incluido el vinagre de kiwi, vinagre de vino de frutas, vinagre de bayas o vinagre de vino de bayas, vinagre de sidra, vinagre espirituoso, vinagre de cereales, vinagre de malta, vinagre destilado de malta, vinagre de miel, vinagre aromatizado»;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		111</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 8 quinquies (nuevo)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Anexo II – parte III bis (nueva)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>8 quinquies)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">En el anexo II, se inserta la parte siguiente:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">«PARTE III bis</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Definiciones aplicables en el sector del cáñamo</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">“Cáñamo”: la planta Cannabis sativa L., de las variedades incluidas en el Catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas cultivadas por sus semillas, flores, fibras, agramizas y raíces.»;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		112</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 8 sexies (nuevo)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Anexo II – parte IV bis (nueva)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>8 sexies)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">En el anexo II, se inserta la parte siguiente:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">«PARTE IV bis</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Definiciones aplicables en el sector del vinagre</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">La denominación “vinagre” solo se utilizará para productos obtenidos exclusivamente por el proceso biológico de doble fermentación, alcohólica y acética, a partir de líquidos u otras sustancias de origen agrícola. Irá siempre seguida de la indicación de la materia prima utilizada. A excepción de las referencias a ingredientes con propiedades aromatizantes, se prohíben todas las indicaciones adicionales.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">No obstante lo dispuesto en el apartado 1 de la presente parte, el nombre “vinagre” puede formar parte de una denominación de origen protegida registrada o de una indicación geográfica protegida en virtud del Reglamento (UE) 2024/1143, y en tal caso se utilizará de conformidad con las normas específicas establecidas en los pliegos de condiciones y reglamentos pertinentes.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">La denominación “vinagre” no se utilizará para las mezclas de vinagre y ácido acético de calidad alimentaria.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">El contenido en ácido acético del vinagre, expresado como acidez total en g/100 ml, se indicará en la etiqueta como “... % de acidez”.»;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		113</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 8 septies (nuevo)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Anexo VIII – parte II bis (nueva)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>8 septies)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">En el anexo VIII, se añade la siguiente parte:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">«PARTE II bis</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Carne, productos cárnicos y preparaciones a base de carne</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A los efectos de la presente parte, se entenderá por “carne” las partes comestibles de los animales a que se refieren los puntos 1.2 a 1.8 del anexo I del Reglamento (CE) n.º 853/2004, incluida la sangre. Los términos y denominaciones relativos a la carne que se incluyen en el ámbito del artículo 17 del Reglamento (UE) n.º 1169/2011 y que se usan actualmente para designar la carne y los trozos de carne se reservarán en exclusiva para las partes comestibles de los animales.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Se entenderá por “preparados de carne” la carne fresca, incluida la reducida a fragmentos, a la que se hayan añadido productos alimenticios, aderezos o aditivos o que haya sido sometida a transformaciones que no alteran la estructura interna de la fibra muscular lo suficiente para eliminar las características de la carne fresca.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Se entenderá por “productos cárnicos” los productos transformados resultantes de la transformación de la carne o de la transformación ulterior de dichos productos transformados, de modo que la superficie de corte muestre que el producto ha dejado de poseer las características de la carne fresca. Las denominaciones que se incluyen en el ámbito del artículo 17 del Reglamento (UE) n.º 1169/2011 y que se usan actualmente para designar los productos cárnicos y los preparados de carne se reservarán en exclusiva para los productos que contengan carne.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Entre estas denominaciones figuran:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>—</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Filete</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>—</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Escalope</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>—</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Salchicha</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>—</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Hamburguesa</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>—</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Filete ruso</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>—</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Yema de huevo</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>—</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Clara de huevo.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Los productos y cortes de aves de corral definidos en el Reglamento (UE) n.º 543/2008, por el que se establecen normas de desarrollo del Reglamento (UE) n.º 1234/2007 del Consejo en lo que atañe a la comercialización de carne de aves de corral, se reservarán en exclusiva para las partes comestibles de los animales y los productos que contengan carne de aves de corral.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Las denominaciones mencionadas no podrán utilizarse para productos distintos de los ahí indicados y excluirán los productos procedentes del cultivo celular.».</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		114</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 9 – letra b</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Anexo X – punto I – punto 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>La duración de los contratos de suministro podrá ser de varios años. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Cuando la duración mínima de un contrato sea superior a seis meses, el contrato incluirá una cláusula de revisión que podrá ser activada por el agricultor, una organización de productores o una asociación de organizaciones de productores.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>La duración de los contratos de suministro podrá ser de varios años.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		115</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 1 – párrafo 1 – punto 9 – letra c</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) n.° 1308/2013</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Anexo X – punto II – punto 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">El</STRING></STRING> precio se calculará combinando varios factores establecidos en el contrato, que incluirán indicadores objetivos, índices o métodos de cálculo del precio final, que sean fácilmente accesibles y comprensibles y reflejen los cambios en las condiciones del mercado y los costes de producción, las cantidades <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">suministradas</STRING></STRING> y la calidad o composición de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">la remolacha azucarera entregada.</STRING></STRING> A tal efecto, los Estados miembros podrán establecer indicadores con arreglo a criterios objetivos basados en estudios sobre la producción y la cadena de suministro alimentario. Las partes en los contratos tendrán libertad para hacer referencia a estos indicadores u otros que consideren pertinentes.</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">El</STRING></STRING> precio se calculará combinando varios factores<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> objetivos, verificables y no manipulables</STRING></STRING> establecidos en el contrato, que incluirán indicadores objetivos, índices o métodos de cálculo del precio final, que sean fácilmente accesibles y comprensibles y reflejen los cambios en las condiciones del mercado<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, la inflación</STRING></STRING> y los costes de producción<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> totales, también la remuneración de los agricultores, los costes totales de los servicios adicionales</STRING></STRING>, las cantidades <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">suministradas</STRING></STRING> y la calidad o composición de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">los productos agrarios entregados.</STRING></STRING> A tal efecto, los Estados miembros <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">o las autoridades regionales </STRING></STRING>podrán establecer indicadores<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, que se publicarán en línea para su uso en los contratos,</STRING></STRING> con arreglo a criterios objetivos basados en estudios sobre la producción y la cadena de suministro alimentario<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, datos facilitados por las organizaciones interprofesionales reconocidas de conformidad con el artículo 157, apartado 1, o datos del Observatorio de la cadena agroalimentaria de la UE</STRING></STRING>. Las partes en los contratos tendrán libertad para hacer referencia a estos indicadores u otros que consideren pertinentes.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		116</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 2 – párrafo 1 – punto 1 – letra b</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 52 – apartado 5 bis – parte introductoria</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5 bis.</NO.P>El límite del 50 % establecido en el apartado 1 se elevará al <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">60</STRING></STRING> % para los gastos asociados a los objetivos contemplados en el artículo 46, letras a), b) o c), si se cumplen las siguientes condiciones:</P></OLD><NEW><P><NO.P>5 bis.</NO.P>El límite del 50 % establecido en el apartado 1 se elevará al <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">70</STRING></STRING> % para los gastos asociados a los objetivos contemplados en el artículo 46, letras a), b) o c), si se cumplen las siguientes condiciones:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		117</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 2 – párrafo 1 – punto 1 – letra b</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 52 – apartado 5 bis – letra b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>las inversiones previstas en la letra a) se realizan en las instalaciones de estos jóvenes agricultores o nuevos agricultores como parte de su primer programa operativo.</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>las inversiones previstas en la letra a) se realizan en las instalaciones de estos jóvenes agricultores o nuevos agricultores <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">o, en el caso del sector de frutas y hortalizas, productores, que se adhieran por primera vez a una organización de productores reconocida en virtud del Reglamento (UE) n.º 1308/2013, </STRING></STRING>como parte de su primer programa operativo<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> y durante los siete años siguientes a la fecha en que los jóvenes agricultores o nuevos agricultores se hayan adherido a la organización de productores</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		118</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 2 – párrafo 1 – punto 1 – letra c bis (nueva)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 52 – apartado 7 bis (nuevo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>c bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">se añade el apartado siguiente:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">«7 bis.	Las disposiciones del apartado 7 del presente artículo podrán hacerse extensivas a todos los productos contemplados en los artículos 42 a 68.».</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		119</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 2 – párrafo 1 – punto 3</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) 2021/2115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 88 – apartado 7 – párrafo 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>A partir de 2025, los Estados miembros podrán revisar las decisiones a que se refiere el apartado 6 en el contexto de una solicitud de modificación de sus planes estratégicos de la PAC, presentada con arreglo al artículo 119, y decidir utilizar hasta el 6 % de sus asignaciones para los pagos directos contempladas en el anexo V, cuando corresponda, una vez deducidas las asignaciones disponibles para el algodón mencionadas en el anexo VIII, para los tipos de intervenciones en otros sectores a los que se hace referencia en el título III, capítulo III, sección 7.</P></OLD><NEW><P>A partir de 2025, los Estados miembros podrán revisar las decisiones a que se refiere el apartado 6 en el contexto de una solicitud de modificación de sus planes estratégicos de la PAC, presentada con arreglo al artículo 119, y decidir utilizar hasta el 6 % de sus asignaciones para los pagos directos contempladas en el anexo V, cuando corresponda, una vez deducidas las asignaciones disponibles para el algodón mencionadas en el anexo VIII, para los tipos de intervenciones en otros sectores a los que se hace referencia en el título III, capítulo III, sección 7<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, siempre que dicha decisión no afecte negativamente al nivel de la ayuda básica a la renta para la sostenibilidad</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Enmienda		120</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Propuesta de Reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 3 bis (nuevo)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamento (UE) 2024/1143</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artículo 37 – apartado 5</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artículo 3 bis</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Modificación del Reglamento (UE) 2024/1143</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">En el artículo 37, el apartado 5 se sustituye por el texto siguiente:</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>Cuando los productos agrícolas estén designados mediante una indicación geográfica, en el etiquetado figurará una indicación del nombre del productor o del operador en el mismo campo visual que la indicación geográfica. En tal caso, se entenderá por nombre del operador el nombre del operador responsable de la fase de producción en la que se obtiene el producto que va a estar cubierto por la indicación geográfica o del responsable de la transformación sustancial de dicho producto.</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">«5</STRING></STRING>. Cuando los productos agrícolas estén designados mediante una indicación geográfica, en el etiquetado figurará una indicación del nombre del productor o del operador en el mismo campo visual que la indicación geográfica. En tal caso, se entenderá por nombre del operador el nombre del operador responsable de la fase de producción en la que se obtiene el producto que va a estar cubierto por la indicación geográfica o del responsable de la transformación sustancial de dicho producto.</P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">En el caso de las bebidas espirituosas designadas mediante una indicación geográfica, en el etiquetado figurará una indicación del nombre del productor en el mismo campo visual que la indicación geográfica.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P>En el caso de envases o recipientes cuya superficie mayor sea la descrita en el artículo 16, apartado 2, del Reglamento (UE) n.º 1169/2011, la indicación del nombre del productor o del operador será voluntaria.</P></OLD><NEW><P>En el caso de envases o recipientes cuya superficie mayor sea la descrita en el artículo 16, apartado 2, del Reglamento (UE) n.º 1169/2011, la indicación del nombre del productor o del operador será voluntaria.</P></NEW><OLD><P>Los productos agrícolas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">y las bebidas espirituosas </STRING></STRING>comercializados al amparo de una indicación geográfica que se hayan etiquetado antes del 14 de mayo de 2026 podrán seguir comercializándose sin cumplir la obligación de indicar el nombre del productor o del operador en el mismo campo visual que la indicación geográfica hasta que se agoten las existencias.</P></OLD><NEW><P>Los productos agrícolas comercializados al amparo de una indicación geográfica que se hayan etiquetado antes del 14 de mayo de 2026 podrán seguir comercializándose sin cumplir la obligación de indicar el nombre del productor o del operador en el mismo campo visual que la indicación geográfica hasta que se agoten las existencias.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">».</STRING></STRING></P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></DECISION></TXTLST></SDOCTA>