P10_TA(2025)0216Tarraingt siar an Aontais Eorpaigh ón nGrúpa Staidéir Idirnáisiúnta um Rubar (IRSG)Rún reachtach ó Pharlaimint na hEorpa an 8 Deireadh Fómhair 2025 ar an dréachtchinneadh ón gComhairle maidir le tarraingt siar an Aontais Eorpaigh ón nGrúpa Staidéir Idirnáisiúnta um Rubar (ISRG) (11951/2025 – C10-0208/2025 – 2017/0159(NLE))(Toiliú)Tá Parlaimint na hEorpa,

–ag féachaint don dréachtchinneadh ón gComhairle (11951/2025),

–ag féachaint do Bhunreacht an Ghrúpa Staidéir Idirnáisiúnta um Rubar IO L 264, 8.10.2011, lch. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/statute/2011/1008/oj, agus go háirithe Airteagal XVI, mír 3, de,

–ag féachaint don iarraidh ar thoiliú a thíolaic an Chomhairle i gcomhréir le hAirteagal 207(4), an chéad fhomhír, agus Airteagal 218(6), an dara fomhír, pointe (a)(v) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (C10‑0208/2025),

–ag féachaint do Riail 107(1) agus (4), agus do Riail 117(7) dá Rialacha Nós Imeachta,

–ag féachaint don mholadh ón gCoiste um Thrádáil Idirnáisiúnta (A10-0186/2025),

1.ag tabhairt a toilithe do tharraingt siar an Aontais Eorpaigh ón nGrúpa Staidéir Idirnáisiúnta um Rubar;

2.á threorú dá hUachtarán a seasamh a chur ar aghaidh chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún agus chuig rialtais agus parlaimintí na mBallstát agus chuig Rúnaíocht an Ghrúpa Staidéir Idirnáisiúnta um Rubar.