<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF2" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0219</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům na základě žádosti Německa – EGF/2025/002 DE/Goodyear 2</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0168/2025 - Zpravodaj: Olivier Chastel)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Usnesení Evropského parlamentu ze dne 8. října 2025 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům na základě žádosti Německa – EGF/2025/002 DE/Goodyear 2 (COM(2025)0302 – C10-0182/2025 – 2025/0245(BUD))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Evropský parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě (COM(2025)0302 – C10-0182/2025),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/691 ze dne 28. dubna 2021 o Evropském fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům (EFG) a o zrušení nařízení (EU) č. 1309/2013<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 153, 3.5.2021, s. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/691/oj.</FIELD></FOOTNOTE> („nařízení o EFG“),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj.</FIELD></FOOTNOTE>, ve znění nařízení (EU, Euratom) 2024/765<FOOTNOTE><FIELD> Nařízení Rady (EU, Euratom) 2024/765 ze dne 29. února 2024, kterým se mění nařízení (EU, Euratom) 2020/2093, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 (Úř. věst. L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj)<STRING ITALIC="on">.</STRING></FIELD></FOOTNOTE>, a zejména na článek 8 tohoto nařízení,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 16. prosince 2020 mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Evropskou komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení, jakož i o nových vlastních zdrojích, včetně plánu zavádění nových vlastních zdrojů<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj.</FIELD></FOOTNOTE>, a zejména na bod 9 této dohody,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na stanovisko Výboru pro zaměstnanost a sociální věci,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru (A10‑0168/2025),</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>vzhledem k tomu, že Unie vytvořila legislativní a rozpočtové nástroje, aby mohla poskytovat dodatečnou podporu pracovníkům, kteří jsou postiženi důsledky významných změn ve struktuře světového obchodu nebo důsledky celosvětové finanční a hospodářské krize, a pomáhat jim při opětovném začlenění na trh práce; vzhledem k tomu, že tato pomoc je poskytována v podobě finanční podpory pracovníkům a podnikům, pro které pracovali;</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>vzhledem k tomu, že Německo podalo žádost EGF/2025/002 DE/Goodyear 2 o poskytnutí finančního příspěvku z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (EFG) v souvislosti s propuštěním 1 171 pracovníků<FOOTNOTE><FIELD> Ve smyslu článku 3 nařízení o EFG.</FIELD></FOOTNOTE> v regionech Kassel (DE73) a Darmstadt (DE71) v hospodářském odvětví, které je v rámci klasifikace NACE Revize 2 zařazeno do oddílu 22 (Výroba pryžových a plastových výrobků), přičemž 747 pracovníků bylo propuštěno během referenčního období žádosti, které trvalo od 1. září 2024 do 1. ledna 2025, a 424 pracovníků před tímto referenčním obdobím nebo po něm;</P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P>vzhledem k tomu, že v případě 424 pracovníků, kteří byli propuštěni před čtyřměsíčním referenčním obdobím nebo po něm, lze prokázat jednoznačnou příčinnou souvislost s událostí, jež vedla k propouštění pracovníků během referenčního období, jak vyžaduje čl. 6 odst. 2 nařízení o EFG;</P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P>vzhledem k tomu, že žádost je založena na kritériích pro pomoc stanovených v čl. 4 odst. 2 písm. a) nařízení o EFG, podle kterých se má ukončení činnosti týkat nejméně 200 propuštěných pracovníků nebo osob samostatně výdělečně činných během referenčního období v délce čtyř měsíců v jednom podniku v jednom členském státě, včetně případů, kdy se toto ukončení činnosti týká pracovníků jeho dodavatelů nebo výrobců, kteří jsou jeho odběrateli;</P></CONS><CONS><P><NO.P>E.</NO.P>vzhledem k tomu, že v důsledku útočné války Ruska proti Ukrajině a rostoucí inflace vzrostly ceny energií a materiálů a náklady na pracovní sílu, a tak i tlak na marže společnosti Goodyear;</P></CONS><CONS><P><NO.P>F.</NO.P>vzhledem k tomu, že společnost Goodyear Germany GmbH se specializuje na výrobu pryžových a plastových produktů, zejména pneumatik; vzhledem k tomu, že společnost čelí stále tvrdší konkurenci levných výrobků dovážených z Asie;</P></CONS><CONS><P><NO.P>G.</NO.P>vzhledem k tomu, že se jedná o druhou žádost německých orgánů o uvolnění prostředků z EFG v návaznosti na restrukturalizaci společnosti Goodyear, neboť prostředky z EFG již byly uvolněny po uzavření jednoho ze závodů společnosti ve Philippsburgu v roce 2017;</P></CONS><CONS><P><NO.P>H.</NO.P>vzhledem k tomu, že společnost byla nucena kvůli rychlému poklesu poptávky spojenému s rostoucími výrobními náklady přistoupit k restrukturalizačním opatřením a v roce 2024 musela v Německu v jednom závodu výrobu zcela zastavit a v dalším omezit;</P></CONS><CONS><P><NO.P>I.</NO.P>vzhledem k tomu, že vnitrostátní předběžné financování a spolufinancování příslušných opatření je poskytováno z německého spolkového rozpočtu a z prostředků Spolkového úřadu práce;</P></CONS><CONS><P><NO.P>J.</NO.P>vzhledem k tomu, že byly splněny požadavky stanovené unijními a vnitrostátními právními předpisy, které se týkají hromadného propouštění;</P></CONS><CONS><P><NO.P>K.</NO.P>vzhledem k tomu, že finanční příspěvky z EFG by měly primárně směřovat na aktivní opatření politiky v oblasti trhu práce a na individualizované služby, jejichž cílem je rychle začlenit příjemce pomoci do důstojného a udržitelného zaměstnání v původním nebo jiném odvětví činnosti a zároveň je připravit na ekologičtější a digitalizovanější evropské hospodářství;</P></CONS><CONS><P><NO.P>L.</NO.P>vzhledem k tomu, že EFG nesmí překročit maximální roční částku 30 milionů EUR (v cenách roku 2018), jak je stanoveno v článku 8 nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ve znění nařízení (EU, Euratom) 2024/765;</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>souhlasí s Komisí, že podmínky stanovené v čl. 4 odst. 2 písm. a) nařízení o EFG byly splněny, a že Německo tak má podle uvedeného nařízení nárok na finanční příspěvek ve výši 3 085 166 EUR, což představuje 60 % celkových nákladů, které činí 5 141 944 EUR a zahrnují výdaje na individualizované služby ve výši 4 936 274 EUR a výdaje na přípravné, řídicí, informační a propagační, kontrolní a vykazovací činnosti ve výši 205 670 EUR;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>konstatuje, že německé orgány podaly žádost dne 10. března 2025 a že poté, co Německo poskytlo další informace, Komise dokončila posouzení dne 29. července 2025, tj. o více než čtyři měsíce později, a dne 26. srpna 2025 o tom informovala Parlament;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>bere na vědomí, že žádost se týká 1 171 propuštěných pracovníků po uzavření výrobního závodu ve Fuldě a částečném uzavření výrobních závodů v Hanau; dále poznamenává, že cílovými příjemci bude celkem 915 propuštěných pracovníků, u nichž se očekává, že se budou účastnit opatření;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>bere na vědomí, že většina propuštěných pracovníků dosáhla nižšího vzdělání (56 % nižšího sekundárního nebo ještě nižšího vzdělání) a je ve věku 54 let či více (42 %); zdůrazňuje, že zejména starší pracovníci představují vysoce zranitelnou skupinu, která kvůli omezeným příležitostem ke zvyšování dovedností a rekvalifikaci čelí značným překážkám při opětovném získávání práce;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>poukazuje na skutečnost, že kvůli propouštění ve společnosti Goodyear se roční míra nezaměstnanosti v regionu Fulda zvýšila o více než 10 % a že mezi postiženými jsou převážně muži a osoby starší 50 let, z nichž mnozí mají zastaralou kvalifikaci a dovednosti, které nevyhovují současným potřebám trhu práce; zdůrazňuje, že je třeba urychleně jednat, aby se zabránilo strukturálnímu úpadku regionu, a upozorňuje na důležitost podpory kvalitních pracovních míst orientovaných na budoucnost, má-li se zajistit jeho dlouhodobá hospodářská a sociální odolnost;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>6.</NO.P>připomíná, že pracovníkům mají být poskytnuty tyto individualizované služby: významná opatření na zvyšování kvalifikace a rekvalifikaci, poradenské a konzultační služby, služby profesní orientace a aktivační opatření, poskytování poradenství a grantů při zahájení podnikání, pomoc s hledáním práce, pobídky pro zvyšování a doplňování kvalifikace, příspěvky na odbornou přípravu či školení v digitálních technologiích; v této souvislosti zdůrazňuje, že dobře vyškolená pracovní síla je klíčem k evropskému hospodářství, které obstojí i proti výzvám budoucnosti;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>7.</NO.P>domnívá se, že je sociální odpovědností Unie a členských států, aby těmto propuštěným pracovníkům poskytly nezbytnou kvalifikaci pro evropské hospodářství, které bude připraveno na potřeby budoucnosti a úspěšně dovede do konce digitální a ekologickou transformaci; domnívá se proto, že uvolnění prostředků z EFG musí být součástí širší politické reakce;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>8.</NO.P>vyzývá k důkladnému závěrečnému zhodnocení prováděných opatření, které bude zahrnovat údaje o počtu pracovníků, kteří se úspěšně vrátili do zaměstnání, a o počtu pracovníků, kteří dokončili vzdělávací a nadstavbové kurzy;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>9.</NO.P>konstatuje, že k 20. únoru 2025 bylo mezi podnikem Goodyear, zaměstnanci a společností PMB International GmbH, což je poskytovatel služeb, který byl vybrán k řízení přechodové společnosti, uzavřeno celkem 915 trojstranných smluv, přičemž do přechodové společnosti by mělo být převedeno 781 pracovníků z Fuldy a 134 z Hanau; s potěšením bere na vědomí náznaky, že spolu s podepsáním dalších dohod by mělo dojít k nárůstu těchto čísel;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>10.</NO.P>konstatuje, že Německo začalo cílovým příjemcům poskytovat individualizované služby dne 1. listopadu 2024, a že období způsobilosti pro finanční příspěvek z EFG tudíž trvá od tohoto data po 24 měsíců ode dne vstupu rozhodnutí uvedeného v příloze k tomuto usnesení v platnost;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>11.</NO.P>konstatuje, že Německu začaly vznikat administrativní výdaje spojené s prováděním EFG dne 1. listopadu 2024, a že tyto výdaje jsou proto způsobilé pro finanční příspěvek z EFG od tohoto data po 31 měsíců ode dne vstupu rozhodnutí uvedeného v příloze k tomuto usnesení v platnost;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>12.</NO.P>zdůrazňuje, že německé orgány potvrdily, že při přístupu k navrhovaným opatřením a jejich provádění budou dodržovat zásady rovného zacházení a nediskriminace a že zamezí dvojímu financování;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>13.</NO.P>připomíná, že německé orgány si jsou vědomy toho, že finanční prostředky jsou poskytovány z unijních zdrojů, a že zajišťují, aby tato skutečnost vešla ve veřejnou známost, přičemž upozorňují na přidanou hodnotu Unie; zdůrazňuje, že příspěvek Unie by měl být zviditelněn prostřednictvím cílených informačních opatření zaměřených na příjemce, sociální partnery a média;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>14.</NO.P>opakuje, že pomoc z EFG nesmí nahrazovat opatření, za něž na základě vnitrostátních právních předpisů nebo kolektivních smluv odpovídají podniky;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>15.</NO.P>zdůrazňuje, že je naléhavě nutné, aby se Unie v úzkém partnerství s členskými státy konzistentně a koordinovaně zasazovala o posílení konkurenceschopnosti, tak aby byla chráněna pracovní základna evropského průmyslu a sociální zabezpečení; zdůrazňuje, že pouze silné a odolné evropské hospodářství může účinně zabránit rozsáhlému propouštění, čímž se v první řadě sníží potřeba pomoci z EFG;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>16.</NO.P>schvaluje rozhodnutí uvedené v příloze k tomuto usnesení;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>17.</NO.P>pověřuje svou předsedkyni, aby podepsala toto rozhodnutí společně s předsedou Rady a aby zajistila jeho zveřejnění v <STRING ITALIC="on">Úředním věstníku Evropské unie</STRING>;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>18.</NO.P>pověřuje svou předsedkyni, aby předala toto usnesení včetně přílohy Radě a Komisi.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST><TXTLST><ANNEX><TI><STRING BOLD="on">PŘÍLOHA</STRING></TI><STI><STRING BOLD="on">ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY</STRING></STI><P><STRING BOLD="on">o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům na základě žádosti Německa EGF/2025/002 DE/Goodyear 2</STRING></P><P><STRING ITALIC="on">(Znění této přílohy se zde neuvádí, jelikož odpovídá znění konečného aktu, rozhodnutí (EU) 2025/2135.)</STRING></P></ANNEX></TXTLST></SDOCTA>