1.upozorňuje na hluboké mezilidské, historické, kulturní, hospodářské i náboženské vazby mezi EU a zeměmi Latinské Ameriky a Karibiku, které jsou základem pro přirozené spojenectví i pro budování silného a stabilního evropsko-latinskoamerického prostoru míru, demokracie a prosperity;

2.odporuje politiku zaměřenou na povzbuzení regionální spolupráce a větší regionální integrace zemí Latinské Ameriky a Karibiku; zdůrazňuje, že nový světový geopolitický kontext vyžaduje v partnerství EU a zemí Latinské Ameriky a Karibiku kvalitativní skok, aby bylo možné dále rozvíjet strategickou alianci na obranu multilateralismu a jeho základních zásad, jako je dialog, inkluze, mezinárodní solidarita, dodržování Charty OSN, lidských práv a humanitárního práva a podpora udržitelného rozvoje;

3.domnívá se, že EU a Latinská Amerika a Karibik mají jako přirození strategičtí partneři historickou příležitost k posílení spojenectví v současném mezinárodním kontextu, který se vyznačuje strategickou konkurencí; domnívá se, že toto partnerství může být důležitým nárazníkem, který bude tlumit sílící geopolitické napětí pomocí společných politik, jež budou oboustranně posilovat strategickou autonomii, spolupráci a vzájemný respekt;

4.poukazuje na skutečnost, že vztahy mezi Evropou a Latinskou Amerikou a Karibikem rovněž vycházejí z hlubokých mezilidských vztahů; připomíná, že ve stále více rozděleném světě je lidský kapitál, který zahrnuje společné jazyky, dědictví a kulturní vazby, strategickým aktivem, které je třeba zachovat;

5.vyzdvihuje obnovenou a rostoucí angažovanost EU v tomto regionu, jak dokládá klíčový summit EU–CELAC v roce 2023, který se stal jasným zlomovým momentem po mnoha letech omezené spolupráce; zdůrazňuje, že je třeba nepřetržitě usilovat o prosazování zájmů a hodnot EU; konstatuje, že angažovanost EU v tomto regionu v posledních desetiletích ochabla, čímž vznikl prostor pro sílící vliv Číny, Ruska a Íránu; vyjadřuje politování nad tím, že sbližování s autoritářskými režimy v konečném důsledku v tomto regionu vede k oslabování demokracie;

6.uznává, že vzhledem k novým geopolitickým změnám, změně klimatu, technologickému pokroku, prohlubující se nerovnosti a bezpečnostním výzvám, před nimiž stojí oba regiony, je naprosto nezbytné pokračovat v modernizaci a rozvíjení vztahů mezi EU a Latinskou Amerikou a Karibikem a zvýšit strategickou autonomii obou regionů;

7.vyzývá místopředsedkyni Komise, vysokou představitelku Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a členské státy, aby v tomto regionu zintenzivnily diplomatické působení s cílem podpořit větší sbližování EU se zeměmi Latinské Ameriky a Karibiku v klíčových zahraničněpolitických otázkách, včetně zaujetí pevnějšího postoje k útočné válce Ruska proti Ukrajině a k trvalému příměří v Gaze, dodávkám humanitární pomoci a bezpodmínečnému propuštění všech rukojmí; zdůrazňuje, že současný mezinárodní kontext vyžaduje, aby budování partnerství mezi EU a Latinskou Amerikou a Karibikem bylo založeno na sdílené strategické autonomii, menší závislosti na vnějších subjektech a obraně mnohostranného řádu založeného na pravidlech a sdílených hlavních zásadách;

8.vybízí k hlubší spolupráci EU a Latinské Ameriky a Karibiku na mezinárodních fórech, na nichž by měly prosazovat a bránit mnohostranný světový řád, mezinárodní právo, demokracii a lidská práva, humanitární právo a jeho zásady, sociální spravedlnost a udržitelný rozvoj; v této souvislosti zdůrazňuje, že EU musí partnerům v Latinské Americe a Karibiku ukázat, že může nabídnout lepší podmínky partnerství než autoritářské režimy;

9.zdůrazňuje proto, že je důležité zajistit, aby se EU soustředila na posilování demokratických institucí, právního státu a politické odpovědnosti, a žádá, aby bylo pokročeno s reformami a mírotvornými opatřeními, která jsou zaměřena na posílení bezpečnosti a stability v obou regionech; připomíná, že průřezovou podmínkou všech dohod a finančních ujednání mezi EU a Latinskou Amerikou a Karibikem musí být ochrana lidských práv, demokracie, právního státu a genderové rovnosti, a to i v rámci Nástroje pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci – Globální Evropa (NDICI – Globální Evropa); vyzývá k transparentnosti a odpovědnosti, zejména v obchodních a investičních rámcích;

10.je znepokojen úpadkem demokracie, který v Latinské Americe a Karibiku sledujeme od roku 2019, a odsuzuje porušování lidských práv a omezování osobních svobod v regionu, zejména režimy v Nikaragui, na Kubě a ve Venezuele, které patří mezi nejvíce autoritářské režimy na světě; vyjadřuje hluboké znepokojení nad tím, že v Latinské Americe a Karibiku sílí trend autoritářské a populistické veřejné správy a že dochází ke kumulativnímu oslabování demokratických institucí, multilateralismu, právního státu, základních práv a svobod, občanského prostoru a základní sociální ochrany; zdůrazňuje, že je třeba posílit podporu demokratických aktérů a občanské společnosti, a důrazně požaduje okamžité propuštění všech osob, které jsou vězněny z politických důvodů;

11.odsuzuje zejména kubánský režim za systematické porušování lidských práv demonstrantů, politických disidentů, náboženských vůdců a aktivistů a za to, že maří vytváření nezávislých organizací občanské společnosti; bere na vědomí, že podle spolehlivých zdrojů režim zadržuje více než tisíc politických vězňů, včetně nezletilých, a apeluje na kubánský režim, aby je neprodleně propustil; žádá, aby pomocí všech nezbytných nástrojů, které jsou k dispozici, bylo zajištěno dodržování demokratické a lidskoprávní doložky Dohody o politickém dialogu a spolupráci mezi Evropskou unií a Kubou; znovu vyzývá Radu, aby uvalila sankce na osoby odpovědné za jejich soustavné porušování; odsuzuje účast kubánských žoldnéřů v předních liniích ruské vojenské kampaně na Ukrajině;

12.důrazně odsuzuje a naprosto odmítá volební podvod, který venezuelský režim zinscenoval při prezidentských volbách v roce 2024 i při zmanipulovaných parlamentních volbách v květnu 2025; žádá, aby Madurova vláda upustila od represí a útoků na občanskou společnost a opozici; připomíná, že dne 19. září 2024 Parlament uznal Edmunda Gonzáleze Urrutiu za legitimního a demokraticky zvoleného prezidenta Venezuely a Maríu Corinu Machadovou za vedoucí představitelku tamních demokratických sil; zdůrazňuje, že Edmunda Gonzáleze Urrutiu uznalo za zvoleného prezidenta mnoho demokratických států v tomto regionu i ve světě; vyjadřuje uspokojení nad tím, že dne 17. prosince 2024 Parlament udělil Sacharovovu cenu za svobodu myšlení za rok 2024 Maríi Corině Machadové a Edmundu Gonzálezovi Urrutiovi, kteří zastupují všechny Venezuelany bojující za opětovné nastolení svobody a demokracie; oceňuje odhodlání venezuelského lidu k budování demokracie a nepolevující nezdolnost demokratické opozice navzdory stále represivnějším politikám Madurova režimu;

13.připomíná, že v Nikaragui režim Daniela Ortegy a Rosario Murillové schválil v lednu 2025 reformu ústavy, která ruší dělbu moci a politický pluralismus a zavádí spoluprezidentství Ortegy a Murillové, kteří získali kontrolu nad všemi složkami státní moci a sdělovacími prostředky a ignorují dodržování mezinárodních úmluv v oblasti lidských práv; dále upozorňuje na to, že nikaragujský režim udržuje pevné vazby s dalšími autokraciemi, například s režimy v Íránu, ve Venezuele a na Kubě, a důrazně jej odsuzuje za systematické porušování lidských práv, pronásledování demokratické opozice, útlak katolické církve a občanské společnosti a potírání svobodných sdělovacích prostředků a všech známek nezávislosti na vládě; naléhá na nikaragujské orgány, aby bezodkladně obnovily právní stát, základní svobody a práva všech Nikaragujců v exilu, včetně jejich práva na bezpečný návrat; opakuje svůj požadavek, aby byla aktivována demokratická doložka dohody o přidružení EU, odmítá jakoukoli možnost dialogu s poslanci nikaragujského Národního shromáždění, které je kontrolováno režimem, a pro Ortegu, Murillovou a jejich nejbližší spolupracovníky žádá přísnější sankce; žádá, aby byl okamžitě zrušen zákaz činnosti mezinárodních monitorovacích mechanismů v oblasti lidských práv a aby bylo obnoveno právní postavení více než 3 000 nevládních organizací, které jim nikaragujská vláda odňala v roce 2018;

14.vyjadřuje hluboké znepokojení nad oslabováním demokratických zásad a záměrným obcházením ústavních záruk v dalších zemích Latinské Ameriky a Karibiku, zejména v Salvadoru; vyjadřuje obavy nad tím, že není dostatečně zaručena nezávislost soudnictví, a je znepokojen netransparentními vládními opatřeními, nadměrným používáním síly, nepatřičnou militarizací a rostoucím omezováním svobody shromažďování a svobody tisku; je hluboce zasažen zprávami o rozsáhlém zadržování osob bez řádných důkazů a o případech mučení a násilného zmizení civilistů a je znepokojen alarmujícím přeplněním věznic; odsuzuje nikaragujské orgány za to, že nepohnaly bezpečnostní síly k odpovědnosti za jejich činy a že soustavně odmítají žádosti mezinárodního společenství o dohled a vyšetření;

15.důrazně odsuzuje Ruskou federaci za používání hybridních taktik, mimo jiné vojenského, kybernetického, informačního a hospodářského charakteru, zejména v energetice, a za obcházení sankcí, netransparentní postupy a korupci, které využívá jako nástroje pro expanzi, což oslabuje regionální bezpečnost, napomáhá vnitřní destabilizaci a vede k vytvoření bloku, který ohrožuje demokracii, mír a mezinárodní právo; je velmi znepokojen strategickým partnerstvím Venezuely a Ruské federace, která představuje riziko pro regionální a mezinárodní bezpečnost; vyzývá EU, aby zintenzivnila boj proti ruské propagandě v tomto regionu; připomíná, že EU musí delegacím EU zajistit nezbytné prostředky k boji proti dezinformacím;

16.konstatuje, že Čína od roku 2005 poskytla zemím Latinské Ameriky a Karibiku půjčky v celkové výši více než 120 milionů USD s cílem zvýšit svůj geopolitický vliv a závislost těchto zemí na čínském kapitálu, a to tak, že investiční kapitál poskytuje výměnou za dodávky ropy nebo financuje projekty v oblasti energetiky a infrastruktury; vyjadřuje politování nad tím, že při realizaci uvedených projektů bývají často uplatňovány nižší environmentální a pracovní normy; připomíná, že EU na rozdíl od jiných globálních mocností neusiluje o nevyvážený vztah nebo vztah založený pouze na získávání surovin, ale spíše o reciproční, udržitelná partnerství, která vytvářejí přidanou hodnotu; zdůrazňuje, že právě kvůli tomuto modelu spolupráce, který klade důraz především na dodržování svrchovanosti, transparentnosti a právního státu, je EU pro tento region preferovaným partnerem;

17.podporuje nezávislost, územní celistvost a svrchovanost všech latinskoamerických a karibských zemí a odmítá snahy globálních mocností o jejich politické a hospodářské porobení; zdůrazňuje, že respektování územní celistvosti je jednou z hlavních zásad mezinárodního práva, Charty OSN a mezinárodního řádu založeného na pravidlech;

18.vítá silné hospodářské a obchodní partnerství mezi EU a zeměmi Latinské Ameriky a Karibiku, které je založeno na společném zájmu o podporu udržitelného růstu a lidského rozvoje, posilování hospodářské odolnosti a snižování nadměrné závislosti pomocí diverzifikovaných obchodních vztahů;

19.zdůrazňuje, že EU má ambici stanout v čele celosvětové ekologické transformace a že Latinskou Ameriku v této souvislosti považuje za klíčového partnera; podporuje země Latinské Ameriky a Karibiku v boji proti nezákonnému odlesňování a při vypracovávání projektů opětovného zalesňování;

20.zdůrazňuje, že v obou regionech je nutné řešit zvyšující se nerovnost, podporovat mír a posilovat demokratické procesy a instituce, a upozorňuje na význam hospodářské spolupráce, která podporuje genderovou rovnost a posílení ekonomického postavení žen; vyjadřuje znepokojení nad oslabováním práv žen, zejména jejich práv v oblasti sexuálního a reprodukčního zdraví; vyzývá k odstranění rozdílů v odměňování žen a mužů a podporuje opatření ke zvýšení zastoupení žen ve vrcholných politických funkcích a zákonodárných orgánech, a zdůrazňuje, že je důležité sladit hospodářské vztahy mezi EU a Latinskou Amerikou a Karibikem s Agendou OSN 2030 a zajistit větší soudržnost mezi hospodářskými a sociálně-environmentálními cíli;

21.upozorňuje na skutečnost, že EU je v latinskoamerickém a karibském regionu největším investorem a třetím největším obchodním partnerem; konstatuje, že Latinská Amerika a Karibik je pátým největším obchodním partnerem EU; zdůrazňuje, že tato silná hospodářská spolupráce by neměla sloužit pouze zájmům velkých finančních subjektů, ale měla by zajistit prospěch všem, zejména malým a středním podnikům, pracovníkům, zranitelným osobám a obyvatelstvu venkovských a odlehlých oblastí;

22.zdůrazňuje, že jak Lettova zpráva o budoucnosti jednotného trhu, tak Draghiho zpráva o budoucnosti evropské konkurenceschopnosti zdůrazňují, že je nutné intenzivněji usilovat o zajištění dodávek kritických surovin do EU, a upozorňuje na to, že Latinská Amerika a Karibik mají potenciál stát se klíčovými partnery pro diverzifikaci dodavatelských řetězců; s potěšením konstatuje, že s partnery byla podepsána memoranda o porozumění o kritických surovinách, a zdůrazňuje, že tato memoranda mají zásadní význam pro větší diverzifikaci dodavatelských řetězců EU; domnívá se, že tato memoranda spolu s prohloubením hospodářské a politické spolupráce prostřednictvím dvoustranných dohod by měla vést ke zvýšení investic do odvětví kritických surovin, což bude přínosné pro oba regiony;

23.vybízí k posílení regulace a transparentnosti v klíčových hospodářských oblastech, jako je těžební průmysl, protože slabá regulace může vést ke konfliktům a vykořisťování; vyzývá všechny partnery, aby posílili pracovní práva a podporovali družstva a další iniciativy, které zlepšují účast pracovníků a jejich postavení v hospodářství; zdůrazňuje, že je důležité, aby byly při těžbě, obchodu a zpracování kritických surovin dodržovány přísné normy ochrany životního prostředí, sociální odpovědnost a lidská práva, a podporuje vytvoření alternativních, odolných, udržitelných a transparentních hodnotových řetězců, které by pomáhaly zvyšovat prosperitu všech dotčených komunit;

24.vyzývá Komisi, aby zintenzivnila dialog se zeměmi Latinské Ameriky a Karibiku o dopadech právních předpisů EU na jejich místní hospodářství;

25.bere na vědomí hustou síť dohod mezi oběma regiony a zdůrazňuje, že z geopolitického hlediska je zcela zásadní uzavřít nové a ambicióznější dohody a partnerství, která budou inkluzivní, udržitelná, vzájemně přínosná a založená na sdílených hodnotách a důsledném dodržování lidských práv; vyzdvihuje význam těchto dohod pro další hospodářskou integraci, jež by mohla vést k vytvoření prostoru sdíleného blahobytu a větší hospodářské bezpečnosti; zdůrazňuje, že biregionální obchod mezi EU a Latinskou Amerikou a Karibikem je důležitý pro diverzifikaci potravinových systémů a lepší potravinové zabezpečení;

26.připomíná, že v biregionálních vztazích mají zvláštní úlohu Mexiko a Brazílie se statusem strategických partnerů EU; důrazně vybízí obě strany, aby lépe využívaly veškerý potenciál, který tato strategická partnerství nabízejí; zdůrazňuje, že je třeba splnit závazek, aby se každé dva roky s oběma zeměmi pořádaly bilaterální summity;

27.vítá plnou ratifikaci dohody o přidružení mezi EU a Střední Amerikou a vstup jejích tří pilířů (politický dialog, spolupráce a obchod) v platnost v květnu 2024; vyzývá k přijetí spolehlivých a inkluzivních mechanismů pro účast občanské společnosti na provádění a monitorování dohody o přidružení mezi EU a Střední Amerikou, které zajistí dodržování demokratických zásad, transparentnost a sociální soudržnost; vyzývá EU a země Střední Ameriky, aby aktivně jednaly a zajistily odpovídající finanční prostředky na dosažení co nejpozitivnějších dopadů dohody na plnění cílů udržitelného rozvoje v obou regionech;

28.oceňuje uzavření pokročilé rámcové dohody mezi EU a Chile a vyzývá k její rychlé a úplné ratifikaci; dále s potěšením konstatuje, že byla uzavřena jednání o globální dohodě EU s Mexikem, která posílí politickou spolupráci, otevře nové obchodní příležitosti a posílí vazby ve strategických odvětvích, jako je digitalizace, inovace a bezpečnost, a vyzývá k jejím rychlému podpisu a ratifikaci; uznává klíčovou úlohu Mexika v Latinské Americe a Karibiku a oceňuje jeho přání diverzifikovat obchodní a politická partnerství; zdůrazňuje, že dohoda EU s Mexikem upevní v tomto regionu pozici EU jako strategického partnera a zvýší její schopnost reagovat na globální výzvy;

29.zdůrazňuje důležitost dosažení cílů stanovených v Pařížské dohodě o klimatu a vítá zahrnutí závazné doložky o dodržování přijatých závazků do dohody mezi EU a Mercosurem; zdůrazňuje, že dohoda o partnerství mezi EU a Mercosurem bude příležitostí k výraznému posílení meziregionální spolupráce mezi EU a Mercosurem s cílem řešit společné výzvy a zároveň čelit rostoucímu vlivu autoritářských aktérů v regionu a pomoci EU diverzifikovat její zdroje dodávek kritických surovin;

30.připomíná, že evropsko-latinskoamerické spojenectví představuje most, jehož cílem je nejen zabránit nebezpečnému směřování k uzavřeným a ideologicky polarizovaným blokům, ale především otevřít prostor pro mezinárodní dialog, který snižuje napětí a podporuje společná řešení;

31.oceňuje významný přínos zemí Latinské Ameriky a Karibiku k mnohostranným organizacím a jejich aktivní úlohu při řešení globálních výzev, jako je změna klimatu, mír a bezpečnost, včetně prosazování agendy žen, míru a bezpečnost, a udržitelný rozvoj; zdůrazňuje závazek obou regionů hájit Chartu OSN, lidská práva, zastupitelskou demokracii a silnou mnohostrannou správu věcí veřejných; naléhavě vyzývá oba regiony, aby i nadále bránily multilateralismus, zejména systém OSN, a aby společně vedly reformu institucí globální správy, včetně mezinárodních finančních institucí, s cílem dosáhnout inkluzivnějšího a reprezentativnějšího multilateralismu;

32.očekává dosažení pokroku v uzavírání dohod o uvolnění vízového režimu se zeměmi, s nimiž jednání nejvíc pokročila;

33.připomíná, že hlavním cílem politiky rozvojové spolupráce EU je snížení a v dlouhodobém horizontu vymýcení chudoby; zdůrazňuje, že vymýcení chudoby, zejména mezi nejzranitelnějšími skupinami, jako jsou mimo jiné ženy, dívky a osoby se zdravotním postižením, je zásadní pro řešení rostoucích nerovností, které ohrožují sociální soudržnost a omezují hospodářský potenciál; připomíná, že dluhová zátěž, které čelí země Latinské Ameriky a Karibiku, s sebou nese závažné hospodářské a sociální náklady s dlouhodobými dopady na chudobu a nerovnost; podporuje restrukturalizaci dluhu; zdůrazňuje, že cíle udržitelného rozvoje a Pařížská dohoda musí zůstat ústředním bodem spolupráce mezi zeměmi Latinské Ameriky a Karibiku a EU; připomíná, že přístup k rozvojové pomoci a financování je zvlášť důležitý pro nestabilní země, včetně těch, které jsou zranitelnější vůči dopadům změny klimatu, zejména malé ostrovní rozvojové státy v Karibiku, a pro země, které přecházejí k vyšší úrovni příjmů;

34.zdůrazňuje, že EU je hlavním přispěvatelem k rozvojové spolupráci v zemích Latinské Ameriky a Karibiku; znovu zdůrazňuje důležitost posílení rozvojových politik EU a humanitární pomoci v zemích Latinské Ameriky a Karibiku a vyzývá EU a její členské státy, aby posílily další vnější priority Unie, včetně priorit týkajících se bezpečnosti, udržitelného rozvoje a obchodu, migrace, rybolovu, zemědělství, změny klimatu a energetiky; vyzývá k vytvoření účinné součinnosti s humanitární pomocí EU při plném respektování zásady společné odpovědnosti a s ohledem na rozvojové priority regionu Latinské Ameriky a Karibiku; vyzývá k pravidelným dvoustranným dialogům a v případě potřeby ke konzultacím s místními samosprávami a zástupci občanské společnosti obou regionů, mimo jiné ohledně podpory cílů udržitelného rozvoje v dohodách o přidružení mezi EU a zeměmi Latinské Ameriky a Karibiku, a to zejména v reakci na globální pokles oficiální rozvojové pomoci a humanitární pomoci;

35.je znepokojen škrty v celosvětovém financování rozvojové a humanitární pomoci, zejména omezením oficiální rozvojové pomoci a pozastavením většiny programů Agentury USA pro mezinárodní rozvoj (USAID) (až o 83 %) a snížením celkové pomoci ze strany některých členských států EU, neboť jejich financování hraje klíčovou úlohu v podpoře podstatné sociální, hospodářské a politické transformace v regionu; opakuje, že tyto škrty budou mít dlouhodobé dopady na rozvojovou agendu a plnění cílů udržitelného rozvoje v regionu Latinské Ameriky a Karibiku; vyjadřuje vážné znepokojení nad dopadem nedávných škrtů na účinné zapojení občanské společnosti a nevládních organizací a jejich schopnost vykonávat své činnosti na podporu lidských práv, demokracie a sociálního rozvoje v regionu a bojovat proti autoritářským režimům; vyzývá Komisi a členské státy, aby zemím Latinské Ameriky a Karibiku poskytly odpovídající rozvojovou a humanitární pomoc;

36.zdůrazňuje, že tradiční formy oficiální rozvojové pomoci se ukázaly jako zásadní a účinné při snižování chudoby, řešení rostoucích nerovností, zlepšování výsledků v oblasti zdraví a vzdělávání a posilování sociální soudržnosti v regionu Latinské Ameriky a Karibiku, zejména pokud jde o začleňování nedostatečně zastoupených a marginalizovaných skupin, jako jsou dívky, ženy, mladí lidé, osoby se zdravotním postižením, původní obyvatelstvo a osoby afrického původu;

37.vyzývá k plnému zapojení občanské společnosti do navrhování, provádění a monitorování programů EU s cílem zajistit soudržnost politik ve prospěch udržitelného rozvoje;

38.zdůrazňuje strategický potenciál trojstranné spolupráce mezi EU, zeměmi Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj a a latinskoamerickými a karibskými partnerskými zeměmi s cílem posílit vliv rozvoje, vzájemného učení a politické inovace; zdůrazňuje, že když se taková partnerství sladí s místními prioritami a zaměří na budování kapacit, mohou podporovat inkluzivní řešení globálních výzev; vyzývá EU, aby zvýšila podporu iniciativ trojstranné spolupráce v rámci NDICI – Globální Evropa a aby je systematicky začleňovala do strategické agendy EU a Latinské Ameriky a Karibiku;

39.vyzývá EU a její členské státy, aby využily významných iniciativ, jako je Global Gateway, ke zvýšení investic v Latinské Americe a Karibiku a aby zajistily, že EU zůstane pro země Latinské Ameriky a Karibiku silným a konkurenceschopným partnerem, a to vzhledem k rostoucí čínské a ruské přítomnosti v regionu, jak jasně ukazují závazky Číny učiněné během fóra Číny a společenství CELAC, které se konalo dne 13. května 2025; zdůrazňuje, že zvýšení investic EU v Latinské Americe je ještě důležitější s ohledem na zintenzivnění iniciativy „Jeden pás, jedna cesta“ v Latinské Americe, kdy se k této iniciativě na fóru Číny a společenství CELAC dne 13. května 2025 připojila Kolumbie; vyzývá Komisi, aby realizovala projekty a strategie plánované v rámci Global Gateway s cílem, mimo jiné, vybudovat udržitelnou a vysoce kvalitní infrastrukturu, která efektivně vytváří místní hodnotu, posiluje hodnotové řetězce v obou regionech a zvyšuje v nich hospodářskou bezpečnost; trvá na tom, že strategie Global Gateway by vždy měla dodržovat základní hodnoty EU, včetně dodržování lidských práv, řádné správy, demokracie a transparentnosti a environmentální udržitelnosti v souladu se zásadami účinnosti rozvojové pomoci EU; naléhavě vyzývá EU a její členské státy, aby zajistily, že investice uskutečněné v rámci Global Gateway budou zahrnovat přísné postupy náležité péče;

40.vyzývá k účinnému provádění investiční agendy EU a Latinské Ameriky a Karibiku v rámci strategie Global Gateway podporou partnerství mezi veřejným a soukromým sektorem s cílem podpořit udržitelný rozvoj, inkluzivní růst a zaměstnanost, jakož i spravedlivou, ekologickou a digitální transformaci; vyzývá Komisi, aby od začátku až do konce realizace zajistila, aby tyto investice byly v souladu s cíli udržitelného rozvoje a prioritami udržitelného rozvoje stanovenými partnery z Latinské Ameriky a Karibiku, mimo jiné prostřednictvím pravidelných konzultací s místními orgány a zástupci občanské společnosti a prostřednictvím posouzení dopadů a hodnocení, a aby reagovaly na místní a regionální potřeby, zohledňovaly genderové aspekty a přinášely smysluplné výsledky v oblasti rozvoje;

41.zdůrazňuje, že je důležité vytvořit správné podmínky pro mobilizaci veřejných i soukromých investic na podporu udržitelného rozvoje; zdůrazňuje v této souvislosti potřebu řešit v regionu roční schodek ve financování infrastrukturních a klimatických projektů ve výši 99 miliard USD v souladu s cíli udržitelného rozvoje, aby bylo možné realizovat spravedlivou ekologickou a digitální transformaci; podtrhuje klíčovou úlohu Evropského fondu pro udržitelný rozvoj plus (EFSD+) při mobilizaci investic k dosažení těchto cílů a úlohu Evropské investiční banky (EIB), zejména EIB Global, v rámci EFSD+, při řešení přetrvávajícího nedostatku dlouhodobého financování a technické odbornosti v oblasti zelených investic v regionu, jak ukázal průzkum EIB a Latinskoamerické asociace institucí financujících rozvoj z roku 2024; podporuje hlubší spolupráci s místními finančními institucemi a regionálními rozvojovými bankami a vyzývá k většímu využívání záruk EFSD+ na podporu malých projektů s velkým dopadem, do nichž jsou zapojeny občanská společnost a místní komunity, v souladu se strategií Global Gateway a zásadami účinnosti rozvojové pomoci EU;

42.zdůrazňuje, že spolupráce mezi EU a zeměmi Latinské Ameriky a Karibiku v oblasti kritických surovin i technologií je klíčová pro dosažení spravedlivé, ekologické a digitální transformace a pro posílení strategické autonomie v obou regionech na základě vzájemně prospěšných partnerství; zdůrazňuje, že taková spolupráce pomáhá překonat závislost ekonomik zemí Latinské Ameriky a Karibiku na primárních komoditách (zemědělských produktů a přírodních zdrojů) a hraje důležitou úlohu při posilování hodnotových řetězců prostřednictvím politik udržitelné reindustrializace, jež vytvářejí důstojná pracovní místa a podporují environmentální udržitelnost a prostředí příznivé pro technologické inovace; doporučuje posílit spolupráci v oblasti digitálního vzdělávání a výzkumu mezi univerzitami a inovačními centry v EU a v Latinské Americe a Karibiku;

43.zdůrazňuje, že je potřebné, aby se při investicích v rámci strategie Global Gateway v regionu Latinské Ameriky a Karibiku upřednostňovalo odstraňování rozdílů a nedostatků v infrastruktuře, včetně digitální a energetické chudoby, zejména ve venkovských a okrajových oblastech, s cílem zajistit, aby výhody posílené konektivity mohlo využívat i obyvatelstvo s nedostatečnou dostupností služeb; zdůrazňuje, že se to týká i mladých lidí a neformálního sektoru a že by měl být zajištěn cenově dostupný přístup k internetu a lepší digitální gramotnost ve všech segmentech obyvatelstva, zejména v marginalizovaných komunitách, s cílem aktivně překlenout digitální propast;

44.zdůrazňuje, že mladí lidé, kteří jsou zásadními hybateli strukturálních změn, nadále čelí velkým překážkám v přístupu k důstojnému zaměstnání, a podtrhuje, že priority strategie Global Gateway musí podporovat investice do vzdělání, odborné přípravy a politik zaměstnanosti, které jsou v souladu s potřebami budoucího trhu práce;

45.dále připomíná, že je důležité upřednostňovat programy, které mezinárodní organizace a organizace občanské společnosti již označily za účinné, jako jsou investice do systémů zdravotnictví a péče; vyzývá, zejména s ohledem na zranitelnost regionu, k účinnému začleňování osob se zdravotním postižením, aby byl zajištěn inkluzivní, dostupný a efektivní přístup ke zdravotní péči;

46.připomíná, že obchodní dohody a dohody o přidružení umožňují oběma regionům vzájemnou výměnu a investice v široké škále různých odvětví, a zdůrazňuje skutečnost, že snižování nerovností, podpora přístupu ke zdravotní péči, vzdělání a vodě a dodržování lidské důstojnosti a základních práv musí zůstat ústředním bodem partnerství mezi EU a zeměmi Latinské Ameriky a Karibiku, v souladu s článkem 208 Smlouvy o fungování Evropské unie a nástrojem NDICI – Globální Evropa;

47.zdůrazňuje význam větší transparentnosti, odpovědnosti a místní relevance a vítá vytvoření internetové stránky Komise s informacemi o stávajících iniciativách strategie Global Gateway; vyzývá Komisi, aby zveřejnila další podrobnosti, včetně výsledků konzultací s místními orgány a občanskou společností z obou regionů, jakož i informace o dodržování cílů udržitelného rozvoje a prioritách EU i partnerských zemí, včetně referenčních hodnot a ukazatelů; naléhavě vyzývá k co nejširšímu uplatňování ukazatele nerovnosti (I-Marker) Komise, zejména v souvislosti se strategií Global Gateway, který by měl být vždy v souladu s přístupem založeným na právech a měl by být propojen s ukazateli lidského rozvoje; zdůrazňuje navíc význam sociální a environmentální ochrany v dialogu mezi EU a společenstvím CELAC;

48.zdůrazňuje, že strategii Global Gateway je nutné průběžně vyhodnocovat, aby bylo možné posoudit její účinnost a strategické směřování; v této souvislosti vyzývá k posílení úlohy Parlamentu při dohledu nad iniciativou Global Gateway a jejím strategickém řízení, zejména pokud jde o její provádění v zemích Latinské Ameriky a Karibiku, s cílem zajistit transparentnost, demokratickou odpovědnost, soulad s hodnotami EU a účinné využívání zdrojů;

49.vyzývá Komisi, aby zajistila plné zapojení občanské společnosti do navrhování, provádění a monitorování programů EU s cílem zajistit soudržnost politik pro udržitelný rozvoj a vytvořit účinné synergie se všemi projekty souvisejícími s iniciativou Global Gateway a humanitární pomocí EU;

50.zdůrazňuje, že vedle iniciativy Global Gateway musí být zachovány tradiční kanály spolupráce v zemích Latinské Ameriky a Karibiku; vyzývá EU, aby navýšila finanční prostředky na programy v oblasti lidských práv, demokracie a občanské společnosti v tomto regionu a aby zajistila, že prostředky určené na geografický program pro Latinskou Ameriku a Karibik v rámci NDICI – Globální Evropa, které jsou v současné době na nejnižší úrovni v rámci všech regionů, budou přinejmenším zachovány;

51.naléhavě vyzývá Komisi a země Latinské Ameriky a Karibiku, aby zvýšily úsilí, pokud jde o řešení základních příčin přírodních katastrof a katastrof způsobených člověkem, a to posílením politik a spolupráce v oblasti prevence, připravenosti, odolnosti a reakce; vítá biregionální memorandum o porozumění týkající se spolupráce v oblasti integrovaného řízení rizik katastrof, které bylo podepsáno na Barbadosu dne 15. května 2024, a vyzývá partnery, kteří jej dosud nepodepsali, aby tak učinili co nejdříve;

52.poukazuje na to, že evropská spolupráce a investice nejen podporují hospodářský rozvoj v tomto regionu, ale přispívají také k míru vytvářením ekonomických alternativ pro mladé lidi v latinskoamerickém regionu; zdůrazňuje, že se jedná o zásadní prvek v boji proti organizované trestné činnosti; zdůrazňuje, že je důležité posílit meziregionální spolupráci v oblasti bezpečnosti v nejširším smyslu, včetně oblastí, jako je klima, potraviny, zdraví a sociální zabezpečení, provádět společné mechanismy připravenosti, prevence a reakce a plně začlenit lidská práva a humanitární zásady do bezpečnostní spolupráce EU a Latinské Ameriky a Karibiku, aby se prolomily cykly násilí a vyloučení v regionu Latinské Ameriky a Karibiku;

53.vítá ambici EU stát v čele celosvětové ekologické transformace a bere na vědomí její uznání Latinské Ameriky za klíčového partnera v tomto úsilí; zdůrazňuje, že je třeba společně prosazovat celosvětové ekologické iniciativy, které reagují na globální cíle v oblasti zmírňování změny klimatu a přizpůsobování se této změně; zdůrazňuje, že je třeba podporovat spravedlivou a inkluzivní ekologickou transformaci v obou regionech, mimo jiné prostřednictvím posílené spolupráce mezi EU a Latinskou Amerikou a Karibikem v oblasti přizpůsobování se změně klimatu a jejího zmírňování, a reagovat na extrémní klimatické jevy se zvláštním zaměřením na kritické oblasti, jako je ochrana biologické rozmanitosti, obnova ekosystémů, dekarbonizace a udržitelné zemědělství, a nejzranitelnější osoby a komunity;

54.zdůrazňuje, že změna klimatu narušuje potravinové systémy v Latinské Americe, a vyzdvihuje hodnotu agroekologie, která byla uznána za klíčový zemědělský systém odolný vůči změně klimatu;

55.připomíná význam programu spolupráce mezi EU a regionem povodí Amazonky při zlepšování kapacity zemí v povodí Amazonky v boji proti odlesňování a znehodnocování lesů;

56.požaduje silnější závazky týkající se dodržování práv původních obyvatel a začlenění těchto práv do dialogu a do všech aspektů spolupráce se zeměmi Latinské Ameriky a Karibiku, jak je stanoveno v Deklaraci OSN o právech původních obyvatel;

57.připomíná, že je důležité podporovat udržitelnou a odpovědnou těžbu, která chrání práva a živobytí místních komunit a původních obyvatel, předchází závažným negativním sociálním a environmentálním dopadům a pomáhá překonávat závislost na vývozu komodit, čímž podporuje politiky udržitelné reindustrializace, které vytvářejí důstojná pracovní místa a podporují environmentální udržitelnost prostřednictvím účinné správy nerostných zdrojů;

58.zdůrazňuje, že je zapotřebí podporovat rozvojovou spolupráci zohledňující genderové aspekty a navrhuje zavedení cílených opatření k řešení a snižování nerovností mezi muži a ženami, mimo jiné včetně podpory přístupu žen k důstojné práci, finančnímu začlenění a vedoucím a podnikatelským rolím, zejména ve venkovských a neformálních odvětvích; zdůrazňuje, že v mnoha regionech světa jsou mikropodniky a malé a střední podniky často hnací silou místních ekonomik a že v jejich čele stojí čím dál více žen; zdůrazňuje, že mikropodniky a malé a střední podniky představují 90 % podniků, 60 až 70 % pracovních míst a 50 % HDP na celém světě; zdůrazňuje klíčovou roli mikropodniků a malých a středních podniků při přispívání k Agendě 2030 a plnění cílů udržitelného rozvoje, zejména těch, které se týkají vymýcení chudoby a důstojné práce pro všechny;

59.vítá iniciativu biregionálního paktu o péči s cílem podporovat spolupráci v oblasti komplexních systémů péče a veřejných politik mezi zeměmi obou regionů, mimo jiné vytvořením mechanismů spolupráce a financování, aby bylo dosaženo pokroku na cestě ke spravedlivější a inkluzivnější ekonomice;

60.vyzývá k posílené spolupráci mezi zeměmi EU a Latinské Ameriky a Karibiku v boji proti genderově podmíněnému násilí prostřednictvím komplexního vzdělávání, osvětových kampaní a posilování právní ochrany; podporuje iniciativy v rámci nástroje NDICI – Globální Evropa a Akčního plánu pro rovnost žen a mužů III, které prosazují zaměstnanost mladých lidí, vzdělání a politickou účast žen;

61.zdůrazňuje zásadní úlohu občanské společnosti při utváření a monitorování inkluzivních sociálních politik, prosazování spravedlivého přístupu ke kvalitnímu vzdělání a podpoře udržitelného a inkluzivního hospodářského růstu v Latinské Americe a Karibiku; vyjadřuje vážné znepokojení nad zmenšováním občanského prostoru v mnoha latinskoamerických zemích; vyzývá v této souvislosti k větší podpoře ze strany EU pro organizace občanské společnosti, obránce lidských práv, ekologické aktivisty a novináře, kteří čelí rostoucím hrozbám a násilí, aby mohli bezpečně a nezávisle vykonávat svou práci; vyzývá k upřednostnění jejich bezpečnosti, přístupu ke spravedlnosti a svobodě projevu a k posílení partnerství EU s aktéry občanské společnosti, jimž přísluší zásadní úloha při řešení klíčových problémů a napomáhání konstruktivnímu dialogu o lidských právech a demokratické transformaci a kteří jsou v rámci své činnosti do velké míry závislí na programech pomoci;

62.zdůrazňuje význam podpory EU pro posílení systémů sociální ochrany v Latinské Americe a Karibiku, včetně integrovaných sociálních rejstříků, lepší koordinace programů a společných pilotních projektů, zejména s občanskou společností a místními orgány, jako klíčových hnacích sil začleňování a snižování chudoby v rámci partnerství mezi EU a Latinskou Amerikou a Karibikem;

63.je si vědom nárůstu organizované trestné činnosti a obchodu s drogami v EU i Latinské Americe a Karibiku a nebývalého množství nelegálních drog, které se pašují z tohoto regionu do EU, zejména prostřednictvím unijních přístavů; je obzvláště znepokojen rostoucími bezpečnostními výzvami v obou regionech, které představuje nadnárodní koordinace zločineckých organizací se sídlem v Latinské Americe a Karibiku a v EU; zdůrazňuje, že je třeba posílit spolupráci nejen se zeměmi produkujícími drogy, ale také s tranzitními zeměmi Latinské Ameriky a Karibiku, a posílit mnohostrannou spolupráci v boji proti těmto hrozbám; vyzývá k posílení partnerství mezi EU a zeměmi Latinské Ameriky a Karibiku v oblasti justice a bezpečnosti, programů EL PAcCTO 2.0, COPOLAD, EUROFRONT, programu pro globální nezákonné toky (GIFP) a Evropské aliance přístavů;

64.uznává význam latinskoamerického výboru pro vnitřní bezpečnost (CLASI) při budování společné a sdílené bezpečnostní struktury v Latinské Americe a Karibiku; zdůrazňuje, že CLASI je klíčovým nástrojem k prohloubení integrace a dosažení větší účinnosti v boji proti trestné činnosti v regionu; vítá pokračující strategické kontakty mezi ministry vnitra nebo bezpečnosti členských států EU a ministry odpovědnými za bezpečnostní otázky v členských státech CLASI, a to i na technické úrovni, s cílem posílit operativní spolupráci v oblasti prosazování práva mezi EU a zeměmi Latinské Ameriky a Karibiku; považuje za pozitivní, že se podařilo přijmout společné prohlášení a plán pro priority operativní spolupráce na období 2025–2026; vyzývá k navázání podobné spolupráce v oblasti spravedlnosti a správy hranic;

65.vyzývá Komisi, aby posílila a rozšířila podporu spolupráce mezi partnerskými zeměmi Latinské Ameriky a Karibiku a příslušnými agenturami EU, včetně Europolu, Eurojustu a agentury EUDA, a aby posílila jejich pracovní ujednání; vítá myšlenku navázání partnerství mezi přístavy zemí Latinské Ameriky a Karibiku a Evropskou aliancí přístavů; zdůrazňuje, že je důležité pokročit s technologiemi umělé inteligence a posílit spolupráci mezi přístavy a státními orgány v potírání obchodu s drogami; vyzývá ke společným iniciativám v oblasti prosazování práva, operačním partnerstvím a sdílení zpravodajských informací; vítá konkrétní příspěvky členských států v tomto ohledu;

66.vítá úsilí o posílení regionální bezpečnostní spolupráce rozšířením výboru CLASI a zřízením policejního společenství amerického kontinentu (AMERIPOL) jakožto formalizovaného orgánu pro prosazování práva, který usnadňuje přeshraniční koordinaci; zdůrazňuje, že má-li být smlouva o zřízení společenství AMERIPOL plně účinná, je třeba ji ratifikovat, a vyzývá signatářské země, aby zahájily ratifikační postupy v souladu s vlastním ústavním pořádkem;

67.zdůrazňuje, že je nezbytné řešit základní příčiny organizované trestné činnosti, včetně korupce, nedostatečné správy věcí veřejných a sociálních nerovností, a hájí přístup, který kombinuje prosazování práva s dlouhodobými sociálními politikami a dalšími meziodvětvovými strategiemi, s cílem zajistit meziresortní a celospolečenský přístup k bezpečnosti občanů; poukazuje na výhody dohod o přidružení a dalších dvoustranných dohod mezi EU a zeměmi Latinské Ameriky a Karibiku, které jsou základními nástroji pro spolupráci s partnerskými zeměmi při řešení základních příčin organizované trestné činnosti a v boji proti nedovolenému obchodu s drogami;

68.zdůrazňuje, že je důležité zajistit, aby reformy soudnictví v zemích Latinské Ameriky a Karibiku respektovaly nezávislost soudnictví a byly v souladu s mezinárodními standardy právního státu; vyzývá k zajištění toho, aby tyto reformy přispívaly k posílení demokratické správy věcí veřejných a k zachování integrity soudnictví; zdůrazňuje nezbytnost boje proti politickým vazbám na korupci a organizovanou trestnou činnost; vyzývá orgány, aby dodržovaly zásady právního státu a právo na pokojné shromažďování, respektovaly řádný proces a zaručily bezpečnost a integritu soudců a zadržovaných osob; zavazuje se, že bude země Latinské Ameriky a Karibiku v tomto úsilí podporovat;

69.vítá pokračující spolupráci mezi EU a zeměmi Latinské Ameriky a Karibiku s cílem podporovat a prosazovat demokracii, lidská práva a řádnou správu věcí veřejných a posilovat politickou stabilitu; zdůrazňuje, že k základním pilířům partnerství EU a zemí Latinské Ameriky a Karibiku patří integrita a transparentnost volebních procesů;

70.zdůrazňuje skutečnost, že volební pozorovatelské mise EU hrají klíčovou úlohu při podpoře spravedlivých voleb a zajišťování transparentnosti, jak prokázaly nedávné mise v Guatemale, Paraguayi a Ekvádoru, a jak je plánováno u příštích misí do Bolívie, Guyany a Hondurasu v roce 2025 a do Peru a Kolumbie v roce 2026;

71.vyzývá k posílení spolupráce mezi EU a zeměmi Latinské Ameriky a Karibiku v boji proti dezinformačním kampaním a hybridním hrozbám, zejména těm, které pocházejí z autoritářských států, jako je Rusko, Čína a Írán, jež se v obou regionech snaží podkopat demokratické instituce, narušit integritu voleb a podlomit důvěru veřejnosti; zdůrazňuje, že v reakci na rostoucí hybridní hrozby a misinformace je důležité posílit programy digitální gramotnosti, které občanům poskytnou dovednosti potřebné k tomu, aby mohli kriticky vyhodnocovat informace v online prostoru;

72.zdůrazňuje, že rostoucí represe, zhoršující se podmínky v autokratických režimech a prohlubující se hospodářská nestabilita v některých částech Latinské Ameriky a Karibiku nutí mnohé k útěku a hledání ochrany, ekonomických příležitostí a základních práv jinde; se znepokojením konstatuje, že výsledkem této situace je velký počet vysídlených osob, zejména z Haiti, Nikaraguy a Venezuely, a rozsáhlá přeshraniční migrace v rámci regionu; poukazuje na to, že tím sílí humanitární, sociální a institucionální tlaky na demokratické země, které přijímají značný počet migrantů a žadatelů o azyl; zdůrazňuje proto potřebu komplexní spolupráce a solidarity mezi zeměmi původu, tranzitu a cílovými zeměmi a zdůrazňuje význam koordinovaných reakcí s cílem zajistit práva, důstojnost a bezpečnost všech migrantů a uprchlíků; zdůrazňuje důležitost inkluzivních politik pro integraci migrantů do hostitelských komunit a pozitivní přínos migrantů z tohoto regionu pro společnost a hospodářství;

73.zdůrazňuje, že pro vztahy mezi EU a Latinskou Amerikou a Karibikem má zásadní význam spolupráce v oblasti ochrany lidských práv; zdůrazňuje nutnost vypracovat strategie, které posílí práva obyvatel afrického původu a původních obyvatel v zemích Latinské Ameriky a Karibiku; uznává znepokojivý nárůst případů femicidy v celém regionu Latinské Ameriky a Karibiku; zdůrazňuje, že je naléhavě nutné bojovat proti femicidám posílením politik boje proti genderově podmíněnému násilí, usnadněním vlastnictví půdy a pracovních příležitostí a zaručením přístupu ke vzdělání; zdůrazňuje, že je třeba pokračovat ve spolupráci v těchto otázkách;

74.vyjadřuje hluboké znepokojení nad tím, že značná část Haiti zůstává pod kontrolou ozbrojených organizovaných zločineckých skupin odpovědných za rozsáhlé násilí a závažné porušování lidských práv; vyzývá k vytvoření koordinované strategie mezi partnery z Latinské Ameriky a Karibiku, členskými státy EU a Spojenými státy s cílem řešit tuto krizi a podpořit haitský lid při obnově stability, demokratické správy věcí veřejných a právního státu; zdůrazňuje, že zásadní význam má zapojení všech příslušných zúčastněných stran, včetně nevládních organizací, do tohoto procesu; vyzývá EU, aby urychleně posílila svou politickou, humanitární a hospodářskou podporu Haiti v rámci partnerství mezi EU a Latinskou Amerikou a Karibikem, a uznává, že současné úsilí stále nestačí k řešení takto rozsáhlé krize a k podpoře haitského lidu při obnově stability, demokratické správy věcí veřejných a právního státu;

75.zdůrazňuje zásadní úlohu občanské společnosti ve vztazích mezi EU a Latinskou Amerikou a Karibikem; důrazně odsuzuje vraždy obránců lidských práv a systematické porušování svobody tisku; vyjadřuje hluboké znepokojení nad cíleným pronásledováním, kriminalizací, svévolným zadržováním a systematickým útlakem příslušníků opozice, původních obyvatel, studentů, nevládních organizací a náboženských vůdců v několika zemích; odsuzuje zneužívání trestního práva k umlčení nesouhlasu a potlačení legitimní kritiky;

76.zdůrazňuje, že je třeba, aby spolupráce v oblasti lidských práv zahrnovala rovněž posílení institucí a nezávislosti soudnictví a zajištění všeobecného přístupu ke spravedlnosti, včetně ochrany obránců lidských práv, ekologických aktivistů a novinářů a jejich práce v obou regionech; odsuzuje zákony proti nevládním organizacím nedávno přijaté v některých zemích Latinské Ameriky a Karibiku, které omezují činnost, financování a nezávislost těchto organizací;

77.vyzývá EU, aby vůči osobám odpovědným za porušování lidských práv využívala svůj globální režim sankcí v oblasti lidských práv a aby více využívala restriktivní opatření EU k postihování osob, které skrytě, avšak systematicky narušují demokracii a právní stát; dále vyzývá EU, aby do přidělování finančních prostředků EU – a to i tehdy, jsou-li vynakládány prostřednictvím mnohostranných či finančních institucí – začleňovala konkrétní záruky dodržování lidských práv a aby zajistila, aby tyto prostředky neposilovaly autoritářskou moc příslušných režimů; vyzývá Komisi, aby uplatňovala doložky o lidských právech obsažené v dohodách o přidružení, kdykoli odhalí zjevné porušování lidských práv;

78.oceňuje prohloubení parlamentní spolupráce mezi EU a Latinskou Amerikou a Karibikem, zejména prostřednictvím Parlamentního shromáždění EU – Latinská Amerika (EuroLat), ale i dvoustranných shromáždění, jako např. s Chile a Mexikem, a subregionálních smíšených parlamentních shromáždění, což podporuje dialog o klíčových otázkách, jako je obchod, bezpečnost a udržitelný rozvoj; uznává EuroLat jako strategickou složku vztahů mezi EU a Latinskou Amerikou a Karibikem a jeho klíčovou úlohu při posilování tohoto partnerství; vítá výsledek 16. plenárního zasedání EuroLat, které se konalo v Limě (Peru) ve dnech 1.–3. června 2025;

79.vyzývá k prohloubení koordinace mezi Parlamentem a vnitrostátními a regionálními parlamenty v Latinské Americe s cílem společně řešit nadnárodní otázky, které jsou v souladu s prioritami biregionální spolupráce a jsou klíčové pro udržitelný rozvoj;

80.poukazuje na to, že parlamentní diplomacie hraje klíčovou úlohu při posilování vztahů mezi oběma regiony, neboť usnadňuje přímý dialog s vnitrostátními a regionálními parlamenty; vyzývá k zintenzivnění parlamentní diplomacie s cílem podpořit procesy demokratické transformace a posílit legislativní kapacity parlamentů zemí Latinské Ameriky a Karibiku; vítá v této souvislosti otevření místní kanceláře Parlamentu v Panamě;

81.naléhavě vyzývá k posílení podpory sítí občanské společnosti, diaspor v obou regionech, mezilidských iniciativ, mobility mladých lidí a Nadace Evropské unie a Latinské Ameriky a Karibiku, které svou činností zcela zásadně přispívají k posilování vztahů mezi oběma regiony, a rovněž vyzývá k většímu investování do nich;

82.vybízí k začlenění hlasu mladých lidí do partnerství EU a Latinské Ameriky a Karibiku tím, že budou podporovány studijní výměny, iniciativy vedené mladými lidmi a platformy, které jim umožní smysluplně přispívat k biregionálnímu procesu tvorby politik;

83.oceňuje zasedání EU a společenství CELAC, které proběhlo v roce 2023, a provádění iniciativ v rámci plánu EU a společenství CELAC na období 2023–2025; chválí záměr pořádat pravidelné summity každé dva roky; v této souvislosti zdůrazňuje, že na summitu v roce 2025, který se bude konat v Santa Martě (Kolumbie) ve dnech 9. a 10. listopadu 2025, bude třeba přijmout nový ambiciózní plán, který partnerství dále posílí, bude jasně sladěn s cíli udržitelného rozvoje a zohlední rostoucí míru biregionální angažovanosti;

84.zdůrazňuje, že nadcházející summit EU–CELAC bude významnou příležitostí k vyslání euro-latinskoamerického hlasu do světa na základě společných hodnot a příležitostí k obnovení politických závazků na nejvyšší úrovni a stanovení ambiciózního a operativního programu pro oba regiony;

85.očekává, že summit EU–CELAC posílí alianci EU a Latinské Ameriky a Karibiku s cílem stanovit nejvyšší standardy udržitelného rozvoje na multilaterální úrovni a znovu potvrdí společný závazek, kterým je podporovat reformu multilaterálních institucí, aby byly inkluzivnější a efektivnější, zejména finančních institucí, které hrají zásadní roli, pokud jde o řešení zadlužení a navrhování udržitelnějšího mezinárodního modelu financování, včetně financování rozvojové spolupráce, o kterém se jednalo na 4. mezinárodní konferenci o financování rozvoje, jež se konala v Seville ve Španělsku; zdůrazňuje význam pokračující podpory EU pro regionální integraci Latinské Ameriky a Karibiku a pro úsilí zaměřené na řešení dlouhodobých strukturálních výzev pro udržitelný rozvoj v regionu;

86.očekává, že summit EU–CELAC pokročí, pokud jde o zavedení stálého mnohostranného mechanismu s odpovídajícím financováním, aby se zavedly pravidelné konzultace s občanskou společností, odborovými svazy, místními samosprávami a dalšími příslušnými zúčastněnými stranami z obou regionů; uznává práci Nadace Evropské unie a Latinské Ameriky a Karibiku coby mezivládní organizace a její potenciální přínos ke stálému mnohostrannému mechanismu;

87.zdůrazňuje v této souvislosti důležitost prosazování zásad právního státu, demokracie a lidských práv a vyzývá všechny účastníky summitu, aby tyto zásady dodržovali; upozorňuje, že to nepůjde bez skutečně transparentního, komplexního a smysluplného zapojení občanské společnosti; vyzývá k tomu, aby program summitu zahrnoval diskusi o demokracii a lidských právech, jako je právo účastnit se spravedlivých a svobodných voleb, a aby závěry summitu obsahovaly silný apel na obranu lidských práv a právního státu; vyzývá EU, aby důrazně hájila demokracii a lidská práva;

88.vyzývá strany, aby na summitu v listopadu 2025 znovu potvrdily společné odhodlání k podpoře míru, demokracie, multilateralismu, globálního řádu založeného na pravidlech, územní celistvosti států, právního státu, mezinárodní spravedlnosti, lidských práv, sociální spravedlnosti, udržitelného rozvoje a volného obchodu s cílem postupně vytvořit evropský, latinsko-americký a transatlantický prostor míru, demokracie a prosperity;

89.vyzývá strany, aby důrazně odsoudily pokračující ruskou útočnou válku, zejména veškerá závažná porušení mezinárodního práva a mezinárodního humanitárního práva, a aby poskytovaly Ukrajině diplomatickou, finanční a vojenskou podporu; vyzývá strany, aby společně usilovaly o rychlé dosažení trvalého příměří, humanitární intervence v Gaze a propuštění všech rukojmích;

90.vyzývá EU a společenství CELAC, aby dosáhly pokroku při plnění konkrétních závazků týkajících se zmírňování chudoby a nerovností, podpory soudržnosti, institucionální kapacity a správy věcí veřejných a ochrany práv pracovníků a aby nadále podporovaly všeobecný přístup ke vzdělání a zdravotní péči; zdůrazňuje, že je nutné, aby se oba regiony zavázaly k uzavření biregionálního paktu o péči s cílem konsolidovat a financovat komplexní systémy péče coby pilíř sociálního zabezpečení a uznaly péči jako právo, kolektivní odpovědnost a základní předpoklad pro rovnost žen a mužů, sociální spravedlnost a udržitelný rozvoj v EU i v Latinské Americe a Karibiku;

91.vyzývá summit EU–CELAC, aby nadále prosazoval spolupráci v oblasti odolnosti vůči změně klimatu, ochrany biologické rozmanitosti a boje proti odlesňování a zajistil, aby byly politiky v oblasti životního prostředí a dekarbonizace prováděny spravedlivě, aby se místní obyvatelstvo podílelo na ekologické transformaci a mělo z ní prospěch a aby byly nejzranitelnější komunity podporovány v přizpůsobování se změně klimatu;

92.vyzývá k přijetí silnějších závazků k prosazování práv původních obyvatel ve všech dimenzích spolupráce EU a společenství CELAC;

93.považuje za důležité, aby se EU a Latinská Amerika a Karibik zavázaly ke společnému prosazování celosvětových a sociálně spravedlivých ekologických iniciativ, např. pokud jde o jednání o mezinárodní smlouvě o ukončení znečištění plasty nebo navázání na memorandum o porozumění o integrovaném řízení rizika katastrof, a aby EU a Latinská Amerika a Karibik podporovaly udržitelné využívání přírodních zdrojů; vyzývá strany, aby znovu potvrdily svůj společný závazek k účinnému provádění Pařížské dohody;

94.vybízí k pokračující intenzivní spolupráci v digitálních záležitostech prostřednictvím digitální aliance mezi EU a Latinskou Amerikou a Karibikem s cílem podpořit v obou regionech digitální transformaci zaměřenou na člověka; vyzývá ke sladění regulačních rámců v digitální oblasti, zejména prostřednictvím dialogu o ochraně údajů, regulaci platforem, etice umělé inteligence a kybernetické bezpečnosti;

95.opakuje svou výzvu k podstatnému posílení biregionální spolupráce v boji proti organizované trestné činnosti a obchodu s drogami v rámci komplexního přístupu k bezpečnosti občanů;

96.vyzývá k přijetí silnějšího závazku ke spolupráci v oblasti vzdělávání, zejména rozšířením výměnných programů v rámci programu Erasmus+;

97.zdůrazňuje, že pořadatelství pravidelných summitů EU–CELAC je třeba poskytnout větší institucionální podporu, zdroje a technické odborné znalosti; vyzývá k vytvoření stálého institucionálního prostoru mezi summity, který umožní větší koordinaci, lepší přípravu, rychlejší komunikaci a sledování výstupů;

98.vyzývá k pravidelným mnohostranným konzultacím mezi místními vládami a občanskou společností v regionu Latinské Ameriky a Karibiku a Komisí, jež by probíhaly zejména před každým summitem EU–CELAC a po jeho uskutečnění a jejichž cílem by bylo zajištění souladu projektů strategie Global Gateway s plněním cílů udržitelného rozvoje a s prioritami místního a regionálního rozvoje; dále vyzývá k vytvoření stálého monitorovacího mechanismu zahrnujícího více zúčastněných stran, který by sledoval vztahy mezi EU a společenstvím CELAC a pokrok při plnění závazků; zdůrazňuje, že je důležité zajistit smysluplné zapojení občanské společnosti EU i Latinské Ameriky a Karibiku a konzultace s ní během summitu;

99.pověřuje svou předsedkyni, aby předala toto usnesení Radě, Komisi a místopředsedkyni Komise, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.