<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF2" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0223</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Xavier Marañón Montero és David Rodríguez Ballesta uniós állampolgárok önkényes fogva tartása Egyenlítői-Guineában</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(B10-0439, 0440, 0441 és 0442/2025)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Az Európai Parlament 2025. október 9-i állásfoglalása Javier Marañón Montero és David Rodríguez Ballesta uniós állampolgárok Egyenlítői-Guineában történő önkényes fogva tartásáról (2025/2904(RSP))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Az Európai Parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel eljárási szabályzata 150. cikkének (5) bekezdésére és 136. cikkének (4) bekezdésére,</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>mivel Javier Marañón Montero és David Rodríguez Ballesta spanyol állampolgárokat egy sikertelen digitális televíziós projekttel kapcsolatban 2025. január közepén Malabóban letartóztatták, és 2025. április 7-én átszállították őket a Black Beach börtönbe, amely embertelen körülményeiről és az emberi jogok szisztematikus megsértéséről ismert;</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>mivel a spanyol konzuli megkeresésekre késve reagáltak vagy akadályozták azokat, és a nagykövetet bekérették; mivel ezen uniós állampolgárok fogva tartása feszültté tette a Spanyolország és Egyenlítői-Guinea közötti viszonyt, és aggályokat vet fel az uniós polgárok külföldön történő védelmével kapcsolatban;</P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P>mivel a spanyol diplomatákkal folytatott magánjellegű beszélgetéseik illegális lehallgatását követően megtorlásként mindkét férfit magánzárkába helyezték, és megtagadták az ügyvédjeikkel és családjukkal való kapcsolattartást;</P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P>mivel a jelentések szerint egészségi állapotuk súlyosan romlik, különösen Montero úré, aki éhségsztrájkot folytat;</P></CONS><CONS><P><NO.P>E.</NO.P>mivel Egyenlítői-Guineát 1979 óta Teodoro Obiang Nguema rezsimje irányítja, amely rezsimet széles körben a súlyos emberijog-sértések jellemezte autoriter diktatúrának tartanak;</P></CONS><CONS><P><NO.P>F.</NO.P>mivel nemzetközi és nem kormányzati szervezetek rendre számolnak be az emberi jogok megsértéséről, többek között külföldi állampolgárok önkényes fogva tartásáról és bebörtönzéséről, a börtönökben és fogvatartási létesítményekben uralkodó életveszélyes körülményekről, valamint a fogvatartottak elleni erőszakról és kínzásról;</P></CONS><CONS><P><NO.P>G.</NO.P>mivel a rendszerszintű korrupció miatt a nemzet hatalmas olajvagyona csak egy kis elit javát szolgálja, míg a lakosság nagy része mélyszegénységben él;</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>határozottan elítéli az egyenlítői-guineai elfogadhatatlan fogvatartási körülményeket és a foglyokkal szembeni rossz bánásmód ismételt eseteit; úgy véli, hogy ezek a nemzetközi emberi jogi jogszabályok egyértelmű megsértésének minősülnek; felhívja a hatóságokat, hogy hozzanak azonnali és feltétel nélküli intézkedéseket, szüntessék meg Montero és Ballesta urak előzetes letartóztatását jólétük és jogaik tiszteletben tartása érdekében, beleértve a tisztességes eljáráshoz, az orvosi ellátáshoz és a jogi tanácsadáshoz való jogot;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>felhívja az egyenlítői-guineai hatóságokat annak biztosítására, hogy Montero úr sürgősen orvosi ellátásban részesüljön, és követeli, hogy egészségi állapota miatt azonnal evakuálják;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>hangsúlyozza, hogy az önkényes letartóztatások és fogva tartások rontják az ország hírnevét, visszatartják a nemzetközi beruházásokat és együttműködést, és káros hatással lehetnek az EU-val fenntartott kapcsolataira;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>felhívja a Bizottság alelnökét/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjét (alelnök/főképviselő) és az Európai Külügyi Szolgálatot, hogy a spanyol hatóságokkal szoros együttműködésben fokozzák az üggyel kapcsolatos diplomáciai erőfeszítéseket;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>komoly aggodalmának ad hangot amiatt, hogy az egyenlítői-guineai igazságszolgáltatás a rezsimnek van alárendelve, az igazságszolgáltatás nem elszámoltatható, a börtönökben rendszeres a kínzás és embertelen körülmények uralkodnak, a politikai ellenzéket folyamatosan üldözik, a véleménynyilvánítás szabadságát súlyosan korlátozzák és az emberi jogokat az országban egyéb módon is megsértik;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>6.</NO.P>sürgeti Egyenlítői-Guineát, hogy írja alá a Szamoai Megállapodást<FOOTNOTE><FIELD> HL L, 2023/2862, 2023.12.28., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2023/2862/oj.</FIELD></FOOTNOTE>;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>7.</NO.P>utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, az alelnöknek/főképviselőnek, a Spanyol Királyság és az Egyenlítői-guineai Köztársaság hatóságainak, az Afrikai Uniónak, valamint az ENSZ főtitkárának.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>