P10_TA(2025)022510.výročí uvěznění švédského nakladatele Kueje Min-chaje v ČíněUsnesení Evropského parlamentu ze dne 9. října 2025 o 10. výročí uvěznění švédského nakladatele Kueje Min-chaje v Číně (2025/2906(RSP))Evropský parlament,

–s ohledem na svá předcházející usnesení o situaci v oblasti lidských práv v Číně,

–s ohledem na čl. 150 odst. 5 a čl. 136 odst. 4 jednacího řádu,

A.vzhledem k tomu, že švédský občan Kuej Min-chaj, nakladatel a spoluvlastník nakladatelství Mighty Current v Hongkongu, známého vydáváním děl kritizujících čínské vedení, byl v říjnu 2015 v Thajsku unesen a následně zadržován v Číně; vzhledem k tomu, že jeho únos byl součástí širšího zásahu Číny proti hongkongským vydavatelům;

B.vzhledem k tomu, že v únoru 2020 odsoudil čínský soud Kueje Min-chaje v tajném a nespravedlivém soudním řízení za „nelegální poskytování zpravodajských informací v zahraničí“ k 10 letům odnětí svobody; vzhledem k tomu, že mu bylo odepřeno řádné právní zastoupení a přístup ke švédským konzulárním službám; vzhledem k tomu, že místo, kde v současné době pobývá, je stále neznámé;

C.vzhledem k tomu, že Kueji Min-chajovi je i nadále odpírán kontakt s rodinou, což po deseti letech zadržování vyvolává vážné obavy ohledně jeho zdravotního stavu;

1.znovu žádá, aby byl Kuej Min-chaj okamžitě a bezpodmínečně propuštěn; s hlubokým znepokojením bere na vědomí, že se blíží desáté výročí jeho únosu a zadržování, a opět co nejdůrazněji odsuzuje jeho únos, svévolné zatčení, zadržování a odsouzení;

2.vyjadřuje solidaritu s rodinou Kueje Min-chaje, zejména s jeho dcerou Angelou Kuejovou, která se i nadále neúnavně zasazuje o jeho propuštění;

3.zdůrazňuje, že skutečnost, že byl Kueji Min-chajovi odepřen přístup ke konzulárním úřadům, představuje porušení povinností Číny vyplývajících z Vídeňské úmluvy; vyjadřuje vážné znepokojení nad zdravotním stavem Kueje Min-chaje a nad lékařskou péčí, které se mu dostává během zadržování; vyzývá čínské orgány, aby mu okamžitě umožnily přístup k nezávislé lékařské péči, kterou si sám vybere, a neomezený přístup k rodině, svobodně zvolenému právnímu zástupci a konzulárním úředníkům;

4.zdůrazňuje, že tento případ dokládá praxi systémových a nadnárodních represí, cenzury a porušování základních svobod v Číně, mimo jiné vůči právníkům, novinářům, umělcům, obráncům lidských práv, etnickým a náboženským menšinám i zahraničním občanům;

5.zdůrazňuje, že jádrem vztahů mezi EU a Čínou by měla být vzájemná důvěra a dodržování lidských práv, včetně práva na svobodu projevu, svobodu tisku a práva na zveřejňování;

6.vyzývá Čínu, aby přestala provádět cenzuru a obtěžovat a zastrašovat vydavatele, spisovatele, novináře a akademické pracovníky;

7.naléhavě vyzývá čínské orgány, aby ukončily praktiky svévolného zadržování a vynucování přiznání a aby okamžitě propustily všechny osoby zadržované za uplatňování základních svobod, jako jsou právníci, novináři, umělci, zástupci menšin a obránci lidských práv;

8.vyzývá ESVČ, Komisi a členské státy, aby na tento případ i nadále upozorňovaly na všech úrovních vztahů mezi EU a Čínou, aby zajistily ochranu občanů EU v zahraničí a aby naléhaly Čínu, aby Kueje Min-chaje propustila a poskytla informace o jeho stavu a místě pobytu;

9.důrazně vyzývá Čínu, aby ratifikovala Mezinárodní pakt o občanských a politických právech;

10.pověřuje svou předsedkyni, aby toto usnesení předala Radě, Komisi, vysoké představitelce, místopředsedkyni Komise, členským státům EU a vládě a Všečínskému shromáždění lidových zástupců Čínské lidové republiky.