1.își exprimă profunda îngrijorare cu privire la situația umanitară din Kunar, Nangarhar și provinciile învecinate, ca urmare a cutremurelor, transmite condoleanțe familiilor victimelor și îndeamnă actorii internaționali să contribuie la furnizarea de sprijin pentru supraviețuitori cât mai curând posibil; insistă că trebuie intensificate răspunsurile de urgență pentru populațiile insuficient deservite, că trebuie să se acorde asistență migranților care se întorc la punctele de frontieră și că serviciile de sănătate maternă și pentru copii, în special, trebuie consolidate; invită autoritățile de facto să ridice toate restricțiile care îngrădesc accesul la ajutorul umanitar sau distribuirea acestuia; denunță drept crimă împotriva umanității abandonarea deliberată de către regimul afgan a femeilor și fetelor victime ale acestei tragedii;

2.condamnă cu fermitate măsurile de represiune impuse de talibani, cum ar fi recenta suspendare a serviciilor de internet în întreaga țară; reafirmă că aceste practici izolează și mai mult populația Afganistanului, în special femeile care urmăresc oportunități de învățare online, și au un impact negativ asupra operațiunilor de ajutor umanitar și asupra economiei deja fragile a țării; face apel la autoritățile de facto să nu mai recurgă la astfel de practici în viitor;

3.îndeamnă comunitatea internațională să coordoneze eforturile de creștere și furnizare a ajutorului umanitar, de reconstruire a infrastructurii și de acordare a unui sprijin medical și psihologic supraviețuitorilor, inclusiv a asistenței post-traumatice; solicită investiții mai mari în reziliența comunităților, inclusiv în locuințe rezistente la cutremure, în sisteme de sănătate locale, în securitate alimentară și în mijloace de subzistență pentru femei; invită Comisia să crească urgent asistența pentru nevoile de bază și mijloacele de subzistență ale Afganistanului și să majoreze pachetul financiar național; invită Comisia să continue să acționeze prin stabilirea unei legături între ajutorul umanitar, dezvoltare și pace; amintește că înrăutățirea situației umanitare și lipsa generală de perspective pentru un viitor mai bun pot conduce la creșterea destabilizării și a radicalizării, precum și la strămutări ale populației, atât în interiorul Afganistanului, cât și în afara frontierelor sale; salută intenția Comisiei, exprimată în propunerea sa „Europa globală” Propunerea Comisiei din 16 iulie 2025 de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a instrumentului „Europa globală” (COM(2025)0551)., de a spori sprijinul UE pentru acțiunile de reziliență și răspunsurile integrate la situațiile fragile și îndeamnă Comisia și statele membre să majoreze finanțarea flexibilă și multianuală în acest sens; încurajează UE să-și intensifice colaborarea cu partenerii regionali și cu organizațiile neguvernamentale de încredere pentru a se asigura că furnizarea ajutorului eludează ingerința talibanilor ori de câte ori este posibil;

4.constată cu profundă îngrijorare că regiunea afectată de cutremur se confruntă cu un aflux masiv de familii afgane care se întorc la locuințe și terenuri agricole distruse, în urma expulzării lor forțate din Iran și Pakistan; condamnă încălcările drepturilor omului care au loc în timpul acestor deportări; este deosebit de îngrijorat de presiunea suplimentară generată în consecință asupra infrastructurilor de ajutor umanitar din aceste provincii; solicită Iranului și Pakistanului să pună capăt imediat deportărilor către Afganistan; subliniază, în acest sens, cât este de important să se respecte principiul nereturnării, în special în contextul conflictului și instabilității actuale din Afganistan și al actelor de persecuție comise împotriva grupurilor etnice, a femeilor și a oponenților politici;

5.constată cu îngrijorare situația apărătorilor drepturilor omului, a jurnaliștilor și a altor personalități publice afgane care au sprijinit dezvoltarea democratică în Afganistan în ultimul deceniu și cărora li s-au acordat documente care le permit un statut temporar în Pakistan; invită UE și statele sale membre să sprijine, acolo unde este relevant și posibil, procesul de depunere a cererilor pentru aceste persoane;

6.condamnă cu fermitate numeroasele restricții bazate pe gen și politicile discriminatorii impuse de talibani care împiedică femeile afgane să aibă acces la educație, formare medicală, îngrijiri medicale și activitate umanitară, rezultând în instituirea unui apartheid de gen; solicită UE să sprijine recunoașterea apartheidului de gen drept crimă împotriva umanității; invită autoritățile de facto din Afganistan să ridice toate restricțiile impuse femeilor și solicită restabilirea imediată a participării depline, egale și semnificative a femeilor și fetelor la viața publică; își reiterează apelul adresat UE și statelor membre de a lua toate măsurile necesare pentru a permite femeilor afgane să participe în mod autentic la forumurile și negocierile internaționale; îndeamnă expres autoritățile de facto să redeschidă centrele de învățământ medical pentru femei, având în vedere lipsa drastică de personal medical feminin din această țară;

7.invită autoritățile de facto să ridice imediat restricțiile impuse lucrătoarelor umanitare și studentelor, să permită femeilor să participe pe deplin la eforturile de răspuns în caz de dezastre și să permită organizațiilor pentru drepturile femeilor să-și continue activitatea în Afganistan; solicită expres autorităților să ridice imediat toate restricțiile impuse femeilor care lucrează pentru organizații ale societății civile, atât la nivel local, cât și la nivel internațional, pentru a-și putea continua munca;

8.condamnă persistența violenței împotriva femeilor în Afganistan, inclusiv violul și violența sexuală, căsătoriile forțate (între copii), violența domestică și cazurile de mutilare genitală a femeilor;

9.insistă că talibanii trebuie să împiedice Al-Qaida, Daesh, ISIS-Khorasan și alte grupări sau persoane teroriste să utilizeze teritoriul afgan pentru a amenința sau a încălca securitatea oricărei alte țări, refuzând să găzduiască membrii acestor grupări și împiedicându-i să recruteze, să instruiască noi membri sau să strângă fonduri; este îngrijorat că aceste angajamente nu sunt îndeplinite; îndeamnă toți partenerii relevanți să-și intensifice eforturile de dezmembrare a tuturor rețelelor de finanțare a terorismului;

10.invită UE și statele membre să sporească presiunea asupra talibanilor, inclusiv prin sancțiuni specifice, înghețarea activelor și interdicții de călătorie împotriva liderilor talibani responsabili de încălcări sistematice ale drepturilor omului, și să nu reia relațiile diplomatice cu talibanii, în conformitate cu cele cinci criterii de referință stabilite în concluziile Consiliului din septembrie 2021 privind Afganistanul;

11.invită comunitatea internațională să tragă la răspundere talibanii, inclusiv prin instituirea unui mecanism independent de anchetă al ONU pentru Afganistan, și să execute mandatele de arestare ale CPI din iulie 2025 pentru liderul suprem taliban Haibatullah Akhundzada și pentru președintele Curții Supreme a talibanilor, Abdul Hakim Haqqani, emise pe motiv de crime împotriva umanității legate de persecutarea femeilor și a fetelor; își exprimă sprijinul pentru investigațiile în curs privind persecuțiile pe bază de gen și alte încălcări ale drepturilor omului;

12.salută instituirea unui mecanism independent de anchetă pentru Afganistan cu scopul de a răspunde apelului victimelor afgane, ca o etapă importantă în procesul de urmărire a adevărului, a justiției și a responsabilității pentru poporul afgan, care suferă de pe urma crimelor internaționale și a încălcărilor dreptului internațional comise în țară; salută, de asemenea, reînnoirea mandatului raportorului special al ONU și reiterează apelul său de tragere la răspundere;

13.încredințează Președintei sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului, Comisiei, Vicepreședintei Comisiei/Înaltei Reprezentante a Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, guvernelor și parlamentelor statelor membre, trimisului special al UE pentru Afganistan și autorităților de facto ale Afganistanului.