P10_TA(2025)0241Stálá skupina odborníků na lesy a lesnictvíPozměňovací návrhy přijaté Evropským parlamentem dne 21. října 2025 k návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady 89/367/EHS, kterým se zřizuje Stálý lesnický výbor (COM(2023)0727 – C9-0424/2023 – 2023/0410(COD)) Věc byla vrácena příslušnému výboru pro účely interinstitucionálních jednání podle čl. 60 odst. 4 čtvrtého pododstavce (A10-0175/2025).(Řádný legislativní postup: první čtení)Znění navržené KomisíPozměňovací návrhPozměňovací návrh 1Návrh rozhodnutíBod odůvodnění 1 a (nový)

(1a)Smlouva o fungování Evropské unie (dále jen „Smlouva o fungování EU) neodkazuje na společnou politiku Unie v oblasti lesnictví a v souladu se zásadou subsidiarity nesou odpovědnost za lesy členské státy. Smlouva o fungování EU však Unii uděluje sdílené pravomoci, zejména v oblasti životního prostředí, které mohou zahrnovat iniciativy týkající se lesů a lesnictví.

Pozměňovací návrh 2Návrh rozhodnutíBod odůvodnění 2

(2)Širší přispění lesů k cílům stanoveným ve sdělení Komise ze dne 11. prosince 2019 nazvaném „Zelená dohoda pro Evropu“4, včetně cílů v oblasti klimatu, biologické rozmanitosti a udržitelného biohospodářství, vyžaduje inkluzivnější a lépe koordinovanou strukturu správy lesů v Unii, která bude zohledňovat všechny cíle sdělení Komise ze dne 16. července 2021 nazvaného „Nová Lesní strategie EU do roku 2030“5 a jejich vzájemnou provázanost.

(2)Přispění lesů k cílům stanoveným ve sdělení Komise ze dne 11. prosince 2019 nazvaném „Zelená dohoda pro Evropu“4, zejména k cílům v oblasti klimatu a biologické rozmanitosti, jakož i biohospodářství, vyžaduje koordinovanou strukturu správy lesů v Unii, která bude mimo jiné zohledňovat cíle sdělení Komise ze dne 16. července 2021 nazvaného „Nová Lesní strategie EU do roku 2030“5 a jejich vzájemnou provázanost a současně zajistí, aby tyto nové cíle měly jasný právní základ, nebyly v rozporu s pravomocemi členských států a byly podloženy komplexním posouzením jejich dopadů na odvětví lesnictví.

__________________

4 COM(2019)640 final.

5 COM(2021)527 final.

Pozměňovací návrh 3Návrh rozhodnutíBod odůvodnění 2 a (nový)

(2a)Stálý lesnický výbor se od svého zřízení stal ústředním orgánem pro výměnu informací mezi členskými státy a s Komisí o všech aspektech týkajících se lesů, obhospodařování lesů a všech oblastí politiky souvisejících s lesy. Stálý lesnický výbor byl v minulosti pověřen i úkoly týkajícími se projednávání ve výborech, avšak platnost základního aktu, kterým se Stálému lesnickému výboru tyto úkoly svěřovaly, mezitím skončila. Stálý lesnický výbor by proto měl být přejmenován na Stálou skupinu odborníků na lesy a lesnictví („skupina odborníků“).

Pozměňovací návrh 4Návrh rozhodnutíBod odůvodnění 4

(4)Nejúčinnějším způsobem, jak dosáhnout inkluzivnější a lépe koordinované struktury správy lesů na území Unie, je rozšířit působnost Stálého lesnického výboru a vyjasnit jeho úkoly a složení. Aby se tyto změny zohlednily, Stálý lesnický výbor by měl být rovněž přejmenován na Stálou skupinu odborníků na lesy a lesnictví. Tato skupina by se na žádost Komise nebo členského státu měla zabývat veškerými problémy nebo aspekty týkajícími se lesů a odvětví lesnictví, které vyplynou z různých politik Unie. Je proto vhodné zajistit, aby členské státy jmenovaly zástupce z orgánů, které jsou v oblastech konkrétních cílů příslušných politik kompetentní.

(4)Skupina odborníků by se na žádost Komise nebo členského státu měla zabývat veškerými aspekty týkajícími se lesů a odvětví lesnictví, které vyplynou z různých politik Unie. Je proto vhodné zajistit, aby byli zúčastnění zástupci schopni zastupovat zájmy členských států, pokud jde o všechny relevantní cíle politik.

Pozměňovací návrh 5Návrh rozhodnutíČl. 1 – odst. 1 – bod 2Rozhodnutí Rady 89/367/EHSČl. 1 – odst. 1

S cílem zajistit posílenou spolupráci a víceoborovou výměnu mezi Komisí a členskými státy v oblasti lesů a lesnictví ve vztahu ke všem oblastem politiky Unie týkajícím se lesů se zřizuje Stálá skupina odborníků na lesy a lesnictví (dále jen „skupina odborníků“).;

S cílem zajistit úzkou a účinnou spolupráci mezi Komisí a členskými státy v oblasti lesů a lesnictví ve vztahu ke všem oblastem politiky Unie týkajícím se lesů se zřizuje Stálá skupina odborníků na lesy a lesnictví (dále jen „skupina odborníků“).

Pozměňovací návrh 6Návrh rozhodnutíČl. 1 – odst. 1 – bod 3Rozhodnutí Rady 89/367/EHSČl. 2 – odst. 1

1.Komise může buď z vlastního podnětu nebo na žádost zástupce některého členského státu konzultovat skupinu odborníků ohledně veškerých otázek nebo aspektů týkajících se lesů a lesnictví, které vyplynou z různých politik Unie.

1.Skupina odborníků poskytuje z vlastního podnětu nebo na žádost zástupce některého členského státu Komisi poradenství ohledně veškerých otázek nebo aspektů týkajících se lesů a lesnictví, které vyplynou z různých relevantních politik Unie.

Pozměňovací návrh 7Návrh rozhodnutíČl. 1 – odst. 1 – bod 3 Rozhodnutí Rady 89/367/EHSČl. 2 – odst. 2 – písm. a

a)pomáhat Komisi při přípravě legislativních návrhů, pokynů nebo jiných politických iniciativ Unie týkajících se lesů a lesnictví, včetně provádění nové Lesní strategie EU do roku 2030 a následných strategií Unie v oblasti lesnictví;

a)pomáhat Komisi, úzce s ní spolupracovat a poskytovat jí odborné poradenství a podněty při přípravě a provádění legislativních návrhů, strategií, sdělení, pokynů nebo jiných politických iniciativ Unie, které se týkají lesů a lesnictví nebo by měly významný dopad na lesy nebo lesnictví v Unii;

Pozměňovací návrh 8Návrh rozhodnutíČl. 1 – odst. 1 – bod 3Rozhodnutí Rady 89/367/EHSČl. 2 – odst. 2 – písm. b

b)poskytovat Komisi poradenství a odborné znalosti, a to buď z podnětu Komise, nebo na žádost členského státu, s cílem podpořit širší přispění lesů a odvětví lesnictví k dosažení klíčových cílů a k iniciativám Unie, jako je například Zelená dohoda pro Evropu, a podpořit soudržnost a součinnost mezi politikami Unie, které se týkají lesů a lesnictví;

b)poskytovat Komisi poradenství a odborné znalosti, a to buď z podnětu Komise či skupiny odborníků, nebo na žádost členského státu, s cílem zajistit dostatečné přispění odvětví lesnictví členských států k dosažení cílů a k iniciativám Unie, podpořit soudržnost a součinnost mezi politikami Unie a odstranit nesrovnalosti, které mezi nimi existují, a řešit jejich kumulativní dopad a jejich slučitelnost se zásadami subsidiarity a proporcionality zakotvenými v článku 5 Smlouvy o Evropské unii;

Pozměňovací návrh 9Návrh rozhodnutíČl. 1 – odst. 1 – bod 3Rozhodnutí Rady 89/367/EHSČl. 2 – odst. 2 – písm. c

c)podporovat spolupráci mezi Komisí a členskými státy v oblasti lesů a lesnictví, včetně podpory opatření a intervencí v rámci společné zemědělské politiky;

c)posilovat a zvyšovat spolupráci mezi Komisí a členskými státy v oblasti lesů a lesnictví, včetně podpory opatření a intervencí v rámci společné zemědělské politiky, zejména zohledňovat aspekty udržitelnosti a vytvářet synergie mezi lesy a zemědělstvím, jakož i posilovat sociálně-ekonomický rozvoj venkovských oblastí s převažujícími lesy;

Pozměňovací návrh 10Návrh rozhodnutíČl. 1 – odst. 1 – bod 3Rozhodnutí Rady 89/367/EHSČl. 2 – odst. 2 – písm. d

d)podporovat výměnu znalostí, zkušeností a osvědčených postupů v oblasti lesů a lesnictví.

d)podporovat výměnu znalostí, zkušeností a osvědčených postupů a být fórem pro výměnu názorů na nově se objevující otázky a iniciativy v oblasti lesů a lesnictví a na mnohočetné funkce lesů, včetně otázek týkajících se širšího odvětví založeného na lesnictví, jakož i podporovat výměnu názorů na použitelnost a důsledky politik Unie, které se týkají lesů a lesnictví;

Pozměňovací návrh 11Návrh rozhodnutíČl. 1 – odst. 1 – bod 3Rozhodnutí Rady 89/367/EHSČl. 2 – odst. 2 – písm. d a (nové)

da)usilovat o synergie, spolupracovat na jejich dosažení a zabránit rozporům mezi vnitrostátními a unijními politikami, které se týkají lesů a lesnictví, a současně přihlížet k dalšímu mezinárodnímu vývoji;

Pozměňovací návrh 12Návrh rozhodnutíČl. 1 – odst. 1 – bod 3Rozhodnutí Rady 89/367/EHSČl. 2 – odst. 2 – písm. d b (nové)

db)formulovat stanoviska k legislativním návrhům, strategiím, sdělením, pokynům nebo jiným politickým iniciativám Unie, které se týkají lesů a lesnictví nebo by měly významný dopad na lesy nebo lesnictví v Unii; Komise tato stanoviska zohlední při prosazování cílů politik v oblasti lesnictví a poskytne zpětnou vazbu ohledně toho, jak k těmto stanoviskům přihlédla.

Pozměňovací návrh 13Návrh rozhodnutíČl. 1 – odst. 1 – bod 3Rozhodnutí Rady 89/367/EHSČl. 2 – odst. 3

3.Evropský parlament a Rada mohou na návrh Komise pověřit skupinu odborníků dalšími úkoly v souvislosti s politikami Unie týkajícími se lesů a lesnictví.

3.Evropský parlament a Rada mohou na návrh Komise pověřit skupinu odborníků dalšími dočasnými úkoly v souvislosti s politikami Unie týkajícími se lesů a lesnictví.

Pozměňovací návrh 14Návrh rozhodnutíČl. 1 – odst. 1 – bod 4Rozhodnutí Rady 89/367/EHSČl. 3 – odst. 1

Skupina odborníků se skládá ze zástupců členských států.

Skupina odborníků se skládá ze zástupců členských států. K účasti je přizván každý členský stát, kterému je důrazně doporučeno, aby určil národní odborníky a usnadňoval jim účast na zasedáních této skupiny.

Pozměňovací návrh 15Návrh rozhodnutíČl. 1 – odst. 1 – bod 4Rozhodnutí Rady 89/367/EHSČl. 3 – odst. 2

Členské státy jmenují své zástupce a zajistí účast orgánů, které disponují kompetencemi pro různé politické cíle nové Lesní strategie EU do roku 2030, včetně cílů v oblasti klimatu, zdraví lesů, životního prostředí, lesnictví, rozvoje venkova a biohospodářství, a pro všechny následné strategie Unie v oblasti lesnictví.

Členské státy jmenují své zástupce a zajistí, aby se jejich příslušné orgány aktivně zapojovaly a zúčastnění zástupci byli schopni zastupovat zájmy a zkušenosti svého členského státu, pokud jde o všechny relevantní cíle politik.

Pozměňovací návrh 16Návrh rozhodnutíČl. 1 – odst. 1 – bod 4Rozhodnutí Rady 89/367/EHSČl. 3 – odst. 3

Skupině odborníků předsedá zástupce Komise.

Skupině odborníků předsedá zástupce Komise. Předseda skupiny odborníků může předložit její roční pracovní plán Evropskému parlamentu.