1.ag cur béim ar an bhfíoras go bhfuil gá le samhail a sheasfaidh an aimsir lena gcoinneofar bunphrionsabail an Chreata Reachtaigh Nua, agus tosaíochtaí beartais atá ag teacht chun cinn agus torthaí mheastóireacht 2022 á gcomhtháthú ag an am céanna, go háirithe inbhuanaitheacht, digitiú agus faireachas margaidh feabhsaithe; á chur i bhfáth gur cheart go rachadh an t-athbhreithniú chun tairbhe do thomhaltóirí agus do ghnólachtaí;

2.á thabhairt chun suntais go bhfuil gá le creat reachtach nua atá ailínithe leis na cuspóirí foriomlána maidir le deimhneacht dhlíthiúil agus trédhearcacht a mhéadú, do thomhaltóirí agus do ghnólachtaí araon, chomh maith le hiomaíochas agus forfheidhmiú an Aontais a neartú le nósanna imeachta cuíchóirithe um chomhlíonadh gan caighdeáin sábháilteachta ná cháilíochta a ísliú; á chur i bhfios go láidir gur cheart simpliú a shaothrú chun ualaí riaracháin nach bhfuil gá leo a laghdú gan an bonn a bhaint de chuspóirí comhaontaithe beartais ná cosaint tomhaltóirí a lagú;

3.á iarraidh go ndéanfaí athbhreithniú chun comhsheasmhacht a áirithiú ar fud reachtaíocht táirgí AE, lena n-áirítear le GPSR, PLD, an Rialachán maidir leis an Éicidhearthóireacht le haghaidh Táirgí Inbhuanaithe (ESPR), an Gníomh um an Intleacht Shaorga Rialachán (AE) 2024/1689 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Meitheamh 2024 lena leagtar síos rialacha comhchuibhithe maidir leis an intleacht shaorga agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 300/2008, (AE) Uimh. 167/2013, (AE) Uimh. 168/2013, (AE) 2018/858, (AE) 2018/1139 agus (AE) 2019/2144 agus Treoracha 2014/90/AE, (AE) 2016/797 agus (AE) 2020/1828 (an Gníomh um an Intleacht Shaorga) (IO L, 2024/1689, 12.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj)., agus DSA agus d’fhonn saorghluaiseacht táirgí sábháilte agus comhlíontacha laistigh den mhargadh inmheánach a áirithiú; á iarraidh ar an gCoimisiún róil agus freagrachtaí na n-oibreoirí eacnamaíocha agus a n-oibleagáidí comhfhreagracha faoi Chinneadh Uimh. 768/2008/CE, a athbhreithniú agus, i gcás inarb infheidhme, a thabhairt cothrom le dáta chun deimhneacht dhlíthiúil a fheabhsú, cosaint tomhaltóirí a neartú agus a áirithiú gur féidir le hoibreoirí eacnamaíocha an Aontais oibriú ar bhonn cothrom laistigh den mhargadh inmheánach agus vis-à-vis cuideachtaí neamh-AE;

4.á chur i bhfios go láidir gur minic nach mbíonn sé d’acmhainn ag an duine freagrach san Aontas Eorpach, atá ag gníomhú thar ceann trádálaithe neamh-AE as comhlíonadh táirgí, sásamh nó cúiteamh do thomhaltóirí a sholáthar, go háirithe agus é ag gníomhú mar ionadaí údaraithe; ag aithint, thairis sin, an easpa ceanglas comhchuibhithe chun a áirithiú gur féidir leis na gníomhaithe sin a n-oibleagáidí a chomhlíonadh; ag tathant ar an gCoimisiún dlús a chur lena mheastóireacht dhomhain ar éifeachtacht na bhforálacha a bhaineann leis an ‘duine freagrach as táirgí a chuirtear ar mhargadh an Aontais’, agus cur freisin le torthaí na tuarascála eatramhaí maidir le hAirteagal 4 de Chúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh; á iarraidh ar an gCoimisiún machnamh a dhéanamh ar cheanglas éigeantach a thabhairt isteach do thrádálaithe neamh-AE duine freagrach a cheapadh san Aontas Eorpach a bhfuil dliteanas dlíthiúil agus airgeadais méádaithe aige chun a áirithiú nach bhfágfar tomhaltóirí gan sásamh, agus machaire comhréidh á áirithiú ag an am céanna idir cuideachtaí AE agus cuideachtaí nach de chuid an Aontais iad; ag tathant ar an gCoimisiún, thairis sin, ceanglais oibríochtúla a bhunú do dhaoine freagracha, a bhféadfadh gnéithe a bhaineann lena sócmhainneacht eacnamaíoch nó lena gcumas a gcúraimí faoi seach a chur i gcrích go héifeachtach a bheith san áireamh iontu;

5.á chur i bhfáth nach mór don Chreat Reachtach Nua forbairt chun tacú le comhtháthú cheanglais an gheilleagair chiorclaigh agus an digitithe, mar a léiríodh sa tseiceáil oiriúnachta agus sa mheastóireacht ar an gCreat Reachtach Nua; ag tabhairt dá haire go n-áirítear leis sin a áirithiú go dtabharfaidh measúnuithe comhréireachta aghaidh go héifeachtach ar na dúshláin a bhaineann le teicneolaíochtaí atá ag dul chun cinn go tapa, amhail nuashonruithe bogearraí agus crua-earraí, nascacht táirgí agus intleacht shaorga, a bhfuil sé d’acmhainn acu saintréithe bunriachtanacha táirgí a athrú tar éis dóibh a bheith curtha ar an margadh, agus ag an am céanna tacú le hiomaíochas agus le nósanna imeachta simplithe um chomhlíonadh;

6.á iarraidh ar an gCoimisiún cur i bhfeidhm cuí an Chreata Reachtaigh Nua a áirithiú, nach mór dó a bheith comhsheasmhach le reachtaíocht an Aontais atá ann cheana, lena n-áirítear le forálacha lena neartaítear cosaint tomhaltóirí i ndáil le húsáid na hintleachta saorga agus cinnteoireacht uathoibrithe; á mheabhrú, i ndáil leis an méid sin, nach mór tomhaltóirí a chur ar an eolas go soiléir nuair a dhéantar cinntí trí úsáid a bhaint as an intleacht shaorga nó as próiseáil uathoibrithe, go háirithe nuair a bhíonn sonraí pearsanta i gceist agus gur cheart an rogha a bheith ag tomhaltóirí idirghabháil dhaonna a lorg i gcásanna den sórt sin, leis na forálacha atá ann cheana sa Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n‑aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí) (IO L 119, 4.5.2016, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj). agus sa Ghníomh um an Intleacht Shaorga;

7.á chur i bhfáth a thábhachtaí atá sé Cúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh a chur chun feidhme go héifeachtach agus go comhsheasmhach mar bhunchloch an Chreata Reachtaigh Nua; á chur i bhfios go láidir go bhfuil ról ríthábhachtach ag na húdaráis náisiúnta um fhaireachas margaidh maidir le sábháilteacht agus comhlíonadh táirgí a chuirtear ar mhargadh an Aontais a áirithiú, lena n-áirítear iad siúd a dhíoltar ar líne; á iarraidh go neartófaí a n-acmhainneacht oibríochtúil agus a gcomhordú, ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais araon, go háirithe trí phleanáil rioscabhunaithe agus gníomhaíochtaí comhpháirteacha níos fearr, agus á iarraidh ar an gCoimisiún measúnú a dhéanamh ar an ngá atá le húdarás AE um fhaireachas margaidh; á thabhairt chun suntais gur gá acmhainní leordhóthanacha a áirithiú d’údaráis um fhaireachas margaidh, comhar feabhsaithe, malartú faisnéise feabhsaithe agus úsáid uirlisí digiteacha; ag spreagadh an Choimisiúin agus na mBallstát leanúint de thacaíocht a thabhairt do shásraí comhair amhail Líonra an Aontais um Chomhlíotacht Táirgí, agus cleachtais fhorfheidhmithe chomhsheasmhacha a áirithiú thar earnálacha agus thar theorainneacha, chun córas dea-fheidhmiúil um fhaireachas margaidh a áirithiú, rud atá ríthábhachtach chun cosaint tomhaltóirí, iomaíocht chóir agus muinín sa mhargadh aonair a chosaint;

8.ag tabhairt dá haire nach cuid den athbhreithniú ar an gCreat Reachtach Nua go fóill í an mheastóireacht ar Chúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh ach gur cheart í a thabhairt chun críche faoi mhí na Nollag 2026 mar aon le togra le haghaidh athbhreithniú; ag cur béim ar an bhfíoras go bhfuil ról lárnach ag Cúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh maidir le feabhas a chur ar éifeachtacht an fhaireachais margaidh ar fud an Aontais; á mholadh go gcoinneofaí úsáid an mheasúnaithe riosca ar Chúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh chun táirgí ardriosca a shainaithint agus chun faireachán a dhéanamh ar stair chomhlíontachta na n-oibreoirí eacnamaíocha, go háirithe iad siúd ó thríú tíortha; á iarraidh ar an gCoimisiún measúnú a dhéanamh ar a indéanta atá sé córas foláirimh riosca-bhunaithe a bheith ann d’oibreoirí a bhfuil drochfheidhmíocht comhlíonta ag baint leo le fada agus a d’fhéadfadh faireachán treisithe ar fhaireachas margaidh a chumasú; á mholadh go dtabharfaí isteach sásra maoirseachta atá níos réamhghníomhaí agus níos cumasaithe go digiteach agus a chuirfí ar iontaoibh na n-údarás náisiúnta arna n-ainmniú ag na Ballstáit, d’fhonn maoirseacht níos éifeachtaí agus níos comhsheasmhaí a áirithiú; á chur i bhfáth, sa chomhthéacs sin, a thábhachtaí atá sé Cúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh a thabhairt cothrom le dáta chun gníomhaíochtaí na n-údarás um fhaireachas margaidh agus malartú faisnéise san Aontas a chuíchóiriú agus a chaighdeánú; á mholadh go bhforbrófaí príomhtháscairí feidhmíochta chun meastóireacht chórasach agus oibiachtúil a dhéanamh ar chomhlíonadh;

9.á thabhairt chun suntais na tairbhí a bhaineann le DPP cothrománach agus idir-inoibritheach mar uirlis lenar féidir rochtain a sholáthar ar fhaisnéis chomhchuibhithe maidir le saintréithe táirgí, comhréireacht táirgí, slabhraí soláthair, éifeachtúlacht fuinnimh, méadrachtaí feidhmíochta inbhuanaitheachta mionsonraithe, agus sonraí bunriachtanacha maidir le comhdhéanamh táirgí, marthanacht, indeisitheacht, in-athúsáidteacht, in-athchúrsáilteacht, costais chothabhála, agus praghas agus infhaighteacht páirteanna spártha; ag tabhairt dá haire nach mór don fhaisnéis shonrach atá le háireamh sa DPP an chatagóir táirgí a mheas le cearta rochtana éagsúla ag brath ar na gníomhaithe lena mbaineann; á chreidiúint gur cheart DPP a bheith ina phointe tosaigh do thomhaltóirí, d’údaráis agus do ghnólachtaí feadh an tslabhra luacha;

10.á mheas gur cheart DPP a chur in ionad na ndearbhuithe comhréireachta atá ann cheana chun ceanglais chomhréireachta a chuíchóiriú; á chur in iúl gur geal léi, sa chomhthéacs sin, an rialachán atá le teacht maidir le sábháilteacht bréagán, rud a chuirfidh ar chumas oibreoirí eacnamaíocha brath go hiomlán ar DPP seachas dearbhuithe comhréireachta a tharraingt suas;

11.ag cur béim ar luach DPP maidir le tomhaltóirí a chumhachtú chun roghanna eolasacha a dhéanamh, agus ar an gcaoi sin muinín tomhaltóirí a chothú agus sreafaí ciorclacha táirgí a éascú; á chur i bhfios go láidir go bhfuil sé d’acmhainneacht aige tacú le tomhaltas inbhuanaithe i gcomhréir le spriocanna aeráide agus comhshaoil an Aontais agus rannchuidiú le tomhaltóirí a mhealladh i bhfabhar geilleagar inbhuanaithe sa mhargadh aonair;

12.á chur i bhfáth go gcuirfeadh DPP cothrománach feabhas suntasach ar obair na n-údarás um fhaireachas margaidh agus na n-údarás custaim, ós rud é go bhféadfaí scagadh éifeachtúil a dhéanamh ar fhaisnéis bhunriachtanach maidir le comhlíonadh táirgí le haghaidh seiceálacha comhréireachta; á chur i bhfios go láidir gur cheart d’údaráis um fhaireachas margaidh a áirithiú go gcuirfidh oibreoirí eacnamaíocha na sonraí is gá ar fáil i gcónaí agus go mbeidh rochtain leanúnach ag tomhaltóirí, údaráis phoiblí, athchóiritheoirí agus deisitheoirí orthu, i gcomhréir leis na teorainneacha ama, na cearta rochtana agus forálacha ábhartha eile a leagtar amach sa reachtaíocht chomhfhreagrach; ag cur béim ar an bhfíoras gur cheart don Choimisiún cúnamh saincheaptha, treoirlínte soiléire, nósanna imeachta cuíchóirithe agus uirlisí fothaithe acmhainneachta a chur ar fáil d’oibreoirí eacnamaíocha ábhartha, go háirithe FBManna, chun cur chun feidhme DPP a éascú;

13.á iarraidh ar an gCoimisiún straitéis uaillmhianach a bhunú chun idir-inoibritheacht a áirithiú idir DPP agus bunachair sonraí atá ann cheana, lena n-áirítear Safety Gate an Aontais, an Córas Faisnéise agus Cumarsáide maidir le Faireachas Margaidh, Certex, agus mol sonraí custaim an Aontais a bheidh ann amach anseo, chomh maith le sásraí a fhorbraítear faoin Rialachán maidir le Cosaint Tomhaltóirí; á chreidiúint gur cheart na sonraí atá sa phas digiteach a bheith inléite ag meaisín agus inaistrithe go héasca idir na córais sin, chun a áirithiú go ndéanfar táirgí a shainaithníonn údarás um fhaireachas margaidh nó údarás custaim amháin mar tháirgí neamhshábháilte nó neamhchomhlíontacha a chur in iúl go huathoibríoch do gach duine;

14.á iarraidh ar an gCoimisiún measúnú a dhéanamh ar a indéanta atá sé DPP a chomhtháthú de réir a chéile sa Chreat Reachtach Nua mar cheanglas cothrománach do na táirgí ábhartha uile a chuirtear ar fáil ar mhargadh an Aontais; ag tabhairt dá haire, áfach, go bhfuil DPP fós ag céimeanna luatha forbartha agus go bhfuil gá le cur chuige de réir a chéile chun a áirithiú gur féidir le hoibreoirí eacnamaíocha iad féin a oiriúnú chun na ceanglais is infheidhme a chomhlíonadh, d’fhonn cur chun feidhme iomlán a bhaint amach;

15.á aithint go bhfuil réitigh DPP á bhforbairt go gníomhach ag cuideachtaí éagsúla atá saincheaptha d’earraí athláimhe agus go bhfuil na huirlisí teicneolaíochta chun faireachán a dhéanamh ar shaolré na dtáirgí sin ar fáil cheana féin; á iarraidh ar an gCoimisiún measúnú a dhéanamh ar thionscnaimh den sórt sin agus a mheas an bhféadfadh tabhairt isteach DPP d’ítimí athláimhe de réir a chéile, a luaithe a bheidh an DPP le haghaidh táirgí nua curtha chun feidhme go hiomlán, rannchuidiú le samhlacha gnó an gheilleagair chiorclaigh a chur chun cinn, muinín tomhaltóirí a chothú, tacú le cuspóirí comhshaoil, agus caighdeáin sábháilteachta á gcomhlíonadh ag an am céanna, trína chur ar chumas na n-údarás um fhaireachas margaidh agus na dtomhaltóirí araon measúnú a dhéanamh ar dhlisteanacht, cáilíocht agus feidhmíocht táirgí athláimhe; ag cur béim, mar sin féin, ar na himpleachtaí sonracha a bhaineann le táirgí athláimhe, i gcás ina bhféadfadh cumas an díoltóra, ar minic gur tomhaltóir é, chun DPP a thabhairt cothrom le dáta i gceart a bheith teoranta; ag tabhairt dá haire, dá bhrí sin, i gcás oibreoirí amhail athchóiritheoirí, athmhonaróirí agus allmhaireoirí earraí athláimhe, go bhféadfadh sé a bheith deacair an fhaisnéis bhunaidh a fháil; á iarraidh ar an gCoimisiún breithniú a dhéanamh ar DPP agus ar na ceanglais ghaolmhara i gcomhthéacs táirgí ciorclacha agus measúnú a dhéanamh ar an gcaoi is fearr is féidir leo an geilleagar ciorclach a chur chun cinn;

16.á mheas gur cheart DPP a chur chun feidhme ar bhealach a thacaíonn le hoibreoirí eacnamaíocha trína n-oibleagáidí comhlíontachta a shimpliú, trína bhféadfar níos mó faisnéise éigeantaí a chur in iúl go digiteach, trí cheanglais faisnéise páipéarbhunaithe a laghdú agus trí uirlis aonair a chur ar fáil do gach ceanglas a bhaineann le comhlíonadh táirgí agus le faisnéis; á chur i bhfáth, áfach, gur cheart faisnéis atá ríthábhachtach chun sábháilteacht tomhaltóirí a áirithiú a sholáthar freisin i bhformáid pháipéarbhunaithe d’úsáideoirí, a bhféadfadh sé nach bhfuil an litearthacht dhigiteach nó na modhanna teicniúla is gá acu chun rochtain a fháil ar an bhfaisnéis sin;

17.á aithint go raibh tairbhe ag baint leis an marcáil CE maidir le cur ar chumas monaróirí comhréireacht táirgí a léiriú, ar féidir leis na húdaráis um fhaireachas margaidh measúnú a dhéanamh air ina dhiaidh sin; aithníonn sí gur gá feasacht a fheabhsú maidir leis an marcáil CE agus na rioscaí a bhaineann le lipéad sábháilteachta nó cáilíochta míthreorach do thomhaltóirí; á chur i bhfios, chun míthuiscintí a sheachaint agus chun sreabhadh na faisnéise trí DPP a chuíchóiriú, gur cheart don Choimisiún measúnú a dhéanamh ar a indéanta atá sé an mharcáil CE a chur i bhfeidhm ar bhealaí atá iomchuí do chatagóirí éagsúla táirgí agus measúnú a dhéanamh ar cé acu ar cheart nó nár cheart an mharcáil CE a chur i bhfeidhm i bhformáid fhisiceach ar an táirge nó ar cheart í a chur in iúl tríd an DPP amháin;

18.á iarraidh ar an gCoimisiún machnamh a dhéanamh ar an bhfaisnéis ábhartha maidir le marcáil CE a chuíchóiriú trí DPP, chun trédhearcacht a fheabhsú agus faisnéis chuimsitheach faoi tháirgí a chur ar fáil; á chreidiúint gur cheart don Choimisiún dlús a chur lena iarrachtaí chun a áirithiú go n-ionchorpróidh iompróirí sonraí an DPP (amhail cóid QR, barrachód nó RFIDanna) bearta slándála teicniúla iomchuí agus comhréireacha arb é is aidhm dóibh an riosca góchumtha a bhaineann go sonrach le gach catagóir táirgí a laghdú go suntasach, d’fhonn barántúlacht agus sláine na sonraí a áirithiú, dúbailt neamhúdaraithe a chosc, agus sásraí faireachais margaidh a threisiú, agus ar an gcaoi sin rannchuidiú le hinbhuanaitheacht níos fearr agus cosaint fheabhsaithe do thomhaltóirí;

19.á iarraidh ar an gCoimisiún meastóireacht a dhéanamh ar an úsáid a d’fhéadfaí a bhaint as modheolaíochtaí comhchuibhithe in DPP le haghaidh tomhais chomhshaoil, mharthanachta agus feidhmíochta, d’fhonn tacú le bunú féideartha táscairí inbhuanaitheachta uile-Aontais atá oiriúnaithe do shaintréithe gach táirge, lena gcomhtháthaítear méadrachtaí ábhartha, amhail inrianaitheacht, in-athchúrsáilteacht agus feidhmíocht ó thaobh ciorclaíochta de; á chur i bhfáth gur cheart an t-innéacs sin a bheith inrochtana go díreach agus go héasca trí DPP trí iompróir sonraí, amhail cód QR, a chuirtear ar an táirge, lena gcuirtear ar chumas tomhaltóirí rochtain a fháil ar fhaisnéis shoiléir, struchtúrtha, chaighdeánaithe agus infhíoraithe faoin táirge, chun muinín agus feasacht tomhaltóirí a fheabhsú; á chreidiúint go mbainfeadh gnólachtaí an Aontais tairbhe as freisin, ós rud é go n-éascódh úsáid modheolaíochtaí comhchuibhithe forbairt a n-innéacsanna inbhuanaitheachta féin agus go laghdódh sé costais chomhlíonta, agus go gcuirfeadh trédhearcacht mhéadaithe ar a gcumas dul san iomaíocht ar bhonn cáilíochta agus inbhuanaitheachta seachas ar bhonn praghais nó méid;

20.á chur i bhfáth go bhféadfaí pasanna digiteacha a chomhtháthú le prionsabail ord na réiteach dramhaíola ar bhealach a bhféadfaí tacú leis le táscairí iomchuí chun tús áite a thabhairt don athúsáid thar athchúrsáil; á thabhairt chun suntais gur gá a áirithiú go gcoinneoidh monaróirí príomhshonraí táirgí ar feadh tréimhsí fada;

21.Tacaíonn sí le hailíniú an Chreata Reachtaigh Nua le tionscnaimh níos leithne de chuid an Aontais lena gcuirtear inbhuanaitheacht, indeisitheacht agus dearadh táirgí a bhfuil saolré níos faide acu chun cinn, amhail Éicidhearthóireacht, an Ceart chun Deisiúcháin, Tomhaltóirí a Chumhachtú le haghaidh an Aistrithe Ghlais, an Rialachán maidir le Caighdeánú agus an Treoir Réime Dramhaíola Treoir 2008/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Samhain 2008 maidir le dramhaíl agus lena n-aisghairtear Treoracha áirithe (IO L 312, 22.11.2008, lch. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/98/oj)., agus ar an gcaoi sin tomhaltóirí a spreagadh chun aistriú ó phatrúin tomhaltais neamh-inbhuanaithe, agus é á áirithiú ag an am céanna go gcothófar digitiú agus nósanna imeachta simplithe leis an athbhreithniú ar an gCreat Nua Reachtach, agus go bhfeabhsófar iomaíochas ghnólachtaí an Aontais;

22.iarrann sí ar an gCoimisiún measúnú a dhéanamh ar a indéanta atá sé scéimeanna freagrachta leathnaithe táirgeora (EPR) a chomhtháthú sa Chreat Reachtach Nua chun creat comhchuibhithe a ghlacadh, lena bhféadfaí bearta amhail dreasachtaí airgeadais agus dearbháin deisiúcháin a áireamh; á chreidiúint gur cheart don Choimisiún a mheas an féidir le sainmhínithe soiléire agus teorainneacha soiléire freagrachtaí laistigh den Chreat Reachtach Nua forluí a chosc agus a áirithiú go dtreiseoidh forálacha EPR reachtaíocht earnála agus dramhaíola seachas dúbláil a dhéanamh orthu, go gcothófar iomaíochas trí cheanglais chomhlíontachta a chuíchóiriú, go háirithe maidir le hearraí a tháirgtear go háitiúil a bhfuil lorg comhshaoil níos ísle acu, go méadófar trédhearcacht, agus go n-áiritheofar iomaíocht chóir sa mhargadh inmheánach;

23.á chreidiúint go láidir go bhfuil marthanacht ríthábhachtach chun táirgí ardcháilíochta fadtéarmacha a chur chun cinn, agus, i gcomhréir le ESPR, gur cheart go bhféachfadh an Creat Reachtach Nua lena áirithiú go gcuirfidh monaróirí páirteanna spártha agus seirbhísí cothabhála ar fáil thar thréimhse fhada ag brath ar chatagóirí táirgí, lena n-áiritheofar go leanfaidh táirgí de bheith feidhmiúil agus lena laghdófar minicíocht na diúscartha roimh am;

24.á iarraidh ar an gCoimisiún, thairis sin, forálacha comhchuibhithe a bhunú laistigh den Chreat Reachtach Nua maidir le hathchúrsáil agus diúscairt chuí táirgí ag deireadh a saolré, agus na ceanglais a leagtar síos in ESPR agus sa Treoir Réime Dramhaíola á gcur san áireamh; á mholadh go bhféadfaí a áireamh leis sin forálacha a bhaineann le scéimeanna aisghlactha agus bearta tacaíochta tiomnaithe chun athchóiriú, athúsáid agus bainistiú inbhuanaithe gléasanna digiteacha agus táirgí eile a chur chun cinn;

25.á chur in iúl gur cúis bhuartha di an tionchar comhshaoil, sóisialta agus eacnamaíoch a bhíonn ag mearfhaisean agus ag fíor-mhearfhaisean, agus na himpleachtaí iarbhír agus féideartha a bhaineann leo maidir le cosaint tomhaltóirí; á chur i bhfios go láidir go gcruthaíonn cleachtais den sórt sin dúshláin thábhachtacha maidir le comhlíonadh reachtaíocht an Aontais maidir le táirgí agus go bhféadfadh siad saincheisteanna maidir le hiomaíocht chóir a ardú freisin; ag tabhairt dá haire, agus é ina ábhar imní di, go dteipeann ar go leor táirgí a chuirtear ar an margadh ceanglais cheimiceacha agus sábháilteachta an Aontais a chomhlíonadh, agus gur minic a bhíonn cuntasacht theoranta roimh oibreoirí eacnamaíocha; á iarraidh ar an gCoimisiún measúnú a dhéanamh ar a indéanta atá sé sainmhínithe soiléire agus comhchuibhithe a fhorbairt ar ‘mhearfhaisean’ agus ar ‘fhíor-mhearfhaisean’ chun aghaidh a thabhairt ar na rioscaí sonracha a bhaineann leis na samhlacha gnó sin, lena n-áiritheofar machaire comhréidh do gach rannpháirtí sa mhargadh agus lena gcoiscfear ilroinnt rialála laistigh den mhargadh inmheánach; á iarraidh ar an gCoimisiún, thairis sin, measúnú a dhéanamh ar fhorálacha lena n-áiritheofaí go mbeadh uirlisí lánéifeachtacha ar fáil chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a bhaineann le hiomadú táirgí ‘fíorthapa’ agus táirgí ar cháilíocht íseal, lena n-áirítear nósanna imeachta níos láidre um measúnú comhréireachta agus uirlisí forfheidhmithe feabhsaithe, chun margadh inmheánach a dhaingniú lena ráthaítear na leibhéil is airde cosanta do thomhaltóirí, agus fás táirgí agus smaointe nuálacha á cheadú agus aon ualach riaracháin nach bhfuil gá leis ar ghnólachtaí freagracha agus ar tháirgí comhlíontacha á laghdú ag an am céanna;

26.á chur i bhfáth, go háirithe, gur gá sainmhínithe comhchuibhithe a bhunú ar ‘athmhonaróirí’ ‘athmhonaróirí’, ‘deisitheoirí’, agus, i gcás inarb iomchuí, gníomhaithe eile atá ag teacht chun cinn sa gheilleagar sóisialta, eacnamaíoch agus ciorclach; ag tabhairt dá haire, in éagmais na sainmhínithe coiteanna sin, go bhféadfaí na gníomhaithe sin a aicmiú go hearráideach mar mhonaróirí nó mar allmhaireoirí agus, ar an gcaoi sin, a mheas nach gcomhlíonann siad na hoibleagáidí is infheidhme maidir leis na catagóirí sin, rud a d’fhéadfadh iad a nochtadh do smachtbhannaí; á chreidiúint gur cheart na sainmhínithe sin a bheith comhréireach agus go dtabharfar isteach leo níos mó deimhneachta dlíthiúla agus trédhearcachta maidir le cearta agus oibleagáidí na ngníomhaithe eacnamaíocha sin; á mheas gur gá na sainmhínithe sin a chomhchuibhiú i gcomhréir le sainmhínithe na ngníomhaíochtaí comhfhreagracha in ESPR, i gcás inarb ann dóibh, chun cur i bhfeidhm aonfhoirmeach na gceanglas inbhuanaitheachta a áirithiú;

27.ag cur béim ar an bhfíoras gur cheart go gcuirfí san áireamh agus sainmhínithe coiteanna á mbunú na hoibleagáidí sonracha a bhfuil oibreoirí eacnamaíocha, lena n-áirítear athchóiritheoirí agus deisitheoirí agus oibreoirí eacnamaíocha eile atá ag teacht chun cinn, in ann a chomhlíonadh go réasúnta, i bhfianaise chineál agus theorainneacha a samhlacha gnó faoi seach; á mheas go bhféadfadh soiléireacht dhlíthiúil fheabhsaithe cabhrú le forbairt an mhargaidh athláimhe a chothú agus rannchuidiú le samhail tomhaltais níos inbhuanaithe agus níos athléimní, le tairbhí ar leith do FBManna agus do ghníomhaíochtaí eacnamaíocha áitiúla; á thabhairt chun suntais, ina leith sin, a thábhachtaí atá na rialacha a bunaíodh faoin gCeart chun Deisiúcháin chun é a dhéanamh níos éasca agus níos tarraingtí do thomhaltóirí táirgí a dheisiú;

28.ag aithint a thábhachtaí atá sé muinín tomhaltóirí as táirgí athláimhe a fheabhsú agus á iarraidh go mbunófaí sásra deimhniúcháin uile-Aontais le haghaidh athchóiritheoirí agus deisitheoirí; á mheas gur cheart sásra den sórt sin a bheith bunaithe ar mhodheolaíochtaí comhchoiteanna, ar cheart iad a fhorbairt agus sainiúlachtaí áitiúla á gcur san áireamh, agus é mar aidhm leis éascú a dhéanamh ar fhorbairt samhlacha gnó inbhuanaithe agus iomaíocha a chuireann borradh freisin faoi chruthú post ardcháilíochta san Aontas;

29.á aithint nach dtugann an Creat Reachtach Nua rochtain d’athchóiritheoirí neamhspleácha ar dhoiciméadacht theicniúil ná ar dhearbhuithe comhréireachta; á chur i bhfios go láidir go gcuireann an easpa rochtana sin bac ar athchóiriú dleathach agus sábháilte táirgí, go háirithe i gcás táirgí casta amhail leictreonaic agus innealra, i gcás ina bhfuil gá leis an rochtain sin chun comhréireacht a áirithiú; á chreidiúint go bhféadfadh DPP an bhearna sin a dhúnadh trí chead a thabhairt do ghníomhaithe atá ag gabháil do ghníomhaíochtaí dlisteanacha deisiúcháin agus athchóirithe rochtain a fháil ar an bhfaisnéis ábhartha maidir le comhlíonadh agus sábháilteacht is gá chun táirgí a athbhunú go dleathach chuig stát comhlíontach; á mheas gur cheart an rochtain sin a bheith teoranta don mhéid is gá chun sábháilteacht a áirithiú agus chun feidhmiú cuí a gcúraimí a chumasú, agus cosaint faisnéise atá íogair ó thaobh na tráchtála de á cur san áireamh ag an am céanna;

30.ag cur béim ar an bhfíoras gur gá sainmhíniú soiléir agus comhchuibhithe ar ‘modhnú substaintiúil’ a fhorbairt, ar féidir é a úsáid mar bhonn do reachtaíocht atá sonrach ó thaobh an táirge de, chun idirdhealú a dhéanamh idir é sin agus gnáthoibríochtaí deisithe nó cothabhála; á chreidiúint go gcuirfeadh nós imeachta measúnaithe caighdeánaithe chun cineál substaintiúil modhnaithe a chinneadh feabhas ar dheimhneacht dhlíthiúil agus go dtacódh sé le hoibreoirí eacnamaíocha athláimhe; á chreidiúint go bhfuil géarghá le treoirlínte a fhorbairt faoi réir athbhreithniú rialta ar phróisis choiteanna athchóirithe agus deisiúcháin, go háirithe le haghaidh gléasanna leictreonacha, amhail athsholáthar scáileáin, ceallraí nó ceamaraí, lena n-áirítear léiriú ar chomhpháirteanna comhoiriúnacha, d’fhonn toimhde comhréireachta a bhunú leis an reachtaíocht is infheidhme, agus ar an gcaoi sin forbairt samhlacha gnó ciorclacha a chothú agus tacú le hobair na n-údarás ábhartha agus na n-oibreoirí eacnamaíocha;

31.á chur i bhfáth go bhfuil acmhainneacht shuntasach eacnamaíoch ag baint le haththráchtáil — lena mbaineann athchóiritheoirí, deisitheoirí agus gníomhaithe eile a bhféadfadh teacht chun cinn — mar rogha mhalartach inmharthana ar shamhlacha tomhaltais neamh-inbhuanaithe; á iarraidh ar an gCoimisiún agus ar údaráis tomhaltóirí feachtais múscailte feasachta a sheoladh maidir leis na tairbhí a bhaineann le roghanna malartacha athúsáide agus aththráchtála;

32.á chreidiúint gur gné ríthábhachtach den mhargadh aonair iad caighdeáin chomhchuibhithe chun tacú le cuspóirí leas an phobail a leagtar amach i ndlí an Aontais Eorpaigh; á chur i bhfios go láidir go bhfuil an Coimisiún freagrach as iarrataí ar chaighdeánú a eisiúint d’fhonn leas tomhaltóirí, sláinte, sábháilteacht, cosaint an chomhshaoil agus slándáil sonraí a chosaint, chomh maith le cuimsiú sóisialta a chothú, tacú le hiomaíochas, nuálaíocht a chur chun cinn, ualaí riaracháin nach bhfuil gá leo a laghdú, agus nósanna imeachta comhlíonta a shimpliú; ag tabhairt dá haire, ina leith sin, gurb é ról na n-eagraíochtaí Eorpacha um chaighdeánú freagairt d’iarrataí den sórt sin, agus é mar chuspóir leas ginearálta an phobail a chur san áireamh mar a chumhdaítear i ngníomhartha dlí an Aontais, agus cuidiú le tosaíochtaí straitéiseacha an Aontais a chur chun cinn, lena n-áirítear an t-aistriú i dtreo geilleagar aeráidneodrach, éifeachtúlacht acmhainní fheabhsaithe agus samhlacha eacnamaíocha ciorclacha a fhorbairt;

33.á chur in iúl gur geal léi go n-aithnítear sa straitéis maidir leis an margadh aonair go bhfuil dúshláin fós roimh ghnólachtaí mar gheall ar easpa nó moill ar infhaighteacht caighdeán comhchuibhithe tráthúil agus éifeachtach, rud a fhágann go bhfuil costais mhéadaithe, éiginnteacht dhlíthiúil, iomaíochas laghdaithe, faireachas margaidh lagaithe agus glacadh níos moille teicneolaíochtaí nua ann; ag tabhairt dá haire gurb amhlaidh atá freisin in earnálacha atá ag athrú go tapa amhail an intleacht shaorga; á chur in iúl gur cúis bhuartha di, in éagmais caighdeáin leormhaithe agus infheidhme tráth chur i bhfeidhm na reachtaíochta nua, go bhféadfadh iarmhairtí díobhálacha a bheith ar mhonaróirí agus ar nuálaithe, chomh maith le tomhaltóirí, ós rud é go bhféadfadh táirgeoirí a dtáirgí a fhéindeimhniú faoi aicmithe riosca míchearta, rud a bhainfeadh an bonn de chuspóirí dhlí an Aontais agus a chuirfeadh cosaint úsáideoirí i mbaol;

34.á chur i bhfios go láidir gur saincheist shuntasach fós é foilsiú moillithe caighdeán comhchuibhithe san Iris Oifigiúil do rannpháirtithe éagsúla sa mhargadh agus do thomhaltóirí agus go gcuireann sé teorainn le cumas na n-údarás um fhaireachas margaidh comhlíonadh a fhorfheidhmiú; á iarraidh ar an gCoimisiún spriocdhátaí uasta a chur i bhfeidhm le haghaidh iarrataí ar chaighdeánú agus an próiseas um chaighdeánú a chuíchóiriú;

35.á chur i bhfáth a thábhachtaí atá caighdeánú maidir le saorghluaiseacht earraí a chur chun cinn agus bacainní laistigh den mhargadh inmheánach a laghdú, chomh maith le hiomaíochas gnólachtaí Eorpacha a fheabhsú trí chomhlíonadh dhlí an Aontais a éascú; á chur i bhfios go láidir, sa chomhthéacs sin, na tairbhí a bhaineann leis an gcomhpháirtíocht phríobháideach phoiblí sheanbhunaithe idir institiúidí Eorpacha agus eagraíochtaí Eorpacha um chaighdeánú, a bhí ríthábhachtach maidir le táirgí a fhorbairt atá níos sábháilte agus ailínithe ar bhealach níos fearr le cuspóirí an aistrithe dhigitigh agus an aistrithe ghlais, agus á áirithiú ag an am céanna go mbeidh caighdeáin faoi thionchar an mhargaidh, agus, ar an gcaoi sin, go bhforbrófar iad mar fhreagairt ar riachtanais an mhargaidh agus ar an nuálaíocht, gan sábháilteacht tomhaltóirí a chur i mbaol;

36.á chur i bhfios go láidir a thábhachtaí atá caighdeánú d’iomaíochas idirnáisiúnta gnólachtaí Eorpacha; á iarraidh ar an gCoimisiún dlús a chur lena iarrachtaí cur chuige comhchoiteann Eorpach a chomhordú maidir le seasaimh i bhfóraim idirnáisiúnta um chaighdeánú do gach táirge atá faoi réir caighdeáin idirnáisiúnta; á chreidiúint go bhféadfadh cur chuige comhchoiteann Eorpach a bheith ríthábhachtach chun comhordú agus rannpháirtíocht Eorpach a fheabhsú ar an leibhéal idirnáisiúnta i ndáil le caighdeánú le comhpháirtithe domhanda atá ar aon intinn leo; cuireann sí i dtreis gur cheart glacadh caighdeán idirnáisiúnta a éascú má tá na caighdeáin sin i gcomhréir le cuspóirí beartais agus leasanna straitéiseacha an Aontais, d’fhonn margaí breise a oscailt do tháirgí Eorpacha, dúbailt neamhriachtanach a sheachaint, comhsheasmhacht a chur chun cinn sa timpeallacht rialála dhomhanda agus trádáil idirnáisiúnta a éascú;

37.á chur i bhfáth gur cheart go gcuirfeadh an t-athbhreithniú ar an gCreat Reachtach Nua le cuimsitheacht, trédhearcacht agus éifeachtacht níos fearr an phróisis um chaighdeánú, i gcéim na forbartha agus i gcéim an chur chun feidhme araon, lena n-áirítear leithdháileadh chistí an Aontais Eorpaigh ar eagraíochtaí Eorpacha um chaighdeánú; á mheabhrú go bhfuil sé bunriachtanach tacaíocht airgeadais shubstaintiúil, fhadtéarmach agus chobhsaí a áirithiú d’eagraíochtaí na sochaí sibhialta agus do FBManna chun a rannpháirtíocht éifeachtach sa phróiseas um chaighdeánú a éascú; á mheas gur cheart an t-athbhreithniú ar an gCreat Reachtach Nua a dhéanamh i gcomhthráth leis an athbhreithniú ar an Rialachán maidir le Caighdeánú;

38.á chur i bhfáth a thábhachtaí atá sé an prionsabal a choinneáil trína bhfónann nósanna imeachta um measúnú comhréireachta chun a fhíorú go gcomhlíonann táirgí na ceanglais is infheidhme a leagtar amach i reachtaíocht an Aontais um chomhchuibhiú faoin gCreat Reachtach Nua; á chreidiúint gur éirigh leis na nósanna imeachta sin sábháilteacht, feidhmíocht agus iontaofacht táirgí a áirithiú agus, ag an am céanna, rannchuidiú le comhchuibhiú rialacha an mhargaidh inmheánaigh; á chur i bhfios go láidir, áfach, gur gá measúnú a dhéanamh ar an athbhreithniú ar fheidhmiú agus ar shoiléireacht na modúl um measúnú comhréireachta atá ann cheana, i bhfianaise éiginnteacht dhlíthiúil leanúnach, cur i bhfeidhm neamhréireach ar fud na n-earnálacha agus rioscaí atá ag teacht chun cinn a eascraíonn as forbairtí teicneolaíochta, amhail táirgí nasctha; á chreidiúint gur cheart d’athbhreithniú den sórt sin cloí leis an bprionsabal gur cheart go gcinnfeadh an leibhéal riosca a bhaineann le táirge an nós imeachta um measúnú comhréireachta is gá; á iarraidh ar an gCoimisiún leanúint de na hiarrachtaí chun aghaidh a thabhairt ar na saincheisteanna sin, lena n-áirítear trí fhaireachas margaidh níos fearr, caighdeáin nuashonraithe agus próisis chuíchóirithe d’oibreoirí eacnamaíocha, go háirithe FBManna, agus ar an gcaoi sin córas a sheasfaidh an aimsir a áirithiú;

39.á chur i bhfáth nach mór do chomhlachtaí faoina dtugtar fógra oibriú ar bhealach inniúil, neamhchlaonta agus neamhspleách; á chur in iúl gur cúis bhuartha di an éagsúlacht shuntasach idir na Ballstáit maidir leis an gcaoi a ndéantar measúnú ar a n-inniúlacht, as a n-eascraíonn éiginnteacht dhlíthiúil leanúnach agus cleachtais éagsúla; á chur in iúl gur oth léi, i gcásanna áirithe, go n-eisíonn comhlachtaí faoina dtugtar fógra deimhnithe comhréireachta gan fíorú leordhóthanach a dhéanamh go bhfuil clásail ábhartha uile na gcaighdeán comhchuibhithe is infheidhme á gcomhlíonadh go hiomlán, rud a d’fhéadfadh an bonn a bhaint go mór d’inchreidteacht an chórais um chaighdeánú agus bac suntasach a chur ar obair éifeachtach na n-údarás um fhaireachas margaidh; á mholadh don Choimisiún féachaint an bhféadfaí creidiúnú éigeantach a dhéanamh ar chomhlachtaí faoina dtugtar fógra, chun a n-inniúlacht, a neamhchlaontacht agus a neamhspleáchas a áirithiú ar fud na mBallstát uile; á mheas go bhfuil sé sin bunriachtanach chun aghaidh a thabhairt ar chleachtais éagsúla, chun deimhneacht dhlíthiúil a fheabhsú agus chun muinín sa chóras um measúnú comhréireachta a neartú;

40.ag treorú dá hUachtarán an rún seo a chur ar aghaidh chuig an gComhairle agus chuig an gCoimisiún.