<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF2" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0247</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Institucionalne posljedice pregovora o proširenju EU-a</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0177/2025 - Izvjestitelj: Sandro Gozi)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Rezolucija Europskog parlamenta od 22. listopada 2025. o institucionalnim posljedicama pregovora o proširenju EU-a (2025/2041(INI))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Europski parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji (UEU), a posebno njegov članak 31. stavak 3. te članke 48. i 49.,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 81. stavak 3., članke 83. i 136., članak 153. stavak 2., članak 192. stavak 2., članak 312. stavak 2. i članak 333.,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir zaključke Europskog vijeća od 23. i 24. lipnja 2022., 29. i 30. lipnja 2023., 26. i 27. listopada 2023., 14. i 15. prosinca 2023. te 27. lipnja 2024.,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir izjavu iz Granade koju je Europsko vijeće usvojilo 6. listopada 2023.,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir izvješće predsjedništva Vijeća o napretku u pogledu budućnosti Europe od 10. lipnja 2024.,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir Komunikaciju Komisije od 23. ožujka 2024. o reformama i preispitivanjima politika prije proširenja (COM(2024)0146),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir svoje rezolucije od 16. veljače 2017. o poboljšanju funkcioniranja Europske unije korištenjem potencijala Ugovora iz Lisabona<FOOTNOTE><FIELD> SL C 252, 18.7.2018., str. 215.</FIELD></FOOTNOTE> i od 11. srpnja 2023. o primjeni premošćujućih klauzula u Ugovorima EU-a<FOOTNOTE><FIELD> SL C, C/2024/3996, 17.7.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3996/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir izvješće od 9. svibnja 2022. o konačnim rezultatima Konferencije o budućnosti Europe i svoju Rezoluciju od 4. svibnja 2022. o daljnjem postupanju nakon zaključaka Konferencije o budućnosti Europe<FOOTNOTE><FIELD> SL C 465, 6.12.2022., str. 109.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir svoje rezolucije od 9. lipnja 2022. o pozivu na sazivanje konvencije radi revizije Ugovorâ<FOOTNOTE><FIELD> SL C 493, 27.12.2022., str. 130.</FIELD></FOOTNOTE> i od 22. studenoga 2023. o prijedlozima Europskog parlamenta za izmjenu Ugovorâ<FOOTNOTE><FIELD> SL C, C/2024/4216, 24.7.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4216/oj</FIELD></FOOTNOTE> i aktivaciju članka 48. UEU-a u kojem se od Europskog vijeća traži pristanak za sazivanje Konvencije za reformu Ugovorâ,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 29. veljače 2024. o produbljenju integracije EU-a s obzirom na buduće proširenje<FOOTNOTE><FIELD> SL C, C/2024/6746, 26.11.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6746/oj</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir izvješće Marija Draghija od 9. rujna 2024. naslovljeno „The Future of European Competitiveness” (Budućnost europske konkurentnosti), izvješće Enrica Lette od 17. travnja 2024. naslovljeno „Much more than a market” (Više od tržišta) i izvješće Saulija Niinistöa od 30. listopada 2024. naslovljeno „Safer together – Strengthening Europe’s Civilian and Military Preparedness and Readines” (Sigurniji zajedno – jačanje europske civilne i vojne pripravnosti i spremnosti),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir članak 55. Poslovnika,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir izvješće Odbora za ustavna pitanja (A10-0177/2025),</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>budući da devet od deset zemalja koje trenutačno žele pristupiti EU-u ima status zemlje kandidatkinje te da neke od njih imaju taj status već dugi niz godina; budući da se te zemlje kandidatkinje nalaze u različitim fazama pristupnog procesa i pregovora; budući da je Gruzija 28. studenoga 2024. jednostrano obustavila pregovore o pristupanju EU-u;</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>budući da su ruska ratna agresija na Ukrajinu i drugi aktualni geopolitički izazovi, uključujući zabrinjavajuću promjenu u transatlantskim odnosima, dali novo geostrateško značenje i poticaj procesu pristupanja EU-u i ujedinjenju Europe;</P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P>budući da pristupanje Europskoj uniji mora ostati proces temeljen na zaslugama, koji se temelji na procjeni koliko je Kopenhaških kriterija svaka zemlja kandidatkinja ispunila i koliko je reformi provela, posebno u područjima „temeljnih pitanja”, poštovanja načela demokracije, vladavine prava, ljudskih prava i dobrog upravljanja, kao i usklađivanja sa zajedničkom vanjskom i sigurnosnom politikom EU-a, kako bi se osiguralo da proširenje jača, a ne oslabljuje EU i njegovo jedinstveno tržište;</P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P>budući da je proširenje povijesna obveza, ključan instrument vanjske politike EU-a, strateški geopolitički prioritet i jedna od najuspješnijih politika EU-a te da ono predstavlja ulaganje u budućnost europskog kontinenta;</P></CONS><CONS><P><NO.P>E.</NO.P>budući da bi zemlje pristupnice trebale odlučno provesti potrebne reforme i postići konkretan i trajan napredak u ključnim elementima procesa proširenja; budući da bi EU i države članice trebale financijskom i tehničkom pomoći podupirati zemlje kandidatkinje u postizanju tih kriterija; budući da ne može biti prečaca kad je riječ o vrijednostima EU-a i temeljnim načelima;</P></CONS><CONS><P><NO.P>F.</NO.P>budući da bi prošireni EU dobio veću političku, gospodarsku i vojnu moć i utjecaj na globalnoj sceni te istodobno ojačao zajedničke demokratske vrijednosti diljem regije proširenja EU-a; budući da je prošireno jedinstveno tržište važno i za EU i za zemlje pristupnice te da ono čini EU još konkurentnijim gospodarskim subjektom i privlačnim trgovinskim partnerom; budući da bi neostvarivanje napretka u proširenju EU-a ugrozilo gospodarske i sigurnosne interese EU-a i u konačnici moglo potaknuti zemlje izvan EU-a na europskom kontinentu da se gospodarski i politički usklade s drugim blokovima (npr. Rusijom i Kinom), čime bi se potencijalno stvorila konkurentna gospodarska područja i smanjio globalni gospodarski utjecaj EU-a te istodobno stvorile prilike za pokušaje destabilizacije iz neposrednog susjedstva EU-a;</P></CONS><CONS><P><NO.P>G.</NO.P>budući da su zemlje koje su pristupile EU-u 2004., a i cijeli EU, doživjeli znatan gospodarski rast i rast standarda u više područja, uključujući porast BDP-a po stanovniku od prosječno 30 %; budući da su sve nove države članice u prosjeku zabilježile dodatni rast BDP-a od 12 % u odnosu na rast koji se pretpostavlja da bi imale da nisu pristupile EU-u te budući da je taj rast bio vidljiv u roku od pet godina od njihova pristupanja; budući da se u posljednjih 20 godina gospodarstvo EU-a povećalo za 27 %; budući da su zemlje koje su već bile dio EU-a u vrijeme proširenja 2004. također doživjele rast i blagostanje, što je jasno uzročno-posljedično povezano s proširenim tržištima, povezanošću i ulaganjem koje proizlazi iz proširenja; budući da proširenjem sve regije ostvaruju gospodarski rast, ali da najsiromašnije regije ostvaruju najveći relativni gospodarski rast;</P></CONS><CONS><P><NO.P>H.</NO.P>budući da je BDP po stanovniku na zapadnom Balkanu te u Ukrajini, Moldovi i Gruziji i dalje oko 50 % BDP-a EU-a ili nešto manji, iako su neke zemlje kandidatkinje u posljednjim godinama pokazale stabilan gospodarski rast, što omogućuje pristup temeljen na zaslugama i usmjeren na budućnost; budući da iskustvo nakon svih proširenja EU-a pokazuje pozitivan učinak koji članstvo u EU-u i u jedinstvenom tržištu EU-a te pristup strukturnim fondovima imaju na gospodarsku i socijalnu konvergenciju; budući da studije pokazuju da bi se pristupanjem deset novih država članica razlike u BDP-u po stanovniku između EU-a i SAD-a smanjile za 10 %; budući da bi prošireni pristup, među ostalim, tržištima rada, industrijskim kapacitetima, digitalnim tehnologijama, posebno umjetnoj inteligenciji, i kritičnim mineralima rijetkih zemalja omogućio EU-u da ubrza zelenu, digitalnu i pravednu tranziciju uz istodobno smanjenje njezinih troškova, čime bi postao strateški autonomniji od Rusije, Kine i drugih sistemskih konkurenata; budući da se procjenjuje da bi se u scenarijima u kojima se kombinira znatno proširenje i snažna konvergencija BDP EU-a do 2035. mogao povećati za do 10 bilijuna USD;</P></CONS><CONS><P><NO.P>I.</NO.P>budući da pretpristupni instrumenti imaju važnu ulogu jer pružaju vrijedno iskustvo za osmišljanje moderniziranih instrumenata potpore prilagođenih posebnim potrebama zemalja, kao što je bio slučaj s programom Phare (Program pomoći Zajednice državama srednje i istočne Europe) te s instrumentima SAPARD (pretpristupni poljoprivredni instrument) i ISPA (Instrument strukturnih politika za pretpristupno razdoblje);</P></CONS><CONS><P><NO.P>J.</NO.P>budući da se određene zemlje izvan EU-a suočavaju s različitim razinama političke nestabilnosti i budući da bi provedba reformi povezanih s članstvom u EU-u u tim zemljama trebala doprinijeti stabilnosti i vladavini prava u regiji, kao što je vidljivo iz prethodnih proširenja; budući da EU ima na raspolaganju opsežan skup alata za osiguravanje usklađenosti s temeljnim vrijednostima u državama članicama i za zaštitu političke stabilnosti europskog projekta u cjelini; budući da se taj skup alata mora dalje reformirati i jačati, posebno dosljednom provedbom mehanizma vladavine prava i učinkovitom zaštitom temeljnih vrijednosti EU-a utvrđenih u članku 2. UEU-a, među ostalim utvrđivanjem uvjeta u trenutačnom i sljedećem višegodišnjem financijskom okviru (VFO);</P></CONS><CONS><P><NO.P>K.</NO.P>budući da bi Komisija i Parlament trebali osmisliti kampanje za podizanje razine osviještenosti u državama članicama i zemljama kandidatkinjama kako bi se građani na odgovarajući način informirali o mogućnostima koje pruža proširenje te kako bi se istodobno suzbile inozemne manipulacije informacijama i uplitanje Rusije i drugih zemalja u cilju potkopavanja javne potpore proširenju;</P></CONS><CONS><P><NO.P>L.</NO.P>budući da se institucionalni okvir EU-a, a posebno njegov postupak donošenja odluka, mora ojačati i unaprijediti za trenutačnu Europsku uniju od 27 država članica; budući da priprema za proširenje zahtijeva unutarnje reforme EU-a te budući da bi se proces proširenja trebao provoditi usporedno s potrebnim institucionalnim reformama i reformama u pogledu donošenja odluka koje su potrebne kako bi se sačuvala integracijska sposobnost EU-a; budući da je zbog izgleda za buduća proširenja reforma institucija, politika i postupaka donošenja odluka EU-a potrebnija i hitnija nego ikad prije;</P></CONS><CONS><P><NO.P>M.</NO.P>budući da su prethodnim proširenjima često prethodile unutarnje institucionalne reforme u području upravljanja EU-om ili su bila popraćena takvim reformama te da su obično ti procesi proširenja snažno poticali razvoj te gospodarski i demokratski napredak zemalja kandidatkinja;</P></CONS><CONS><P><NO.P>N.</NO.P>budući da je u svojoj Izjavi iz Granade od 6. listopada 2023. Europsko vijeće prepoznalo da bi potrebno povećanje napora u provođenju reformi u zemljama kandidatkinjama trebalo biti popraćeno postupkom pripreme i reformi u EU-u;</P></CONS><CONS><P><NO.P>O.</NO.P>budući da je u svojim zaključcima od 27. lipnja 2024. Europsko vijeće utvrdilo plan za budući rad na unutarnjim reformama; budući da Europsko vijeće prepoznaje da su za jačanje EU-a i europskog suvereniteta potrebne reforme koje će EU-u omogućiti da ostvari svoje dugoročne ambicije, politike i prioritete te da odgovori na nove geopolitičke okolnosti i izazove;</P></CONS><CONS><P><NO.P>P.</NO.P>budući da bi prema tim zaključcima unutarnje reforme trebale napredovati usporedno s procesom proširenja da bi politike bile prilagođene budućim okolnostima, da bi se one financirale na odgovarajući način te da bi institucije EU-a nastavile učinkovito funkcionirati i djelovati; budući da je Europsko vijeće pozvalo Komisiju da 2025. dostavi temeljiti pregled politike s naglaskom na četiri područja, a to su vrijednosti i vladavina prava, politike, proračun i upravljanje;</P></CONS><CONS><P><NO.P>Q.</NO.P>budući da perspektiva predstojećeg proširenja izlaže EU trostrukom izazovu, a to su osiguravanje učinkovitih postupaka donošenja odluka (izazov učinkovitosti), prikupljanje dostatnih resursa za ostvarivanje njegovih strateških ciljeva (izazov moći i resursa) te zaštita demokratskog legitimiteta i odgovornosti za njegovo djelovanje (izazov demokracije);</P></CONS><CONS><P><NO.P>R.</NO.P>budući da reforme institucionalnog okvira EU-a prije proširenja podrazumijevaju mogući napredak u pogledu diferenciranih integracijskih rješenja kad god je to dopušteno Ugovorima; budući da postupci u skladu s člancima 20., 42. i 46. UEU-a o pojačanoj suradnji i stalnoj strukturiranoj suradnji (PESCO) omogućuju voljnim državama članicama da prodube svoju integraciju i poboljšaju suradnju u okviru neisključivih nadležnosti EU-a;</P></CONS><CONS><P><NO.P>S.</NO.P>budući da bi se u određenim područjima politike mogle odmah primijeniti premošćujuće klauzule za prelazak sa zahtjeva za jednoglasnim odlučivanjem na glasanje kvalificiranom većinom; budući da se UEU-om utvrđuje da je krajnji cilj postupnog oblikovanja zajedničke obrambene politike EU-a uspostava zajedničke obrane jednoglasnom odlukom Europskog vijeća, koja mora biti u skladu s NATO-om;</P></CONS><CONS><P><NO.P>T.</NO.P>budući da bi zbog ograničene fleksibilnosti Ugovorâ trebalo predvidjeti temeljitiju reformu njihovim ciljanim izmjenama; budući da je Parlament aktivirao postupak revizije Ugovorâ i podnio Vijeću prijedloge za njihovu izmjenu u skladu s člankom 48. stavkom 2. UEU-a;</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Trošak nereformiranja proširenog EU-a</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>tvrdi da su se EU i zemlje kandidatkinje oduvijek koristili proširenjem kao političkim i geopolitičkim alatom za promicanje demokracije, stabilnosti, sigurnosti i blagostanja diljem kontinenta; smatra da proširenje EU-a predstavlja dugoročno geostrateško ulaganje;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>ističe da ruska ratna agresija na Ukrajinu i drugi geopolitički izazovi naglašavaju hitnost napretka u procesu proširenja; smatra da uspješno i održivo proširenje zahtijeva dugoročnu političku viziju i odvažne odluke u cilju promicanja učinkovite, snažne i demokratske Europe;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>napominje da iskustvo pokazuje da svaki novi val proširenja donosi nove institucijske i političke izazove i prilike s kojima se treba pravodobno uhvatiti u koštac, po mogućnosti prije nego što zemlje kandidatkinje postanu države članice kako bi se osiguralo djelotvorno funkcioniranje EU-a i spriječila institucijska blokada; ističe da su svakom proširenju u povijesti europskog projekta prethodile unutarnje institucijske reforme ili je bilo popraćeno njima;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>uviđa da je cilj jednoglasnosti osigurati rješavanje legitimnih pitanja svih država članica; međutim, smatra da će prošireni EU zahtijevati usavršeniju koordinaciju rješavanja izazova s kojima se suočava tijekom trenutačnog procesa proširenja; naglašava važnost otklanjanja poteškoća koje uzrokuje jednoglasnost u Vijeću, uključujući uporabu jednoglasnosti za međukorake u procesu proširenja, što bi moglo usporiti pristupanje novih članica EU-u zbog bilateralnih pitanja; podsjeća da se člankom 49. UEU-a omogućuje prelazak na glasanje kvalificiranom većinom bez potrebe za izmjenama Ugovora; prima na znanje složene i zastarjele strukture i upravljanje proračunom EU-a te moguću preraspodjelu pri dodjeli sredstava iz poljoprivrednog i kohezijskog fonda; podsjeća da je proširenje EU-a prilika za prilagodbu ključnih politika EU-a u tom pogledu; podržava sve inicijative usmjerene na to da se postupak donošenja odluka učini djelotvornijim, što je ključno za jačanje konkurentnosti EU-a;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>ponovno ističe svoje stajalište da bi produbljivanje Unije, njezini procesi proširenja i europsko ujedinjenje trebali ići ruku pod ruku; naglašava da su potrebne institucionalne i financijske reforme EU-a kako bi se odgovorilo na izazove trenutačnog procesa proširenja i osigurala sposobnost EU-a da integrira nove članice i promiče njihovu uspješnu integraciju bez destabilizacije gospodarstava drugih država članica ili pogoršanja društvenih napetosti;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>6.</NO.P>uviđa da bi<STRING ITALIC="on"> ad hoc</STRING> rješenja mogla poslužiti kao privremena rješenja, ali da im nedostaju predvidljivost, demokratska transparentnost i odgovornost te dugoročna održivost koju mogu donijeti samo strukturne reforme;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ciljevi institucijskih reformi prije proširenja: učinkovitost, moć i demokracija</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>7.</NO.P>čvrsto vjeruje da bi institucionalne reforme EU-a, bez obzira na postupak donošenja odluka za njihovo donošenje, trebale povećati sposobnost EU-a da djeluje učinkovito i pravodobno; ističe da bi reforme institucionalnog okvira EU-a prije proširenja trebale ispuniti ciljeve poboljšanja učinkovitosti EU-a, čime bi EU postao snažniji na globalnoj sceni te demokratskiji, legitimniji i odgovorniji;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING ITALIC="on">Izazov učinkovitosti</STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>8.</NO.P>ističe da se, kako bi se poboljšala učinkovitost proširenog EU-a, sastav institucija EU-a treba prilagoditi, da se treba povećati njegova učinkovitost te se mora poboljšati njihovo funkcioniranje; predlaže da se proces proširenja podupre ranim i bliskim uključivanjem zemalja kandidatkinja u funkcioniranje institucija EU-a, npr. statusom promatrača; napominje da bi se to moglo uspješno postići na sličan način kao prilikom proširenja 2004.; kao pozitivan primjer takve postupne integracije ističe napore Komisije da uključi zemlje kandidatkinje u područja sigurnosti i obrane, posebno upućivanjem na njih u bijeloj knjizi o budućnosti obrane EU-a i u strategiji unutarnje sigurnosti;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>9.</NO.P>napominje da se institucionalne reforme prije proširenja moraju usmjeriti na posljedice proširenja na sastav Parlamenta; ističe da bi Parlament, uz osiguravanje odgovarajuće demokratske zastupljenosti, trebao zadržati funkcionalnu veličinu; ističe da je potrebno dati prednost internom i međuinstitucijskom radu na utvrđivanju mehanizma za dodjelu stalnih mjesta kojim se može osigurati pravedna, transparentna i trajna demografska i geografska zastupljenost uz poštovanje načela degresivne proporcionalnosti; podsjeća na svoje stajalište da bi sastav Parlamenta trebalo razmotriti zajedno sa sustavom glasovanja u Vijeću;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>10.</NO.P>napominje da se u trenutačnom sastavu Komisije mora uzeti u obzir proširenje; u tom pogledu podsjeća na fleksibilnost predviđenu Ugovorom iz Lisabona; ističe da se pri svakom smanjenju veličine Kolegija povjerenika mora i dalje osigurati geografski, demografski i rodno uravnotežen sastav Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. UEU-a;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>11.</NO.P>prepoznaje potrebu za razmatranjem revizije funkcioniranja i procesa donošenja odluka u Vijeću u svjetlu proširenja; napominje da se kvalificirana većina mora redefinirati kako bi se poboljšala ravnoteža između većih i manjih zemalja te kako bi se zadržali viši pragovi za najvažnije i politički osjetljive odluke; u tom pogledu podsjeća na svoju rezoluciju od 22. studenoga 2023. o prijedlozima Europskog parlamenta za izmjenu Ugovorâ, posebno o glasačkoj većini u Vijeću; poziva na najveću moguću transparentnost i integritet postupka donošenja odluka Vijeća u kontekstu proširenja;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>12.</NO.P>predlaže jačanje i reformu postupka iz članka 7. UEU-a ukidanjem jednoglasnog odlučivanja u odlukama Europskog vijeća, uvođenjem jasnog vremenskog okvira i imenovanjem Suda Europske unije arbitrom koji odlučuje o povredama;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING ITALIC="on">Izazov u pogledu moći i resursa</STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>13.</NO.P>ponovno poziva na reviziju upravljanja VFO-om, posebno dodjeljivanjem svih suzakonodavnih ovlasti na rashodovnoj strani proračuna EU-a, uključujući donošenje VFO-a;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>14.</NO.P>uvjeren je da bi postojeću klauzulu o obveznoj reviziji u slučaju proširenja trebalo zadržati u sljedećem VFO-u i da ne bi trebalo utjecati na nacionalne omotnice; naglašava da će se u sljedećem VFO-u morati uspostaviti i odgovarajuće prijelazne mjere i mjere postupnog uvođenja za ključna rashodovna područja, kao što su kohezija i poljoprivreda, na temelju pažljive procjene učinaka na različite sektore;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>15.</NO.P>smatra da će sljedeći VFO biti ključan za pripremu EU-a za proširenje i zemalja kandidatkinja za pristupanje;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>16.</NO.P>podsjeća na stajalište Parlamenta izraženo u njegovoj Rezoluciji od 7. svibnja 2025. o unaprijeđenom dugoročnom proračunu Unije u svijetu koji se mijenja<FOOTNOTE><FIELD> Usvojeni tekstovi, P10_TA(2025)0090.</FIELD></FOOTNOTE> da se dugoročni proračun EU-a mora odmaknuti od povijesno restriktivne, samonametnute razine od 1 % ukupnog bruto nacionalnog dohotka; naglašava da su izvješća Marija Draghija i Enrica Lette pokazala da su potrebna znatna dodatna vlastita sredstva kako bi EU postao konkurentniji, dovršio pravednu i zelenu tranziciju i bio u mogućnosti samostalno se braniti od ruske agresije do 2030.;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>17.</NO.P>naglašava da bi VFO-a za razdoblje nakon 2027. i djelotvorniji proračun, uključujući novi paket vlastitih sredstava, trebali omogućiti EU-u da odlučno napreduje prema proširenju uz istodobnu zaštitu postojećih politika, programa i prioriteta;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING ITALIC="on">Izazov demokracije</STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>18.</NO.P>naglašava važnost jačanja demokratskog legitimiteta politika EU-a jačanjem prava Europskog parlamenta na donošenje odluka i nadzor, uključujući snažno pravo na istragu, kao jedine izravno izabrane institucije koja predstavlja građane EU-a;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>19.</NO.P>ističe ključnu ulogu parlamenata zemalja pristupnica EU-u u procesu pristupanja EU-u, posebno u donošenju zakonodavstva povezanog s pristupanjem, te naglašava važnost parlamentarne suradnje i postizanja konsenzusa o pitanjima pristupanja EU-u u tom pogledu; ponavlja da je Europski parlament spreman iskoristiti svoje političke i tehničke resurse kako bi pomogao parlamentima u zemljama pristupnicama da ostvare napredak u pogledu programa reformi povezanih s EU-om, među ostalim putem aktivnosti za potporu demokraciji; pozdravlja napredak postignut u nizu zemalja kandidatkinja, među ostalim putem aktivnosti posredovanja i postupka dijaloga „Jean Monnet”;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>20.</NO.P>naglašava da reforma postupka donošenja odluka u EU-u zahtijeva osnaživanje Parlamenta tako da ima ravnopravan položaj s Vijećem; ponavlja svoj poziv Parlamentu da stekne puno pravo na zakonodavnu inicijativu, tj. ovlast za uvođenje, izmjenu ili stavljanje izvan snage prava Unije; uvjeren je da bi opće i izravno pravo inicijative dodatno ojačalo demokratski legitimitet EU-a i osnažilo njegove građane;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>21.</NO.P>uviđa da izravna prava inicijative Parlamenta nisu dovoljna da bi Parlament mogao zastupati građane EU-a, civilno društvo i socijalne partnere u europskim institucijama, čime se Komisiji u praksi ostavlja monopol nad zakonodavnom inicijativom;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>22.</NO.P>naglašava da se Ugovorom iz Lisabona Parlamentu već dodjeljuju izravna prava inicijative tako što se priznaju njegova nadležnost za samoorganizaciju te nadzorna funkcija i demokratski legitimitet Parlamenta kao jedine izravno izabrane institucije EU-a;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>23.</NO.P>smatra da je ključno poboljšati transparentnost i demokratsku odgovornost Parlamenta jačanjem europske dimenzije izbora i utvrđivanjem jedinstvenih izbornih pravila diljem EU-a; poziva preostalu državu članicu da ratificira Odluku Vijeća 2018/994<FOOTNOTE><FIELD> Odluka Vijeća (EU, Euratom) 2018/994 od 13. srpnja 2018. o izmjeni Akta o izboru članova Europskog parlamenta neposrednim općim izborima, priloženog Odluci Vijeća 76/787/EZUČ, EEZ, Euratom od 20. rujna 1976. (SL L 178, 16.7.2018., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/994/oj).</FIELD></FOOTNOTE>; poziva Vijeće da radi na prijedlozima iznesenima u stajalištu Parlamenta od 3. svibnja 2022.<FOOTNOTE><FIELD> Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 3. svibnja 2022. o Prijedlogu uredbe o izboru članova Europskog parlamenta neposrednim općim izborima, stavljanju izvan snage Odluke Vijeća (76/787/EZUČ, EEZ, Euratom) i Akta o izboru članova Europskog parlamenta neposrednim općim izborima priloženog toj Odluci (SL C 465, 6.12.2022., str. 171.).</FIELD></FOOTNOTE>; ponavlja svoj poziv Parlamentu i Vijeću da ostvare napredak u raspravama o uvođenju trajnog mehanizma za raspodjelu mjesta u Europskom parlamentu;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sredstva za provedbu institucijskih reformi prije proširenja</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>24.</NO.P>smatra da se navedeni ciljevi institucijskih reformi prije proširenja mogu provesti različitim sredstvima, među ostalim aktiviranjem fleksibilnosti koje nude postojeći Ugovori, jednom ili više ciljanih izmjena Ugovora;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>25.</NO.P>podsjeća da je u postojećem pravnom okviru EU-a već dostupan niz instrumenata fleksibilnosti, kao što su premošćujuće klauzule, pojačana suradnja, konstruktivno suzdržavanje, stalna strukturirana suradnja (PESCO) i mehanizmi izuzeća, što je jasno vidljivo iz iskustva schengenskog područja, koje predstavlja jedno od najvećih postignuća EU-a, i jedinstvene valute; podsjeća da se u kontekstu postupaka pristupanja za određena područja politika može pregovarati o rješenjima za postupno uvođenje, privremenim odstupanjima i prijelaznim razdobljima;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>26.</NO.P>ponovno ističe svoje stajalište da bi se diferencirana integracija uvijek trebala primjenjivati u okviru Ugovora, da bi trebala održavati jedinstvo institucija EU-a i da ne bi trebala dovoditi do stvaranja paralelnih institucionalnih mehanizama ili mehanizama kojima se neizravno krše duh i temeljna načela prava EU-a, nego bi se njome trebala omogućiti uspostava posebnih tijela kada je to prikladno, ne dovodeći u pitanje nadležnosti i ulogu institucija i tijela Unije;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>27.</NO.P>ističe da fleksibilnosti predviđene postojećim Ugovorima omogućuju da se učini više za napredak prema europskoj obrambenoj uniji, bez potrebe za sveobuhvatnim postupkom reforme Ugovora; ističe da će za uspostavu stalne europske obrambene unije u konačnici biti potrebna jednoglasna odluka u skladu s člankom 42. stavkom 2.;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>28.</NO.P>naglašava da u području obrane PESCO (bivši članak 46. UEU-a) omogućuje skupini država članica da napreduju prema stvaranju europskog obrambenog sustava; napominje da, unatoč činjenici da se PESCO uglavnom koristio za industrijske obrambene projekte, on ima širi potencijal da državama članicama koje to žele omogući institucionalizaciju zajedničke obrane bez odgode, čak i u nedostatku jednoglasnosti u Europskom vijeću;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>29.</NO.P>naglašava da bi se, u skladu s postojećim odredbama Ugovora, odlukom donesenom kvalificiranom većinom omogućilo stvaranje europskog obrambenog sustava u skladu s člankom 42. stavkom 6. UEU-a i člankom 1. točkom (b) Protokola br. 10, dok bi se ostale države članice mogle pridružiti u kasnijoj fazi, kao što je bio slučaj s ekonomskom i monetarnom unijom; u tom pogledu poziva Komisiju i države članice koje su voljne da u tu svrhu bez odgode aktiviraju odredbe PESCO-a;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>30.</NO.P>poziva Komisiju i Vijeće da jasno priopće rezultate preispitivanja politika i da u suradnji s Parlamentom razviju realističan i postupan plan za provedbu potrebnih institucionalnih reformi zajedno s procesom proširenja;</P></ACTION><SEPARATION><P>°</P><P>°	°</P></SEPARATION><ACTION><P><NO.P>31.</NO.P>nalaže svojoj predsjednici da ovu Rezoluciju proslijedi Vijeću i Komisiji.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>