<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF2" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0262</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Рамка за постигане на неутралност по отношение на климата</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0223/2025 - Докладчик: Ондржей Кнотек)</STRING></HIDDEN><TXTLST><DECISION><TI><STRING BOLD="on">Изменения, приети от Европейския парламент на 13 ноември 2025 г. към предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2021/1119 за създаване на рамката за постигане на неутралност по отношение на климата (COM(2025)0524 – C10-0137/2025 – 2025/0524(COD))</STRING><FOOTNOTE><FIELD> Въпросът е отнесен обратно до компетентната комисия за междуинституционални преговори съгласно член 60, параграф 4, четвърта алинея от Правилника за дейността (А10-0223/2025).</FIELD></FOOTNOTE></TI><NOTE>(Обикновена законодателна процедура: първо четене)</NOTE><TEXT><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION/></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Текст, предложен от Комисията</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Изменение</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Съображение 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>С приемането на Регламент (ЕС) 2021/1119 на Европейския парламент и на Съвета<STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING> Съюзът заложи в законодателството обвързваща цел за неутралност по отношение на климата в цялата икономика до 2050 г., като по този начин се ориентира към нулеви нетни емисии към тази дата, както и целта за постигане на отрицателни емисии след това<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> установи обвързваща междинна цел на Съюза в областта на климата за 2030 г. и <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">предвиди определянето</STRING></STRING> на валидна за целия Съюз междинна цел в областта на климата за 2040 г.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>С приемането на Регламент (ЕС) 2021/1119 на Европейския парламент и на Съвета<STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING> Съюзът заложи в законодателството обвързваща цел за неутралност по отношение на климата в цялата икономика до 2050 г., като по този начин се ориентира към нулеви нетни емисии <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">на парникови газове </STRING></STRING>към тази дата, както и целта за постигане на отрицателни емисии след това<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">. С този регламент се</STRING></STRING> установи<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> и</STRING></STRING> обвързваща междинна цел на Съюза в областта на климата за 2030 г. и <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">се въведе изискване за определяне</STRING></STRING> на валидна за целия Съюз междинна цел в областта на климата за 2040 г.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING> Регламент (ЕС) 2021/1119 на Европейския парламент и на Съвета от 30 юни 2021 г. за създаване на рамката за постигане на неутралност по отношение на климата и за изменение на регламенти (ЕО) № 401/2009 и (ЕС) 2018/1999 (Европейски закон за климата) (OВ L 243, 9.7.2021 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1119/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING> Регламент (ЕС) 2021/1119 на Европейския парламент и на Съвета от 30 юни 2021 г. за създаване на рамката за постигане на неутралност по отношение на климата и за изменение на регламенти (ЕО) № 401/2009 и (ЕС) 2018/1999 (Европейски закон за климата) (OВ L 243, 9.7.2021 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1119/oj).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Съображение 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>Като взе предвид научните становища на Европейския научен консултативен съвет по изменението на климата и въз основа на подробна оценка на въздействието, Комисията представи препоръчителна цел за намаляване с 90 % на нетните емисии на парникови газове за 2040 г. в сравнение с нивата от 1990 г. в своето съобщение от 6 февруари 2024 г. „Подсигуряване на нашето бъдеще: Целта на Европа в областта на климата за 2040 г. и нейният път към неутралност по отношение на климата до 2050 г. — изграждане на устойчиво, справедливо и проспериращо общество<STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P>Като взе предвид научните становища на Европейския научен консултативен съвет по изменението на климата <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">(„Консултативният съвет“) </STRING></STRING>и въз основа на подробна оценка на въздействието, Комисията представи препоръчителна цел за намаляване с 90 % на нетните емисии на парникови газове за 2040 г. в сравнение с нивата от 1990 г. в своето съобщение от 6 февруари 2024 г. „Подсигуряване на нашето бъдеще: Целта на Европа в областта на климата за 2040 г. и нейният път към неутралност по отношение на климата до 2050 г. — изграждане на устойчиво, справедливо и проспериращо общество<STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING>.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING> COM(2024) 63 final.</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING> COM(2024)63 final.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		3</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Съображение 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(4)</NO.P>За да предложи целта на Съюза в областта на климата за 2040 г., Комисията разгледа най-добрите налични и най-новите научни доказателства, включително последните доклади на Междуправителствения комитет по изменението на климата (МКИК) и Консултативния съвет; социалното, икономическото и екологичното въздействие, включително цената на бездействието; необходимостта от справедлив и социално приемлив преход за всички; ефективността на разходите и икономическата ефективност; конкурентоспособността на икономиката на Съюза, по-специално на малките и средните предприятия и на секторите, изложени в най-голяма степен на изместването на въглеродни емисии; най-добрите налични разходоефективни, безопасни и приспособими технологии; енергийната ефективност <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">и</STRING></STRING> принципа за поставяне на енергийната ефективност на първо място, финансовата достъпност на енергията и сигурността на доставките; справедливост и солидарност между държавите членки и в самите държави членки; необходимостта да се осигури екологична ефективност и напредък във времето; необходимостта да се поддържат, управляват и засилят естествените поглътители в дългосрочен план и да се опазва и възстановява биологичното разнообразие, включително в морска среда; нужди от инвестиции и инвестиционни възможности; международното развитие и предприетите усилия за постигане на дългосрочните цели на Парижкото споразумение и крайната цел на Рамковата конвенция на ООН по изменението на климата (РКООНИК); съществуващата информация относно прогнозния ориентировъчен бюджет на Съюза за парниковите газове за периода 2030—2050 г.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(4)</NO.P>За да предложи целта на Съюза в областта на климата за 2040 г., Комисията разгледа най-добрите налични и най-новите научни доказателства, включително последните доклади на Междуправителствения комитет по изменението на климата (МКИК) и Консултативния съвет; социалното, икономическото и екологичното въздействие, включително цената на бездействието; необходимостта от справедлив и социално приемлив преход за всички; ефективността на разходите и икономическата ефективност; конкурентоспособността на икономиката на Съюза, по-специално на малките и средните предприятия и на секторите, изложени в най-голяма степен на изместването на въглеродни емисии; най-добрите налични разходоефективни, безопасни и приспособими технологии; енергийната ефективност<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, включително</STRING></STRING> принципа за поставяне на енергийната ефективност на първо място, финансовата достъпност на енергията и сигурността на доставките <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">за всички държави членки</STRING></STRING>; справедливост и солидарност между държавите членки и в самите държави членки; необходимостта да се осигури екологична ефективност и напредък във времето; необходимостта да се поддържат, управляват и засилят естествените поглътители в дългосрочен план и да се опазва и възстановява биологичното разнообразие, включително в морска среда; нужди от инвестиции и инвестиционни възможности; международното развитие и предприетите усилия за постигане на дългосрочните цели на Парижкото споразумение и крайната цел на Рамковата конвенция на ООН по изменението на климата (РКООНИК); съществуващата информация относно прогнозния ориентировъчен бюджет на Съюза за парниковите газове за периода 2030—2050 г.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Съображение 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(5)</NO.P>За да се постигне целта в областта на климата за 2040 г., от съществено значение е, наред с другото, да се приложи изцяло договорената рамка за периода до 2030 г., да се гарантира и <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">предостави подкрепа за</STRING></STRING> конкурентоспособността и устойчивостта на европейската промишленост, да се осигурят траектории за преход, основани на най-добрите налични икономически ефективни, безопасни и <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">мащабируеми</STRING></STRING> технологии, да се постави по-силно ударение върху справедливия преход, при който никой не е изоставен, да се гарантира лоялна конкуренция с международните партньори, да се декарбонизира енергийната система с всички решения за нулеви и ниски въглеродни емисии (включително енергия от възобновяеми източници и от АЕЦ, енергийна ефективност, акумулиране, улавяне и съхранение (CCS)/ улавяне и оползотворяване (CCU) на въглероден диоксид, поглъщане на въглероден диоксид, геотермална енергия и енергия от ВЕЦ, както и всички други настоящи и бъдещи енергийни технологии за нулеви нетни емисии) и да се организира стратегически диалог относно рамката за периода след 2030 г. с всички съответни сектори<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">. С Пакта за чиста промишленост ЕС създава условия за успешен преход, като се съсредоточава както върху декарбонизацията, така и върху обновяването на промишлеността, включително с механизми за подкрепа на европейската промишленост, по-добър достъп до публично и частно финансиране, еднакви условия на конкуренция в световен мащаб и ясни отключващи условия за внедряването и разрастването на чистите технологии, за да се засили промишлената конкурентоспособност и иновациите в ЕС</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(5)</NO.P>За да се постигне целта в областта на климата за 2040 г., от съществено значение е, наред с другото, да се приложи изцяло договорената рамка <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">на политиката </STRING></STRING>за периода до 2030 г., да се гарантира и <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">подпомогне укрепването и стимулирането на</STRING></STRING> конкурентоспособността и устойчивостта на европейската промишленост, да се <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">гарантират устойчиви продоволствени системи, както и издръжливостта на селските общности и продоволствената сигурност чрез устойчив и стабилен европейски селскостопански сектор, да се </STRING></STRING>осигурят траектории за преход, основани на най-добрите налични икономически ефективни, безопасни и <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">приспособими</STRING></STRING> технологии,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> и</STRING></STRING> да се постави по-силно ударение върху справедливия преход<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> за засегнатите региони, сектори и уязвими домакинства</STRING></STRING>, при който никой не е изоставен, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">например чрез подкрепа от Социалния фонд за климата в прехода към неутралност по отношение на климата. Освен това от съществено значение е </STRING></STRING>да се гарантира лоялна конкуренция с международните партньори<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> и да се използват ефективно всички икономически инструменти на ЕС с цел възпиране и противодействие на нелоялните търговски практики</STRING></STRING>, да се декарбонизира енергийната система с <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">технологично неутрален подход, който включва </STRING></STRING>всички решения за нулеви и ниски въглеродни емисии (включително енергия от възобновяеми източници и от АЕЦ, енергийна ефективност, акумулиране, улавяне и съхранение (CCS)/ улавяне и оползотворяване (CCU) на въглероден диоксид, поглъщане на въглероден диоксид, геотермална енергия и енергия от ВЕЦ, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">устойчива биоенергия, </STRING></STRING>както и всички други настоящи и бъдещи енергийни технологии за нулеви нетни емисии)<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> да се <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">намали зависимостта от вноса и да се диверсифицират източниците на</STRING></STRING> ЕС <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">на суровини от критично значение</STRING></STRING>, както и да се организира стратегически диалог относно рамката за периода след 2030 г. с всички съответни сектори<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, включително с промишлеността и транспорта</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		5</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Съображение 5 a (ново)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(5а)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">В заключенията си от 23 октомври 2025 г. Европейският съвет посочи, че повишаването на конкурентоспособността на Съюза, укрепването на неговата устойчивост и постигането на напредък в екологичния преход са взаимно подсилващи се цели, които трябва да се преследват заедно, и призова за спешно увеличаване на усилията за подсигуряване на доставките на финансово достъпна и чиста енергия и за изграждане на истински енергиен съюз преди 2030 г., включително чрез мобилизиране на новата Работна група за енергийния съюз, както и за ускоряване на работата, насочена към понижаване на цените на енергията и подкрепа за устойчивото производство на енергия на национално равнище в рамките на Съюза. С цел да се гарантира разходоефективен, честен и справедлив, прагматичен и социално балансиран преход към неутралност по отношение на климата, като се отчитат различните национални обстоятелства, инвестициите както от частния, така и от публичния сектор, включително чрез финансиране от Съюза, ще бъдат ключов фактор за прехода към чиста енергия, например чрез подпомагане и ускоряване на внедряването и пускането на пазара на иновативни технологии в държавите членки, подпомагане на достъпа до обновяване и декарбонизация на промишлеността, производство на чисти технологии и модернизиране на енергийните системи, както и предоставяне на финансово достъпни решения в цялата икономика и за гражданите в целия Съюз. Пактът за чиста промишленост създава условия за успешен преход, като се поставя акцент както върху декарбонизацията, така и върху обновяването на промишлеността, което ще допринесе за увеличаване на търсенето на марката „произведено в Европа“, и механизмите за подкрепа на европейската промишленост, включително банката за декарбонизация на промишлеността и новата опростена рамка за държавна помощ.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Съображение 5 a а (ново)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(5аа)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Освен това в заключенията си от 23 октомври 2025 г. Европейският съвет припомни и спешната необходимост от активизиране на колективните усилия, за да се гарантира обновяването, модернизацията и декарбонизацията на промишлеността в Европа по технологично неутрален начин. В този контекст той подчерта, че следва да се обърне специално внимание на традиционните отрасли, в частност автомобилостроенето, корабоплаването и въздухоплаването, както и на енергоемките отрасли, като стоманодобивната и металургичната промишленост, химическата промишленост, производството на цимент, стъкло и керамика, и целулозната и хартиената промишленост, така че те да останат устойчиви и конкурентоспособни на световния пазар и в трудна геополитическа среда. Във връзка с това Европейският съвет приветства неотдавнашното предложение на Комисията за защита на европейския стоманодобивен сектор от нелоялно въздействие на световния свръхкапацитет. Той също така приветства намерението на Комисията да продължи прегледа, предвиден в регламента за определяне на стандарти за емисиите на CO2 от леки и лекотоварни автомобили, и призова за бързо представяне на това предложение, като се вземат предвид технологичната неутралност и европейското съдържание. В този контекст Европейският съвет приветства и неотдавнашното писмо на председателя на Комисията относно климата и конкурентоспособността.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Съображение 5 б (ново)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(5б)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Пактът за чиста промишленост е насочен и към по-добър достъп до публично и частно финансиране, интегриран и взаимосвързан енергиен пазар на Съюза, гарантиращ енергийна сигурност, насърчаване на кръговата икономика, еднакви условия на конкуренция в световен мащаб, включително чрез ефективно прилагане и разширяване на механизма за корекция на въглеродните емисии на границите, така че да включва стоките надолу по веригата, въвеждане на мерки за предотвратяване на заобикалянето и действия за справяне с изместването на въглеродни емисии при износа, както и ясни благоприятстващи условия, като например рационализирано издаване на разрешителни и внедряване и разрастване на чистите технологии, за да се засили конкурентното предимство на Съюза и промишлената конкурентоспособност, както и иновациите в ЕС, като се вземе предвид трудната геополитическа среда.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		8</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Съображение 7</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(7)</NO.P>Следва да се даде приоритет на намаляването на емисиите на парникови газове, като то се допълва с повишени поглъщания, включително чрез природни и технологични решения. При разработването на пакета от политики за периода след 2030 г. следва да се обърне необходимото внимание на приноса на брутните намаления на емисиите спрямо естествените и технологичните поглъщания. Естествените и промишлените поглъщания ще играят все по-голяма роля в икономиката на Съюза през следващите десетилетия с оглед на необходимостта от балансиране на емисиите и поглъщанията на парникови газове най-късно до 2050 г. и от отрицателни емисии след това. Ще бъдат разработени стимули в контекста на прегледа на Директива № 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета<STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING> през 2026 г., когато Комисията предвижда да <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">осигури</STRING></STRING> постоянни поглъщания на въглерод на национално равнище в системата за търговия с <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">квоти</STRING></STRING> за емисии на <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">парникови газове</STRING></STRING> в <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">рамките на Съюза („СТЕ на ЕС“)</STRING></STRING>, за <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">да се компенсират остатъчните емисии от сектори, в които намаляването</STRING></STRING> на <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">емисиите е трудно</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(7)</NO.P>Следва да се даде приоритет на намаляването на емисиите на парникови газове, като то се допълва с повишени поглъщания, включително чрез природни и технологични решения. При разработването на пакета от политики за периода след 2030 г. следва да се обърне необходимото внимание на приноса на брутните намаления на емисиите спрямо естествените и технологичните поглъщания. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Естествените поглъщания имат характеристики, които следва да се вземат предвид, като възрастова структура на горите, дял на органичните почви, естествена променливост и неопределености, свързани с въздействието на изменението на климата, с естествените смущения и с промените в методиките. Естествените </STRING></STRING>и промишлените поглъщания ще играят все по-голяма роля в икономиката на Съюза през следващите десетилетия с оглед на необходимостта от балансиране на емисиите и поглъщанията на парникови газове най-късно до 2050 г. и от отрицателни емисии след това. Ще бъдат разработени стимули в контекста на прегледа на Директива № 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета<STRING SUPERSCRIPT="on">7 </STRING> през 2026 г., когато Комисията предвижда да <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">включи</STRING></STRING> постоянни поглъщания на въглерод на национално равнище в системата <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">на ЕС </STRING></STRING>за търговия с <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">емисии („СТЕ на ЕС“),</STRING></STRING> за <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">да се компенсират остатъчните </STRING></STRING>емисии<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, чието намаляване е трудно.Секторът</STRING></STRING> на <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">земеползването, промените в земеползването и горското стопанство играе централна роля</STRING></STRING> в <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">устойчивата и кръгова биоикономика и има потенциала да осигури дългосрочни ползи за климата и околната среда</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">като допринася </STRING></STRING>за <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">чистия преход на икономиката на ЕС и намалява зависимостите чрез заместване</STRING></STRING> на <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">материалите от изкопаеми горива</STRING></STRING>.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING> Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на система за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Съюза и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (ОВ L 275, 25.10.2003 г., стр. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING> Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на система за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Съюза и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (ОВ L 275, 25.10.2003 г., стр. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Съображение 7 a (ново)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(7а)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Въпреки че някои благоприятстващи политики вече са приложени и тяхното въздействие вече е видимо, това все още не е така за всички. Комисията следва да продължи да укрепва инициативите относно благоприятната рамка и да се стреми да ускори тяхното приемане, за да гарантира, че са налице условия за подкрепа на европейската промишленост и гражданите по време на прехода, при пълно зачитане на правото на ЕС.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Съображение 8</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(8)</NO.P>Съюзът разполага с регулаторна рамка за постигане на целта в областта на климата за 2030 г. Законодателството за изпълнение на тази цел се състои inter alia от Директива 2003/87/ЕО, с която се установява системата на ЕС за търговия с емисии, Регламент (ЕС) 2018/842 на Европейския парламент и на Съвета<STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING>, с който бяха въведени национални цели за намаляване на емисиите на парникови газове до 2030 г., и Регламент (ЕС) 2018/841 на Европейския парламент и на Съвета<STRING SUPERSCRIPT="on">9</STRING>, с който се определят нетни цели за поглъщане на въглерод за сектора на земеползването. Комисията следва да оцени как съответното законодателство на Съюза ще трябва да бъде изменено, за да се постигне целта в областта на климата за 2040 г. При разработването на <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">бъдещата архитектура на политиката</STRING></STRING> Комисията следва да изготви подробни оценки на въздействието, включително въздействието върху конкурентоспособността <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">и </STRING></STRING>малките и <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">средните </STRING></STRING>предприятия, и да обмисли предприемането на необходимите мерки, включително законодателни предложения, когато е целесъобразно<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Редица елементи за улесняване на постигането на целта за 2040 г. следва да бъдат отразени по подходящ начин, включително потенциален ограничен принос за постигането на целта за 2040 г. за висококачествени международни кредити съгласно член 6 от Парижкото споразумение, през втората част на десетилетието 2030—2040 г., в съответствие с правилата за отчитане на Парижкото споразумение; ролята на постоянните поглъщания в ЕС (улавяне на биогенни емисии със съхранение на въглероден диоксид (BioCCS) и пряко улавяне na въглероден диоксид от въздуха със съхранение на въглероден диоксид (DACCS) в СТЕ на ЕС; повишена гъвкавост в различните сектори. За да се оцени социалното, икономическото и екологичното въздействие, бъдещата архитектура следва да се основава на надеждни оценки на въздействието. Бъдещата архитектура следва също така да насърчава сближаването, като същевременно отчита справедливостта и особеностите на държавите членки, включително тези на островите и най-отдалечените региони.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>(8)</NO.P>Съюзът разполага с регулаторна рамка за постигане на целта в областта на климата за 2030 г. Законодателството за изпълнение на тази цел се състои inter alia от Директива 2003/87/ЕО, с която се установява системата на ЕС за търговия с емисии, Регламент (ЕС) 2018/842 на Европейския парламент и на Съвета<STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING>, с който бяха въведени национални цели за намаляване на емисиите на парникови газове до 2030 г., и Регламент (ЕС) 2018/841 на Европейския парламент и на Съвета<STRING SUPERSCRIPT="on">9</STRING>, с който се определят нетни цели за поглъщане на въглерод за сектора на земеползването. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">За да се осигури плавен преход към СТЕ2 на ЕС, прилагането на член 30к, параграф 2, букви а)—д) от Директива 2003/87/ЕО следва да бъде отложено с една година.</STRING></STRING> Комисията следва да оцени как съответното законодателство на Съюза ще трябва да бъде изменено, за да се постигне целта в областта на климата за 2040 г.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, като също така взема предвид намаляващия капацитет за естествено поглъщане.</STRING></STRING> При разработването на <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">рамката за периода след 2030 г.</STRING></STRING> Комисията следва да изготви подробни оценки на въздействието, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">като вземе предвид своя анализ на интегрираните национални планове в областта на енергетиката и климата, геополитическата среда, </STRING></STRING>включително <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">необходимостта да се гарантира способността на Съюза и неговите държави членки бързо да увеличат и засилят отбранителния си капацитет, като се справят с евентуални тежести и едновременно с това поддържат стимулите за декарбонизация на промишлеността,</STRING></STRING> въздействието върху конкурентоспособността, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">върху </STRING></STRING>малките и <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">средните </STRING></STRING>предприятия <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">и енергоемките отрасли, както и въздействието върху енергийните разходи и нуждите от инвестиции в държавите членки</STRING></STRING>, и да обмисли предприемането на необходимите мерки, включително законодателни предложения, когато е целесъобразно.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING> Регламент (ЕС) 2018/842 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. за задължителните годишни намаления на емисиите на парникови газове за държавите членки през периода 2021—2030 г., допринасящи за действията в областта на климата в изпълнение на задълженията, поети по Парижкото споразумение, и за изменение на Регламент (ЕС) № 525/2013 (ОВ L 156, 19.6.2018 г., стр. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/842/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING> Регламент (ЕС) 2018/842 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. за задължителните годишни намаления на емисиите на парникови газове за държавите членки през периода 2021—2030 г., допринасящи за действията в областта на климата в изпълнение на задълженията, поети по Парижкото споразумение, и за изменение на Регламент (ЕС) № 525/2013 (ОВ L 156, 19.6.2018 г., стр. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/842/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">9</STRING> Регламент (ЕС) 2018/841 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. за включването на емисиите и поглъщанията на парникови газове от земеползването, промените в земеползването и горското стопанство в рамката в областта на климата и енергетиката до 2030 г. и за изменение на Регламент (ЕС) № 525/2013 и Решение № 529/2013/ЕС (ОВ L 156, 19.6.2018 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/841/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">9</STRING> Регламент (ЕС) 2018/841 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. за включването на емисиите и поглъщанията на парникови газове от земеползването, промените в земеползването и горското стопанство в рамката в областта на климата и енергетиката до 2030 г. и за изменение на Регламент (ЕС) № 525/2013 и Решение № 529/2013/ЕС (ОВ L 156, 19.6.2018 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/841/oj).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Съображение 8 a (ново)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(8а)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Редица елементи за улесняване на постигането на целта в областта на климата за 2040 г. следва да бъдат отразени по подходящ начин, включително подходящ принос за постигането на целта в областта на климата за 2040 г. за висококачествени международни кредити съгласно член 6 от Парижкото споразумение, през втората част на десетилетието 2031—2040 г., по начин, който е едновременно амбициозен и икономически ефективен и в съответствие с правилата за отчитане на Парижкото споразумение, включително пилотен период за иницииране на пазар за международни кредити с високо качество и висок интегритет за периода 2031—2035 г.; ролята на постоянните поглъщания (като улавяне на биогенни емисии със съхранение на въглероден диоксид (BioCCS) и пряко улавяне на въглероден диоксид от въздуха със съхранение на въглероден диоксид (DACCS) в СТЕ на ЕС, като същевременно се гарантира екологосъобразността на СТЕ на ЕС, включително възможността за съхранение на CO</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUBSCRIPT="on">2</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> извън Съюза, когато е целесъобразно, при условие че съществуват международни споразумения и се предвидят условия, равностойни на определените в правото на Съюза; и повишена и достъпна гъвкавост между секторите и инструментите и вътре в тях, за да се подкрепи разходоефективен подход, при който например постиженията на държавите членки в един сектор могат да балансират пропуските в други сектори по разходоефективен начин, като същевременно се гарантира, че всеки сектор допринася за усилията и се прави необходимото евентуалните дефицити в един сектор да не бъдат за сметка на други икономически сектори, без да се засяга възможността всяка държава членка да използва предоставената гъвкавост. При привеждането в действие на използването на международни кредити Комисията следва да вземе предвид необходимостта от осигуряване на еднакви условия на конкуренция във всички държави членки и възможността за подкрепа на стратегическите партньорства на ЕС. Посочените международни кредити не следва да играят роля за постигане на съответствие в рамките на СТЕ на ЕС. Настоящата траектория на СТЕ на ЕС следва да бъде преразгледана при предстоящия преглед на Директивата за СТЕ, за да се вземе предвид договорената цел за 2040 г. по начин, който да позволи ограничени емисии след 2039 г. Комисията следва своевременно да обмисли по-бавен път за постепенно премахване на безплатното разпределяне на квоти от 2028 г. нататък, за да подкрепи декарбонизацията, инвестициите и заетостта в Европа, включително чрез банката за декарбонизация на промишлеността и преглед на резерва за стабилност на пазара, като същевременно сведе до минимум риска от изместване на въглеродни емисии. За да се оцени социалното, икономическото и екологичното въздействие, рамката за периода след 2030 г. следва да се основава на надеждни оценки на въздействието. Рамката за периода след 2030 г. следва също така да насърчава сближаването, като същевременно отчита справедливостта и националните обстоятелства и особености на държавите членки, включително тези на островите, островните държави членки и най-отдалечените региони.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Регламент (ЕС) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 4 – параграф 4 – алинея 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Въпреки че някои благоприятстващи политики вече са приложени и тяхното въздействие вече е видимо, това все още не е така за всички.</STRING></STRING> Комисията <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">се стреми да ускори и</STRING></STRING> укрепи благоприятната рамка, за да гарантира, че са налице условия за подкрепа на европейската промишленост и гражданите <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">по време на прехода</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">при пълно зачитане на правото на ЕС</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P>Комисията <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">продължава да</STRING></STRING> укрепва <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">инициативите относно</STRING></STRING> благоприятната рамка <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">и се стреми да ускори тяхното приемане и прилагане</STRING></STRING>, за да <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">се</STRING></STRING> гарантира, че са налице условия за подкрепа на <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">засегнатите юридически и физически лица, като например</STRING></STRING> европейската промишленост и гражданите, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">през целия преход към постигане на целите, определени в параграфи 1 и 3 от настоящия член, целта, посочена в член 2, параграф 1, и неутрална по отношение на климата икономика</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Регламент (ЕС) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 4 – параграф 5 – уводна част</STRING></STI.AMD><OLD><P>В рамките на прегледа, посочен в първа алинея, за да се улесни постигането на целта, определена в параграф 3 от настоящия член, Комисията гарантира, че в законодателните предложения са отразени по подходящ начин следните елементи:</P></OLD><NEW><P>В рамките на прегледа, посочен <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">в параграф 4</STRING></STRING>, първа алинея, за да се улесни постигането на целта, определена в параграф 3 от настоящия член, Комисията гарантира, че в законодателните предложения са отразени по подходящ начин следните елементи:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		14</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Регламент (ЕС) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 4 – параграф 5 – буква а</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>а)</NO.P>като се започне от 2036 г., за постигането на целта за 2040 г. в правото на Съюза се урежда <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">възможен ограничен</STRING></STRING> принос на висококачествени международни кредити, а именно произходът, критериите за качество и други условия относно придобиването и използването на такива кредити съгласно член 6 от Парижкото споразумение за <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">не повече от 3 %</STRING></STRING> от нетните емисии на ЕС за 1990 г. в подкрепа на ЕС и трети държави за постигане на нетни траектории за намаляване на емисиите на парникови газове, съвместими с целта на Парижкото споразумение за задържане на покачването на средната температура в световен мащаб значително под 2 °C и продължаване на усилията за ограничаване на повишаването на температурата до 1,5 °C над равнищата от прединдустриалния период;</P></OLD><NEW><P><NO.P>а)</NO.P>като се започне от 2036 г., за постигането на целта <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">в областта на климата</STRING></STRING> за 2040 г. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">подходящ</STRING></STRING> принос на висококачествени международни кредити съгласно член 6 от Парижкото споразумение за <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">до 5%</STRING></STRING> от нетните емисии на ЕС за 1990 г.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, което съответства на вътрешно намаление на нетните емисии на парникови газове до 2040 г. с 85% в сравнение с равнищата от 1990 г., по начин, който е едновременно амбициозен и икономически ефективен,</STRING></STRING> в подкрепа на ЕС и трети държави за постигане на нетни траектории за намаляване на емисиите на парникови газове, съвместими с целта на Парижкото споразумение за задържане на покачването на средната температура в световен мащаб значително под 2 °C и продължаване на усилията за ограничаване на повишаването на температурата до 1,5 °C над равнищата от прединдустриалния период, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">като се гарантира екологосъобразността на тези кредити и същевременно се насърчава технологичното лидерство на ЕС; за периода 2031 – 2035 г. може да се обмисли пилотен период за иницииране на пазар за международни кредити с високо качество и висок интегритет;</STRING></STRING> произходът, критериите за качество и други условия относно придобиването и използването на такива кредити се уреждат в правото на Съюза<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, за да се гарантира, че те се основават на надеждни и преобразуващи дейности в партньорските държави, чиито цели и политики в областта на климата са съвместими с целите на Парижкото споразумение и са предмет на стабилни предпазни мерки, гарантиращи почтеност, избягване на двойното отчитане, допълняемост, постоянство, прозрачно управление, надеждни методики за мониторинг, докладване и проверка, както и икономически, социални и екологични съпътстващи ползи и гаранции за правата на човека, гаранции за предотвратяване на финансирането на проекти, противоречащи на стратегическите интереси на Съюза, и висока степен на амбиция по отношение на дела на постъпленията за адаптиране, дела на ползите от смекчаването на последиците от изменението на климата със съответните държави и цялостно смекчаване на глобалните емисии;</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">при установяването на критериите Комисията обмисля определянето на по-строги критерии от предвидените в член 6, параграф 4 от Парижкото споразумение;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		15</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Регламент (ЕС) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 4 – параграф 5 – буква б</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>б)</NO.P>ролята на вътрешните за ЕС постоянни поглъщания в рамките на схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Съюза („СТЕ на ЕС“) за компенсиране на остатъчните емисии от сектори, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">в които намаляването на емисиите</STRING></STRING> е трудно;</P></OLD><NEW><P><NO.P>б)</NO.P>ролята на вътрешните за ЕС постоянни поглъщания в рамките на схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Съюза („СТЕ на ЕС“) за компенсиране на остатъчните емисии, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">чието намаляване</STRING></STRING> е трудно;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		16</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Регламент (ЕС) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 4 – параграф 5 – буква в</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>в)</NO.P>по-голяма гъвкавост <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">в различните сектори</STRING></STRING>, за да се подпомогне постигането на целите по разходно ефективен начин;</P></OLD><NEW><P><NO.P>в)</NO.P>по-голяма гъвкавост <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">между секторите и инструментите и вътре в тях</STRING></STRING>, за да се подпомогне постигането на целите <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">по прост и</STRING></STRING> разходно ефективен начин;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		17</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Регламент (ЕС) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 4 – параграф 5 – буква в a (нова)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ва)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">реалистичният принос на поглъщанията на въглерод към общото усилие за намаляване на емисиите, като същевременно се отчита несигурността на естествените поглъщания и се гарантира, че евентуалните дефицити няма да бъдат за сметка на други икономически сектори, без да с е засяга възможността държавите членки да използват излишъка от естествените поглъщания, за да компенсират емисиите си в други сектори;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		18</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Регламент (ЕС) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 4 – параграф 5 – буква в б (нова)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>вб)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">необходимостта да се поддържат, управляват и увеличават по целесъобразност естествените поглътители в дългосрочен план, да се опазва и възстановява биологичното разнообразие и да се насърчава устойчивата и кръгова биоикономика, както и да се вземат предвид последиците от различията във възрастовата структура на горите, естествената променливост и неопределеностите, особено свързаните с въздействието на изменението на климата върху сектора на земеползването, промените в земеползването и горското стопанство;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		19</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Регламент (ЕС) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 4 – параграф 5 – буква г</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>г)</NO.P>Целите и усилията на държавите членки за периода след 2030 г. следва да отразяват разходната ефективност и солидарността <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">в светлината на</STRING></STRING> националните обстоятелства;</P></OLD><NEW><P><NO.P>г)</NO.P>целите и усилията на държавите членки за периода след 2030 г. следва да отразяват разходната ефективност и солидарността, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">като се вземат предвид различните</STRING></STRING> национални обстоятелства <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">и особености, включително тези на островите и най-отдалечените региони</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		20</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Регламент (ЕС) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 4 – параграф 5 – буква е</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>е)</NO.P>социалното, икономическото и екологичното въздействие;</P></OLD><NEW><P><NO.P>е)</NO.P>социалното, икономическото и екологичното въздействие <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">в държавите членки, включително във връзка с целите за декарбонизация и конкурентоспособност на европейската промишленост</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		21</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Регламент (ЕС) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 4 – параграф 5 – буква з</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>з)</NO.P>необходимостта от <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">справедлив</STRING></STRING> и социално <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">приемлив</STRING></STRING> преход за всички;</P></OLD><NEW><P><NO.P>з)</NO.P>необходимостта да се гарантира <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">и подкрепи честен и справедлив, прагматичен, разходоефективен</STRING></STRING> и социално <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">балансиран</STRING></STRING> преход за всички<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, като се вземат предвид различните национални обстоятелства и се обръща специално внимание на въздействието върху потребителските цени, енергийната и транспортната бедност, както и на регионите и секторите, включително техния инвестиционен капацитет, малките и средните предприятия, земеделските стопани и уязвимите домакинства, засегнати от прехода към неутралност по отношение на климата</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		22</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Регламент (ЕС) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 4 – параграф 5 – буква и</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>и)</NO.P>опростяване, технологична неутралност, разходна ефективност, икономическа ефективност и икономическа сигурност;</P></OLD><NEW><P><NO.P>и)</NO.P>опростяване <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">и намаляване на административната тежест</STRING></STRING>, технологична неутралност, разходна ефективност, икономическа ефективност и икономическа сигурност;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		23</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Регламент (ЕС) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 4 – параграф 5 – буква й</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>й)</NO.P>действията в областта на климата като двигател за инвестиции <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">и</STRING></STRING> иновации;</P></OLD><NEW><P><NO.P>й)</NO.P>действията в областта на климата като двигател за инвестиции<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> иновации <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">и повишена конкурентоспособност</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		24</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Регламент (ЕС) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 4 – параграф 5 – буква к</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>к)</NO.P>необходимостта от засилване на глобалната конкурентоспособност на икономиката на Съюза, по-специално <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">на</STRING></STRING> малките и средните предприятия и промишлените сектори, изложени в най-голяма степен на изместване на въглеродни емисии, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">за</STRING></STRING> да се гарантира лоялна конкуренция;</P></OLD><NEW><P><NO.P>к)</NO.P>необходимостта от засилване на <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">устойчивостта и</STRING></STRING> глобалната конкурентоспособност на икономиката на Съюза и намаляване на риска от изместване на въглеродни емисии, по-специално <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">за</STRING></STRING> малките и средните предприятия и промишлените сектори<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, които са</STRING></STRING> изложени в най-голяма степен на изместване на въглеродни емисии<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, включително по отношение на износа, така че</STRING></STRING> да се гарантира лоялна конкуренция;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		25</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Регламент (ЕС) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 4 – параграф 5 – буква м</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>м)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">достъпността</STRING></STRING> на енергията, сигурността на доставките, енергийната ефективност <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">и</STRING></STRING> принципа „енергийната ефективност на първо място“;</P></OLD><NEW><P><NO.P>м)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">наличието и финансовата достъпност</STRING></STRING> на енергията, сигурността на доставките, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">енергийната сигурност,</STRING></STRING> енергийната ефективност<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, включително</STRING></STRING> принципа „енергийната ефективност на първо място“<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, както и укрепването на електроенергийните мрежи и междусистемните връзки с оглед на изграждането на истински енергиен съюз и насърчаването на производството на енергия на национално равнище</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		26</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Регламент (ЕС) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 4 – параграф 5 – буква м а (нова)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ма)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ролята на възобновяемите горива и горивата с нулеви и ниски въглеродни емисии за декарбонизацията на транспорта, включително автомобилния транспорт след 2030 г., и конкретни мерки за подпомагане на производителите на тежки превозни средства да постигнат своите цели, като се вземе предвид европейското съдържание;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		27</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Регламент (ЕС) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 4 – параграф 5 – буква о</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>о)</NO.P>необходимостта да се осигури екологична ефективност и напредък във времето;</P></OLD><NEW><P><NO.P>о)</NO.P>необходимостта да се осигури екологична ефективност и напредък във времето<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, като същевременно се запази социалното сближаване и се гарантира продоволствена сигурност и справедлив преход</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		28</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Регламент (ЕС) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 4 – параграф 5 – буква п</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>п)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">необходимостта да се поддържат, управляват и увеличават естествените поглътители в дългосрочен план и да се опазва и възстановява биологичното разнообразие, както и да се вземат предвид неопределеностите, особено свързаните с въздействието на изменението на климата върху сектора на земеползването;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">заличава се</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		29</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Регламент (ЕС) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 4 – параграф 5 – буква р</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>р)</NO.P>нуждите от инвестиции и възможности за такива, включително достъп до публично и частно финансиране;</P></OLD><NEW><P><NO.P>р)</NO.P>нуждите от инвестиции и възможности за такива, включително достъп до публично и частно финансиране<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, както и подкрепа за иновации и достъп до иновативни технологии във всички държави членки, като се отчита географският баланс</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		30</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Регламент (ЕС) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 4 – параграф 5 – буква с</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>с)</NO.P>международното развитие и предприетите усилия за постигане на дългосрочните цели на Парижкото споразумение и крайната цел на РКООНИК, както и подкрепата на Съюза за неговите партньори при справянето с изменението на климата и последиците от него.“.</P></OLD><NEW><P><NO.P>с)</NO.P>международното развитие и предприетите усилия за постигане на дългосрочните цели на Парижкото споразумение и крайната цел на <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Рамковата конвенция на ООН по изменението на климата (</STRING></STRING>РКООНИК<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">)</STRING></STRING>, както и подкрепата на Съюза за неговите партньори при справянето с изменението на климата и последиците от него.“.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		31</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 2 a (нова)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Регламент (ЕС) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 4 – параграф 8 (нов)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(2а)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">в член 4 се добавя следният параграф:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">“8. Считано от една година след приемането на настоящия регламент, на всеки две години Комисията оценява и докладва относно изпълнението на междинните цели и траекториите на декарбонизация, определени в настоящия регламент, като взема предвид най-новите научни доказателства, технологичния напредък и променящите се предизвикателства и възможности за конкурентоспособността на ЕС в световен мащаб. Когато е целесъобразно, оценката може да бъде придружена от законодателни предложения.“;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		32</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 3 (нова)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Регламент (ЕС) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 11 – параграф 1 – буква в (нова)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">В член 11, първа алинея, се добавят следните букви:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">в	)променящите се предизвикателства и възможности за глобалната конкурентоспособност на европейските промишлени отрасли в държавите членки, по-специално на енергоемките отрасли и на малките и средните предприятия;“;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		33</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 3 (нова)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Регламент (ЕС) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 11 – параграф 1 – буква в a (нова)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ва)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">развитието на цените на енергията и тяхното въздействие върху европейските промишлени отрасли и домакинства;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		34</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 3 (нова)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Регламент (ЕС) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 11 – параграф 1 – буква в б (нова)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>вб)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">социално-икономическото въздействие, включително въздействието върху заетостта;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		35</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 3 (нова)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Регламент (ЕС) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 11 – параграф 1 – буква г (нова)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>г)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">технологичният напредък и внедряването на иновативни технологии във всички държави членки и сектори;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		36</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 3 (нова)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Регламент (ЕС) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 11 – параграф 1 – буква д (нова)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>д)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">очакваното равнище на нетните поглъщания на равнището на Съюза във връзка с целите на настоящия регламент. Ако Комисията установи, че прогнозното равнище на нетните естествени поглъщания за 2040 г. се различава значително от това, което би било необходимо за постигане на междинната цел за 2040 г., включително когато това се дължи на естествени смущения, Комисията предлага, когато е целесъобразно, мерки на равнището на Съюза, в т.ч., ако е необходимо, корекция на междинната цел за 2040 г., която да съответства и да бъде в рамките на евентуалните дефицити, и гарантира, че евентуалните дефицити няма да бъдат за сметка на други икономически сектори;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		37</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 3 (нова)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Регламент (ЕС) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 11 – параграф 1 – буква е (нова)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>е)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">напредъка към постигането на междинните цели, определени в настоящия регламент.“.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		38</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 3 (нова)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Регламент (ЕС) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 11 – параграф 1 – буква ж (нова)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ж)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">гъвкавостта на държавите членки да използват висококачествени международни кредити, за да изпълнят до 5% от своите цели и усилия за периода след 2030 г. в сектори, които не са регулирани в СТЕ на ЕС.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		39</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 – параграф 1 – точка 4 (нова)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Регламент (ЕС) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 11 – параграф 2</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">В член 11 втора алинея се заменя със следното:</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P>Ако това е целесъобразно, докладът на Комисията <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">може да </STRING></STRING>се придружава от законодателни предложения за <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">изменение</STRING></STRING> на настоящия регламент.</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„</STRING></STRING>Ако това е целесъобразно, докладът на Комисията се придружава от законодателни предложения за <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">преразглеждане на настоящия регламент, включително междинната цел за 2040 г., и от допълнителни мерки за укрепване на инициативите относно благоприятната рамка в подкрепа на непрекъснатото ефективно прилагане</STRING></STRING> на настоящия регламент<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, в съответствие с член 4, параграф 5 и като се гарантират конкурентоспособността, просперитетът и социалното сближаване на ЕС</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">“</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Изменение		40</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Предложение за регламент</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Член 1 а (нов)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Член 1a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Отлагане на стартирането на търговията с емисии за сградния сектор, сектора на автомобилния транспорт и допълнителните сектори</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Стартирането на търговията с емисии за сградния сектор, сектора на автомобилния транспорт и допълнителните сектори, посочени в глава IVa от Директива 2003/87, се отлага за 2028 г. Прилагат се правилата, посочени в член 30к, параграф 2, букви а)—д) от Директива 2003/87. Разпоредбите на член 10а, параграф 8б от Директива 2003/87 се прилагат и през 2026 г.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></DECISION></TXTLST></SDOCTA>