<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF2" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0262</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">A klímasemlegesség elérését célzó keret</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0223/2025 - Előadó: Ondřej Knotek)</STRING></HIDDEN><TXTLST><DECISION><TI><STRING BOLD="on">Az Európai Parlament 2025. november 13-án elfogadott módosításai a klímasemlegesség elérését célzó keret létrehozásáról szóló (EU) 2021/1119 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslathoz (COM(2025)0524 – C10-0137/2025 – 2025/0524(COD))</STRING><FOOTNOTE><FIELD> Az ügyet a 60. cikk (4) bekezdésének negyedik albekezdése alapján visszautalták az illetékes bizottsághoz intézményközi tárgyalások céljából (A10-0223/2025).</FIELD></FOOTNOTE></TI><NOTE>(Rendes jogalkotási eljárás: első olvasat)</NOTE><TEXT><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION/></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">A Bizottság által javasolt szöveg</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Módosítás</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>Az (EU) 2021/1119 európai parlamenti és tanácsi rendelet<STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING> elfogadásával az Unió jogszabályban rögzítette a gazdaság egészére kiterjedő, 2050-ig megvalósítandó kötelező klímasemlegességi célkitűzést, ennek megfelelően azt, hogy az említett időpontig nettó zéróra kell csökkenteni <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kibocsátásokat, valamint hogy ezt</STRING></STRING> követően a negatív <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kibocsátásra</STRING></STRING> kell törekedni. Emellett kötelező köztes uniós éghajlat-politikai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">célt</STRING></STRING> határozott meg 2030-ra, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és rendelkezett a</STRING></STRING> 2040-re teljesítendő uniós szintű köztes éghajlat-politikai célérték <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">megállapításáról</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>Az (EU) 2021/1119 európai parlamenti és tanácsi rendelet<STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING> elfogadásával az Unió jogszabályban rögzítette a gazdaság egészére kiterjedő, 2050-ig megvalósítandó kötelező klímasemlegességi célkitűzést, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és </STRING></STRING>ennek megfelelően azt, hogy az említett időpontig nettó zéróra kell csökkenteni <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az üvegházhatásúgáz-kibocsátást, azt</STRING></STRING> követően<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> pedig</STRING></STRING> a negatív <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kibocsátás elérésére</STRING></STRING> kell törekedni.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Az említett rendelet </STRING></STRING>emellett kötelező köztes uniós éghajlat-politikai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">célértéket</STRING></STRING> határozott meg 2030-ra, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">továbbá előírja egy</STRING></STRING> 2040-re teljesítendő<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> uniós szintű köztes éghajlat-politikai célérték <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">megállapítását</STRING></STRING>.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING> Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1119 rendelete (2021. június 30.) a klímasemlegesség elérését célzó keret létrehozásáról és a 401/2009/EK rendelet, valamint az (EU) 2018/1999 rendelet módosításáról (európai klímarendelet) (HL L 243., 2021.7.9., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1119/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING> Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1119 rendelete (2021. június 30.) a klímasemlegesség elérését célzó keret létrehozásáról és a 401/2009/EK rendelet, valamint az (EU) 2018/1999 rendelet módosításáról (európai klímarendelet) (HL L 243., 2021.7.9., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1119/oj).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>Figyelembe véve az éghajlatváltozással foglalkozó európai tudományos tanácsadó testület tudományos szakvéleményét, és egy részletes hatásvizsgálatra támaszkodva a Bizottság „A jövőnk biztosítása<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> –</STRING></STRING> Európa 2040-re kitűzött éghajlat-politikai célja, valamint útja a 2050-ig megvalósítandó klímasemlegesség, továbbá a fenntartható, igazságos és virágzó társadalom felé” című, 2024. február 6-i közleményében<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> arra tett javaslatot</STRING></STRING>, hogy a 2040-re teljesítendő célérték <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">90 </STRING></STRING>%-os nettó üvegházhatásúgázkibocsátás-csökkentés legyen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> az 1990-es szinthez képest</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P>Figyelembe véve az éghajlatváltozással foglalkozó európai tudományos tanácsadó testület <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">(a továbbiakban: a tanácsadó testület) </STRING></STRING>tudományos szakvéleményét, és egy részletes hatásvizsgálatra támaszkodva a Bizottság „A jövőnk biztosítása<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">:</STRING></STRING> Európa 2040-re kitűzött éghajlat-politikai célja, valamint útja a 2050-ig megvalósítandó klímasemlegesség, továbbá a fenntartható, igazságos és virágzó társadalom felé” című, 2024. február 6-i közleményében<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> azt javasolta</STRING></STRING>, hogy a 2040-re teljesítendő célérték <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az 1990-es szinthez képest 90</STRING></STRING>%-os nettó üvegházhatásúgázkibocsátás-csökkentés legyen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING></STRING></STRING>.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING> COM(2024)<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 63 final</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING> COM(2024)<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">0063</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		3</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(4)</NO.P>A 2040-re teljesítendő uniós éghajlat-politikai célértékre irányuló javaslatának kidolgozása során a Bizottság mérlegelte a rendelkezésre álló legjobb és legutóbbi tudományos bizonyítékokat, többek között az Éghajlatváltozási Kormányközi Testület (IPCC) és a tanácsadó testület legfrissebb jelentéseit; a társadalmi, gazdasági és környezeti hatásokat, ideértve a fellépés hiányának költségeit is; a mindenki számára igazságos és társadalmilag méltányos átmenet biztosításának <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">szükségessége</STRING></STRING>; a költséghatékonyságot és a gazdasági hatékonyságot; az uniós gazdaság, különösen a kibocsátásáthelyezésnek leginkább kitett kis- és középvállalkozások, valamint az ágazatok versenyképességét; a rendelkezésre álló legjobb költséghatékony, biztonságos és méretezhető <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">technológiák</STRING></STRING>; az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">energiahatékonyság és</STRING></STRING> az energiahatékonyság elsődlegességének elvét, az energia megfizethetőségét és az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ellátásbiztonságot</STRING></STRING>; a tagállamok közötti és a tagállamokon belüli <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">méltányosság</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">szolidaritás</STRING></STRING>; <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az idővel bekövetkező</STRING></STRING> környezeti hatékonyság és előrehaladás biztosításának <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">szükségessége</STRING></STRING>; a természetes nyelők hosszú távú fenntartásának, kezelésének és bővítésének szükségességét, valamint a biológiai sokféleség védelmét és helyreállítását, többek között a tengeri környezet tekintetében is; a beruházási igényeket és lehetőségeket; a nemzetközi fejleményeket, valamint a Párizsi Megállapodás hosszú távú célkitűzéseinek és az ENSZ Éghajlatváltozási Keretegyezménye (UNFCCC) végső célkitűzésének elérése érdekében tett erőfeszítéseket; az Unió üvegházhatású gázokkal kapcsolatos, a 2030 és 2050 közötti időszakra szóló tervezett indikatív költségvetéséről rendelkezésre álló információkat.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(4)</NO.P>A 2040-re teljesítendő uniós éghajlat-politikai célértékre irányuló javaslatának kidolgozása során a Bizottság mérlegelte a rendelkezésre álló legjobb és legutóbbi tudományos bizonyítékokat, többek között az Éghajlatváltozási Kormányközi Testület (IPCC) és a tanácsadó testület legfrissebb jelentéseit; a társadalmi, gazdasági és környezeti hatásokat, ideértve a fellépés hiányának költségeit is; a mindenki számára igazságos és társadalmilag méltányos átmenet biztosításának <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">szükségességét</STRING></STRING>; a költséghatékonyságot és a gazdasági hatékonyságot; az uniós gazdaság, különösen a kibocsátásáthelyezésnek leginkább kitett kis- és középvállalkozások, valamint az ágazatok versenyképességét; a rendelkezésre álló legjobb költséghatékony, biztonságos és méretezhető <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">technológiákat</STRING></STRING>; az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">energiahatékonyságot, ezen belül</STRING></STRING> az energiahatékonyság elsődlegességének elvét, az energia megfizethetőségét és az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">összes tagállam ellátásbiztonságát</STRING></STRING>; a tagállamok közötti és a tagállamokon belüli <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">méltányosságot</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">szolidaritást</STRING></STRING>; <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a</STRING></STRING> környezeti hatékonyság és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az idővel bekövetkező </STRING></STRING>előrehaladás biztosításának <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">szükségességét</STRING></STRING>; a természetes nyelők hosszú távú fenntartásának, kezelésének és bővítésének szükségességét, valamint a biológiai sokféleség védelmét és helyreállítását, többek között a tengeri környezet tekintetében is; a beruházási igényeket és lehetőségeket; a nemzetközi fejleményeket, valamint a Párizsi Megállapodás hosszú távú célkitűzéseinek és az ENSZ Éghajlatváltozási Keretegyezménye (UNFCCC) végső célkitűzésének elérése érdekében tett erőfeszítéseket; az Unió üvegházhatású gázokkal kapcsolatos, a 2030 és 2050 közötti időszakra szóló tervezett indikatív költségvetéséről rendelkezésre álló információkat.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(5)</NO.P>A 2040-re kitűzött éghajlat-politikai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">cél</STRING></STRING> eléréséhez kulcsfontosságú többek között a 2030-ig tartó időszakra vonatkozóan elfogadott keret teljes körű végrehajtása, az európai ipar <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">versenyképességének</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rezilienciájának</STRING></STRING> biztosítása <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ás</STRING></STRING> támogatása, a rendelkezésre álló legjobb költséghatékony, biztonságos és méretezhető technológiákon alapuló átállási <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pályáknak a</STRING></STRING> biztosítása, fokozott <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hangsúly helyezése</STRING></STRING> a „senkit <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sem</STRING></STRING> hagyunk hátra” elvet érvényesítő igazságos átmenetre, a nemzetközi partnerekkel való tisztességes verseny biztosítása, az energiarendszer dekarbonizációja valamennyi kibocsátásmentes és alacsony szén-dioxid-kibocsátású energetikai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">megoldás igénybevétele révén</STRING></STRING> (beleértve a megújuló energiaforrásokat, az atomenergiát, az energiahatékonyságot, a tárolást, a szén-dioxid-leválasztást és -tárolást, a szén-dioxid-leválasztást és -hasznosítást, a szén-dioxid-eltávolítást, a geotermikus és a vízenergiát, valamint az összes többi jelenlegi és jövőbeli nettó zéró energiatechnológiát), továbbá <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stratégiai párbeszéd folytatása valamennyi érintett ágazattal</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2030 utáni keretről. A tisztaipar-megállapodással az EU – a dekarbonizációra és az ipari megújulásra összpontosítva</STRING></STRING> – <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">megteremti a sikeres átmenet feltételeit, </STRING></STRING>beleértve az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">európai </STRING></STRING>ipart <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">támogató mechanizmusokat, a köz- </STRING></STRING>és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">magánfinanszírozáshoz való jobb hozzáférést, </STRING></STRING>a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">globális szinten egyenlő versenyfeltételeket, valamint</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tiszta technológiák átvételét és elterjedését lehetővé tevő egyértelmű feltételeket az EU ipari versenyképességének és innovációjának megerősítése érdekében</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(5)</NO.P>A 2040-re kitűzött éghajlat-politikai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">célérték</STRING></STRING> eléréséhez kulcsfontosságú többek között a 2030-ig tartó időszakra vonatkozóan elfogadott <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">szakpolitikai </STRING></STRING>keret teljes körű végrehajtása, az európai ipar <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">versenyképessége</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rezilienciája fokozásának és megerősítésének</STRING></STRING> biztosítása <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és</STRING></STRING> támogatása, a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fenntartható élelmiszerrendszereknek, valamint a vidéki közösségek rezilienciájának és az élelmezésbiztonságnak egy fenntartható és szilárd európai mezőgazdasági ágazat révén történő biztosítása, a </STRING></STRING>rendelkezésre álló legjobb költséghatékony, biztonságos és méretezhető technológiákon alapuló átállási <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pályák</STRING></STRING> biztosítása, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">továbbá kulcsfontosságú </STRING></STRING>fokozott <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hangsúlyt helyezni az érintett régiók, ágazatok és kiszolgáltatott helyzetű háztartások esetében</STRING></STRING> a „senkit <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nem</STRING></STRING> hagyunk hátra” elvet érvényesítő igazságos átmenetre, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">például a klímasemlegességre való átállás során a Szociális Klímaalapból nyújtott támogatással. Emellett alapvető fontosságú </STRING></STRING>a nemzetközi partnerekkel való tisztességes verseny biztosítása, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">valamint a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatoktól való elrettentés és az azok elleni küzdelem érdekében az EU összes gazdasági eszközének tényleges kihasználása, </STRING></STRING>az energiarendszer dekarbonizációja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">egy olyan technológiasemleges megközelítéssel, amely kiterjed </STRING></STRING>valamennyi kibocsátásmentes és alacsony szén-dioxid-kibocsátású energetikai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">megoldásra</STRING></STRING> (beleértve a megújuló energiaforrásokat, az atomenergiát, az energiahatékonyságot, a tárolást, a szén-dioxid-leválasztást és -tárolást, a szén-dioxid-leválasztást és -hasznosítást, a szén-dioxid-eltávolítást, a geotermikus és a vízenergiát, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a fenntartható bioenergiát, </STRING></STRING>valamint az összes többi jelenlegi és jövőbeli nettó zéró energiatechnológiát), továbbá <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alapvető fontosságú az importfüggőség csökkentése és</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kritikus fontosságú nyersanyagok uniós beszerzési forrásainak diverzifikálása, illetve stratégiai párbeszéd folytatása valamennyi érintett ágazattal</STRING></STRING> – beleértve az ipart és a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">közlekedést is –</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2030 utáni időszakra vonatkozó keretről</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		5</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(5a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az Európai Tanács a 2025. október 23-i következtetéseiben kijelentette, hogy az Unió versenyképességének fokozása, rezilienciájának megerősítése és a zöld átállás előmozdítása olyan, egymást kölcsönösen erősítő célkitűzések, amelyeket együttesen kell megvalósítani, és felszólított a megfizethető és tiszta energiával való ellátás biztosítását, valamint a valódi energiaunió 2030 előtt történő létrehozását célzó erőfeszítések sürgős fokozására, többek között az új, energiaunióval foglalkozó munkacsoport kihasználása révén, továbbá az energiaárak csökkentését és a fenntartható energiatermelés Unión belüli támogatását célzó munka felgyorsítására. Annak biztosítása érdekében, hogy a klímasemlegességre való átállás költséghatékony, méltányos és igazságos, pragmatikus, valamint társadalmilag kiegyensúlyozott legyen – figyelembe véve az eltérő nemzeti körülményeket –, mind a magán-, mind a közszektorbeli beruházások – az uniós finanszírozásúak is – a tiszta átállást elősegítő kulcsfontosságú tényezők lesznek, például azáltal, hogy támogatják és felgyorsítják az innovatív technológiák minden tagállamra kiterjedő bevezetését és kereskedelmi hasznosítását, támogatják az ipari megújuláshoz és dekarbonizációhoz való hozzáférést, a tiszta technológiák gyártását és az energiarendszerek korszerűsítését, továbbá megfizethető megoldásokat kínálnak a gazdaság egészében és a polgárok számára az Unió egész területén. A tisztaipar-megállapodás megteremti a sikeres átállás feltételeit, egyaránt összpontosítva a dekarbonizációra és az ipari megújulásra – amelyek hozzá fognak járulni a „made in Europe” iránti kereslet növeléséhez –, valamint az európai ipart támogató mechanizmusokra, beleértve az Ipari Dekarbonizációs Bankot és az új, egyszerűsített állami támogatási keretrendszert is.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 a a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(5aa)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az Európai Tanács a 2025. október 23-i következtetéseiben emlékeztetett arra is, hogy sürgősen fokozni kell az európai ipar megújulásának, korszerűsítésének és dekarbonizációjának technológiai szempontból semleges módon történő biztosítására irányuló kollektív erőfeszítéseket. Ezzel összefüggésben hangsúlyozta, hogy különös figyelmet kell fordítani a hagyományos iparágakra, nevezetesen a gépjárműiparra, a hajózási és a légi közlekedési ágazatra, valamint az energiaigényes iparágakra, így például az acél- és fémiparra, a vegy-, a cement-, az üveg- és kerámiaiparra, valamint a cellulóz- és papíriparra annak érdekében, hogy reziliensek és versenyképesek maradjanak a globális piacon és a kihívásokkal teli geopolitikai környezetben. E tekintetben üdvözölte a Bizottság közelmúltban előterjesztett javaslatát, amelynek célja, hogy megvédje az európai acélágazatot a globális kapacitásfelesleg méltánytalan hatásaitól. Üdvözölte továbbá, hogy a Bizottság folytatni kívánja a személygépkocsikra és kisteherautókra vonatkozó szén-dioxid-kibocsátási előírásokról szóló rendeletben előirányzott felülvizsgálatot, és felszólít e javaslat gyors előterjesztésére, figyelembe véve a technológiai semlegességet és az európai tartalmat. Ezzel összefüggésben az Európai Tanács üdvözölte a Bizottság elnökének az éghajlatról és a versenyképességről szóló közelmúltbeli szándéknyilatkozatát.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 b preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(5b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tisztaipar-megállapodás emellett, az Unió versenyelőnyének, valamint az EU-n belüli ipari versenyképességnek és innovációnak a megerősítése érdekében és a kihívásokkal teli geopolitikai környezet figyelembevételével, a következőkre összpontosít: a köz- és magánfinanszírozáshoz való jobb hozzáférés, az energiabiztonságot szavatoló integrált és összekapcsolt uniós energiapiac, a körforgásos gazdaság előmozdítása, a globális szinten egyenlő versenyfeltételek – többek között a CBAM hatékony végrehajtása és a downstream árukra való kiterjesztése révén, valamint kijátszás elleni intézkedések és az exporthoz kapcsolódó kibocsátásáthelyezés kezelésére irányuló fellépések bevezetése révén –, olyan egyértelmű támogató feltételek, mint például az egyszerűsített engedélyezés, továbbá a tiszta technológiák átvétele és elterjedése.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		8</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(7)</NO.P>Az üvegházhatású-gázok belföldi kibocsátásának csökkentésére kell helyezni a hangsúlyt, kiegészítve azt a fokozott elnyeléssel, többek között természetes és technológiai megoldások révén. A 2030 utáni időszakra vonatkozó szakpolitikai csomag kidolgozása során kellő figyelmet kell fordítani a bruttó kibocsátáscsökkentés, valamint a természetes és technológiai elnyelés hozzájárulása közötti viszonyra. A természetalapú és az ipari <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">elnyelés</STRING></STRING> a következő évtizedekben egyre nagyobb szerepet kap majd az Unió gazdaságában, tekintettel arra, hogy legkésőbb 2050-ig egyensúlyba kell hozni az üvegházhatásúgáz-kibocsátást és -elnyelést, azt követően pedig a negatív kibocsátásra kell törekedni. A Bizottság a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv<STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING> 2026-os felülvizsgálata keretében ösztönzőket fog kidolgozni, és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a belföldi</STRING></STRING> tartós szén-dioxid-eltávolításnak az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszerbe (<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a továbbiakban: </STRING></STRING>EU ETS) történő <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">felvételével</STRING></STRING> kívánja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ellensúlyozni</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kibocsátáscsökkentési nehézségekkel küzdő ágazatok fennmaradó kibocsátásait</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(7)</NO.P>Az üvegházhatású-gázok belföldi kibocsátásának csökkentésére kell helyezni a hangsúlyt, kiegészítve azt a fokozott elnyeléssel, többek között természetes és technológiai megoldások révén. A 2030 utáni időszakra vonatkozó szakpolitikai csomag kidolgozása során kellő figyelmet kell fordítani a bruttó kibocsátáscsökkentés, valamint a természetes és technológiai elnyelés hozzájárulása közötti viszonyra. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A természetalapú eltávolítás olyan jellemzőkkel rendelkezik, amelyeket figyelembe kell venni, ilyen például az erdők korszerkezete, a szerves talajok aránya, a természetes változékonyság, valamint az éghajlatváltozás hatásaival, a természetes bolygatásokkal és a módszertanok változásaival kapcsolatos bizonytalanságok. A természetalapú </STRING></STRING>és az ipari <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eltávolítás</STRING></STRING> a következő évtizedekben egyre nagyobb szerepet kap majd az Unió gazdaságában, tekintettel arra, hogy legkésőbb 2050-ig egyensúlyba kell hozni az üvegházhatásúgáz-kibocsátást és -elnyelést, azt követően pedig a negatív kibocsátásra kell törekedni. A Bizottság a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv<STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING> 2026-os felülvizsgálata keretében ösztönzőket fog kidolgozni, és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az Unión belüli</STRING></STRING> tartós szén-dioxid-eltávolításnak az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszerbe (EU ETS) történő <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">felvételét</STRING></STRING> kívánja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">előírni, hogy ellensúlyozza</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fennmaradó, nehezen csökkenthető kibocsátásokat.A földhasználat, földhasználat-változtatás és erdőgazdálkodás ágazata központi szerepet játszik a fenntartható és körforgásos bioökonómiában, és hosszú távú éghajlati és környezeti előnyökkel járhat, hozzájárulva az uniós gazdaság tiszta átállásához és a függőségek csökkentéséhez azáltal, hogy helyettesíti a fosszilis alapú anyagokat</STRING></STRING>.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING> Az Európai Parlament és a Tanács 2003/87/EK irányelve (2003. október 13.) az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Unión belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról (HL L 275., 2003.10.25., 32. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING> Az Európai Parlament és a Tanács 2003/87/EK irányelve (2003. október 13.) az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Unión belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról (HL L 275., 2003.10.25., 32. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(7a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Bár sor került néhány támogató szakpolitika végrehajtására, melyek hatása már látható, ez egyelőre nem minden esetben van így. A Bizottságnak folytatnia kell a támogató kerettel kapcsolatos kezdeményezések megerősítését, és törekednie kell az elfogadásuk felgyorsítására annak biztosítása érdekében, hogy az átmenet során – az uniós jog teljes körű tiszteletben tartása mellett – rendelkezésre álljanak az európai ipar és polgárok támogatásához szükséges feltételek.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(8)</NO.P>Az Unió szabályozási keretet alakított ki a 2030-ra vonatkozó éghajlat-politikai célérték teljesítése céljából. Az e célértéket végrehajtó jogszabályok közé tartozik többek között a 2003/87/EK irányelv, amely létrehozza az EU ETS-t, az (EU) 2018/842 európai parlamenti és tanácsi rendelet<STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING>, amely bevezette a 2030-ig teljesítendő üvegházhatásúgázkibocsátás-csökkentések nemzeti célértékeit, valamint az (EU) 2018/841 európai parlamenti és tanácsi rendelet<STRING SUPERSCRIPT="on">9</STRING>, amely nettó szén-dioxid-eltávolítási célértékeket határoz meg a földhasználati ágazat számára. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A Bizottságnak értékelnie kell, hogy a 2040</STRING></STRING>-re <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kitűzött éghajlat-politikai cél elérése</STRING></STRING> érdekében <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hogyan kellene módosítani </STRING></STRING>a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vonatkozó uniós jogszabályokat</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A jövőbeli struktúra kialakításakor</STRING></STRING> a<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Bizottságnak részletes hatásvizsgálatokat kell készítenie többek között a versenyképességre és</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kis- és középvállalkozásokra gyakorolt hatásokról, továbbá mérlegelnie</STRING></STRING> kell<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> a szükséges intézkedések meghozatalát</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">beleértve adott esetben a jogalkotási javaslatok kidolgozását is.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Megfelelően figyelembe kell venni a 2040-es cél teljesítését elősegítő elemeket, beleértve annak lehetőségét, hogy a 2030–2040-es évtized második felében a Párizsi Megállapodás 6. cikke szerinti kiváló minőségű nemzetközi krediteket korlátozott mértékben – a megállapodás elszámolási szabályaival összhangban – fel lehessen használni a 2040-es célkitűzés eléréséhez való hozzájárulás céljára; a belföldi tartós szén-dioxid-eltávolításnak (a biogén kibocsátások szén-dioxid-tárolással történő leválasztása [BioCCS] és a levegőből történő közvetlen szén-dioxid-leválasztás szén-dioxid-tárolással [DACCS]) az EU ETS-ben betöltött szerepét; az ágazatok közötti fokozott rugalmasságot. A társadalmi, gazdasági és környezeti hatások értékelése érdekében a jövőbeli struktúrának megbízható hatásvizsgálatokra kell épülnie. Elő kell mozdítania a konvergenciát is, ugyanakkor figyelembe kell vennie a méltányosságot és a tagállamok sajátosságait, ideértve a szigetek és a legkülső régiók különleges helyzetét.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>(8)</NO.P>Az Unió szabályozási keretet alakított ki a 2030-ra vonatkozó éghajlat-politikai célérték teljesítése céljából. Az e célértéket végrehajtó jogszabályok közé tartozik többek között a 2003/87/EK irányelv, amely létrehozza az EU ETS-t, az (EU) 2018/842 európai parlamenti és tanácsi rendelet<STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING>, amely bevezette a 2030-ig teljesítendő üvegházhatásúgázkibocsátás-csökkentések nemzeti célértékeit, valamint az (EU) 2018/841 európai parlamenti és tanácsi rendelet<STRING SUPERSCRIPT="on">9</STRING>, amely nettó szén-dioxid-eltávolítási célértékeket határoz meg a földhasználati ágazat számára. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az EU ETS2-re való zökkenőmentes átállás biztosítása érdekében a 2003/87/EK irányelv 30k. cikke (2) bekezdése a)–e) pontjának alkalmazását egy évvel el kell halasztani.</STRING></STRING> A <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Bizottságnak értékelnie</STRING></STRING> kell, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hogy a 2040-re vonatkozó éghajlat-politikai célérték elérése érdekében hogyan kellene módosítani</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vonatkozó uniós jogszabályokat</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">többek között figyelembe véve</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">természetes nyelők csökkenő kapacitását.</STRING></STRING> A <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2030 utáni keret kialakításakor a Bizottságnak részletes hatásvizsgálatokat kell készítenie, figyelembe véve az integrált nemzeti energia- és klímatervekre vonatkozó elemzését,</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">geopolitikai környezetet, beleértve azt, hogy biztosítani kell, hogy az Unió és tagállamai képesek legyenek gyorsan növelni</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">megerősíteni védekezőképességüket az esetleges akadályok elhárítása révén, ugyanakkor fenntartva</STRING></STRING> az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ipari dekarbonizáció ösztönzőit,</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">versenyképességre</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a kis-</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">középvállalkozásokra és az energiaigényes iparágakra gyakorolt hatásokat, valamint a tagállamokban az energiaköltségekre és a beruházási igényekre gyakorolt hatásokat</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és mérlegelnie</STRING></STRING> kell a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">szükséges intézkedések meghozatalát</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">beleértve adott esetben jogalkotási javaslatok benyújtását is</STRING></STRING>.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING> Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/842 rendelete (2018. május 30.) a Párizsi Megállapodásban vállalt kötelezettségek teljesítése érdekében a tagállamok által 2021-től 2030-ig kötelezően teljesítendő, az éghajlat-politikai fellépéshez hozzájáruló éves üvegházhatásúgázkibocsátás-csökkentések meghatározásáról, valamint az 525/2013/EU rendelet módosításáról (HL L 156., 2018.6.19., 26. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/842/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING> Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/842 rendelete (2018. május 30.) a Párizsi Megállapodásban vállalt kötelezettségek teljesítése érdekében a tagállamok által 2021-től 2030-ig kötelezően teljesítendő, az éghajlat-politikai fellépéshez hozzájáruló éves üvegházhatásúgázkibocsátás-csökkentések meghatározásáról, valamint az 525/2013/EU rendelet módosításáról (HL L 156., 2018.6.19., 26. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/842/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">9</STRING> Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/841 rendelete (2018. május 30.) a földhasználathoz, a földhasználat-változtatáshoz és az erdőgazdálkodáshoz kapcsolódó üvegházhatásúgáz-kibocsátásnak és -elnyelésnek a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó éghajlat- és energiapolitikai keretbe történő beillesztéséről, valamint az 525/2013/EU rendelet és az 529/2013/EU határozat módosításáról (HL L 156., 2018.6.19., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/841/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">9</STRING> Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/841 rendelete (2018. május 30.) a földhasználathoz, a földhasználat-változtatáshoz és az erdőgazdálkodáshoz kapcsolódó üvegházhatásúgáz-kibocsátásnak és -elnyelésnek a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó éghajlat- és energiapolitikai keretbe történő beillesztéséről, valamint az 525/2013/EU rendelet és az 529/2013/EU határozat módosításáról (HL L 156., 2018.6.19., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/841/oj).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(8a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Megfelelően figyelembe kell venni a 2040-re vonatkozó éghajlat-politikai célérték teljesítését elősegítő elemeket, többek között: azt, hogy a 2031–2040-es évtized második felében a Párizsi Megállapodás 6. cikke szerinti kiváló minőségű nemzetközi jóváírások megfelelően hozzájáruljanak a 2040-re vonatkozó éghajlat-politikai célérték teljesítéséhez, olyan módon, amely egyaránt ambiciózus és költséghatékony, valamint a Párizsi Megállapodás elszámolási szabályaival összhangban van, ideértve egy olyan kísérleti időszakot, amely alatt 2031 és 2035 között megkezdené működését a kiváló minőségű és integritású nemzetközi jóváírások piaca; az Unión belüli tartós eltávolításnak (például a biogén szén-dioxid-leválasztás és -tárolás [BioCCS] és a levegőből történő közvetlen leválasztás szén-dioxid-tárolással [DACCS]) az EU ETS-ben betöltött szerepét, gondoskodva ugyanakkor az EU ETS környezeti integritásáról, beleértve adott esetben a szén-dioxid Unión kívüli tárolásának lehetőségét, nemzetközi megállapodások meglétére is figyelemmel és az uniós jogban meghatározottakkal egyenértékű feltételeket előírva; továbbá az ágazatok és eszközök közötti és azokon belüli fokozott és hozzáférhető rugalmasságot egy olyan költséghatékony megközelítés támogatása érdekében, amelynek révén például az egyik ágazatban elért tagállami eredmények költséghatékony módon ellensúlyozhatják a más ágazatokban tapasztalható hiányosságokat, biztosítva ugyanakkor, hogy mindegyik ágazat hozzájáruljon az erőfeszítésekhez, valamint biztosítva azt, hogy az egyik ágazatban tapasztalható esetleges hiányosságok ne okozzanak hátrányt más gazdasági ágazatoknak, az egyes tagállamok azon lehetőségének sérelme nélkül, hogy éljenek a rugalmassági mechanizmusokkal. A nemzetközi jóváírások felhasználásának működőképessé tételekor a Bizottságnak figyelembe kell vennie a tagállamok közötti egyenlő versenyfeltételek biztosításának szükségességét, valamint a stratégiai uniós partnerségek támogatására kínálkozó lehetőséget. A nemzetközi jóváírások nem játszhatnak szerepet az EU ETS-nek való megfelelésben. Az EU ETS jelenlegi pályáját az EU ETS irányelv közelgő felülvizsgálata során felül kell vizsgálni a 2040-re vonatkozóan elfogadott célérték oly módon történő figyelembevétele érdekében, hogy az 2039 után korlátozott mennyiségű kibocsátást tegyen lehetővé. A Bizottságnak kellő időben meg kell vizsgálnia, hogy a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának fokozatos megszüntetésére 2028-tól kezdődően lassabb pálya kerüljön-e meghatározásra, az európai dekarbonizáció, beruházások és foglalkoztatás támogatása érdekében, többek között az Ipari Dekarbonizációs Bankon keresztül és a piaci stabilizációs tartalék felülvizsgálata révén, a kibocsátásáthelyezés kockázatának minimalizálása mellett. A társadalmi, gazdasági és környezeti hatások értékelése érdekében a 2030 utáni keretnek megbízható hatásvizsgálatokra kell épülnie. A 2030 utáni keretnek elő kell mozdítania a konvergenciát is, ugyanakkor figyelembe kell vennie a méltányosságot, valamint a tagállamok nemzeti körülményeit és sajátosságait, beleértve a szigetekét, a szigeten fekvő tagállamokét és a legkülső régiókét is.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 cikk – 1 bekezdés – 2 pont</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">(EU) 2021/1119 rendelet</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 4 bekezdés – 2 albekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Bár sor került néhány támogató szakpolitika végrehajtására, melyek hatása már látható, ez egyelőre nem minden esetben van így.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A Bizottság célja</STRING></STRING>, hogy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">felgyorsítsa és megerősítse a támogató keretet annak érdekében</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hogy az átmenet során – az uniós jog teljes körű tiszteletben tartása mellett –</STRING></STRING> rendelkezésre álljanak az európai ipar és polgárok támogatásához szükséges feltételek.</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A Bizottság folytatja a</STRING></STRING> támogató <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kerettel kapcsolatos kezdeményezések megerősítését</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és törekszik az elfogadásuk és végrehajtásuk felgyorsítására annak biztosítása érdekében</STRING></STRING>, hogy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az e cikk (1) és (3) bekezdésében meghatározott célértékek</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">valamint a 2. cikk (1) bekezdésében meghatározott célkitűzés elérése és a klímasemleges gazdaság felé vezető átmenet során</STRING></STRING> rendelkezésre álljanak<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> az érintett jogi és természetes személyek, például</STRING></STRING> az európai ipar és polgárok támogatásához szükséges feltételek.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 cikk – 1 bekezdés – 2 pont</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">(EU) 2021/1119 rendelet</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 5 bekezdés – bevezető rész</STRING></STI.AMD><OLD><P>Az e cikk (3) bekezdésében meghatározott célérték elérésének megkönnyítése érdekében <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az</STRING></STRING> első albekezdésben említett felülvizsgálat során a Bizottság biztosítja, hogy a következő elemek megfelelően kifejezésre jussanak a jogalkotási javaslatokban:</P></OLD><NEW><P>Az e cikk (3) bekezdésében meghatározott célérték elérésének megkönnyítése érdekében <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a (4) bekezdés</STRING></STRING> első albekezdésben említett felülvizsgálat során a Bizottság biztosítja, hogy a következő elemek megfelelően kifejezésre jussanak a jogalkotási javaslatokban:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		14</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 cikk – 1 bekezdés – 2 pont</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">(EU) 2021/1119 rendelet</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 5 bekezdés – a pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>a Párizsi Megállapodás 6.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>cikke szerinti kiváló minőségű nemzetközi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kreditek felhasználásának lehetősége 2036-tól kezdődően</STRING></STRING> a 2040<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">-es célkitűzés eléréséhez való hozzájárulás céljára</STRING></STRING>, amely az<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> EU</STRING></STRING> 1990-es uniós nettó <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kibocsátásának 3 %-a; valamint</STRING></STRING> az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Unió</STRING></STRING> és a harmadik <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">országok támogatása</STRING></STRING> a Párizsi Megállapodás azon célkitűzésével összhangban lévő <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nettó üvegházhatásúgáz-kibocsátáscsökkentési pályák elérésében</STRING></STRING>, amelynek értelmében a globális <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hőmérséklet-növekedést</STRING></STRING> jóval 2<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>°C alatt kell tartani, és erőfeszítéseket kell tenni annak érdekében, hogy a hőmérséklet-emelkedés az iparosodás előtti szinthez képest 1,5<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>°C-ra korlátozódjon<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> –</STRING></STRING> e kreditek megszerzésére és felhasználására vonatkozó származási, minőségi és egyéb feltételeket uniós <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jog szabályozza</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2036-tól kezdődően</STRING></STRING> a Párizsi Megállapodás 6. cikke szerinti kiváló minőségű nemzetközi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jóváírások általi megfelelő és oly módon való hozzájárulás</STRING></STRING> a 2040<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">-re vonatkozó éghajlat-politikai célérték teljesítéséhez, amely egyaránt ambiciózus és költséghatékony</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és </STRING></STRING>amely az 1990-es uniós nettó <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kibocsátás legfeljebb 5%-át teszi ki, és megfelel az Unión belüli nettó üvegházhatásúgáz-kibocsátás 2040-ig történő,</STRING></STRING> az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1990-es szinthez képest 85%-kal való csökkentésének, támogatva az Uniót</STRING></STRING> és a harmadik <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">országokat abban, hogy a nettó üvegházhatásúgáz-kibocsátás tekintetében</STRING></STRING> a Párizsi Megállapodás azon célkitűzésével összhangban lévő <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">csökkentési pályákat valósítsanak meg</STRING></STRING>, amelynek értelmében a globális <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">átlaghőmérséklet növekedését</STRING></STRING> jóval 2°C alatt kell tartani, és erőfeszítéseket kell tenni annak érdekében, hogy a hőmérséklet-emelkedés az iparosodás előtti szinthez képest 1,5°C-ra korlátozódjon<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, e jóváírások környezeti integritásának biztosítása, valamint az EU technológiai vezető szerepének ezzel egyidejű előmozdítása mellett; a 2031 és 2035 közötti időszakra meg lehet fontolni egy kísérleti időszak bevezetését, amely alatt megkezdené működését a kiváló minőségű és integritású nemzetközi jóváírások piaca;</STRING></STRING> e kreditek megszerzésére és felhasználására vonatkozó származási, minőségi és egyéb feltételeket <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az </STRING></STRING>uniós <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jogban kell szabályozni annak biztosítása érdekében, hogy azok hiteles és transzformatív tevékenységeken alapuljanak azokban a partnerországokban, amelyek éghajlat-politikai céljai és politikái összeegyeztethetők a Párizsi Megállapodás céljaival, és szilárd biztosítékok vonatkoznak rájuk, amelyek biztosítják az integritást, a kettős elszámolás elkerülését, az addicionalitást, az állandóságot, az átlátható irányítást, a szigorú nyomonkövetési, jelentéstételi és ellenőrzési módszereket, valamint a gazdasági, társadalmi és környezeti járulékos előnyöket és az emberi jogi biztosítékokat, az Unió stratégiai érdekeivel ellentétes projektek finanszírozását megakadályozó biztosítékokat, valamint a bevételeknek az alkalmazkodásra fordítására érdekében való felosztása, az éghajlatváltozás mérsékléséből származó előnyöknek az érintett országokkal való megosztására és a globális kibocsátások általános mérséklésére vonatkozó ambiciózus törekvések biztosítása érdekében;</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a kritériumok megállapításakor a Bizottság mérlegeli a Párizsi Megállapodás 6. cikkének (4) bekezdésében meghatározottaknál szigorúbb kritériumok megállapítását;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		15</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 cikk – 1 bekezdés – 2 pont</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">(EU) 2021/1119 rendelet</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 5 bekezdés – b pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>az Unión belüli tartós eltávolítás szerepe <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uniós kibocsátáskereskedelmi rendszerben (a továbbiakban: EU ETS) a kibocsátáscsökkentési nehézségekkel küzdő ágazatokból származó</STRING></STRING> fennmaradó kibocsátások <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ellensúlyozására</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>az Unión belüli tartós eltávolítás szerepe <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek Unión belüli kereskedelmi rendszerében (EU ETS) a</STRING></STRING> fennmaradó<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, nehezen csökkenthető</STRING></STRING> kibocsátások <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ellensúlyozása terén</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		16</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 cikk – 1 bekezdés – 2 pont</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">(EU) 2021/1119 rendelet</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 5 bekezdés – c pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>az ágazatok közötti fokozott rugalmasság <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az éghajlat-politikai célok</STRING></STRING> költséghatékony elérésének támogatása érdekében;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>az ágazatok <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és eszközök </STRING></STRING>közötti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és azokon belüli </STRING></STRING>fokozott rugalmasság <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a célértékek egyszerű és</STRING></STRING> költséghatékony elérésének támogatása érdekében;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		17</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 cikk – 1 bekezdés – 2 pont</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">(EU) 2021/1119 rendelet</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 5 bekezdés – c a pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ca)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a szén-dioxid-eltávolítás reális hozzájárulása a teljes kibocsátáscsökkentési erőfeszítéshez, figyelembe véve a természetalapú eltávolítással kapcsolatos bizonytalanságokat, valamint biztosítva azt, hogy az esetleges hiányosságok ne okozzanak hátrányt más gazdasági ágazatoknak, a tagállamok azon lehetőségének sérelme nélkül, hogy a többlet természetalapú eltávolítást a más ágazatokban keletkezett kibocsátásuk kompenzálására használják fel;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		18</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 cikk – 1 bekezdés – 2 pont</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">(EU) 2021/1119 rendelet</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 5 bekezdés – c b pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>cb)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a következők szükségessége: a természetes nyelők hosszú távú fenntartása, kezelése és adott esetben bővítése, valamint a biológiai sokféleség védelme és helyreállítása, a fenntartható és körforgásos bioökonómia előmozdítása, továbbá az erdők korszerkezetében mutatkozó különbségek, a természetes változékonyság és az olyan bizonytalanságok hatásainak figyelembevétele, amelyek a földhasználat, földhasználat-változtatás és erdőgazdálkodás ágazatában kiváltképp az éghajlatváltozás hatásaival és a természetes bolygatásokkal függenek össze;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		19</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 cikk – 1 bekezdés – 2 pont</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">(EU) 2021/1119 rendelet</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 5 bekezdés – d pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>d)</NO.P>a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">költséghatékonyságot</STRING></STRING> és a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">szolidaritást előtérbe helyező</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a nemzeti körülményekhez igazodó tagállami célok</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">erőfeszítések</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2030 utáni időszakra vonatkozóan</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az, hogy</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tagállamok 2030 utáni időszakra vonatkozó célértékeinek</STRING></STRING> és<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> erőfeszítéseinek tükrözniük kell</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">költséghatékonyságot és a szolidaritást</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">figyelembe véve az eltérő nemzeti körülményeket</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sajátosságokat, beleértve</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">szigetekét és a legkülső régiókét is</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		20</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 cikk – 1 bekezdés – 2 pont</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">(EU) 2021/1119 rendelet</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 5 bekezdés – f pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>f)</NO.P>a társadalmi, gazdasági és környezeti hatások;</P></OLD><NEW><P><NO.P>f)</NO.P>a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tagállamokban jelentkező </STRING></STRING>társadalmi, gazdasági és környezeti hatások<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, többek között az európai ipar dekarbonizációs és versenyképességi célkitűzéseivel kapcsolatban</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		21</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 cikk – 1 bekezdés – 2 pont</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">(EU) 2021/1119 rendelet</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 5 bekezdés – h pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>h)</NO.P>a mindenki számára igazságos és társadalmilag <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">méltányos</STRING></STRING> átmenet biztosításának szükségessége;</P></OLD><NEW><P><NO.P>h)</NO.P>a mindenki számára <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">méltányos és </STRING></STRING>igazságos<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, pragmatikus, költséghatékony</STRING></STRING> és társadalmilag <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kiegyensúlyozott</STRING></STRING> átmenet biztosításának <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és támogatásának </STRING></STRING>szükségessége<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, figyelembe véve az eltérő nemzeti körülményeket, valamint különös figyelmet fordítva a fogyasztói árakra és az energia- és közlekedési szegénységre gyakorolt hatásokra, továbbá a klímasemlegességre való átállás által érintett régiókra és ágazatokra, többek között azok beruházási kapacitására, a kis- és középvállalkozásokra, mezőgazdasági termelőkre és kiszolgáltatott helyzetű háztartásokra</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		22</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 cikk – 1 bekezdés – 2 pont</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">(EU) 2021/1119 rendelet</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 5 bekezdés – i pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>i)</NO.P>egyszerűsítés, technológiasemlegesség, költséghatékonyság, gazdasági hatékonyság és gazdasági biztonság;</P></OLD><NEW><P><NO.P>i)</NO.P>egyszerűsítés, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az adminisztratív terhek csökkentése, </STRING></STRING>technológiasemlegesség, költséghatékonyság, gazdasági hatékonyság és gazdasági biztonság;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		23</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 cikk – 1 bekezdés – 2 pont</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">(EU) 2021/1119 rendelet</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 5 bekezdés – j pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>j)</NO.P>az éghajlat-politika mint a beruházások és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az innováció</STRING></STRING> mozgatórugója;</P></OLD><NEW><P><NO.P>j)</NO.P>az éghajlat-politika mint a beruházások<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, az innováció</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a fokozott versenyképesség</STRING></STRING> mozgatórugója;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		24</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 cikk – 1 bekezdés – 2 pont</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">(EU) 2021/1119 rendelet</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 5 bekezdés – k pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>k)</NO.P>az uniós gazdaság, különösen a kibocsátásáthelyezésnek leginkább kitett kis- és középvállalkozások<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, valamint</STRING></STRING> ipari ágazatok <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">globális versenyképessége megerősítésének szükségessége</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>k)</NO.P>az uniós gazdaság<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> rezilienciája és globális versenyképessége megerősítésének és a kibocsátásáthelyezés kockázata csökkentésének szükségessége</STRING></STRING>, különösen a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">– többek között a kivitellel kapcsolatos – </STRING></STRING>kibocsátásáthelyezésnek leginkább kitett kis- és középvállalkozások<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> és</STRING></STRING> ipari ágazatok <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">esetében, a tisztességes verseny biztosítása érdekében</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		25</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 cikk – 1 bekezdés – 2 pont</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">(EU) 2021/1119 rendelet</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 5 bekezdés – m pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>m)</NO.P>az energia megfizethetősége, az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ellátás biztonsága</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az energiahatékonyság</STRING></STRING> és az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">energiahatékonyság elsődlegességének elve</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>m)</NO.P>az energia <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rendelkezésre állása és </STRING></STRING>megfizethetősége, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ellátásbiztonság, energiabiztonság, energiahatékonyság – ezen belül </STRING></STRING>az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">energiahatékonyság elsődlegességének elve –</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">valamint a villamosenergia-hálózatok</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">-összeköttetések megerősítése egy valódi energiaunió létrehozása céljából, továbbá </STRING></STRING>az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Unión belül előállított energia előmozdítása</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		26</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 cikk – 1 bekezdés – 2 pont</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">(EU) 2021/1119 rendelet</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 5 bekezdés – m a pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ma)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a kibocsátásmentes, alacsony kibocsátású és megújuló üzemanyagok szerepe a közlekedés dekarbonizációjában, beleértve a közúti közlekedést is 2030 után, valamint olyan konkrét intézkedések, amelyek segítik a nehézgépjárművek gyártóit a rájuk vonatkozó célértékek elérésében, figyelembe véve az európai tartalmat;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		27</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 cikk – 1 bekezdés – 2 pont</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">(EU) 2021/1119 rendelet</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 5 bekezdés – o pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>o)</NO.P>az idővel bekövetkező <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">környezeti hatékonyság</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">előrehaladás biztosításának szükségessége</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>o)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az, hogy biztosítani kell a környezeti hatékonyságot és</STRING></STRING> az idővel bekövetkező <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">előrehaladást, ugyanakkor megőrizve a társadalmi kohéziót, valamint biztosítva az élelmezésbiztonságot</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az igazságos átmenetet is</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		28</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 cikk – 1 bekezdés – 2 pont</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">(EU) 2021/1119 rendelet</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 5 bekezdés – p pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>p)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a természetes nyelők hosszú távú fenntartásának, kezelésének és bővítésének szükségessége, valamint a biológiai sokféleség védelme és helyreállítása, továbbá az éghajlatváltozás földhasználati ágazatra gyakorolt hatásaival járó bizonytalanságok figyelembevétele;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">törölve</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		29</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 cikk – 1 bekezdés – 2 pont</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">(EU) 2021/1119 rendelet</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 5 bekezdés – q pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>q)</NO.P>beruházási igények és lehetőségek, beleértve a köz- és magánfinanszírozáshoz való hozzáférést;</P></OLD><NEW><P><NO.P>q)</NO.P>beruházási igények és lehetőségek, beleértve a köz- és magánfinanszírozáshoz való hozzáférést<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, továbbá az innovációnak és az innovatív technológiákhoz való hozzáférésnek az összes tagállamban való támogatása, figyelembe véve a földrajzi egyensúlyt</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		30</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 cikk – 1 bekezdés – 2 pont</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">(EU) 2021/1119 rendelet</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 5 bekezdés – r pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>r)</NO.P>a nemzetközi fejlemények<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> és</STRING></STRING> a Párizsi Megállapodás hosszú távú célkitűzéseinek és az UNFCCC végső célkitűzésének elérése érdekében tett erőfeszítések, valamint az Unió által a partnereinek az éghajlatváltozás és az azzal járó hatások kezeléséhez nyújtott támogatás.</P></OLD><NEW><P><NO.P>r)</NO.P>a nemzetközi fejlemények<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, továbbá</STRING></STRING> a Párizsi Megállapodás hosszú távú célkitűzéseinek és az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ENSZ Éghajlatváltozási Keretegyezménye (</STRING></STRING>UNFCCC<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">)</STRING></STRING> végső célkitűzésének elérése érdekében tett erőfeszítések, valamint az Unió által a partnereinek az éghajlatváltozás és az azzal járó hatások kezeléséhez nyújtott támogatás.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		31</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 cikk – 1 bekezdés – 2 a pont (új)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">(EU) 2021/1119 rendelet</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 cikk – 8 bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A 4. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„(8)	A Bizottság az e rendelet elfogadásától számított egy évtől kezdődően kétévente értékeli az e rendeletben meghatározott köztes célértékek és dekarbonizációs pályák megvalósítását, és erről jelentést készít, figyelembe véve a legújabb tudományos bizonyítékokat, a technológiai fejlődést, valamint az EU globális versenyképességét érintő, változó kihívásokat és kínálkozó lehetőségeket. Az értékelést adott esetben jogalkotási javaslatok kísérhetik.”</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		32</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 cikk – 1 bekezdés – 3 pont (új)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">(EU) 2021/1119 rendelet</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 cikk – 1 bekezdés – c pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A 11. cikk első bekezdése a következő pontokkal egészül ki:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„c)	az európai iparágak, különösen az energiaigényes iparágak és a kis- és középvállalkozások globális versenyképességét érintő, tagállamokon belüli változó kihívásokat és kínálkozó lehetőségeket;”</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		33</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 cikk – 1 bekezdés – 3 pont (új)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">(EU) 2021/1119 rendelet</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 cikk – 1 bekezdés – c a pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ca)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az energiaárak alakulását és annak az európai iparágakra és háztartásokra gyakorolt hatását;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		34</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 cikk – 1 bekezdés – 3 pont (új)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">(EU) 2021/1119 rendelet</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 cikk – 1 bekezdés – c b pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>cb)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a társadalmi-gazdasági hatásokat, beleértve a foglalkoztatásra gyakorolt hatásokat is;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		35</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 cikk – 1 bekezdés – 3 pont (új)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">(EU) 2021/1119 rendelet</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 cikk – 1 bekezdés – d pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a technológiai fejlődést és az innovatív technológiák tagállamokon és ágazatokon belüli bevezetését;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		36</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 cikk – 1 bekezdés – 3 pont (új)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">(EU) 2021/1119 rendelet</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 cikk – 1 bekezdés – e pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a nettó elnyelésnek az Unió szintjén e rendelet célértékeihez viszonyított becsült szintjét. Amennyiben a Bizottság megállapítja, hogy a nettó természetalapú eltávolítás 2040-re vonatkozó becsült szintje jelentősen eltér a 2040-re teljesítendő köztes célérték eléréséhez szükséges szinttől, beleértve azt is, ha ez természetes bolygatás miatt következik be, a Bizottság adott esetben uniós szintű intézkedéseket javasol, többek között szükség esetén a 2040-re teljesítendő köztes célértéknek az esetleges hiányosságoknak megfelelő és azok határain belül történő kiigazítását, és biztosítja, hogy az esetleges hiányosságok ne okozzanak majd hátrányt más gazdasági ágazatoknak;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		37</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 cikk – 1 bekezdés – 3 pont (új)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">(EU) 2021/1119 rendelet</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 cikk – 1 bekezdés – f pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>f)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az e rendeletben meghatározott köztes célértékek felé tett előrehaladást.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		38</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 cikk – 1 bekezdés – 3 pont (új)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">(EU) 2021/1119 rendelet</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 cikk – 1 bekezdés – g pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>g)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a tagállamok számára biztosított rugalmasságot azzal kapcsolatban, hogy a 2030 utáni időszakra vonatkozó célértékeik és erőfeszítéseik teljesítése céljára – legfeljebb azok 5%-áig – felhasználják a kiváló minőségű nemzetközi jóváírásokat azokban az ágazatokban, amelyeket az EU ETS nem szabályoz.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		39</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 cikk – 1 bekezdés –- 4 pont (új)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">(EU) 2021/1119 rendelet</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 cikk – 2 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A 11. cikk második bekezdése helyébe a következő szöveg lép:</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A</STRING></STRING> Bizottság <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a jelentéshez</STRING></STRING> adott esetben az e <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rendelet módosítására</STRING></STRING> irányuló jogalkotási <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">javaslatokat is csatolhat</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„A</STRING></STRING> Bizottság <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jelentését</STRING></STRING> adott esetben az e <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rendeletnek – a 2040-re teljesítendő köztes célértékre is kiterjedő – felülvizsgálatára</STRING></STRING> irányuló jogalkotási <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">javaslatok, valamint az azon támogató kerettel kapcsolatos kezdeményezések megerősítését célzó további intézkedések kísérik, amely támogatja e rendelet folyamatos hatékony végrehajtását, a 4</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> cikk (5) bekezdésével összhangban, továbbá garantálja az EU versenyképességét, jólétét és társadalmi kohézióját.”</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		40</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Rendeletre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 a cikk (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1a. cikk</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az épületekre, a közúti közlekedésre és további ágazatokra vonatkozó kibocsátáskereskedelem működése megkezdésének elhalasztása</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az épületekre, a közúti közlekedésre és a 2003/87/EK irányelv IVa. fejezetében meghatározott további ágazatokra vonatkozó kibocsátáskereskedelem működésének megkezdése 2028-ra kerül elhalasztásra. A 2003/87/EK irányelv 30k. cikke (2) bekezdésének a)–e) pontjában meghatározott szabályok alkalmazandók. A 2003/87/EK irányelv 10a. cikke (8b) bekezdésének rendelkezéseit 2026-ban is alkalmazni kell.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></DECISION></TXTLST></SDOCTA>