<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF2" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0262</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">En ram för att uppnå klimatneutralitet</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0223/2025 - Föredragande: Ondřej Knotek)</STRING></HIDDEN><TXTLST><DECISION><TI><STRING BOLD="on">Europaparlamentets ändringar antagna den 13 november 2025 av förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2021/1119 om inrättande av en ram för att uppnå klimatneutralitet (COM(2025)0524 – C10-0137/2025 – 2025/0524(COD))</STRING><FOOTNOTE><FIELD> Ärendet återförvisades för interinstitutionella förhandlingar till det ansvariga utskottet, i enlighet med artikel 60.4 fjärde stycket i arbetsordningen (A10-0223/2025).</FIELD></FOOTNOTE></TI><NOTE>(Ordinarie lagstiftningsförfarande: första behandlingen)</NOTE><TEXT><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION/></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Kommissionens förslag</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Ändring</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>Genom antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1119<STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING> har unionen i sin lagstiftning fastställt ett bindande mål om klimatneutralitet i hela ekonomin senast 2050, vilket innebär att utsläppen ska ha minskat till nettonoll senast det året, samt ett mål om att uppnå negativa utsläpp därefter<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">; genom</STRING></STRING> förordningen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> fastställdes också</STRING></STRING> ett bindande mellanliggande klimatmål för unionen för 2030 samtidigt som det<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> beslutades</STRING></STRING> att ett unionsomfattande mellanliggande klimatmål för 2040 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">skulle komma att</STRING></STRING> fastställas.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>Genom antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1119 har unionen i sin lagstiftning fastställt ett bindande mål om klimatneutralitet i hela ekonomin senast 2050, vilket innebär att utsläppen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">av växthusgaser</STRING></STRING> senast vid den tidpunkten ska ha minskat till nettonoll, samt ett mål om att uppnå negativa utsläpp därefter<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">. I den</STRING></STRING> förordningen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fastställs även</STRING></STRING> ett bindande mellanliggande klimatmål för unionen för 2030 samtidigt som det <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">krävs</STRING></STRING> att ett unionsomfattande mellanliggande klimatmål för 2040 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ska</STRING></STRING> fastställas.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">5 </STRING>Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1119 av den 30 juni 2021 om inrättande av en ram för att uppnå klimatneutralitet och om ändring av förordningarna (EG) nr 401/2009 och (EU) 2018/1999 (europeisk klimatlag) (EUT L 243, 9.7.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1119/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">5 </STRING>Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1119 av den 30 juni 2021 om inrättande av en ram för att uppnå klimatneutralitet och om ändring av förordningarna (EG) nr 401/2009 och (EU) 2018/1999 (europeisk klimatlag) (EUT L 243, 9.7.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1119/oj).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>Med beaktande av de vetenskapliga utlåtandena från det europeiska vetenskapliga rådgivande organet för klimatförändringar och på grundval av en detaljerad konsekvensbedömning presenterade kommissionen ett rekommenderat mål för 2040 om att minska nettoutsläppen av växthusgaser med 90 % jämfört med 1990 års nivåer i sitt meddelande av den 6 februari 2024, ”Att säkra vår framtid: Europas klimatmål för 2040 och vägen mot klimatneutralitet senast 2050 genom att bygga ett hållbart, rättvist och välmående samhälle”<STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P>Med beaktande av de vetenskapliga utlåtandena från det europeiska vetenskapliga rådgivande organet för klimatförändringar <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">(det rådgivande organet)</STRING></STRING> och på grundval av en detaljerad konsekvensbedömning presenterade kommissionen ett rekommenderat mål för 2040 om att minska nettoutsläppen av växthusgaser med 90 % jämfört med 1990 års nivåer i sitt meddelande av den 6 februari 2024, ”Att säkra vår framtid: Europas klimatmål för 2040 och vägen mot klimatneutralitet senast 2050 genom att bygga ett hållbart, rättvist och välmående samhälle”<STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING>.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING> COM(2024) 63 final.</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING> COM(2024) 63 final.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		3</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(4)</NO.P>I syfte att föreslå ett klimatmål för unionen för 2040 beaktade kommissionen de bästa och mest aktuella vetenskapliga rön som finns att tillgå, inbegripet de senaste rapporterna från Mellanstatliga panelen för klimatförändringar (IPCC) och det rådgivande organet, de sociala, ekonomiska och miljömässiga konsekvenserna, inbegripet kostnaderna för uteblivna åtgärder, behovet att säkerställa en rättvis och socialt jämlik omställning för alla. kostnadseffektivitet och ekonomisk effektivitet, konkurrenskraften hos unionens ekonomi, särskilt bland små och medelstora företag och de sektorer som är mest utsatta för koldioxidläckage, bästa tillgängliga teknik som är kostnadseffektiv, säker och skalbar, energieffektivitet <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och</STRING></STRING> principen om energieffektivitet först, överkomliga energipriser och försörjningstrygghet, rättvisa och solidaritet mellan och inom medlemsstaterna, behovet att säkerställa miljöeffektivitet och höjd ambitionsnivå över tid. behovet att bevara, förvalta och förbättra naturliga sänkor på lång sikt och skydda och återställa den biologiska mångfalden, även i den marina miljön, investeringsbehov och investeringsmöjligheter, internationell utveckling och internationella insatser som gjorts för att uppnå de långsiktiga målen i Parisavtalet och det slutliga målet i Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar (UNFCCC), samt befintlig information om unionens beräknade vägledande växthusgasbudget för perioden 2030–2050.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(4)</NO.P>I syfte att föreslå ett klimatmål för unionen för 2040 beaktade kommissionen de bästa och mest aktuella vetenskapliga rön som finns att tillgå, inbegripet de senaste rapporterna från Mellanstatliga panelen för klimatförändringar (IPCC) och det rådgivande organet, de sociala, ekonomiska och miljömässiga konsekvenserna, inbegripet kostnaderna för uteblivna åtgärder, behovet att säkerställa en rättvis och socialt jämlik omställning för alla, kostnadseffektivitet och ekonomisk effektivitet, konkurrenskraften hos unionens ekonomi, särskilt bland små och medelstora företag och de sektorer som är mest utsatta för koldioxidläckage, bästa tillgängliga teknik som är kostnadseffektiv, säker och skalbar, energieffektivitet<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, inbegripet</STRING></STRING> principen om energieffektivitet först, överkomliga energipriser och försörjningstrygghet <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">för alla medlemsstater</STRING></STRING>, rättvisa och solidaritet mellan och inom medlemsstaterna, behovet att säkerställa miljöeffektivitet och höjd ambitionsnivå över tid, behovet att bevara, förvalta och förbättra naturliga sänkor på lång sikt och skydda och återställa den biologiska mångfalden, även i den marina miljön, investeringsbehov och investeringsmöjligheter, internationell utveckling och internationella insatser som gjorts för att uppnå de långsiktiga målen i Parisavtalet och det slutliga målet i Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar (UNFCCC), samt befintlig information om unionens beräknade vägledande växthusgasbudget för perioden 2030–2050.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(5)</NO.P>För att uppnå klimatmålet för 2040 är det viktigt att bland annat fullt ut genomföra den överenskomna ramen för 2030, säkerställa och <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">understödja</STRING></STRING> den europeiska industrins konkurrenskraft och resiliens, staka ut omställningsvägar som bygger på bästa tillgängliga kostnadseffektiva, säkra och skalbara teknik<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> lägga större fokus på en rättvis omställning <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">som inte lämnar någon</STRING></STRING> utanför<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> säkerställa rättvis konkurrens med internationella partner, fasa ut fossila bränslen i energisystemet med hjälp av alla utsläppsfria och koldioxidsnåla energilösningar (inbegripet förnybara energikällor, kärnkraft, energieffektivitet, lagring, CCS, CCU, koldioxidupptag, geotermisk energi och vattenenergi samt all annan nuvarande och framtida nettonollenergiteknik) samt organisera en strategisk dialog om ramen för perioden efter 2030 med alla berörda sektorer.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Genom given för en ren industri skapar EU förutsättningar för en framgångsrik omställning, med fokus på både utfasning av fossila bränslen och industriell förnyelse, inbegripet stödmekanismer för europeisk industri, bättre tillgång till offentlig och privat finansiering, lika villkor på global nivå och tydliga nödvändiga villkor för ibruktagande och skalning av ren teknik i syfte att stärka industrins konkurrenskraft och innovation i EU.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>(5)</NO.P>För att uppnå klimatmålet för 2040 är det viktigt att bland annat fullt ut genomföra den överenskomna <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">politiska</STRING></STRING> ramen för 2030, säkerställa och <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tillhandahålla stöd i syfte att förbättra och stärka</STRING></STRING> den europeiska industrins konkurrenskraft och resiliens <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och säkerställa hållbara livsmedelssystem samt resiliens i landsbygdssamhällen och livsmedelstrygghet genom en hållbar och robust europeisk jordbrukssektor</STRING></STRING>, staka ut omställningsvägar som bygger på bästa tillgängliga kostnadseffektiva, säkra och skalbara teknik <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">samt</STRING></STRING> lägga större fokus på en rättvis omställning <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">för drabbade regioner, sektorer och utsatta hushåll där ingen lämnas</STRING></STRING> utanför<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, till exempel genom stöd från Sociala klimatfonden vid omställningen till klimatneutralitet. Vidare är det nödvändigt att</STRING></STRING> säkerställa rättvis konkurrens med internationella partner <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och att effektivt utnyttja alla ekonomiska EU-instrument för att avhålla från och motverka illojala handelsmetoder</STRING></STRING>, fasa ut fossila bränslen i energisystemet med hjälp av en <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teknikneutral strategi som inbegriper</STRING></STRING> alla utsläppsfria och koldioxidsnåla energilösningar (inbegripet förnybara energikällor, kärnkraft, energieffektivitet, lagring, CCS, CCU, koldioxidupptag, geotermisk energi och vattenenergi<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, hållbar bioenergi</STRING></STRING> samt all annan nuvarande och framtida nettonollenergiteknik)<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, minska importberoendet och diversifiera EU:s källor för kritiska råvaror</STRING></STRING> samt organisera en strategisk dialog om ramen för perioden efter 2030 med alla berörda sektorer<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, däribland industrin och transportsektorn</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		5</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 5a (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(5a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">I sina slutsatser av den 23 oktober 2025 konstaterade Europeiska rådet att stärkandet av unionens konkurrenskraft, förbättringen av dess resiliens och främjandet av den gröna omställningen är mål som förstärker varandra och som måste eftersträvas gemensamt, och efterlyste en snarast genomförd intensifiering av insatserna för att trygga försörjningen av ekonomisk överkomlig och ren energi och en uppbyggnad av en verklig energiunion före 2030, bland annat genom att utnyttja den nya arbetsgruppen för energiunionen, samt ett påskyndande av det arbete som syftar till att sänka energipriserna och stödja hållbar energiproduktion inom unionen. För att säkerställa en kostnadseffektiv, rättvis, pragmatisk och socialt balanserad övergång till klimatneutralitet, med beaktande av olika nationella omständigheter, kommer både privata och offentliga investeringar, bland annat genom unionsfinansiering, att vara en viktig drivkraft för omställningen till ren energi, till exempel genom att stödja och påskynda införandet och kommersialiseringen av innovativ teknik i medlemsstaterna, stödja tillgången till industriell förnyelse och utfasning av fossila bränslen inom industrin, tillverkning av ren teknik och modernisering av energisystemen samt tillhandahålla ekonomiskt överkomliga lösningar i hela ekonomin och för medborgare i hela unionen. Given för en ren industri skapar förutsättningar för en framgångsrik omställning, med fokus på såväl utfasning av fossila bränslen som industriell förnyelse, vilket kommer att bidra till att öka efterfrågan på ”made in Europe” och stödja mekanismer för europeisk industri, inbegripet banken för utfasning av fossila bränslen i industrin och den nya förenklade ramen för statligt stöd.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 5aa (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(5aa)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Dessutom erinrade Europeiska rådet i sina slutsatser av den 23 oktober 2025 om det akuta behovet av att intensifiera de kollektiva ansträngningarna för att säkerställa Europas industriella förnyelse, modernisering och utfasning av fossila bränslen på ett teknikneutralt sätt. Europeiska rådet underströk i detta sammanhang att särskild uppmärksamhet bör ägnas åt traditionella industrier, särskilt fordons-, sjöfarts- och luftfartsindustrin samt energiintensiva industrier, såsom stål och metaller, kemikalier, cement, glas och keramik samt pappersmassa och papper, så att de förblir resilienta och konkurrenskraftiga på en global marknad och i en utmanande geopolitisk miljö. I detta avseende välkomnade Europeiska rådet kommissionens nyligen framlagda förslag om att skydda den europeiska stålsektorn mot de orättvisa effekterna av global överkapacitet. Det välkomnade även kommissionens avsikt att fortsätta med den översyn som föreskrivs i förordningen om normer för koldioxidutsläpp för personbilar och lätta nyttofordon, och efterlyste ett snabbt framläggande av detta förslag, med beaktande av teknikneutralitet och europeiskt innehåll. I detta sammanhang välkomnade Europeiska rådet också den nyligen offentliggjorda skrivelsen från kommissionens ordförande om klimat och konkurrenskraft.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 5b (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(5b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Given för en ren fokuserar också på bättre tillgång till offentlig och privat finansiering, en integrerad och sammanlänkad energimarknad i unionen som säkerställer energitrygghet, främjande av cirkulär ekonomi, lika villkor på global nivå, bland annat genom effektivt genomförande och utökande av CBAM till varor i senare led, införande av åtgärder mot kringgående och åtgärder för att hantera koldioxidläckage samt tydliga nödvändiga villkor såsom förenklad tillståndsgivning och ibruktagande och skalning av ren teknik i syfte att stärka unionens konkurrensfördelar och industrins konkurrenskraft samt innovation i EU med beaktande av den utmanande geopolitiska miljön.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		8</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 7</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(7)</NO.P>Arbetet med att minska inhemska utsläpp av växthusgaser bör ges prioritet och bör kompletteras av ökade upptag genom såväl naturliga som tekniska lösningar. Vid utarbetandet av åtgärdspaketet för perioden efter 2030 bör bidraget från bruttoutsläppsminskningar jämfört med naturliga och tekniska upptag ges vederbörlig uppmärksamhet. Med tanke på behovet av en balans mellan utsläpp och upptag av växthusgaser senast 2050 och negativa utsläpp därefter kommer <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">naturbaserade</STRING></STRING> och industriella upptag att spela en allt större roll i unionens ekonomi under de kommande årtiondena. Incitament kommer att utvecklas i samband med 2026 års översyn av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG, då kommissionen planerar att föreskriva inhemska permanenta koldioxidupptag i<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom unionen (</STRING></STRING>EU:s utsläppshandelssystem<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">)</STRING></STRING> i syfte att kompensera för restutsläpp<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> från sektorer där det</STRING></STRING> är <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">svårt</STRING></STRING> att minska <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">utsläppen</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(7)</NO.P>Arbetet med att minska inhemska utsläpp av växthusgaser bör ges prioritet och bör kompletteras av ökade upptag genom såväl naturliga som tekniska lösningar. Vid utarbetandet av åtgärdspaketet för perioden efter 2030 bör bidraget från bruttoutsläppsminskningar jämfört med naturliga och tekniska upptag ges vederbörlig uppmärksamhet. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Naturliga upptag har egenskaper som bör beaktas, såsom skogens åldersstruktur, andelen organiska jordarter, naturliga variationer och osäkerhet som har samband med klimatförändringarnas påverkan, med naturliga störningar och med ändrade metoder. </STRING></STRING>Med tanke på behovet av en balans mellan utsläpp och upptag av växthusgaser senast 2050 och negativa utsläpp därefter kommer <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">naturliga</STRING></STRING> och industriella upptag att spela en allt större roll i unionens ekonomi under de kommande årtiondena. Incitament kommer att utvecklas i samband med 2026 års översyn av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG, då kommissionen planerar att föreskriva <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">att</STRING></STRING> inhemska permanenta koldioxidupptag <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">inkluderas</STRING></STRING> i EU:s utsläppshandelssystem i syfte att kompensera för restutsläpp <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">som</STRING></STRING> är <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">svåra</STRING></STRING> att minska. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sektorn för markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk har en central roll i en hållbar och cirkulär bioekonomi och har potential att ge långsiktiga klimat- och miljöfördelar som bidrar till EU-ekonomins omställning till ren energi och minskar beroendet genom att fossilbaserade material ersätts.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">7 </STRING>Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom unionen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (EUT L 275, 25.10.2003, s. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">7 </STRING>Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom unionen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (EUT L 275, 25.10.2003, s. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 7a (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(7a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vissa möjliggörande strategier har redan genomförts och deras effekter är redan synliga, men det gäller ännu inte alla. Kommissionen bör fortsätta att stärka initiativen rörande den möjliggörande ramen och sikta på att påskynda antagandet av dessa för att säkerställa att det finns förutsättningar för att stödja europeisk industri och europeiska medborgare under hela omställningen, med full respekt för unionsrätten.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 8</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(8)</NO.P>Unionen har ett regelverk för att uppnå klimatmålet för 2030. Den lagstiftning som ska bidra till att uppfylla målet utgörs bland annat av direktiv 2003/87/EG, genom vilket EU:s utsläppshandelssystem inrättas, Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/842<STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING>, genom vilken nationella mål för minskning av växthusgasutsläpp fram till 2030 infördes, och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/841<STRING SUPERSCRIPT="on">9</STRING>, genom vilken nettomål för koldioxidupptag fastställs för markanvändningssektorn. Kommissionen bör utvärdera hur den aktuella unionslagstiftningen skulle behöva ändras för att uppnå klimatmålet för 2040. Vid utformningen av <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">det framtida upplägget</STRING></STRING> bör kommissionen utarbeta detaljerade konsekvensbedömningar, bland annat av konsekvenserna för konkurrenskraft <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och</STRING></STRING> för små och medelstora företag<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> samt överväga att vidta nödvändiga åtgärder, inbegripet lagstiftningsförslag när så är lämpligt. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Hänsyn bör tas till ett antal faktorer som skulle göra det lättare att uppnå målet för 2040, bland annat ett potentiellt begränsat bidrag från internationella reduktionsenheter av hög kvalitet enligt artikel 6 i Parisavtalet, vilka skulle kunna bidra till målet för 2040 under den senare delen av årtiondet 2030–2040, i linje med Parisavtalets bokföringsregler, betydelsen av inhemska permanenta upptag (avskiljning av biogena utsläpp och koldioxidlagring (bio-CCS) och avskiljning och lagring av atmosfärisk koldioxid (DACCS)) i EU:s utsläppshandelssystem, samt ökad flexibilitet i olika sektorer. För att de sociala, ekonomiska och miljömässiga konsekvenserna ska kunna bedömas, bör det framtida upplägget baseras på gedigna konsekvensbedömningar. Det framtida upplägget bör också främja konvergens, vara rättvist och ta hänsyn till medlemsstaternas särdrag, bland annat öars och randområdens särdrag.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>(8)</NO.P>Unionen har ett regelverk för att uppnå klimatmålet för 2030. Den lagstiftning som ska bidra till att uppfylla målet utgörs bland annat av direktiv 2003/87/EG, genom vilket EU:s utsläppshandelssystem inrättas, Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/842<STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING>, genom vilken nationella mål för minskning av växthusgasutsläpp fram till 2030 infördes, och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/841<STRING SUPERSCRIPT="on">9</STRING>, genom vilken nettomål för koldioxidupptag fastställs för markanvändningssektorn. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">För att säkerställa en smidig övergång till EU:s utsläppshandelssystem för byggnads- och vägtransportsektorerna, ETS2, bör tillämpningen av artikel 30.k.2 a-e i direktiv 2003/87/EG senareläggas med ett år.</STRING></STRING> Kommissionen bör utvärdera hur den aktuella unionslagstiftningen skulle behöva ändras för att uppnå klimatmålet för 2040<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, även med hänsyn tagen till naturliga sänkors minskande kapacitet</STRING></STRING>. Vid utformningen av<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ramen för perioden efter 2030</STRING></STRING> bör kommissionen utarbeta detaljerade konsekvensbedömningar, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">med beaktande av sin analys av de integrerade nationella energi- och klimatplanerna, den geopolitiska miljön,</STRING></STRING> bland annat<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> behovet</STRING></STRING> av <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">att säkerställa unionens och dess medlemsstaters kapacitet att snabbt öka och stärka sin försvarskapacitet genom att hantera eventuella bördor samtidigt som incitamenten för industriell utfasning av fossila bränslen bibehålls,</STRING></STRING> konsekvenserna för konkurrenskraft<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> för små och medelstora företag <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och för energiintensiva industrier </STRING></STRING>samt <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">påverkan på energikostnaderna och investeringsbehoven i medlemsstaterna, och</STRING></STRING> överväga att vidta nödvändiga åtgärder, inbegripet lagstiftningsförslag när så är lämpligt.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING> Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/842 av den 30 maj 2018 om medlemsstaternas bindande årliga minskningar av växthusgasutsläpp under perioden 2021–2030 som bidrar till klimatåtgärder för att fullgöra åtagandena enligt Parisavtalet samt om ändring av förordning (EU) nr 525/2013 (EUT L 156, 19.6.2018, s. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/842/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING> Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/842 av den 30 maj 2018 om medlemsstaternas bindande årliga minskningar av växthusgasutsläpp under perioden 2021–2030 som bidrar till klimatåtgärder för att fullgöra åtagandena enligt Parisavtalet samt om ändring av förordning (EU) nr 525/2013 (EUT L 156, 19.6.2018, s. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/842/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">9 </STRING>Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/841 av den 30 maj 2018 om inbegripande av utsläpp och upptag av växthusgaser från markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk i ramen för klimat- och energipolitiken fram till 2030 och om ändring av förordning (EU) nr 525/2013 och beslut nr 529/2013/EU (EUT L 156, 19.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/841/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">9 </STRING>Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/841 av den 30 maj 2018 om inbegripande av utsläpp och upptag av växthusgaser från markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk i ramen för klimat- och energipolitiken fram till 2030 och om ändring av förordning (EU) nr 525/2013 och beslut nr 529/2013/EU (EUT L 156, 19.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/841/oj).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Skäl 8a (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(8a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Hänsyn bör tas till ett antal faktorer som skulle göra det lättare att uppnå klimatmålet för 2040, bland annat ett bidrag från internationella reduktionsenheter av tillräcklig storlek och av hög kvalitet enligt artikel 6 i Parisavtalet, vilka skulle kunna bidra till klimatmålet för 2040 under den senare delen av årtiondet 2031–2040, på ett sätt som både är ambitiöst och kostnadseffektivt och i linje med Parisavtalets bokföringsregler, inbegripet en pilotperiod för att initiera en internationell marknad för reduktionsenheter av hög kvalitet och med hög integritet under perioden 2031–2035, betydelsen av inhemska permanenta upptag (såsom avskiljning av biogena utsläpp och koldioxidlagring (bio-CCS) och avskiljning och lagring av atmosfärisk koldioxid (DACCS)) i EU:s utsläppshandelssystem samtidigt som miljöintegriteten i EU:s utsläppshandelssystem säkerställs, inbegripet möjligheten att lagra koldioxid utanför unionen, när så är lämpligt, med förbehåll för förekomsten av internationella avtal och med föreskrivande av likvärdiga villkor i förhållande till dem som fastställs i unionsrätten, samt ökad och tillgänglig flexibilitet mellan och inom sektorer och instrument för att stödja en kostnadseffektiv strategi varvid exempelvis medlemsstaters framgångar inom en sektor kan uppväga luckor i en annan på ett kostnadseffektivt sätt samtidigt som man säkerställer att varje sektor bidrar till insatserna och säkerställer att eventuella brister i en sektor inte inverkar negativt på andra ekonomiska sektorer, utan att det påverkar varje medlemsstats möjlighet att utnyttja flexibiliteterna. När internationella reduktionsenheter börjar användas bör kommissionen beakta behovet av att säkerställa lika villkor i alla medlemsstater och möjligheten att stödja strategiska EU-partnerskap. Internationella reduktionsenheter bör inte spela någon roll för efterlevnaden i EU:s utsläppshandelssystem. Den nuvarande utvecklingsbanan för EU:s utsläppshandelssystem bör ses över i den kommande översynen av direktivet om utsläppshandelssystemet för att ta hänsyn till det överenskomna målet för 2040 på ett sätt som möjliggör en begränsad mängd utsläpp efter 2039. Kommissionen bör i god tid överväga en långsammare utfasningsväg för kostnadsfri tilldelning av utsläppsrätter från och med 2028 för att stödja utfasning av fossila bränslen, investeringar och sysselsättning i Europa, bland annat genom banken för utfasning av fossila bränslen i industrin och en översyn av reserven för marknadsstabilitet, samtidigt som risken för koldioxidläckage minimeras. För att de sociala, ekonomiska och miljömässiga konsekvenserna ska kunna bedömas, bör ramen efter 2030 baseras på gedigna konsekvensbedömningar. Ramen för perioden efter 2030 bör också främja konvergens, vara rättvis och ta hänsyn till nationella omständigheter och särdrag i medlemsstaterna, bland annat på öar, i ömedlemsstater och i de yttersta randområdena.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – stycke 1 – led 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förordning (EU) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 4 – punkt 4 – stycke 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vissa möjliggörande strategier har redan genomförts och deras effekter är redan synliga, men det gäller ännu inte alla.</STRING></STRING> Kommissionen ska <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sträva efter</STRING></STRING> att <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">påskynda och</STRING></STRING> stärka den möjliggörande ramen för att säkerställa att det finns förutsättningar för att stödja europeisk industri och europeiska medborgare under hela omställningen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, samtidigt som EU-rätten respekteras fullt ut</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P>Kommissionen ska <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fortsätta</STRING></STRING> att stärka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">initiativen rörande</STRING></STRING> den möjliggörande ramen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och sträva efter att påskynda deras antagande och genomförande</STRING></STRING> för att säkerställa att det finns förutsättningar för att stödja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">berörda juridiska och fysiska personer, såsom</STRING></STRING> europeisk industri och europeiska medborgare<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> under hela omställningen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">på vägen mot målen i punkterna 1 och 3 i denna artikel, målet i artikel 2.1 och en klimatneutral ekonomi</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – stycke 1 – led 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förordning (EU) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 4 – punkt 5 – inledningen</STRING></STI.AMD><OLD><P>Inom ramen för den översyn som avses i första stycket ska kommissionen, för att göra det lättare att uppnå det mål som anges i punkt 3 i denna artikel, säkerställa att följande aspekter återspeglas på lämpligt sätt i<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> lagförslagen</STRING></STRING>:</P></OLD><NEW><P>Inom ramen för den översyn som avses i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">punkt 4</STRING></STRING> första stycket ska kommissionen, för att göra det lättare att uppnå det mål som anges i punkt 3 i denna artikel, säkerställa att följande aspekter återspeglas på lämpligt sätt i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lagstiftningsförslagen</STRING></STRING>:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		14</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – stycke 1 – led 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förordning (EU) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 4 – punkt 5 – led a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>Från och med 2036: ett <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eventuellt begränsat</STRING></STRING> bidrag till arbetet med att uppnå <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">målet</STRING></STRING> för 2040 i form av internationella reduktionsenheter av hög kvalitet enligt artikel 6 i Parisavtalet; dessa får uppgå till <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3 </STRING></STRING>% av EU:s nettoutsläpp 1990 och fungerar som ett stöd åt EU och tredjeländer i deras ansträngningar att uppnå utvecklingsbanor som leder till en nettominskning av växthusgaser i enlighet med det mål som definieras i Parisavtalet om att begränsa ökningen av den globala medeltemperaturen till väl under 2 °C och verka för att temperaturökningen begränsas till 1,5 °C över förindustriella nivåer – ursprung, kvalitetskriterier och andra villkor rörande förvärv och användning av sådana reduktionsenheter ska regleras i unionsrätten.</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>Från och med 2036: ett <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tillräckligt</STRING></STRING> bidrag till arbetet med att uppnå <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">klimatmålet</STRING></STRING> för 2040 i form av internationella reduktionsenheter av hög kvalitet enligt artikel 6 i Parisavtalet; dessa får uppgå till <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">5 </STRING></STRING>% av EU:s nettoutsläpp 1990 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vilket motsvarar en inhemsk minskning innan 2040 av nettoutsläppen av växthusgaser med 85 % jämfört med nivåerna 1990 på ett sätt som är både ambitiöst och kostnadseffektivt </STRING></STRING>och fungerar som ett stöd åt EU och tredjeländer i deras ansträngningar att uppnå utvecklingsbanor som leder till en nettominskning av växthusgaser i enlighet med det mål som definieras i Parisavtalet om att begränsa ökningen av den globala medeltemperaturen till väl under 2 °C och verka för att temperaturökningen begränsas till 1,5<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>°C över förindustriella nivåer<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">för att säkerställa dessa reduktionsenheters miljömässiga integritet, samtidigt som EU:s tekniska ledarskap främjas. En pilotperiod för att sätta igång en internationell marknad för reduktionsenheter av hög kvalitet och med hög integritet kan övervägas för perioden 2031</STRING></STRING>–<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2035.</STRING></STRING> Ursprung, kvalitetskriterier och andra villkor rörande förvärv och användning av sådana reduktionsenheter ska regleras i unionsrätten<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> för att säkerställa att de bygger på trovärdig och banbrytande verksamhet i partnerländer vars klimatmål och klimatpolitik är förenliga med målen i Parisavtalet och omfattas av robusta skyddsåtgärder som säkerställer integritet, undvikande av dubbelräkning, additionalitet, varaktighet, transparent styrning, starka övervaknings-, rapporterings- och kontrollmetoder samt ekonomiska, sociala och miljömässiga sidovinster och skyddsåtgärder för mänskliga rättigheter, skyddsåtgärder för att förhindra finansiering av projekt som strider mot unionens strategiska intressen och en hög ambitionsnivå när det gäller andelen intäkter som används för anpassning, andelen begränsningsfördelar med berörda länder och den övergripande begränsningen av globala utsläpp.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">När kommissionen fastställer kriterierna ska den överväga att fastställa strängare kriterier än de som slås fast i artikel 6.4 i Parisavtalet.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		15</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – stycke 1 – led 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förordning (EU) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 4 – punkt 5 – led b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>Betydelsen av inhemska permanenta upptag inom ramen för systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom unionen (EU:s utsläppshandelssystem) i syfte att kompensera för restutsläpp <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">från sektorer där det</STRING></STRING> är <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">svårt</STRING></STRING> att minska<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> utsläppen</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>Betydelsen av inhemska permanenta upptag inom ramen för systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom unionen (EU:s utsläppshandelssystem) i syfte att kompensera för restutsläpp <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">som</STRING></STRING> är <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">svåra</STRING></STRING> att minska.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		16</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – stycke 1 – led 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förordning (EU) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 4 – punkt 5 – led c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>Ökad flexibilitet i olika sektorer i syfte att göra det lättare att uppnå målen på ett kostnadseffektivt sätt.</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>Ökad flexibilitet i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och mellan </STRING></STRING>olika sektorer<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> och instrument</STRING></STRING> i syfte att göra det lättare att uppnå målen på ett<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> enkelt och</STRING></STRING> kostnadseffektivt sätt.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		17</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – stycke 1 – led 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förordning (EU) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 4 – punkt 5 – led ca (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ca)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Koldioxidupptagens realistiska bidrag till de totala utsläppsminskande insatserna, samtidigt som osäkerheterna i samband med naturliga upptag beaktas och det säkerställs att eventuella brister inte inverkar negativt på andra ekonomiska sektorer, utan att det påverkar medlemsstaternas möjlighet att använda överskott av naturliga upptag för att kompensera för sina utsläpp i andra sektorer.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		18</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – stycke 1 – led 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förordning (EU) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 4 – punkt 5 – led cb (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>cb)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Behovet att upprätthålla, förvalta och vid behov förbättra naturliga sänkor på lång sikt och skydda och återställa biologisk mångfald, främja en hållbar och cirkulär bioekonomi samt ta hänsyn till effekterna av skillnader i skogens åldersstruktur, naturliga variationer och osäkerheter, i synnerhet osäkerheter som är kopplade till klimatförändringarnas effekter och naturliga störningar inom markanvändningssektorn, sektorn för förändrad markanvändning och skogsbrukssektorn.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		19</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – stycke 1 – led 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förordning (EU) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 4 – punkt 5 – led d</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>d)</NO.P>Medlemsstaternas mål och insatser för tiden efter 2030 bör vägledas av kostnadseffektivitet och solidaritet<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> och</STRING></STRING> ta hänsyn till nationella omständigheter.</P></OLD><NEW><P><NO.P>d)</NO.P>Medlemsstaternas mål och insatser för tiden efter 2030 bör vägledas av kostnadseffektivitet och solidaritet<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> ta hänsyn till <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">olika </STRING></STRING>nationella omständigheter<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> och särdrag, inbegripet på öar och i de yttersta randområdena</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		20</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – stycke 1 – led 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förordning (EU) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 4 – punkt 5 – led f</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>f)</NO.P>De sociala, ekonomiska och miljömässiga konsekvenserna.</P></OLD><NEW><P><NO.P>f)</NO.P>De sociala, ekonomiska och miljömässiga konsekvenserna<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> i medlemsstaterna, bland annat i förhållande till målen rörande utfasningen av fossila bränslen och den europeiska industrins konkurrenskraft</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		21</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – stycke 1 – led 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förordning (EU) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 4 – punkt 5 – led h</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>h)</NO.P>Behovet att säkerställa en rättvis och socialt <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jämlik</STRING></STRING> omställning för alla.</P></OLD><NEW><P><NO.P>h)</NO.P>Behovet att säkerställa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">och stödja </STRING></STRING>en rättvis<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, pragmatisk, kostnadseffektiv</STRING></STRING> och socialt <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">balanserad</STRING></STRING> omställning för alla<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, med beaktande av olika nationella omständigheter och med särskilt fokus på påverkan på konsumentpriser samt energi- och transportfattigdom och på regioner och sektorer, inbegripet deras investeringskapacitet, små och medelstora företag, jordbrukare och utsatta hushåll som påverkas av omställningen till klimatneutralitet</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		22</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – stycke 1 – led 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förordning (EU) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 4 – punkt 5 – led i</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>i)</NO.P>Förenkling, teknikneutralitet, kostnadseffektivitet, ekonomisk effektivitet och ekonomisk säkerhet.</P></OLD><NEW><P><NO.P>i)</NO.P>Förenkling<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> och minskning av den administrativa bördan</STRING></STRING>, teknikneutralitet, kostnadseffektivitet, ekonomisk effektivitet och ekonomisk säkerhet.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		23</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – stycke 1 – led 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förordning (EU) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 4 – punkt 5 – led j</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>j)</NO.P>Klimatåtgärder som en drivkraft för investeringar och <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">innovation</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>j)</NO.P>Klimatåtgärder som en drivkraft för investeringar<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, innovation</STRING></STRING> och <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ökad konkurrenskraft</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		24</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – stycke 1 – led 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förordning (EU) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 4 – punkt 5 – led k</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>k)</NO.P>Behovet att stärka konkurrenskraften hos unionens ekonomi på global nivå, särskilt <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bland</STRING></STRING> små och medelstora företag och de industrisektorer som är mest utsatta för koldioxidläckage, för att på så vis säkerställa rättvis konkurrens.</P></OLD><NEW><P><NO.P>k)</NO.P>Behovet att stärka <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">resiliensen och </STRING></STRING>konkurrenskraften hos unionens ekonomi på global nivå<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> och minska risken för koldioxidläckage</STRING></STRING>, särskilt <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">för</STRING></STRING> små och medelstora företag och de industrisektorer som är mest utsatta för koldioxidläckage<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, inbegripet i samband med export</STRING></STRING>, för att på så vis säkerställa rättvis konkurrens.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		25</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – stycke 1 – led 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förordning (EU) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 4 – punkt 5 – led m</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>m)</NO.P>Överkomliga energipriser, försörjningstrygghet, energieffektivitet<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> och</STRING></STRING> principen om energieffektivitet först.</P></OLD><NEW><P><NO.P>m)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Energitillgänglighet och </STRING></STRING>överkomliga energipriser, försörjningstrygghet<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, energitrygghet</STRING></STRING>, energieffektivitet<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, inbegripet</STRING></STRING> principen om energieffektivitet först<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, samt förstärkning av elnät och sammanlänkningar med sikte på att bygga en verklig energiunion och främja inhemskt producerad energi</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		26</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – stycke 1 – led 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förordning (EU) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 4 – punkt 5 – led ma (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ma)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Den roll som utsläppsfria, koldioxidsnåla och förnybara bränslen spelar för utfasningen av fossila bränslen inom transportsektorn, inbegripet vägtransporter efter 2030, och konkreta åtgärder för att hjälpa tillverkare av tunga fordon att uppnå sina mål, med beaktande av europeiskt innehåll.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		27</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – stycke 1 – led 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förordning (EU) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 4 – punkt 5 – led o</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>o)</NO.P>Behovet att säkerställa miljöeffektivitet och höjd ambitionsnivå över tid.</P></OLD><NEW><P><NO.P>o)</NO.P>Behovet att säkerställa miljöeffektivitet och höjd ambitionsnivå över tid<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, samtidigt som både den sociala sammanhållningen skyddas och livsmedelstrygghet och en rättvis omställning säkerställs</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		28</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – stycke 1 – led 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förordning (EU) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 4 – punkt 5 – led p</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>p)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Behovet att upprätthålla, förvalta och förbättra naturliga sänkor på lång sikt och skydda och återställa biologisk mångfald samt ta hänsyn till osäkerheter, i synnerhet osäkerheter som är kopplade till klimatförändringarnas effekter inom markanvändningssektorn.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">utgår</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		29</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – stycke 1 – led 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förordning (EU) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 4 – punkt 5 – led q</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>q)</NO.P>Investeringsbehov och investeringsmöjligheter, inbegripet tillgång till offentlig och privat finansiering.</P></OLD><NEW><P><NO.P>q)</NO.P>Investeringsbehov och investeringsmöjligheter, inbegripet tillgång till offentlig och privat finansiering<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> samt stöd till innovation och tillgång till innovativ teknik i alla medlemsstater och med beaktande av den geografiska balansen</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		30</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – stycke 1 – led 2</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förordning (EU) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 4 – punkt 5 – led r</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>r)</NO.P>Internationell utveckling och internationella insatser som gjorts för att uppnå de långsiktiga målen i Parisavtalet och det slutliga målet i UNFCCC, samt unionens stöd till sina partner när det gäller att ta itu med klimatförändringarna och deras konsekvenser.</P></OLD><NEW><P><NO.P>r)</NO.P>Internationell utveckling och internationella insatser som gjorts för att uppnå de långsiktiga målen i Parisavtalet och det slutliga målet i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar (</STRING></STRING>UNFCCC<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">)</STRING></STRING>, samt unionens stöd till sina partner när det gäller att ta itu med klimatförändringarna och deras konsekvenser.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		31</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – stycke 1 – led 2a (nytt)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förordning (EU) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 4 – punkt 8 (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">I artikel 4 ska följande stycke läggas till:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">”8. Med början ett år efter antagandet av denna förordning ska kommissionen vartannat år bedöma och rapportera om genomförandet av de mellanliggande mål och utvecklingsbanor för minskade koldioxidutsläpp som fastställs i denna förordning, med beaktande av de senaste vetenskapliga rönen, tekniska framsteg och föränderliga utmaningar och möjligheter för EU:s globala konkurrenskraft. Bedömningen kan vid behov åtföljas av lagstiftningsförslag.”</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		32</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – stycke 1 – led 3 (nytt)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förordning (EU) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 11 – stycke 1 – led c (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">I artikel 11 första stycket ska följande led läggas till:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">”c) de föränderliga utmaningarna och möjligheterna vad gäller den globala konkurrenskraften för de europeiska industrierna i medlemsstaterna, särskilt avseende energiintensiva industrier och små och medelstora företag,”</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		33</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – stycke 1 – led 3 (nytt)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förordning (EU) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 11 – stycke 1 – led ca (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ca)</NO.P></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		34</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – stycke 1 – led 3 (nytt)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förordning (EU) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 11 – stycke 1 – led cb (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>cb)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de socioekonomiska effekterna, inbegripet effekterna på sysselsättningen,</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		35</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – stycke 1 – led 3 (nytt)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förordning (EU) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 11 – stycke 1 – led d (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tekniska framsteg och spridning av innovativ teknik i alla medlemsstater och sektorer,</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		36</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – stycke 1 – led 3 (nytt)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förordning (EU) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 11 – stycke 1 – led e (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">den uppskattade nivån av nettoupptag på unionsnivå i förhållande till målen i denna förordning. Om kommissionen finner att den uppskattade nivån av det naturliga nettoupptaget för 2040 avsevärt avviker från vad som skulle krävas för att uppnå delmålet för 2040, inbegripet fall där det beror på naturliga störningar, ska kommissionen vid behov föreslå åtgärder på unionsnivå, inbegripet vid behov en justering av det mellanliggande målet för 2040 motsvarande och inom gränserna för de eventuella bristerna och säkerställa att eventuella brister inte inverkar negativt på andra ekonomiska sektorer.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		37</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – stycke 1 – led 3 (nytt)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förordning (EU) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 11 – stycke 1 – led f (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>f)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">framstegen mot de delmål som fastställs i denna förordning,</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		38</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – stycke 1 – led 3 (nytt)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förordning (EU) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 11 – stycke 1 – led g (nytt)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>g)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">medlemsstaternas flexibilitet att använda internationella reduktionsenheter av hög kvalitet för att uppfylla upp till 5 % av sina mål och insatser efter 2030 i sektorer som inte regleras i EU:s utsläppshandelssystem.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		39</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 – stycke 1 – led 4 (nytt)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förordning (EU) 2021/1119</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 11 – stycke 2</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">I artikel 11 ska andra stycket ersättas med följande:</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kommissionens</STRING></STRING> rapport <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">får</STRING></STRING> vid behov åtföljas av lagstiftningsförslag om <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ändring</STRING></STRING> av denna förordning.</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">”Kommissionens</STRING></STRING> rapport <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ska</STRING></STRING> vid behov åtföljas av lagstiftningsförslag om <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">översyn</STRING></STRING> av denna förordning<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, inbegripet delmålet 2040, och av ytterligare åtgärder för att stärka initiativen rörande den möjliggörande ramen till stöd för ett fortsatt ändamålsenligt genomförande av denna förordning i enlighet med artikel 4</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">5 och för att säkra EU:s konkurrenskraft, välstånd och sociala sammanhållning.”</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Ändring		40</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Förslag till förordning</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1a (ny)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikel 1a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Uppskjutande av handeln med utsläppsrätter för byggnader, vägtransporter och ytterligare sektorer</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Driften av handeln med utsläppsrätter för byggnader, vägtransporter och ytterligare sektorer som anges i kapitel IVa i direktiv 2003/87 skjuts upp till 2028. Bestämmelserna i artikel 30.k.2 led a˗e i direktiv 2003/87 ska tillämpas. Bestämmelserna i artikel 10a.8b i direktiv 2003/87 ska tillämpas även under 2026.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></DECISION></TXTLST></SDOCTA>