(7)Στη στρατηγική της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2030, η οποία περιλαμβάνεται στην ανακοίνωση της Επιτροπής, της 20ής Μαΐου 2020, με τίτλο «Στρατηγική της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2030 – Επαναφορά της φύσης στη ζωή μας», καθορίζονται πολλαπλοί στόχοι, μεταξύ άλλων η αποκατάσταση της καλής περιβαλλοντικής κατάστασης των θαλάσσιων οικοσυστημάτων και η διευκόλυνση της σύναψης μιας φιλόδοξης νομικά δεσμευτικής συμφωνίας για τη θαλάσσια βιοποικιλότητα σε περιοχές πέραν της εθνικής δικαιοδοσίας.

(10)Είναι απαραίτητο η Ένωση και τα κράτη μέλη της, σύμφωνα με το άρθρο 9 και τους στόχους της συμφωνίας BBNJ, να προάγουν τον δίκαιο και ισότιμο καταμερισμό των οφελών που προκύπτουν από δραστηριότητες που αφορούν τους θαλάσσιους γενετικούς πόρους και τις ψηφιακές πληροφορίες αλληλουχίας σχετικά με θαλάσσιους γενετικούς πόρους σε περιοχές πέραν της εθνικής δικαιοδοσίας για τη διατήρηση και τη βιώσιμη χρήση της θαλάσσιας βιοποικιλότητας σε περιοχές πέραν της εθνικής δικαιοδοσίας, μεταξύ άλλων μέσω χρηματοδοτικών εισφορών, μεταφοράς θαλάσσιας τεχνολογίας ή της ανάπτυξης ικανοτήτων για τα αναπτυσσόμενα κράτη.

(14)Η συμφωνία BBNJ επιτρέπει τη θέσπιση περιοχικών μέτρων διαχείρισης, συμπεριλαμβανομένων των θαλάσσιων προστατευόμενων περιοχών, σε περιοχές πέραν της εθνικής δικαιοδοσίας. Τα μέτρα που θεσπίζονται από τη διάσκεψη των μερών στο πλαίσιο της συμφωνίας BBNJ θα πρέπει να εφαρμόζονται και, κατά περίπτωση, να μεταφέρονται στη νομοθεσία της Ένωσης. Εν αναμονή της μεταφοράς τους, η αποτελεσματικότητα των μέτρων που θεσπίζονται δεν θα πρέπει να υπονομεύεται. Προκειμένου να διασφαλιστεί ο συντονισμός σε επίπεδο Ένωσης, θα πρέπει να θεσπιστούν διαδικασίες για τη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής πριν από την υποβολή οποιασδήποτε πρότασης στη γραμματεία BBNJ για τη θέσπιση περιοχικών μέτρων διαχείρισης ή για τη λήψη μέτρων έκτακτης ανάγκης.

(15)Στο πλαίσιο των καθιερωμένων διαδικασιών, η Επιτροπή θα πρέπει να διενεργήσει νομική εκτίμηση, η οποία θα πρέπει να περιλαμβάνει αξιολόγηση της ανάγκης να υποβληθεί η πρόταση θέσπισης περιοχικών μέτρων διαχείρισης ή λήψης μέτρων έκτακτης ανάγκης δυνάμει του άρθρου 19 και του άρθρου 24 παράγραφος 3 της συμφωνίας BBNJ, εξ ονόματος της Ένωσης ή εξ ονόματος της Ένωσης και των κρατών μελών της ή κατά πόσον ένα κράτος μέλος ή ομάδα κρατών μελών που υπέβαλαν σχέδιο πρότασης μπορούν να υποβάλουν την πρόταση στη γραμματεία υπό τις δικές τους ιδιότητες.

(17)Η Ένωση είναι συμβαλλόμενο μέρος στη σύμβαση της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα, η οποία υπογράφηκε στο Aarhus στις 25 Ιουνίου 1998 και επικυρώθηκε στις 17 Φεβρουαρίου 2005. Η Ένωση είναι συμβαλλόμενο μέρος στη σύμβαση της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων σε διασυνοριακό πλαίσιο, η οποία υπογράφηκε στο Espoo στις 25 Φεβρουαρίου 1991 και επικυρώθηκε στις 24 Ιουνίου 1997. Οι υποχρεώσεις που απορρέουν από τις εν λόγω συμβάσεις θα πρέπει να εξακολουθήσουν να ισχύουν στους τομείς που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας. Η σύμβαση Espoo αποσκοπεί στην ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων, ειδικότερα, σε διασυνοριακό πλαίσιο. Η σύμβαση του Aarhus συμπεριλαμβάνει την κατοχύρωση του δικαιώματος πρόσβασης σε πληροφορίες, των δικαιωμάτων συμμετοχής του κοινού στη διαδικασία λήψης αποφάσεων και πρόσβασης στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα, προκειμένου να συμβάλλει στην προστασία του δικαιώματος διαβίωσης σε περιβάλλον κατάλληλο για την προσωπική υγεία και ευημερία. Στο πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας, τα δικαιώματα πρόσβασης σε πληροφορίες, συμμετοχής του κοινού στη διαδικασία λήψης αποφάσεων και πρόσβασης στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα θα πρέπει να ασκούνται σύμφωνα με τις ίδιες αρχές με εκείνες που ορίζονται στη σύμβαση του Aarhus.

(18)Παρότι σκοπό της παρούσας οδηγίας αποτελεί η θέσπιση του νομικού πλαισίου που θα διέπει τις δραστηριότητες οι οποίες διεξάγονται σε περιοχές πέραν της εθνικής δικαιοδοσίας, οποιεσδήποτε δραστηριότητες πρόκειται να διεξαχθούν σε περιοχές εντός εθνικής δικαιοδοσίας οι οποίες ενδέχεται να προκαλέσουν ουσιώδη ρύπανση ή σημαντικές και επιβλαβείς μεταβολές στο θαλάσσιο περιβάλλον σε περιοχές πέραν της εθνικής δικαιοδοσίας θα πρέπει να υποβάλλονται σε εκτίμηση σύμφωνα με την υφιστάμενη ενωσιακή νομοθεσία, όπως η οδηγία 2011/92/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου8, άλλη συναφή νομοθεσία της Ένωσης που περιέχει διατάξεις σχετικά με τις περιβαλλοντικές εκτιμήσεις για προγραμματισμένες δραστηριότητες9 και την εθνική νομοθεσία για τη μεταφορά της νομοθεσίας της Ένωσης στο εθνικό δίκαιο. Σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 2 της συμφωνίας BBNJ, στην Ένωση, για τις εν λόγω δραστηριότητες που διεξάγονται σε περιοχές εντός της εθνικής δικαιοδοσίας θα πρέπει να διενεργείται εκτίμηση βάσει των καθιερωμένων κανόνων της Ένωσης. Στις περιπτώσεις αυτές, τα κράτη μέλη θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι τηρούν τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη συμφωνία BBNJ.

__________________

8 ΕΕ L 26 της 28.1.2012, σ. 1.

9 Όπως η οδηγία (ΕΕ) 2023/2413 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 2023, για την τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1999 και της οδηγίας 98/70/ΕΚ όσον αφορά την προώθηση της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, και την κατάργηση της οδηγίας (ΕΕ) 2015/652 του Συμβουλίου, ο κανονισμός (ΕΕ) 2024/1252 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Απριλίου 2024, σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για την εξασφάλιση ασφαλούς και βιώσιμου εφοδιασμού με κρίσιμες πρώτες ύλες και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 168/2013, (ΕΕ) 2018/858, (ΕΕ) 2018/1724 και (ΕΕ) 2019/1020, ο κανονισμός (ΕΕ) 2024/1735 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2024, σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου μέτρων για την ενίσχυση του οικοσυστήματος παραγωγής τεχνολογιών μηδενικών καθαρών εκπομπών της Ευρώπης και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1724.

(19)Όταν άλλα εφαρμοστέα νομικά κείμενα ή πλαίσια ή παγκόσμιοι, περιφερειακοί, υποπεριφερειακοί ή τομεακοί φορείς παρέχουν ένα πλαίσιο για την εκτίμηση των επιπτώσεων προγραμματισμένων δραστηριοτήτων υπό εθνική δικαιοδοσία ή έλεγχο που λαμβάνουν χώρα σε περιοχές πέραν της εθνικής δικαιοδοσίας, τα κράτη μέλη δεν θα πρέπει να υποχρεούνται να διενεργούν προέλεγχο ή εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων σύμφωνα με την παρούσα οδηγία, εφόσον τα κράτη μέλη με δικαιοδοσία ή έλεγχο επί της προγραμματισμένης δραστηριότητας κρίνουν ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις που καθορίζονται στο άρθρο 29 παράγραφος 4 της συμφωνίας BBNJ. Στις περιπτώσεις αυτές, το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος θα πρέπει να διασφαλίζει ότι η έκθεση εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων δημοσιοποιείται μέσω του μηχανισμού ανταλλαγής πληροφοριών BBNJ.

(20)Τυχόν σχέδια ή προγράμματα που καταρτίζονται ή εγκρίνονται από τις εθνικές, τις περιφερειακές ή τις τοπικές αρχές των κρατών μελών και τα οποία ενδέχεται να προκαλέσουν ουσιώδη ρύπανση ή σημαντικές επιβλαβείς μεταβολές στο θαλάσσιο περιβάλλον σε περιοχές πέραν της εθνικής δικαιοδοσίας θα πρέπει να υποβάλλονται σε εκτίμηση σύμφωνα με την οδηγία 2001/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου10 και την εθνική νομοθεσία για τη μεταφορά της εν λόγω οδηγίας στο εθνικό δίκαιο.

__________________

10 ΕΕ L 197 της 21.7.2001, σ. 30.

(21)Κατά τον προσδιορισμό της πιθανότητας να προκαλέσουν οι προγραμματισμένες δραστηριότητες ουσιώδη ρύπανση ή σημαντικές επιβλαβείς μεταβολές στο θαλάσσιο περιβάλλον, τα κράτη μέλη θα πρέπει να εξετάζουν πόσο αξιόλογες ή σημαντικές μπορούν να είναι οι επιπτώσεις αυτές. Θα πρέπει επίσης να λαμβάνουν υπόψη τα κριτήρια που ορίζονται στην οδηγία 2011/92/ΕΕ για τον προσδιορισμό αυτόν.

θ)«προγραμματισμένη δραστηριότητα»: δραστηριότητα στο θαλάσσιο περιβάλλον που περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, την υλοποίηση κατασκευαστικών εργασιών, εγκαταστάσεων, προγραμμάτων ή άλλων παρεμβάσεων, συμπεριλαμβανομένων τακτικών δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στη χρήση φυσικών πόρων·

ι)«δραστηριότητες υπό τη δικαιοδοσία ή τον έλεγχο»: δραστηριότητες που διεξάγονται από νομικά πρόσωπα, τόσο από δημόσια όσο και από ιδιωτικά, και από φυσικά πρόσωπα, στις οποίες το κράτος μέλος μπορεί, σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, να ασκεί την αρμοδιότητα ή την εξουσία του·

ιδ)«κοινό»: το ενδιαφερόμενο κοινό, καθώς και οι Αυτόχθονες Λαοί και οι τοπικές κοινότητες με σχετικές παραδοσιακές γνώσεις και οι σχετικοί παγκόσμιοι, περιφερειακοί, υποπεριφερειακοί και τομεακοί φορείς και η επιστημονική κοινότητα·

ιθ)«ήσσονος σημασίας ή παροδικές επιπτώσεις»: οι επιπτώσεις που δεν προκαλούν ουσιώδη ρύπανση ή σημαντικές και επιβλαβείς μεταβολές στο θαλάσσιο περιβάλλον.

διαγράφεται

α)στην αλιεία που διέπεται από το ισχύον διεθνές και ενωσιακό δίκαιο, συμπεριλαμβανομένης της κοινής αλιευτικής πολιτικής, και σε συναφείς με την αλιεία δραστηριότητες· και

6.Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι, στο μέτρο του εφικτού, τα αποθετήρια και οι βάσεις δεδομένων που υπάγονται στη δικαιοδοσία τους καταρτίζουν, ανά διετία, συγκεντρωτική έκθεση σχετικά με την πρόσβαση σε θαλάσσιους γενετικούς πόρους και ψηφιακές πληροφορίες αλληλουχίας που συνδέονται με το τυποποιημένο αναγνωριστικό παρτίδας BBNJ και θέτουν την έκθεση στη διάθεση της επιτροπής πρόσβασης και καταμερισμού των οφελών που συστήνεται δυνάμει του άρθρου 15 της συμφωνίας BBNJ. Κατά περίπτωση, χρησιμοποιούν υφιστάμενα ενωσιακά συστήματα συλλογής και αναφοράς δεδομένων για κοινοποιήσεις και καταθέσεις BBNJ.

1.Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι δυνητικές επιπτώσεις στο θαλάσσιο περιβάλλον λόγω προγραμματισμένων δραστηριοτήτων υπό τη δικαιοδοσία ή τον έλεγχό τους που λαμβάνουν χώρα σε περιοχές πέραν της εθνικής δικαιοδοσίας υποβάλλονται σε εκτίμηση πριν από την έκδοση απόφασης για την έγκριση των εν λόγω δραστηριοτήτων (άδεια υλοποίησης) από την αρμόδια αρχή ή τις αρμόδιες αρχές σύμφωνα με την παρούσα οδηγία. Κατόπιν αιτήματος κράτους μέλους, η Επιτροπή παρέχει τεχνική βοήθεια για τον σκοπό αυτό.

6.Το παρόν κεφάλαιο δεν εφαρμόζεται σε προγραμματισμένες δραστηριότητες υπό τη δικαιοδοσία ή τον έλεγχο των κρατών μελών που λαμβάνουν χώρα σε περιοχές εκτός εθνικής δικαιοδοσίας για τις οποίες έχει διενεργηθεί προέλεγχος ή εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων σύμφωνα με τις απαιτήσεις άλλων συναφών διεθνών νομικών κειμένων ή πλαισίων ή από σχετικούς παγκόσμιους, περιφερειακούς, υποπεριφερειακούς ή τομεακούς φορείς. Όσον αφορά αυτές τις δραστηριότητες για τις οποίες έχει διενεργηθεί εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων σύμφωνα με τις απαιτήσεις άλλων διεθνών νομικών κειμένων ή πλαισίων, της ενωσιακής νομοθεσίας ή από σχετικούς παγκόσμιους, περιφερειακούς, υποπεριφερειακούς ή τομεακούς φορείς, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη διασφαλίζουν:

7.Για προγραμματισμένες δραστηριότητες υπό τη δικαιοδοσία ή τον έλεγχο των κρατών μελών που λαμβάνουν χώρα σε περιοχές εντός εθνικής δικαιοδοσίας και οι οποίες ενδέχεται να προκαλέσουν ουσιώδη ρύπανση ή σημαντικές και επιβλαβείς μεταβολές στο θαλάσσιο περιβάλλον σε περιοχές πέραν της εθνικής δικαιοδοσίας, τα κράτη μέλη εφαρμόζουν την οδηγία 2011/92/ΕΕ και άλλη συναφή νομοθεσία της ΕΕ που περιέχει διατάξεις σχετικά με τις περιβαλλοντικές εκτιμήσεις για προγραμματισμένες δραστηριότητες. Για τις δραστηριότητες αυτές, τα κράτη μέλη καθιστούν διαθέσιμες τις σχετικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων τυχόν σχετικών εκθέσεων παρακολούθησης, μέσω του μηχανισμού ανταλλαγής πληροφοριών BBNJ εγκαίρως, κατά τη διάρκεια της διαδικασίας δυνάμει της οδηγίας 2011/92/ΕΕ και άλλης συναφούς νομοθεσίας της ΕΕ που περιέχει διατάξεις σχετικά με τις περιβαλλοντικές εκτιμήσεις για προγραμματισμένες δραστηριότητες, και διασφαλίζουν ότι η δραστηριότητα παρακολουθείται κατά τρόπο συνεπή προς τις απαιτήσεις της εν λόγω οδηγίας και της εθνικής νομοθεσίας.

1.Εάν μια προγραμματισμένη δραστηριότητα μπορεί να έχει σημαντικότερες από ήσσονος σημασίας ή παροδικές επιπτώσεις στο θαλάσσιο περιβάλλον σε περιοχές πέραν της εθνικής δικαιοδοσίας, ή οι επιπτώσεις της δραστηριότητας είναι άγνωστες ή ανεπαρκώς κατανοητές, το κράτος μέλος στη δικαιοδοσία ή στον έλεγχο του οποίου υπάγεται η δραστηριότητα διενεργεί προέλεγχο προκειμένου να προσδιορίσει αν η δραστηριότητα μπορεί να προκαλέσει ουσιώδη ρύπανση ή σημαντικές και επιβλαβείς μεταβολές στο θαλάσσιο περιβάλλον, λαμβάνοντας υπόψη την αρχή της προφύλαξης σε περίπτωση επιστημονικής αβεβαιότητας, και, ως εκ τούτου, υποβάλλεται σε εκτίμηση, εκτός εάν πληρούνται οι προϋποθέσεις του άρθρου 8 παράγραφος 6.

5.Προκειμένου να διασφαλιστεί η πληρότητα και η ποιότητα των εκθέσεων εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων, τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι εκθέσεις καταρτίζονται από ικανούς και ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες και ότι απαιτούν από τους εν λόγω εμπειρογνώμονες να έχουν κοινοποιήσει τυχόν σύγκρουση συμφερόντων όσον αφορά τον ρόλο και τις αρμοδιότητές τους. Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι αρμόδιες αρχές να διαθέτουν επαρκή εμπειρογνωσία ή να έχουν πρόσβαση, ανάλογα με τις ανάγκες, για την εξέταση των εν λόγω εκθέσεων.

1.Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι η αρμόδια αρχή ή οι αρμόδιες αρχές λαμβάνουν απόφαση έγκρισης της προγραμματισμένης δραστηριότητας όταν, λαμβάνοντας υπόψη τα μέτρα μετριασμού ή διαχείρισης, διαπιστώσουν ότι έχουν καταβληθεί όλες οι εύλογες προσπάθειες για να διασφαλιστεί ότι η προγραμματισμένη δραστηριότητα μπορεί να διεξαχθεί κατά τρόπο συνεπή με την πρόληψη ουσιώδους ρύπανσης ή σημαντικών και επιβλαβών μεταβολών στο θαλάσσιο περιβάλλον.

α)συμπέρασμα της αρμόδιας αρχής σχετικά με την πιθανή ουσιώδη ρύπανση ή τις σημαντικές και επιβλαβείς μεταβολές στο θαλάσσιο περιβάλλον από την προγραμματισμένη δραστηριότητα και τους κύριους λόγους για την έγκριση·

4.Όταν ληφθεί απόφαση έγκρισης ή μη έγκρισης της προγραμματισμένης δραστηριότητας, τα κράτη μέλη διασφαλίζουν αμέσως ότι η απόφαση τίθεται στη διάθεση του κοινού, μεταξύ άλλων μέσω του μηχανισμού ανταλλαγής πληροφοριών BBNJ και της γραμματείας BBNJ. Στο σημείο αυτό, τα κράτη μέλη δημοσιοποιούν τυχόν προϋποθέσεις που ορίζονται κατά την έγκριση της προγραμματισμένης δραστηριότητας, συμπεριλαμβανομένων προϋποθέσεων που σχετίζονται με τα μέτρα μετριασμού, τα αντισταθμιστικά μέτρα και τις απαιτήσεις να δίνεται συνέχεια, καθώς και τις παρατηρήσεις και τις γνώμες που έλαβαν κατά τη διάρκεια των διαβουλεύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 11, καθώς και την περιγραφή του τρόπου με τον οποίο οι εν λόγω παρατηρήσεις και γνώμες ελήφθησαν υπόψη ή εξετάστηκαν με άλλον τρόπο.

Όταν το κράτος μέλος στη δικαιοδοσία ή στον έλεγχο του οποίου υπάγεται η εγκεκριμένη δραστηριότητα εντοπίσει ουσιώδη ρύπανση ή σημαντικές και επιβλαβείς μεταβολές στο θαλάσσιο περιβάλλον οι οποίες είτε δεν προβλέφθηκαν στην εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων, ως προς τη φύση ή τη σοβαρότητά τους, είτε προκύπτουν από παραβίαση οποιουδήποτε από τους όρους που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 στοιχείο β) ή όταν ένα συμβαλλόμενο μέρος της συμφωνίας BBNJ ή το επιστημονικό και τεχνικό όργανο BBNJ διατυπώσει προβληματισμούς ή συστάσεις, το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος επανεξετάζει την απόφασή του. Για τον σκοπό αυτόν:

1.Σύμφωνα με τον σκοπό της συνεισφοράς στην εφαρμογή της σύμβασης του Aarhus, τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι, σύμφωνα με το οικείο εθνικό νομικό σύστημα, τα μέλη του ενδιαφερόμενου κοινού έχουν πρόσβαση σε διαδικασία επανεξέτασης ενώπιον δικαστηρίου ή άλλου ανεξάρτητου και αμερόληπτου οργάνου συσταθέντος διά νόμου, προκειμένου να αμφισβητήσουν την ουσιαστική ή τη διαδικαστική νομιμότητα αποφάσεων, πράξεων ή παραλείψεων δυνάμει των άρθρων 8 έως 13 και 16 έως 19, όταν πληρούται τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

Όταν η οδηγία 2001/42/ΕΚ προβλέπει την υποχρέωση να διενεργηθεί στρατηγική περιβαλλοντική εκτίμηση, τα κράτη μέλη συμμορφώνονται με τις διατάξεις της εν λόγω οδηγίας κατά τη διενέργεια των εκτιμήσεων αυτών.

1.Τα κράτη μέλη, ανεξάρτητα από το αν ενεργούν μεμονωμένα ή συλλογικά, αποστέλλουν στην Επιτροπή το σχέδιο πρότασης βάσει του άρθρου 19 της συμφωνίας BBNJ ή το σχέδιο μέτρου έκτακτης ανάγκης βάσει του άρθρου 24 παράγραφος 3 της εν λόγω συμφωνίας πριν από την υποβολή στη γραμματεία BBNJ. Μόλις το λάβει, η Επιτροπή ενημερώνει όλα τα κράτη μέλη και κοινοποιεί το σχέδιο πρότασης αμελλητί. Τα κράτη μέλη μπορούν να υποβάλλουν παρατηρήσεις επί του σχεδίου πρότασης ή έκτακτων μέτρων στην Επιτροπή εντός 30 ημερών από την παραλαβή του σχεδίου πρότασης ή νωρίτερα, εάν αυτό κριθεί δικαιολογημένο λόγω του μέτρου έκτακτης ανάγκης. Η Επιτροπή διαβιβάζει τις παρατηρήσεις που λαμβάνει στα άλλα κράτη μέλη.

διαγράφεται

3.Η Επιτροπή εξετάζει το σχέδιο πρότασης ή το σχέδιο μέτρου έκτακτης ανάγκης και τις παρατηρήσεις που ελήφθησαν, όπως ορίζεται στην παράγραφο 1, και παρουσιάζει εντός 30 ημερών από την προθεσμία υποβολής παρατηρήσεων από τα κράτη μέλη, νομική εκτίμηση σχετικά με το αν το σχέδιο πρότασης ή το σχέδιο μέτρου έκτακτης ανάγκης που λαμβάνει βάσει της εν λόγω παραγράφου θα πρέπει ή όχι να υποβληθεί στη γραμματεία BBNJ εξ ονόματος της Ένωσης. Η νομική εκτίμηση τίθεται στη διάθεση όλων των κρατών μελών.

2.Τα κράτη μέλη συνεργάζονται και διαβουλεύονται, κατά περίπτωση, με ενδιαφερόμενα μέρη, συμπεριλαμβανομένων των κρατών και των παγκόσμιων, περιφερειακών, υποπεριφερειακών και τομεακών φορέων, καθώς και της κοινωνίας των πολιτών, της επιστημονικής κοινότητας, του ιδιωτικού τομέα, των Αυτοχθόνων Λαών και των τοπικών κοινοτήτων, για την εκπόνηση των προτάσεων που αναφέρονται στο παρόν κεφάλαιο.

2.Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή προωθούν, κατά περίπτωση, τη θέσπιση μέτρων και τη συνεργασία λαμβάνοντας υπόψη τις αρμοδιότητες στο πλαίσιο συναφών νομικών κειμένων, πλαισίων, καθώς και συναφών παγκόσμιων, περιφερειακών, υποπεριφερειακών και τομεακών φορέων για την υποστήριξη και διευκόλυνση της εφαρμογής των αποφάσεων και των συστάσεων που εγκρίνει η Διάσκεψη των Μερών δυνάμει του μέρους III της συμφωνίας BBNJ.