(3)Σύμφωνα με το άρθρο 26α παράγραφος 1 της οδηγίας 2006/43/ΕΚ, τα κράτη μέλη πρέπει να διασφαλίζουν ότι οι νόμιμοι ελεγκτές και τα ελεγκτικά γραφεία διενεργούν τη διασφάλιση της υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας σύμφωνα με τα πρότυπα περιορισμένης διασφάλισης που θα εγκρίνει η Επιτροπή. Το άρθρο 26α παράγραφος 3 της εν λόγω οδηγίας απαιτεί από την Επιτροπή να εγκρίνει τα εν λόγω πρότυπα έως την 1η Οκτωβρίου 2026. Οι επιχειρήσεις έχουν εκφράσει ανησυχίες σχετικά με το έργο που επιτελούν οι πάροχοι διασφάλισης και έχουν διατυπώσει την ανάγκη για ευελιξία όσον αφορά την αντιμετώπιση συγκεκριμένων κινδύνων και κρίσιμων ζητημάτων που προσδιορίστηκαν στους τομείς της διασφάλισης της βιωσιμότητας. Η Επιτροπή θα πρέπει να λαμβάνει δεόντως υπόψη τις ανησυχίες αυτές κατά την επεξεργασία των προτύπων περιορισμένης διασφάλισης. Η έλλειψη εναρμονισμένων προτύπων διασφάλισης συμβάλλει στα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις και, ως εκ τούτου, είναι εξαιρετικά επείγον να εκδώσει η Επιτροπή κατάλληλη κατ’ εξουσιοδότηση πράξη, όπως έχει προγραμματιστεί.

(5)Σύμφωνα με το άρθρο 19α παράγραφος 1 της οδηγίας 2013/34/ΕΕ, οι μεγάλες επιχειρήσεις και οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις με κινητές αξίες εισηγμένες προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά της ΕΕ, εξαιρουμένων των πολύ μικρών επιχειρήσεων, πρέπει να καταρτίζουν και να δημοσιεύουν δήλωση βιωσιμότητας σε ατομικό επίπεδο. Για να μειωθεί η επιβάρυνση υποβολής εκθέσεων για τις επιχειρήσεις, η υποχρέωση κατάρτισης και δημοσίευσης δήλωσης βιωσιμότητας σε ατομικό επίπεδο θα πρέπει να περιοριστεί στις επιχειρήσεις με μέσο όρο άνω των 1 750 εργαζομένων και καθαρό ύψος κύκλου εργασιών άνω των 450 000 000 EUR κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους. Οι επικεφαλής μητρικές επιχειρήσεις οι οποίες είναι επιχειρήσεις χαρτοφυλακίου αλλά δεν συμμετέχουν σε δραστηριότητες διαχείρισης θα πρέπει να μπορούν να απαλλάσσονται από τη συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων.

διαγράφεται

(7)Το άρθρο 1 παράγραφος 3 της οδηγίας 2013/34/ΕΕ ορίζει ότι τα πιστωτικά ιδρύματα και οι ασφαλιστικές επιχειρήσεις που είναι μεγάλες επιχειρήσεις ή μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις —εξαιρουμένων των πολύ μικρών επιχειρήσεων— με κινητές αξίες εισηγμένες προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά της ΕΕ υπόκεινται στις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας που ορίζονται στην εν λόγω οδηγία, ανεξάρτητα από τη νομική μορφή τους. Δεδομένου ότι το πεδίο εφαρμογής της υποβολής ατομικών εκθέσεων βιωσιμότητας θα πρέπει να περιοριστεί στις επιχειρήσεις με μέσο όρο άνω των 1 750 εργαζομένων και καθαρό ύψος κύκλου εργασιών άνω των 450 000 000 EUR κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, η εν λόγω μείωση του πεδίου εφαρμογής θα πρέπει να ισχύει και για τα πιστωτικά ιδρύματα και τις ασφαλιστικές επιχειρήσεις.

(9)Το άρθρο 19α παράγραφος 3 της οδηγίας 2013/34/ΕΕ απαιτεί από τις επιχειρήσεις να υποβάλλουν πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες της ίδιας της επιχείρησης και την αξιακή αλυσίδα της. Είναι αναγκαίο να υπάρξει σαφήνεια και να μειωθεί η επιβάρυνση υποβολής εκθέσεων για τις επιχειρήσεις στην αξιακή αλυσίδα που δεν υποχρεούνται να υποβάλλουν εκθέσεις σχετικά με τη βιωσιμότητά τους. Συνεπώς, η αναφέρουσα επιχείρηση, για τους σκοπούς της υποβολής πληροφοριών βιωσιμότητας σε ατομικό ή ενοποιημένο επίπεδο, όπως απαιτείται από την οδηγία 2013/34/ΕΕ, και με την επιφύλαξη των απαιτήσεων της Ένωσης για τη διεξαγωγή διαδικασίας δέουσας επιμέλειας, δεν θα πρέπει να επιδιώκει να λαμβάνει από επιχειρήσεις με μέσο όρο άνω των 1 750 εργαζομένων και καθαρό ύψος κύκλου εργασιών άνω των 450 000 000 EUR κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους πληροφορίες που υπερβαίνουν τις πληροφορίες που ορίζονται στα πρότυπα για εθελοντική χρήση από επιχειρήσεις οι οποίες δεν υποχρεούνται να υποβάλλουν εκθέσεις σχετικά με τη βιωσιμότητά τους. Η αναφέρουσα επιχείρηση θα πρέπει να υιοθετήσει προσέγγιση βάσει κινδύνου, δίνοντας προτεραιότητα στις προσπάθειες συλλογής πληροφοριών σχετικά με τις επιπτώσεις υψηλού κινδύνου και τα ζητήματα βιωσιμότητας που συνδέονται συνήθως με τον τομέα της και να έχει τη δυνατότητα να συλλέγει από τις εν λόγω επιχειρήσεις στην αξιακή αλυσίδα της τυχόν πρόσθετες πληροφορίες βιωσιμότητας που ανταλλάσσονται συνήθως μεταξύ επιχειρήσεων στον οικείο τομέα. Όταν δεν είναι διαθέσιμες όλες οι απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με την αξιακή αλυσίδα τους ή οι εν λόγω πληροφορίες είναι ελλιπείς ή υπόκεινται σε νομικούς περιορισμούς, οι επιχειρήσεις θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να εξηγούν τις προσπάθειες που έχουν καταβάλει για τη λήψη των αναγκαίων πληροφοριών σχετικά με την αξιακή αλυσίδα τους, τους λόγους για τους οποίους δεν κατέστη δυνατή η απόκτηση των εν λόγω πληροφοριών, καθώς και τα σχέδιά τους να αποκτήσουν τέτοιες πληροφορίες στο μέλλον. Οι επιχειρήσεις που υποβάλλουν στοιχεία σχετικά με την αξιακή αλυσίδα τους σύμφωνα με τους εν λόγω περιορισμούς θα πρέπει να θεωρείται ότι συμμορφώνονται με την υποχρέωση υποβολής εκθέσεων σχετικά με τη βιωσιμότητά τους. Οι πάροχοι διασφάλισης θα πρέπει να καταρτίζουν την οικεία γνώμη διασφάλισης τηρώντας την υποχρέωση των επιχειρήσεων να μην επιδιώκουν να λαμβάνουν από επιχειρήσεις στην αξιακή αλυσίδα τους που δεν ξεπερνούν τους 1 750 εργαζομένους κατά μέσο όρο και με καθαρό ύψος κύκλου εργασιών έως 450 000 000 EUR κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους πληροφορίες που υπερβαίνουν τις πληροφορίες που ορίζονται στα πρότυπα για εθελοντική χρήση από επιχειρήσεις που δεν υποχρεούνται να υποβάλλουν εκθέσεις σχετικά με τη βιωσιμότητά τους. Για τον σκοπό αυτόν, θα πρέπει να εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις για την πρόβλεψη προτύπων υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας για εθελοντική χρήση από επιχειρήσεις που δεν υποχρεούνται να υποβάλλουν εκθέσεις σχετικά με τη βιωσιμότητά τους. Τα εν λόγω πρότυπα θα πρέπει να είναι αναλογικά και συναφή με τις ικανότητες και τα χαρακτηριστικά των εν λόγω επιχειρήσεων, καθώς και με την κλίμακα και την πολυπλοκότητα των δραστηριοτήτων τους. Τα εν λόγω πρότυπα θα πρέπει επίσης να προσδιορίζουν, στο μέτρο του δυνατού, τη δομή που πρέπει να χρησιμοποιείται για την παρουσίαση των εν λόγω πληροφοριών. Οι επιχειρήσεις εντός της αξιακής αλυσίδας θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να επιλέγουν ένα υπόδειγμα για την οικειοθελή υποβολή πληροφοριών βιωσιμότητας, ώστε οι επιχειρήσεις που ζητούν πληροφορίες να μην υποχρεούνται να αξιολογούν ή να χαρτογραφούν τις κατηγορίες μεγέθους όλων των οντοτήτων στην αξιακή αλυσίδα τους.

(12)Το άρθρο 29α παράγραφος 1 της οδηγίας 2013/34/ΕΕ απαιτεί από τις μητρικές επιχειρήσεις μεγάλων ομίλων να καταρτίζουν και να δημοσιεύουν δήλωση βιωσιμότητας σε ενοποιημένο επίπεδο. Για να μειωθεί η επιβάρυνση υποβολής εκθέσεων για τις εν λόγω μητρικές επιχειρήσεις, το πεδίο εφαρμογής της εν λόγω υποχρέωσης θα πρέπει να περιοριστεί στις μητρικές επιχειρήσεις ομίλων με μέσο όρο που υπερβαίνει τους 1 750 εργαζομένους και καθαρό ύψος κύκλου εργασιών άνω των 450 000 000 EUR, σε ενοποιημένη βάση, κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.

(13)Με το άρθρο 29β παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο της οδηγίας 2013/34/ΕΕ εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να θεσπίζει ειδικά τομεακά πρότυπα υποβολής εκθέσεων μέσω κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων, ενώ η πρώτη δέσμη τέτοιων προτύπων πρέπει να εγκριθεί έως τις 30 Ιουνίου 2026. Για να αποφευχθεί η αύξηση του αριθμού των προβλεπόμενων σημείων δεδομένων που θα πρέπει να υποβάλλουν οι επιχειρήσεις, η εν λόγω εξουσιοδότηση θα πρέπει να καταργηθεί. Αντ’ αυτού, η Επιτροπή θα πρέπει να εκδίδει προαιρετικές ειδικές τομεακές κατευθυντήριες γραμμές για τη στήριξη των επιχειρήσεων και των ελεγκτών κατά την αξιολόγηση των κινδύνων, των ευκαιριών και των επιπτώσεών τους σε συγκεκριμένους τομείς, για τη διευκόλυνση της εφαρμογής των ESRS σε έναν δεδομένο τομέα, για τον προσδιορισμό των θεμάτων βιωσιμότητας που ενδέχεται να είναι σημαντικά για έναν συγκεκριμένο τομέα και για τη μείωση του φόρτου υποβολής εκθέσεων. Αυτές οι κατευθυντήριες γραμμές θα πρέπει να βασίζονται σε διαβούλευση με τα σχετικά ενδιαφερόμενα μέρη.

(14)Σύμφωνα με το άρθρο 29β παράγραφος 4 της οδηγίας 2013/34/ΕΕ, τα πρότυπα υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας δεν πρέπει να προσδιορίζουν γνωστοποιήσεις οι οποίες απαιτούν από τις επιχειρήσεις να λαμβάνουν από μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις στην αξιακή αλυσίδα τους πληροφορίες που υπερβαίνουν τις πληροφορίες που πρέπει να δημοσιοποιούνται σύμφωνα με τα πρότυπα υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας για μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις με κινητές αξίες εισηγμένες προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά της ΕΕ. Δεδομένου ότι οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις με κινητές αξίες εισηγμένες προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά της ΕΕ θα πρέπει να εξαιρούνται από την υποβολή εκθέσεων βιωσιμότητας, και προκειμένου να μειωθεί η επιβάρυνση υποβολής εκθέσεων για τις επιχειρήσεις στην αξιακή αλυσίδα που δεν υποχρεούνται να υποβάλλουν εκθέσεις σχετικά με τη βιωσιμότητά τους, τα πρότυπα υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας δεν θα πρέπει να προσδιορίζουν γνωστοποιήσεις που απαιτούν από επιχειρήσεις να λαμβάνουν από τις επιχειρήσεις στην αξιακή αλυσίδα τους, που δεν ξεπερνούν τους 1 750 εργαζομένους και έχουν καθαρό ύψος κύκλου εργασιών έως 450 000 000 EUR κατά μέσο όρο κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, τυχόν πληροφορίες που υπερβαίνουν τις πληροφορίες που πρέπει να δημοσιοποιούνται σύμφωνα με τα πρότυπα υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας για εθελοντική χρήση από επιχειρήσεις που δεν υποχρεούνται να υποβάλλουν εκθέσεις σχετικά με τη βιωσιμότητά τους.

(15)Σύμφωνα με το άρθρο 29δ της οδηγίας 2013/34/ΕΕ, οι επιχειρήσεις που υπόκεινται στις απαιτήσεις των άρθρων 19α και 29α της εν λόγω οδηγίας πρέπει να καταρτίζουν την έκθεση διαχείρισής τους, ή την ενοποιημένη έκθεση διαχείρισης, κατά περίπτωση, στον ηλεκτρονικό μορφότυπο υποβολής αναφοράς που προσδιορίζεται στο άρθρο 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/81511 της Επιτροπής και να επισημαίνουν την οικεία έκθεση βιωσιμότητας, συμπεριλαμβανομένων των γνωστοποιήσεων που προβλέπονται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου12, σύμφωνα με τον ηλεκτρονικό μορφότυπο αναφοράς που προσδιορίζεται στον εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό. Για λόγους σαφήνειας για τις επιχειρήσεις, θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι, έως ότου εγκριθούν οι εν λόγω κανόνες σχετικά με τη σήμανση πληροφοριών βιωσιμότητας μέσω αυτού του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού, οι επιχειρήσεις δεν θα πρέπει να υποχρεούνται να πραγματοποιούν την εν λόγω σήμανση στις οικείες εκθέσεις βιωσιμότητας.

__________________

11 Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/815 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2018, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2004/109/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό ενιαίου ηλεκτρονικού μορφότυπου αναφοράς (ΕΕ L 143 της 29.5.2019, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/815/oj).

12 Κανονισμός (ΕΕ) 2020/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2020, σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη διευκόλυνση των βιώσιμων επενδύσεων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2088 (ΕΕ L 198 της 22.6.2020, σ. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/852/oj).

(16)Το άρθρο 33 παράγραφος 1 της οδηγίας 2013/34/ΕΕ ορίζει ότι τα μέλη των διοικητικών, διαχειριστικών και εποπτικών οργάνων μιας επιχείρησης υπέχουν συλλογική ευθύνη να εξασφαλίζουν ότι ορισμένα έγγραφα καταρτίζονται και δημοσιοποιούνται σύμφωνα με τις απαιτήσεις της εν λόγω οδηγίας. Για να δοθεί ευελιξία στις επιχειρήσεις και να μειωθεί η οικεία επιβάρυνση υποβολής εκθέσεων, τα κράτη μέλη μπορούν να προβλέπουν ότι η συλλογική ευθύνη των μελών των διοικητικών, διαχειριστικών και εποπτικών οργάνων μιας επιχείρησης για τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του άρθρου 29δ της εν λόγω οδηγίας όσον αφορά την ψηφιοποίηση της έκθεσης διαχείρισης περιορίζεται στη δημοσίευσή της στον ενιαίο ηλεκτρονικό μορφότυπο, συμπεριλαμβανομένης της επισήμανσης της υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας σε αυτόν.

(17)Σύμφωνα με το άρθρο 40α παράγραφος 1 τέταρτο και πέμπτο εδάφιο της οδηγίας 2013/34/ΕΕ, ενωσιακή θυγατρική επιχείρηση τρίτης χώρας που πραγματοποιεί καθαρό ύψος κύκλου εργασιών άνω των 150 εκατομμυρίων EUR στην Ένωση ή, ελλείψει τέτοιας θυγατρικής, υποκατάστημα στην Ένωση που πραγματοποιεί καθαρό ύψος κύκλου εργασιών άνω των 40 εκατομμυρίων EUR πρέπει να δημοσιεύει και να καθιστά προσβάσιμες πληροφορίες βιωσιμότητας σε επίπεδο ομίλου της μητρικής επιχείρησης τρίτης χώρας. Για λόγους συνέπειας και μείωσης της επιβάρυνσης, και προκειμένου να διασφαλιστούν ισότιμοι όροι ανταγωνισμού, θα πρέπει να προσαρμοστεί το μέγεθος που πρέπει να έχουν μια θυγατρική επιχείρηση και ένα υποκατάστημα για να εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 40α. Το μέγεθος της θυγατρικής επιχείρησης και του υποκαταστήματος θα πρέπει να καθοριστεί σε καθαρό ύψος κύκλου εργασιών άνω των 450 000 000 EUR.

(18)Το άρθρο 5 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2464 καθορίζει τις ημερομηνίες έως τις οποίες τα κράτη μέλη πρέπει να εφαρμόσουν τις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας που ορίζονται στην οδηγία 2013/34/ΕΕ, με διαφορετικές ημερομηνίες ανάλογα με το μέγεθος της αντίστοιχης επιχείρησης. Δεδομένου ότι το πεδίο εφαρμογής των απαιτήσεων υποβολής ατομικών εκθέσεων βιωσιμότητας θα πρέπει να μειωθεί ώστε να περιλαμβάνει μόνο επιχειρήσεις με περισσότερους από 1 750 εργαζομένους και καθαρό ύψος κύκλου εργασιών άνω των 450 000 000 EUR κατά μέσο όρο κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, και ότι το πεδίο εφαρμογής των απαιτήσεων υποβολής ενοποιημένων εκθέσεων βιωσιμότητας θα πρέπει να μειωθεί αναλόγως, τα κριτήρια για τον καθορισμό των ημερομηνιών εφαρμογής θα πρέπει να προσαρμοστούν και θα πρέπει να καταργηθεί η αναφορά στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις με κινητές αξίες εισηγμένες προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά της ΕΕ.

(19)Το άρθρο 5 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο της οδηγίας (ΕΕ) 2022/2464 καθορίζει τις ημερομηνίες έως τις οποίες τα κράτη μέλη πρέπει να εφαρμόσουν τις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας που ορίζονται στην οδηγία 2004/109/ΕΚ, με διαφορετικές ημερομηνίες ανάλογα με το μέγεθος του αντίστοιχου εκδότη. Δεδομένου ότι το πεδίο εφαρμογής των απαιτήσεων υποβολής ατομικών εκθέσεων βιωσιμότητας θα πρέπει να μειωθεί ώστε να περιλαμβάνει μόνο επιχειρήσεις με περισσότερους από 1 750 εργαζομένους και καθαρό κύκλο εργασιών άνω των 450 000 000 EUR κατά μέσο όρο κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, και ότι το πεδίο εφαρμογής των απαιτήσεων υποβολής ενοποιημένων εκθέσεων βιωσιμότητας θα πρέπει να μειωθεί αναλόγως, τα κριτήρια για τον καθορισμό των ημερομηνιών εφαρμογής θα πρέπει να προσαρμοστούν και θα πρέπει να καταργηθεί η αναφορά στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.

(20)Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2024/1760, απαγορεύεται στα κράτη μέλη να εισάγουν στο εθνικό τους δίκαιο διατάξεις που εμπίπτουν στον τομέα που καλύπτεται από την οδηγία, οι οποίες θεσπίζουν υποχρεώσεις δέουσας επιμέλειας για τα ανθρώπινα δικαιώματα και το περιβάλλον και οι οποίες παρεκκλίνουν από τις διατάξεις του άρθρου 8 παράγραφοι 1 και 2 και του άρθρου 10 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας. Για να διασφαλιστεί ότι τα κράτη μέλη δεν υπερβαίνουν την εν λόγω οδηγία και για να αποφευχθεί η δημιουργία κατακερματισμένου κανονιστικού τοπίου που θα οδηγήσει σε ανασφάλεια δικαίου και περιττή επιβάρυνση, οι διατάξεις πλήρους εναρμόνισης της οδηγίας (ΕΕ) 2024/1760 θα πρέπει να επεκταθούν σε πρόσθετες διατάξεις που ρυθμίζουν τις βασικές πτυχές της διαδικασίας δέουσας επιμέλειας. Αυτό περιλαμβάνει ιδίως τις διατάξεις για τη δέουσα επιμέλεια σε επίπεδο ομίλου, το καθήκον προσδιορισμού, τα καθήκοντα για την αντιμετώπιση των δυσμενών επιπτώσεων που έχουν ή θα έπρεπε να έχουν προσδιοριστεί, την ιεράρχηση, τα καθήκοντα συνεργασίας με τους ενδιαφερόμενους σε ορισμένες περιπτώσεις, καθώς και το καθήκον πρόβλεψης μηχανισμού υποβολής καταγγελιών και κοινοποίησης. Ταυτόχρονα, τα κράτη μέλη θα πρέπει να εξακολουθήσουν να έχουν τη δυνατότητα να εισάγουν ή να διατηρούν διατάξεις εθνικού δικαίου που ρυθμίζουν συγκεκριμένες δυσμενείς επιπτώσεις ή συγκεκριμένους τομείς δραστηριότητας, συγκεκριμένα προϊόντα ή υπηρεσίες, προκειμένου να επιτευχθεί διαφορετικό επίπεδο προστασίας των ανθρωπίνων, εργασιακών και κοινωνικών δικαιωμάτων, του περιβάλλοντος ή του κλίματος.

(21)Το άρθρο 5 της οδηγίας (ΕΕ) 2024/1760 υποχρεώνει τα κράτη μέλη να διασφαλίζουν ότι οι μεγάλες εταιρείες που υπερβαίνουν ένα ορισμένο μέγεθος ασκούν δέουσα επιμέλεια βάσει κινδύνου όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα και το περιβάλλον. Για να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα, να μειωθεί η επιβάρυνση για τις εταιρείες που πρέπει να συμμορφώνονται με την εν λόγω υποχρέωση και για να διασφαλιστεί η στοχευμένη χρήση των πόρων τους, η απαιτούμενη δέουσα επιμέλεια και τα μέτρα που λαμβάνονται θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τους σχετικούς παράγοντες κινδύνου, συμπεριλαμβανομένων παραγόντων κινδύνου σε επίπεδο εταιρείας, όπως το αν ο επιχειρηματικός εταίρος δεν είναι εταιρεία που καλύπτεται από την παρούσα οδηγία, παράγοντες κινδύνου επιχειρηματικής λειτουργίας, γεωγραφικούς και συγκυριακούς παράγοντες κινδύνου, όπως το επίπεδο επιβολής του νόμου όσον αφορά το είδος των δυσμενών επιπτώσεων, παράγοντες κινδύνου σε επίπεδο προϊόντων και υπηρεσιών και τομεακούς παράγοντες κινδύνου. Οι εταιρείες θα πρέπει να διενεργούν οριοθέτηση του πεδίου εφαρμογής για τον εντοπισμό γενικών τομέων στους οποίους είναι πιθανότερο να σημειωθούν δυσμενείς επιπτώσεις και να είναι πιο σοβαρές. Με βάση τα αποτελέσματα της οριοθέτησης του πεδίου εφαρμογής, θα πρέπει να απαιτείται από τις εταιρείες, όταν, βάσει σχετικών και επαληθεύσιμων πληροφοριών, έχουν λόγους να πιστεύουν ότι έχουν ανακύψει ή ενδέχεται να ανακύψουν δυσμενείς επιπτώσεις, να διενεργούν περαιτέρω αξιολογήσεις μόνο σε τομείς όπου προσδιορίστηκε ότι οι δυσμενείς επιπτώσεις είναι πιθανότερο να ανακύψουν και να είναι σοβαρότερες.

(22)Για να περιοριστούν οι αλυσιδωτές επιδράσεις σε άλλες εταιρείες, μεταξύ των οποίων στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις και στις μικρές επιχειρήσεις μεσαίας κεφαλαιοποίησης όσον αφορά την οριοθέτηση του πεδίου εφαρμογής της αλυσίδας δραστηριοτήτων για τον εντοπισμό δυσμενών επιπτώσεων, οι εταιρείες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής δεν θα πρέπει να επιδιώκουν να λαμβάνουν πληροφορίες από τους επιχειρηματικούς εταίρους τους, αλλά να βασίζονται μόνο σε πληροφορίες που είναι ήδη ευλόγως διαθέσιμες, όπως δημόσια γνωστές πληροφορίες, πληροφορίες από αναζητήσεις και πληροφορίες που αποκτήθηκαν μέσω προηγούμενης συνεργασίας. Οι πληροφορίες σε επίπεδο οντότητας και η επικοινωνία με τους επιχειρηματικούς εταίρους δεν είναι συναφείς στο παρόν στάδιο. Θα πρέπει να είναι δυνατή η αναζήτηση τέτοιων πληροφοριών μόνο για περαιτέρω αξιολογήσεις υπό ορισμένες προϋποθέσεις. Στην περίπτωση αυτή, θα πρέπει να είναι δυνατή η αναζήτηση πληροφοριών από επιχειρηματικούς εταίρους μόνον όταν, σύμφωνα με προσέγγιση βάσει κινδύνου, οι εν λόγω πληροφορίες είναι απαραίτητες υπό το πρίσμα ενδείξεων πιθανών δυσμενών επιπτώσεων από επιχειρηματικούς εταίρους με λιγότερους από 5 000 εργαζομένους, όταν οι εν λόγω πρόσθετες πληροφορίες δεν μπορούν εύλογα να αποκτηθούν με άλλα μέσα, κυρίως από υφιστάμενες ή δευτερογενείς πηγές. Σε κάθε περίπτωση, κάθε αίτημα θα πρέπει να είναι στοχευμένο, εύλογο και αναλογικό. Προκειμένου να διευκολυνθεί η συμμόρφωση των εταιρειών και των σχετικών επιχειρηματικών εταίρων, θα πρέπει να είναι δυνατή η λήψη των αναγκαίων πληροφοριών μεμονωμένα ή συλλογικά.

(23)Οι εταιρείες ενδέχεται να βρεθούν σε καταστάσεις στις οποίες η παραγωγή τους εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από εισροές από έναν ή περισσότερους συγκεκριμένους προμηθευτές. Ταυτόχρονα, όταν οι επιχειρηματικές δραστηριότητες του εν λόγω προμηθευτή συνδέονται με σοβαρές δυσμενείς επιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένης της παιδικής εργασίας ή σημαντικής περιβαλλοντικής ζημίας, και η εταιρεία έχει εξαντλήσει όλα τα μέτρα δέουσας επιμέλειας χωρίς επιτυχία για την αντιμετώπιση των εν λόγω επιπτώσεων, η εταιρεία, ως έσχατη λύση, θα πρέπει να αναστείλει προσωρινά την επιχειρηματική σχέση συνεχίζοντας παράλληλα να συνεργάζεται με τον προμηθευτή για την εξεύρεση λύσης, αυξάνοντας, όπου είναι δυνατόν, τη δυνατότητά της να ασκήσει πίεση μέσω της αναστολής. Η εταιρεία θα πρέπει να αξιολογεί, σε συνεννόηση με τα σχετικούς ενδιαφερόμενους, κατά πόσον η αναστολή αυτή οδηγεί σε σημαντική ζημία για την εταιρεία, μεταξύ άλλων όταν κρίσιμοι επιχειρηματικοί εταίροι παρέχουν πρώτες ύλες, προϊόντα ή υπηρεσίες που είναι απαραίτητα για την επιχειρηματική δραστηριότητα της εταιρείας, για τα οποία δεν υπάρχουν διαθέσιμες εναλλακτικές. Ως σημαντική ζημία θα πρέπει να νοείται αρνητική και σημαντική συνέπεια στη νομική, χρηματοπιστωτική ή οικονομική κατάσταση της εταιρείας ή στην παραγωγική της ικανότητα, μεταξύ άλλων μακροπρόθεσμα, όπως η ενδεχόμενη πρόκληση αδυναμίας εξόφλησης χρεών. Για να μην υπονομευθούν οι στόχοι της παρούσας οδηγίας, η απόφαση να μην ανασταλεί η επιχειρηματική σχέση θα πρέπει να υπόκειται σε προϋποθέσεις, συμπεριλαμβανομένης της γνωστοποίησης στην αρμόδια εποπτική αρχή των δεόντως αιτιολογημένων λόγων αυτής της απόφασης. Οι εταιρείες θα πρέπει επίσης να αξιολογούν αν οι δυσμενείς επιπτώσεις από την αναστολή αναμένεται ευλόγως να είναι προδήλως σοβαρότερες από τις δυσμενείς επιπτώσεις που δεν μπόρεσαν να προληφθούν ή να μετριασθούν επαρκώς. Στην περίπτωση αυτήν, η εταιρεία δεν θα πρέπει να υποχρεούται να αναστείλει την επιχειρηματική σχέση και θα πρέπει να είναι σε θέση να υποβάλει έκθεση στην αρμόδια εποπτική αρχή σχετικά με τους δεόντως αιτιολογημένους λόγους αυτής της απόφασης.

(25)Για να μειωθεί η διοικητική επιβάρυνση για τις εταιρείες, η προθεσμία της Επιτροπής για την έκδοση γενικών κατευθυντήριων γραμμών δέουσας επιμέλειας θα πρέπει να επισπευσθεί για τις 26 Ιουλίου 2026. Παράλληλα, η προθεσμία εφαρμογής της οδηγίας (ΕΕ) 2024/1760 για την πρώτη ομάδα εταιρειών θα πρέπει να μετατεθεί για τις 26 Ιουλίου 2028 σύμφωνα με την οδηγία (ΕΕ) XXX/XXX13. Αυτή η διετία θα πρέπει να παράσχει στις εταιρείες επαρκή χρόνο για να λάβουν υπόψη τις πρακτικές κατευθύνσεις και τις βέλτιστες πρακτικές που περιλαμβάνονται στις κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής κατά την εφαρμογή των μέτρων δέουσας επιμέλειας.

__________________

13 Οδηγία (ΕΕ) 2025/XX της ….

(26)Οι διατάξεις της οδηγίας (ΕΕ) 2024/1760 σχετικά με το σχέδιο μετάβασης για την κλιματική αλλαγή κρίθηκαν δυσανάλογες, ιδίως λόγω του διοικητικού φόρτου για τις εταιρείες και τις αρμόδιες αρχές, και θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε ανασφάλεια δικαίου. Είναι αναγκαίο να καταργηθούν οι εν λόγω διατάξεις προκειμένου να εξορθολογιστούν οι υποχρεώσεις και να υποστηριχθεί μια πιο στοχευμένη και αποτελεσματική εφαρμογή της εν λόγω οδηγίας.

(27)Το άρθρο 27 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2024/1760 απαιτεί από τα κράτη μέλη να θεσπίζουν κυρώσεις που πρέπει να είναι «αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές». Σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας, τα κράτη μέλη, όταν αποφασίζουν αν θα επιβάλουν κυρώσεις και, σε περίπτωση επιβολής, κατά τον καθορισμό της φύσης και του κατάλληλου επιπέδου τους, πρέπει να λαμβάνουν δεόντως υπόψη μια σειρά παραγόντων που καθορίζουν τη βαρύτητα της παράβασης και τις ελαφρυντικές ή επιβαρυντικές περιστάσεις. Σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 4 της εν λόγω οδηγίας, τα κράτη μέλη πρέπει να βασίζουν τυχόν επιβαλλόμενες χρηματικές κυρώσεις στον καθαρό παγκόσμιο κύκλο εργασιών της οικείας εταιρείας. Για να διασφαλιστούν αναλογικές κυρώσεις, τα κράτη μέλη θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι το μέγιστο όριο χρηματικών κυρώσεων ορίζεται στο 5 % του καθαρού παγκόσμιου κύκλου εργασιών της εταιρείας ή, για εταιρείες που εμπίπτουν στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) και στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο β), του καθαρού ενοποιημένου παγκόσμιου κύκλου εργασιών της τελικής μητρικής εταιρείας, κατά το οικονομικό έτος που προηγήθηκε του έτους που εκδόθηκε η απόφαση επιβολής προστίμου. Επιπλέον, για την εναρμόνιση των πρακτικών επιβολής σε ολόκληρη την Ένωση, η Επιτροπή, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, θα πρέπει να αναπτύξει κατευθυντήριες γραμμές για να συνδράμει τις εποπτικές αρχές στον καθορισμό του κατάλληλου επιπέδου των κυρώσεων.

Η Επιτροπή θεσπίζει, το αργότερο την 1η Οκτωβρίου 2026, κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 48α για τη συμπλήρωση της παρούσας οδηγίας ώστε να προβλέπονται πρότυπα περιορισμένης διασφάλισης για τον καθορισμό των διαδικασιών που πρέπει να εφαρμόζει/-ζουν ο ελεγκτής/οι ελεγκτές και το ελεγκτικό γραφείο/τα ελεγκτικά γραφεία, προκειμένου να εξαγάγει/-γουν τα συμπεράσματά του/τους σχετικά με τη διασφάλιση της υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας, συμπεριλαμβανομένου του σχεδιασμού της ελεγκτικής αποστολής και της εξέτασης και αντιμετώπισης των κινδύνων, καθώς και του είδους των συμπερασμάτων που πρέπει να συμπεριληφθούν στην έκθεση διασφάλισης για την υποβολή εκθέσεων βιωσιμότητας ή, κατά περίπτωση, στην έκθεση ελέγχου.

Η Επιτροπή εκδίδει τα πρότυπα διασφάλισης που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο αφού λάβει γνώμη από την EFRAG, διασφαλίζοντας παράλληλα ότι τα πρότυπα:

«Τα μέτρα συντονισμού που προβλέπονται στα άρθρα 19α, 19β, 29α, 29αα, 29δ, 30 και 33, στο άρθρο 34 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α α), στο άρθρο 34 παράγραφοι 2 και 3 και στο άρθρο 51 της παρούσας οδηγίας αφορούν επίσης τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις των κρατών μελών σχετικά με τις ακόλουθες επιχειρήσεις, ανεξάρτητα από τη νομική μορφή τους, υπό την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω επιχειρήσεις, κατά την ημερομηνία κλεισίματος του ισολογισμού τους, υπερβαίνουν τον μέσο αριθμό των 1 750 εργαζομένων και έχουν καθαρό ύψος κύκλου εργασιών άνω των 450 000 000 EUR κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους:»·

Επιχειρήσεις οι οποίες, κατά την ημερομηνία κλεισίματος του ισολογισμού τους, υπερβαίνουν τον μέσο αριθμό των 1 750 εργαζομένων και έχουν καθαρό κύκλο εργασιών άνω των 450 000 000 EUR κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, περιλαμβάνουν στην οικεία έκθεση διαχείρισης τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την κατανόηση των επιπτώσεων της επιχείρησης σε θέματα βιωσιμότητας, καθώς και τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την κατανόηση του τρόπου με τον οποίο τα θέματα βιωσιμότητας επηρεάζουν την εξέλιξη, τις επιδόσεις και τη θέση της επιχείρησης.

« Κατά περίπτωση, οι πληροφορίες που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 περιέχουν πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες και την αλυσίδα αξίας της ίδιας της επιχείρησης, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων και των υπηρεσιών της, των επιχειρηματικών της σχέσεων και της αλυσίδας εφοδιασμού της. Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι, για την υποβολή πληροφοριών βιωσιμότητας, όπως απαιτείται από την παρούσα οδηγία, οι επιχειρήσεις δεν επιδιώκουν να λαμβάνουν από επιχειρήσεις στην αξιακή αλυσίδα τους οι οποίες, κατά την ημερομηνία κλεισίματος του ισολογισμού τους, δεν υπερβαίνουν τον μέσο αριθμό των 1 750 εργαζομένων και δεν έχουν καθαρό κύκλο εργασιών άνω των 450 000 000 EUR κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, τυχόν πληροφορίες που υπερβαίνουν τις πληροφορίες που ορίζονται στα πρότυπα εθελοντικής χρήσης που αναφέρονται στο άρθρο 29γα, με εξαίρεση τις πρόσθετες πληροφορίες βιωσιμότητας που ανταλλάσσονται συνήθως μεταξύ επιχειρήσεων στον οικείο τομέα. Οι επιχειρήσεις που υποβάλλουν τις απαραίτητες πληροφορίες για την αξιακή αλυσίδα χωρίς οι επιχειρήσεις στην αξιακή αλυσίδα τους οι οποίες, κατά την ημερομηνία κλεισίματος του ισολογισμού τους, δεν υπερβαίνουν τον μέσο αριθμό των 1 750 εργαζομένων και δεν έχουν καθαρό κύκλο εργασιών άνω των 450 000 000 EUR κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, να αναφέρουν τυχόν πληροφορίες που υπερβαίνουν τις πληροφορίες που ορίζονται στα πρότυπα εθελοντικής χρήσης που αναφέρονται στο άρθρο 29γα, με εξαίρεση τις πρόσθετες πληροφορίες βιωσιμότητας που ανταλλάσσονται συνήθως μεταξύ επιχειρήσεων στον οικείο τομέα, θεωρείται ότι έχουν συμμορφωθεί με την υποχρέωση υποβολής πληροφοριών για την αξιακή αλυσίδα που ορίζεται στην παρούσα παράγραφο.»·

«Το πρώτο εδάφιο δεν θίγει αιτήματα παροχής πληροφοριών για σκοπούς άλλους από την υποβολή πληροφοριών βιωσιμότητας, όπως απαιτείται από την παρούσα οδηγία, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων της Ένωσης για τη διεξαγωγή διαδικασίας δέουσας επιμέλειας από τις επιχειρήσεις.»·

διαγράφεται

«Οι μητρικές επιχειρήσεις ομίλου οι οποίες, κατά την ημερομηνία κλεισίματος του ισολογισμού τους, υπερβαίνουν τον μέσο αριθμό των 1 750 εργαζομένων και έχουν καθαρό κύκλο εργασιών άνω των 450 000 000 EUR σε ενοποιημένη βάση κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, περιλαμβάνουν στην ενοποιημένη έκθεση διαχείρισης τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την κατανόηση των επιπτώσεων του ομίλου σε θέματα βιωσιμότητας, καθώς και τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την κατανόηση του τρόπου με τον οποίο τα θέματα βιωσιμότητας επηρεάζουν την εξέλιξη, τις επιδόσεις και τη θέση του ομίλου.»·

« Κατά περίπτωση, οι πληροφορίες που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 περιέχουν πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες και την αξιακή αλυσίδα του ομίλου, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων και των υπηρεσιών του, των επιχειρηματικών του σχέσεων και της αλυσίδας εφοδιασμού του. Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι, για την υποβολή πληροφοριών βιωσιμότητας, όπως απαιτείται από την παρούσα οδηγία, οι επιχειρήσεις δεν επιδιώκουν να λαμβάνουν από επιχειρήσεις στην αξιακή αλυσίδα τους οι οποίες, κατά την ημερομηνία κλεισίματος του ισολογισμού τους, δεν υπερβαίνουν τον μέσο αριθμό των 1 750 εργαζομένων και δεν έχουν καθαρό κύκλο εργασιών άνω των 450 000 000 EUR κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, τυχόν πληροφορίες που υπερβαίνουν τις πληροφορίες που ορίζονται στα πρότυπα εθελοντικής χρήσης που αναφέρονται στο άρθρο 29γα, με εξαίρεση τις πρόσθετες πληροφορίες βιωσιμότητας που ανταλλάσσονται συνήθως μεταξύ επιχειρήσεων στον οικείο τομέα. Οι επιχειρήσεις που υποβάλλουν τις απαραίτητες πληροφορίες για την αξιακή αλυσίδα χωρίς οι επιχειρήσεις στην αξιακή αλυσίδα τους οι οποίες, κατά την ημερομηνία κλεισίματος του ισολογισμού τους, δεν υπερβαίνουν τον μέσο αριθμό των 1 750 εργαζομένων και δεν έχουν καθαρό κύκλο εργασιών άνω των 450 000 000 EUR κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, να αναφέρουν τυχόν πληροφορίες που υπερβαίνουν τις πληροφορίες που ορίζονται στα πρότυπα εθελοντικής χρήσης που αναφέρονται στο άρθρο 29γα, με εξαίρεση τις πρόσθετες πληροφορίες βιωσιμότητας που ανταλλάσσονται συνήθως μεταξύ επιχειρήσεων στον οικείο τομέα, θεωρείται ότι έχουν συμμορφωθεί με την υποχρέωση υποβολής πληροφοριών για την αξιακή αλυσίδα που ορίζεται στην παρούσα παράγραφο.»·

«Το πρώτο εδάφιο δεν θίγει αιτήματα παροχής πληροφοριών για σκοπούς άλλους από την υποβολή πληροφοριών βιωσιμότητας, όπως απαιτείται από την παρούσα οδηγία, συμπεριλαμβανομένων των ενωσιακών απαιτήσεων για τη διεξαγωγή διαδικασίας δέουσας επιμέλειας από τις επιχειρήσεις.»·

διαγράφεται

α)στην παράγραφο 1, το τρίτο, τέταρτο και έκτο εδάφιο απαλείφονται·

β)στην παράγραφο 4, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τα πρότυπα υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας λαμβάνουν υπόψη τις δυσκολίες, συμπεριλαμβανομένων των νομικών περιορισμών που απορρέουν από την παρούσα οδηγία, που ενδέχεται να αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις κατά τη συλλογή πληροφοριών από παράγοντες σε ολόκληρη την αξιακή αλυσίδα τους, ιδίως από όσους δεν υπόκεινται στις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας που ορίζονται στο άρθρο 19α ή 29α και από προμηθευτές σε αναδυόμενες αγορές και οικονομίες. Τα πρότυπα υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας προσδιορίζουν δημοσιοποιήσεις για τις αξιακές αλυσίδες που είναι αναλογικές και συναφείς με τις ικανότητες και τα χαρακτηριστικά των επιχειρήσεων στις αξιακές αλυσίδες και την κλίμακα και την πολυπλοκότητα των δραστηριοτήτων τους, ιδίως των επιχειρήσεων που δεν υπόκεινται στις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας του άρθρου 19α ή 29α. Τα πρότυπα υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας δεν προσδιορίζουν γνωστοποιήσεις που θα απαιτούσαν από τις επιχειρήσεις να λαμβάνουν από τις επιχειρήσεις στην αξιακή αλυσίδα τους οι οποίες, κατά την ημερομηνία κλεισίματος του ισολογισμού τους, δεν υπερβαίνουν τον μέσο αριθμό των 1 750 εργαζομένων και δεν έχουν καθαρό κύκλο εργασιών άνω των 450 000 000 EUR κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, τυχόν πληροφορίες που υπερβαίνουν τις πληροφορίες που πρέπει να δημοσιοποιούνται σύμφωνα με τα πρότυπα υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας για εθελοντική χρήση που αναφέρονται στο άρθρο 29γα.».

1.Για τη διευκόλυνση της εθελοντικής υποβολής πληροφοριών βιωσιμότητας από επιχειρήσεις εκτός εκείνων που αναφέρονται στο άρθρο 19α παράγραφος 1 και στο άρθρο 29α παράγραφος 1 και για τον περιορισμό των πληροφοριών που μπορούν να ζητηθούν από τέτοιες επιχειρήσεις για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξη έως [4 μήνες μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας οδηγίας] σύμφωνα με το άρθρο 49 για τη συμπλήρωση της παρούσας οδηγίας με σκοπό την πρόβλεψη προτύπων υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας για εθελοντική χρήση από τις εν λόγω επιχειρήσεις.

2.Τα πρότυπα υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας που αναφέρονται στην παράγραφο 1 βασίζονται στη σύσταση 2025/4984 της Επιτροπής και είναι αναλογικά προς το μέγεθος της επιχείρησης και συναφή με τις ικανότητες και τα χαρακτηριστικά των επιχειρήσεων για τις οποίες σχεδιάζονται, καθώς και με την κλίμακα και την πολυπλοκότητα των δραστηριοτήτων τους. Επιπλέον, προσδιορίζουν, στο μέτρο του δυνατού, τη δομή που πρέπει να χρησιμοποιείται για την παρουσίαση των εν λόγω πληροφοριών βιωσιμότητας. Οι επιχειρήσεις εντός της αξιακής αλυσίδας μπορούν να επιλέγουν ένα υπόδειγμα για την υποβολή πληροφοριών βιωσιμότητας, ώστε οι επιχειρήσεις που ζητούν πληροφορίες να μην υποχρεούνται να αξιολογούν ή να χαρτογραφούν τις κατηγορίες μεγέθους όλων των οντοτήτων στην αξιακή αλυσίδα τους.

Κατά παρέκκλιση από το εδάφιο 1, τα κράτη μέλη μπορούν να προβλέπουν ότι τα μέλη των διοικητικών, διαχειριστικών και εποπτικών οργάνων μιας επιχείρησης, που ενεργούν στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων που τους αναθέτει το εθνικό δίκαιο, δεν υπέχουν συλλογική ευθύνη να εξασφαλίζουν ότι η έκθεση διαχείρισης ή η ενοποιημένη έκθεση διαχείρισης, κατά περίπτωση, καταρτίζεται σύμφωνα με το άρθρο 29δ.».

2α.Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι η γνώμη που αναφέρεται στην παράγραφο 1 δεύτερο εδάφιο στοιχείο αα) διαμορφώνεται τηρώντας πλήρως την υποχρέωση των επιχειρήσεων να μην επιδιώκουν να λαμβάνουν από επιχειρήσεις στην αξιακή αλυσίδα τους οι οποίες, κατά την ημερομηνία κλεισίματος του ισολογισμού τους, δεν υπερβαίνουν τον μέσο αριθμό των 1 750 εργαζομένων και δεν έχουν καθαρό κύκλο εργασιών άνω των 450 000 000 EUR κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, τυχόν πληροφορίες που υπερβαίνουν τις πληροφορίες που ορίζονται στα πρότυπα εθελοντικής χρήσης που αναφέρονται στο άρθρο 29γα, με εξαίρεση τις πρόσθετες πληροφορίες βιωσιμότητας που ανταλλάσσονται συνήθως μεταξύ επιχειρήσεων στον οικείο τομέα.

«Το πρώτο εδάφιο εφαρμόζεται μόνο σε θυγατρικές επιχειρήσεις οι οποίες, κατά την ημερομηνία κλεισίματος του ισολογισμού τους, είχαν καθαρό κύκλο εργασιών άνω των 450 000 000 EUR κατά το προηγούμενο οικονομικό έτος.»·

β) το τέταρτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ο κανόνας που αναφέρεται στο τρίτο εδάφιο εφαρμόζεται σε υποκατάστημα μόνον όταν η επιχείρηση τρίτης χώρας δεν διαθέτει θυγατρική επιχείρηση, όπως αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο, και όταν το υποκατάστημα πραγματοποίησε καθαρό ύψος κύκλου εργασιών άνω των 450 000 000 EUR κατά το προηγούμενο οικονομικό έτος.»

α)προστίθενται οι ακόλουθες παράγραφοι 3γ και 3δ:

«3γ. Η εξουσία έκδοσης των κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που αναφέρονται στο άρθρο 29γα ανατίθεται στην Επιτροπή για απροσδιόριστο χρονικό διάστημα από την [ημερομηνία έναρξης ισχύος της τροποποιητικής οδηγίας].

3δ.Οι εξουσιοδοτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 29γ α μπορεί να ανακληθούν ανά πάσα στιγμή από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο. Η απόφαση ανάκλησης περατώνει την εξουσιοδότηση που προσδιορίζεται στην εν λόγω απόφαση. Αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσης της απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε μεταγενέστερη ημερομηνία που ορίζεται σ’ αυτήν. Δεν θίγει το κύρος των κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που ισχύουν ήδη.

διαγράφεται

«5. Οι κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που εκδίδονται δυνάμει του άρθρου 1 παράγραφος 2, του άρθρου 3 παράγραφος 13, των άρθρων 29β, 29γ α, 29β ή 40β, ή του άρθρου 46 παράγραφος 2, αρχίζουν να ισχύουν μόνον εφόσον δεν προβληθεί καμία ένσταση είτε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είτε από το Συμβούλιο, εντός προθεσμίας δύο μηνών από την κοινοποίηση της εν λόγω πράξης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ή εάν, πριν από τη λήξη της περιόδου αυτής, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ενημερώσουν αμφότερα την Επιτροπή ότι δεν προτίθενται να προβάλουν αντιρρήσεις. Η προθεσμία αυτή παρατείνεται κατά δύο μήνες κατόπιν πρωτοβουλίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή του Συμβουλίου.».

i)σε επιχειρήσεις οι οποίες κατά την ημερομηνία κλεισίματος του ισολογισμού τους υπερβαίνουν τον μέσο αριθμό των 1 750 εργαζομένων και έχουν καθαρό κύκλο εργασιών άνω των 450 000 000 EUR κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους·

ii)σε μητρικές επιχειρήσεις ομίλου οι οποίες κατά την ημερομηνία κλεισίματος του ισολογισμού τους υπερβαίνουν τον μέσο αριθμό των 1 750 εργαζομένων και έχουν καθαρό κύκλο εργασιών άνω των 450 000 000 EUR, σε ενοποιημένη βάση, κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους·

i)σε εκδότες, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της οδηγίας 2004/109/ΕΚ οι οποίοι είναι επιχειρήσεις οι οποίες, κατά την ημερομηνία κλεισίματος του ισολογισμού τους υπερβαίνουν τον μέσο αριθμό των 1 750 εργαζομένων και έχουν καθαρό κύκλο εργασιών άνω των 450 000 000 EUR κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους·»·

ii)σε εκδότες, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της οδηγίας 2004/109/ΕΚ, οι οποίοι είναι μητρικές επιχειρήσεις ομίλου οι οποίες, κατά την ημερομηνία κλεισίματος του ισολογισμού τους, υπερβαίνουν τον μέσο αριθμό των 1 750 εργαζομένων και έχουν καθαρό κύκλο εργασιών άνω των 450 000 000 EUR, σε ενοποιημένη βάση, κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους·

1)Στο άρθρο 1 παράγραφος 1, το στοιχείο γ) διαγράφεται.

2)Το άρθρο 3 παράγραφος 1 τροποποιείται ως εξής:

3)Το άρθρο 4 τροποποιείται ως εξής:

α)η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

διαγράφεται

«4. Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι, για τους σκοπούς της περαιτέρω αξιολόγησης που προβλέπεται στην παράγραφο 2 στοιχείο β) του παρόντος άρθρου, οι εταιρείες δεν ζητούν να λαμβάνουν πληροφορίες από τους επιχειρηματικούς εταίρους τους, εκτός αν είναι απαραίτητο. Όταν ο επιχειρηματικός εταίρος απασχολεί λιγότερους από 5000 εργαζομένους, οι εταιρείες μπορούν να αναζητούν τις πληροφορίες αυτές μόνο ως έσχατη λύση και εάν δεν μπορούν εύλογα να αποκτηθούν με άλλα μέσα, ιδίως από υφιστάμενες ή δευτερογενείς πηγές. Σε κάθε περίπτωση, κάθε αίτημα είναι στοχευμένο, εύλογο και αναλογικό.

«5. Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι, για τους σκοπούς του προσδιορισμού και της αξιολόγησης των δυσμενών επιπτώσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 βάσει, κατά περίπτωση, ποσοτικών και ποιοτικών πληροφοριών, οι εταιρείες δικαιούνται να χρησιμοποιούν κατάλληλους πόρους, ιδίως ανεξάρτητες εκθέσεις, ψηφιακές λύσεις, κλαδικές ή πολυμερείς πρωτοβουλίες, συνεργασία και πληροφορίες που συλλέγονται μέσω του μηχανισμού κοινοποίησης και της διαδικασίας υποβολής καταγγελιών που προβλέπονται στο άρθρο 14.

Όταν, παρά τη λήψη κατάλληλων μέτρων για τον προσδιορισμό των δυσμενών επιπτώσεων, οι εταιρείες δεν διαθέτουν όλες τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τις αλυσίδες δραστηριοτήτων τους, πρέπει να είναι σε θέση να εξηγήσουν εύλογα γιατί δεν είναι δυνατή η λήψη των εν λόγω πληροφοριών. Εάν, ως εκ τούτου, δεν ήταν σε θέση να λάβουν κατάλληλα μέτρα για την πρόληψη, τον μετριασμό, τον τερματισμό ή την ελαχιστοποίηση των δυσμενών επιπτώσεων, δεν τιμωρούνται.»·

Όσον αφορά δυνητικές δυσμενείς επιπτώσεις όπως περιγράφονται στην παράγραφο 1 οι οποίες δεν ήταν δυνατόν να προληφθούν ή να μετριαστούν επαρκώς με τα μέτρα που ορίζονται στις παραγράφους 2, 4 και 5, η εταιρεία, ως έσχατη λύση μπορεί:

α)να μην προβεί σε σύναψη νέων ή σε επέκταση των υφιστάμενων σχέσεων με επιχειρηματικό εταίρο που συνδέεται με την αλυσίδα δραστηριοτήτων ή εντάσσεται στην αλυσίδα δραστηριοτήτων από την οποία προέκυψαν οι επιπτώσεις,

β)εφόσον το δίκαιο που διέπει τη σχέση της με τον οικείο επιχειρηματικό εταίρο τής παρέχει το δικαίωμα, να εγκρίνει και να εφαρμόζει ενισχυμένο σχέδιο προληπτικής δράσης για τις συγκεκριμένες δυσμενείς επιπτώσεις χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, υπό την προϋπόθεση ότι υπάρχει εύλογη προσδοκία ότι οι προσπάθειες αυτές θα ευοδωθούν και

γ)να χρησιμοποιεί ή αυξάνει την πίεση που ασκεί μέσω της αναστολής της επιχειρηματικής σχέσης ως προς τις σχετικές δραστηριότητες

γ)χρησιμοποιεί ή αυξάνει την πίεση που ασκεί, όπου είναι δυνατό, μέσω της προσωρινής αναστολής της επιχειρηματικής σχέσης ως προς τις σχετικές δραστηριότητες.

Εφόσον υπάρχει εύλογη προσδοκία ότι το ενισχυμένο σχέδιο προληπτικής δράσης θα επιτύχει, το γεγονός και μόνο της συνέχισης της συνεργασίας με τον επιχειρηματικό εταίρο δεν εκθέτει την εταιρεία σε κυρώσεις δυνάμει του άρθρου 27 ούτε θεμελιώνει ευθύνη της εταιρείας δυνάμει του άρθρου 29.

Πριν από την προσωρινή αναστολή επιχειρηματικής σχέσης, η εταιρεία αξιολογεί, σε διαβούλευση με τους σχετικούς ενδιαφερόμενους, αν δεν υπάρχει διαθέσιμη εναλλακτική έναντι αυτής της επιχειρηματικής σχέσης, μέσω της οποίας να παρέχονται πρώτες ύλες, προϊόντα ή υπηρεσίες ζωτικής σημασίας για την παραγωγή προϊόντων ή την παροχή υπηρεσιών της εταιρείας, και αν η εν λόγω αναστολή θα προκαλούσε σημαντική ζημία στην εταιρεία ή αν είναι εύλογο να αναμένεται ότι οι δυσμενείς επιπτώσεις από την παραπάνω ενέργεια θα ήταν προδήλως σοβαρότερες από τις δυσμενείς επιπτώσεις που δεν μπόρεσαν να προληφθούν ή να μετριασθούν επαρκώς. Στην περίπτωση αυτήν, η εταιρεία δεν υποχρεούται να αναστείλει την επιχειρηματική σχέση και είναι σε θέση να υποβάλει έκθεση στην αρμόδια εποπτική αρχή σχετικά με τους δεόντως αιτιολογημένους λόγους αυτής της απόφασης.

Τα κράτη μέλη προβλέπουν τη δυνατότητα αναστολής ή λύσης της επιχειρηματικής σχέσης στις συμβάσεις που διέπονται από το δίκαιό τους, με εξαίρεση τις συμβάσεις τις οποίες τα μέρη υποχρεούνται εκ του νόμου να συνάψουν.

7.Όσον αφορά πραγματικές δυσμενείς επιπτώσεις όπως περιγράφονται στην παράγραφο 1 οι οποίες δεν ήταν δυνατόν να τερματιστούν ή των οποίων η έκταση δεν θα μπορούσε να ελαχιστοποιηθεί με τα μέτρα που ορίζονται στις παραγράφους 3, 5 και 6, η εταιρεία, ως έσχατη λύση:

β)εφόσον το δίκαιο που διέπει τη σχέση της με τον οικείο επιχειρηματικό εταίρο τής παρέχει το δικαίωμα, εγκρίνει και εφαρμόζει ενισχυμένο σχέδιο διορθωτικής δράσης για τις συγκεκριμένες δυσμενείς επιπτώσεις χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, υπό την προϋπόθεση ότι υπάρχει εύλογη προσδοκία ότι οι προσπάθειες αυτές θα ευοδωθούν και

γ)χρησιμοποιεί ή αυξάνει την πίεση που ασκεί, όπου είναι δυνατό, μέσω της προσωρινής αναστολής της επιχειρηματικής σχέσης ως προς τις σχετικές δραστηριότητες.

Εφόσον υπάρχει εύλογη προσδοκία ότι το ενισχυμένο σχέδιο διορθωτικής δράσης θα επιτύχει, το γεγονός και μόνο της συνέχισης της συνεργασίας με τον επιχειρηματικό εταίρο δεν εκθέτει την εταιρεία σε κυρώσεις δυνάμει του άρθρου 27 ούτε θεμελιώνει ευθύνη της εταιρείας δυνάμει του άρθρου 29.

Πριν από την προσωρινή αναστολή επιχειρηματικής σχέσης, η εταιρεία αξιολογεί, σε διαβούλευση με τους σχετικούς ενδιαφερόμενους, εάν υπάρχει διαθέσιμη εναλλακτική επιλογή έναντι αυτής της επιχειρηματικής σχέσης, μέσω της οποίας να παρέχονται πρώτες ύλες, προϊόντα ή υπηρεσίες ουσιώδους σημασίας για την παραγωγή προϊόντων ή την παροχή υπηρεσιών της εταιρείας, και εάν η αναστολή θα προκαλούσε σημαντική ζημία στην εταιρεία ή αν είναι εύλογο να αναμένεται ότι οι δυσμενείς επιπτώσεις από την παραπάνω ενέργεια θα ήταν προδήλως σοβαρότερες από τις δυσμενείς επιπτώσεις που δεν μπόρεσαν να τερματιστούν ή των οποίων η έκταση δεν κατέστη δυνατό να ελαχιστοποιηθεί επαρκώς. Στην περίπτωση αυτήν, η εταιρεία δεν υποχρεούται να αναστείλει την επιχειρηματική σχέση και είναι σε θέση να υποβάλει έκθεση στην αρμόδια εποπτική αρχή σχετικά με τους δεόντως αιτιολογημένους λόγους αυτής της απόφασης.

Τα κράτη μέλη προβλέπουν τη δυνατότητα αναστολής ή λύσης της επιχειρηματικής σχέσης στις συμβάσεις που διέπονται από το δίκαιό τους, με εξαίρεση τις συμβάσεις τις οποίες τα μέρη υποχρεούνται εκ του νόμου να συνάψουν.

Σε περίπτωση που η εταιρεία αποφασίσει να μην αναστείλει την επιχειρηματική σχέση σύμφωνα με το παρόν άρθρο, παρακολουθεί τις πραγματικές δυσμενείς επιπτώσεις και αξιολογεί περιοδικά την απόφασή της και τη διαθεσιμότητα περαιτέρω κατάλληλων μέτρων.».

«Οι εν λόγω αξιολογήσεις βασίζονται, κατά περίπτωση, σε ποιοτικούς και ποσοτικούς δείκτες και διενεργούνται χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση έπειτα από σημαντική αλλαγή, αλλά τουλάχιστον κάθε 4 έτη και όποτε υπάρχουν βάσιμοι λόγοι να θεωρείται ότι τα μέτρα δεν είναι πλέον επαρκή ή αποτελεσματικά ή ότι ενδέχεται να προκύψουν νέοι κίνδυνοι εμφάνισης των εν λόγω δυσμενών επιπτώσεων.»·

«3. Οι κατευθυντήριες γραμμές που αναφέρονται στην παράγραφο 2 στοιχεία α), β) και δ) έως ζ) καθίστανται διαθέσιμες έως τις 26 Ιουλίου 2026.»·

10)Το άρθρο 22 διαγράφεται.

11)Το άρθρο 27 τροποποιείται ως εξής:

4.Η Επιτροπή, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, εκδίδει κατευθύνσεις σχετικά με το κατάλληλο επίπεδο κυρώσεων, λαμβάνοντας υπόψη τον κύκλο εργασιών των εταιρειών, για να βοηθήσει τις εποπτικές αρχές στον καθορισμό του επιπέδου των κυρώσεων σύμφωνα με το παρόν άρθρο.»·

13)Το άρθρο 36 τροποποιείται ως εξής: