(3)El artículo 26 bis, apartado 1, de la Directiva 2006/43/CE exige que los Estados miembros garanticen que los auditores legales y las sociedades de auditoría verifiquen la presentación de información sobre sostenibilidad de acuerdo con las normas de verificación limitada que debe adoptar la Comisión. El artículo 26 bis, apartado 3, de dicha Directiva exige que la Comisión adopte las citadas normas a más tardar el 1 de octubre de 2026. Las empresas han expresado su preocupación en relación con el trabajo que deben realizar los prestadores de servicios de verificación y han manifestado la necesidad de flexibilidad a la hora de hacer frente a los riesgos específicos y los problemas críticos detectados en los ámbitos de la verificación de la presentación de información sobre sostenibilidad. La Comisión debe tener debidamente en cuenta esas preocupaciones a la hora de trabajar en las normas de verificación limitada. La falta de normas de verificación armonizadas contribuye a los problemas a los que se enfrentan las empresas, por lo que es de la máxima urgencia que la Comisión adopte un acto delegado adecuado como previsto.

(5)El artículo 19 bis, apartado 1, de la Directiva 2013/34/UE exige que las grandes empresas y las pequeñas y medianas empresas con valores admitidos a cotización en un mercado regulado de la UE, a excepción de las microempresas, elaboren y publiquen un estado de sostenibilidad a nivel individual. A fin de reducir la carga que supone la presentación de información para las empresas, es preciso que la obligación de elaborar y publicar un estado de sostenibilidad a nivel individual se limite a las empresas que superen el número medio de 1 750 empleados y un volumen de negocios neto de más de 450 000 000 EUR durante el ejercicio. Debe ser posible eximir del cumplimiento de las obligaciones de presentación de información a las sociedades matrices últimas que sean sociedades financieras de cartera que no participen en actividades de gestión.

suprimido

(7)El artículo 1, apartado 3, de la Directiva 2013/34/UE especifica que las entidades de crédito y las empresas de seguros que sean grandes empresas o pequeñas y medianas empresas (a excepción de las microempresas) con valores admitidos a cotización en un mercado regulado de la UE están sujetas a los requisitos de presentación de información sobre sostenibilidad establecidos en dicha Directiva, con independencia de su forma jurídica. Dado que el ámbito de aplicación de la obligación de presentar información sobre sostenibilidad a nivel individual debe reducirse a las empresas que superen el número medio de 1 750 empleados y un volumen de negocios neto de más de 450 000 000 EUR durante el ejercicio, esa reducción del ámbito de aplicación también debe aplicarse a las entidades de crédito y las empresas de seguros.

(9)El artículo 19 bis, apartado 3, de la Directiva 2013/34/UE exige que las empresas presenten información sobre sus propias actividades y sobre su cadena de valor. Es necesario proporcionar claridad y reducir la carga que supone la presentación de información para las empresas de la cadena de valor que no estén obligadas a presentar información sobre su sostenibilidad. Por lo tanto, a efectos de la presentación de información sobre sostenibilidad a nivel individual o consolidado, tal como exige la Directiva 2013/34/UE, y sin perjuicio de los requisitos de la Unión por los que se exige llevar a cabo un proceso de diligencia debida, la empresa declarante no debe tratar de obtener de las empresas que superen el número medio de 1 750 empleados y un volumen de negocios neto de más de 450 000 000 EUR durante el ejercicio información que exceda de la especificada en las normas de aplicación voluntaria para las empresas que no están obligadas a presentar información sobre su sostenibilidad. La empresa declarante debe adoptar un enfoque basado en el riesgo, priorizando los esfuerzos para recopilar información sobre los impactos de alto riesgo y las cuestiones de sostenibilidad asociadas habitualmente a su sector y debe permitirse que la empresa declarante recopile de dichas empresas de su cadena de valor la información adicional sobre sostenibilidad que se comparta habitualmente entre las empresas del sector de que se trate. Cuando no se disponga de toda la información necesaria sobre sus cadenas de valor, o tal información sea incompleta o esté sujeta a limitaciones legales, debe permitirse a las empresas explicar los esfuerzos realizados para obtener la información necesaria sobre sus cadenas de valor, las razones por las que no pudo obtenerse tal información y sus planes para obtener esa información en el futuro. Cuando una empresa presente información sobre su cadena de valor de conformidad con las limitaciones descritas, debe considerarse que ha cumplido la obligación de presentar información sobre su sostenibilidad. Los proveedores de servicios de verificación han de elaborar su dictamen de verificación respetando la obligación de las empresas de no tratar de obtener de las empresas de su cadena de valor que no superen el número medio de 1 750 empleados y un volumen de negocios neto de hasta 450 000 000 EUR durante el ejercicio información que exceda de la especificada en las normas de aplicación voluntaria para las empresas que no están obligadas a presentar información sobre su sostenibilidad. A tal fin, es preciso facultar a la Comisión para adoptar un acto delegado en el que se establezcan normas de presentación de información sobre sostenibilidad de aplicación voluntaria para las empresas que no están obligadas a presentar esa información. Estas normas deben ser proporcionadas y pertinentes atendiendo a las capacidades y características de las empresas en cuestión, así como a la magnitud y complejidad de sus actividades. Además deben especificar, en la medida de lo posible, la estructura que debe utilizarse para presentar dicha información. Debe permitirse a las empresas de la cadena de valor elegir la plantilla para la presentación de información sobre sostenibilidad voluntariamente, de modo que las empresas que soliciten información no se vean obligadas a evaluar o cartografiar las categorías de tamaño de todas las entidades de su cadena de valor.

(12)El artículo 29 bis, apartado 1, de la Directiva 2013/34/UE exige que las sociedades matrices de grandes grupos elaboren y publiquen un estado de sostenibilidad a nivel consolidado. A fin de reducir la carga que supone la presentación de información para esas sociedades matrices, el ámbito de aplicación de dicha obligación debe circunscribirse a las sociedades matrices de grupos que superen, de manera consolidada, el número medio de 1 750 empleados y un volumen de negocios neto de más de 450 000 000 EUR durante el ejercicio.

(13)El artículo 29 ter, apartado 1, párrafo tercero, de la Directiva 2013/34/UE faculta a la Comisión para adoptar normas sectoriales de presentación de información mediante actos delegados, y se espera que el primer conjunto de dichas normas se adopte a más tardar en junio de 2026. A fin de evitar el aumento del número de puntos de datos prescritos sobre los que las empresas han de presentar información, debe suprimirse esa facultad. En su lugar, la Comisión debe publicar directrices sectoriales para ayudar a las empresas y los auditores a evaluar sus riesgos, oportunidades e impactos en sectores específicos, facilitar la aplicación de las NEIS en un sector concreto, determinar las cuestiones de sostenibilidad que probablemente sean significativas para un sector específico y reducir la carga de la presentación de información. Estos objetivos deben basarse en concertación con las partes interesadas pertinentes.

(14)El artículo 29 ter, apartado 4, de la Directiva 2013/34/UE exige que las normas de presentación de información sobre sostenibilidad no establezcan requisitos de divulgación que obliguen a las empresas a obtener de las pequeñas y medianas empresas de su cadena de valor información que exceda de la que haya de divulgarse en virtud de las normas de presentación de información sobre sostenibilidad para pequeñas y medianas empresas con valores admitidos a cotización en un mercado regulado de la UE. Dado que las pequeñas y medianas empresas con valores admitidos a cotización en un mercado regulado de la UE han de estar excluidas de la obligación de presentar información sobre sostenibilidad, y a fin de reducir la carga que supone la presentación de información para las empresas de la cadena de valor que no están sujetas a dicha obligación, las normas relativas a la presentación de información sobre sostenibilidad no deben establecer requisitos de divulgación que obliguen a las empresas a obtener de las empresas de su cadena de valor que no superen el número medio de 1 750 empleados y un volumen de negocios neto de hasta 450 000 000 EUR durante el ejercicio información que exceda de la que haya de divulgarse en virtud de las normas de presentación de información sobre sostenibilidad de aplicación voluntaria para las empresas que no están obligadas a presentar tal información.

(15)El artículo 29 quinquies de la Directiva 2013/34/UE exige que las empresas sujetas a los requisitos de los artículos 19 bis y 29 bis de dicha Directiva elaboren su informe de gestión, o, en su caso, su informe de gestión consolidado, en el formato electrónico de presentación de información que se especifica en el artículo 3 del Reglamento Delegado (UE) 2019/815 de la Comisión11, así como que marquen la información sobre sostenibilidad, incluida la información contemplada en el artículo 8 del Reglamento (UE) 2020/852 del Parlamento Europeo y del Consejo12, en el formato electrónico de presentación de información que se especificará en dicho Reglamento Delegado. A fin de aportar claridad a las empresas, conviene especificar que, hasta que se adopten las normas relativas al marcado de la información sobre sostenibilidad mediante dicho Reglamento Delegado, no se les exigirá marcar tal información.

__________________

11 Reglamento Delegado (UE) 2019/815 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2018, por el que se completa la Directiva 2004/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación relativas a la especificación de un formato electrónico único de presentación de información (DO L 143 de 29.5.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/815/oj).

12 Reglamento (UE) 2020/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2020, relativo al establecimiento de un marco para facilitar las inversiones sostenibles y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2019/2088 (DO L 198 de 22.6.2020, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/852/oj).

(16)El artículo 33, apartado 1, de la Directiva 2013/34/UE especifica que los miembros de los órganos de administración, dirección y supervisión de una empresa son colectivamente responsables de garantizar que ciertos documentos se elaboren y publiquen de conformidad con los requisitos de dicha Directiva. A fin de ofrecer flexibilidad a las empresas y reducir la carga que les supone la presentación de información, los Estados miembros pueden especificar que la responsabilidad colectiva de los miembros de los órganos de administración, dirección y supervisión de una empresa a efectos del cumplimiento de los requisitos del artículo 29 quinquies de dicha Directiva en lo referente a la digitalización del informe de gestión se limita a la publicación del informe en el formato electrónico único, incluido el marcado de la información sobre sostenibilidad en él contenida.

(17)En virtud del artículo 40 bis, apartado 1, párrafos cuarto y quinto, de la Directiva 2013/34/UE, las filiales establecidas en la Unión de empresas de terceros países que generen un volumen de negocios neto superior a 150 000 000 EUR en la Unión, o, de no haber una filial, las sucursales situadas en la Unión que generen un volumen de negocios neto superior a 40 000 000 EUR, deben publicar y hacer accesible información sobre sostenibilidad a nivel de grupo de la sociedad matriz del tercer país. Por motivos de coherencia, y con el objetivo de reducir la carga y garantizar unas condiciones de competencia equitativas, debe adaptarse el tamaño para que una empresa filial y una sucursal estén incluidas en el ámbito de aplicación del artículo 40 bis. El tamaño de la empresa filial y de la sucursal debe fijarse en un volumen de negocios neto superior a 450 000 000 EUR.

(18)El artículo 5, apartado 2, párrafo primero, de la Directiva (UE) 2022/2464 especifica las fechas, que varían en función del tamaño de la empresa de referencia, a partir de las cuales los Estados miembros deben aplicar los requisitos de presentación de información sobre sostenibilidad establecidos en la Directiva 2013/34/UE del Parlamento Europeo y del Consejo. Dado que debe reducirse el ámbito de aplicación de los requisitos de presentación de información sobre sostenibilidad a nivel individual, a fin de incluir únicamente a las empresas que superen el número medio de 1 750 empleados y un volumen de negocios neto de más de 450 000 000 EUR durante el ejercicio, y que debe reducirse en consecuencia el ámbito de aplicación de los requisitos de presentación de información sobre sostenibilidad a nivel consolidado, es preciso, por una parte, ajustar los criterios para determinar las fechas de aplicación y, por otra parte, suprimir la referencia a las pequeñas y medianas empresas con valores admitidos a cotización en un mercado regulado de la UE.

(19)El artículo 5, apartado 2, párrafo tercero, de la Directiva (UE) 2022/2464 especifica las fechas, que varían en función del tamaño del emisor de que se trate, a partir de las cuales los Estados miembros deben aplicar los requisitos de presentación de información sobre sostenibilidad establecidos en la Directiva 2004/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. Dado que debe reducirse el ámbito de aplicación de los requisitos de presentación de información sobre sostenibilidad a nivel individual, a fin de incluir únicamente a las empresas que superen el número medio de 1 750 empleados y un volumen de negocios neto de más de 450 000 000 EUR durante el ejercicio, y que debe reducirse en consecuencia el ámbito de aplicación de los requisitos de presentación de información sobre sostenibilidad a nivel consolidado, es preciso, por una parte, ajustar los criterios para determinar las fechas de aplicación y, por otra parte, suprimir la referencia a las pequeñas y medianas empresas.

(20)El artículo 4, apartado 1, de la Directiva (UE) 2024/1760 prohíbe que los Estados miembros introduzcan en su Derecho nacional disposiciones en el ámbito de aplicación de dicha Directiva que establezcan obligaciones de diligencia debida en materia de derechos humanos y medio ambiente que difieran de las establecidas en su artículo 8, apartados 1 y 2, y en su artículo 10, apartado 1. A fin de garantizar que los Estados miembros no se extralimiten con respecto a dicha Directiva, así como de evitar la creación de un panorama normativo fragmentado que se traduzca en inseguridad jurídica y cargas innecesarias, las disposiciones de plena armonización de la Directiva (UE) 2024/1760 deben hacerse extensivas a otras disposiciones que regulan los aspectos fundamentales del proceso de diligencia debida. Lo anterior incluye, en particular, las disposiciones sobre la diligencia debida a nivel de grupo, el deber de detección, el deber de afrontar los efectos adversos que se hayan detectado o que se deberían haber detectado, la priorización, el deber de colaborar con las partes interesadas en determinados casos y el deber de implantar un mecanismo de reclamación y notificación. Al mismo tiempo, debe continuar permitiéndose que los Estados miembros introduzcan o mantengan disposiciones de Derecho nacional que regulen efectos adversos específicos o sectores específicos de actividad, productos o servicios específicos, a fin de lograr un nivel diferente de protección de los derechos humanos, laborales y sociales, el medio ambiente o el clima.

(21)El artículo 5 de la Directiva (UE) 2024/1760 obliga a los Estados miembros a velar por que las grandes empresas que superen un determinado tamaño actúen, en materia de derechos humanos y medio ambiente, con diligencia debida basada en el riesgo. A fin de garantizar la eficacia, reducir las cargas para las empresas que han de cumplir dicha obligación y garantizar que sus recursos son utilizados convenientemente, es preciso que la diligencia debida y las medidas aprobados tengan en cuenta los factores de riesgo pertinentes, incluidos los factores de riesgo a nivel de empresa, como por ejemplo cuando el socio comercial no sea una empresa incluida dentro del ámbito de aplicación de la presente Directiva, factores de riesgo de las operaciones empresariales; factores de riesgo geográficos y contextuales, como el nivel coercitivo con respecto al tipo de efectos adversos; factores de riesgo de productos y servicios, y factores de riesgo sectoriales. Las empresas deben llevar a cabo la delimitación del alcance para identificar los ámbitos generales en los que es más probable que se produzcan efectos adversos y que sean más graves. Sobre la base de los resultados de la delimitación debe requerirse a la empresa, cuando sobre la base de información pertinente, objetiva y fiable, la empresa encuentre indicios para creer que han surgido o pueden surgir efectos adversos, llevar a cabo evaluaciones adicionales solo en los ámbitos en los que se haya detectado una mayor probabilidad de que se produzcan efectos adversos y que sean más graves.

(22)A fin de restringir el efecto goteo en otras empresas, incluidas las pequeñas y medianas empresas y las pequeñas empresas de mediana capitalización en lo que respecta a la delimitación del alcance de la cadena de actividades para detectar los efectos adversos, las empresas incluidas en el ámbito de aplicación no deben tratar de obtener información de sus socios comerciales, sino que deben basarse únicamente en información que ya esté razonablemente disponible, como la de dominio público, la procedente de búsquedas y la obtenida a través de una cooperación anterior. La información y la comunicación a nivel de entidad con los socios comerciales no son pertinentes en esta fase. Solo debe ser posible buscar dicha información para evaluaciones adicionales en determinadas condiciones. En tal caso, únicamente debe ser posible recabar información de los socios comerciales solo cuando tras un enfoque basado en el riesgo, dicha información sea necesaria a la luz de indicios de efectos adversos probables de socios comerciales con menos de 5 000 empleados cuando esa información adicional no pueda obtenerse razonablemente por otros medios, sobre todo a partir de fuentes existentes o secundarias. En cualquier caso, toda solicitud debe ser específica, razonable y proporcionada. A fin de facilitar el cumplimiento por parte de las empresas y los socios comerciales pertinentes, debe ser posible obtener la información necesaria de forma individual o colaborativa.

(23)Una empresa puede encontrarse en la situación de que su producción dependa en gran medida de los insumos de uno o varios proveedores específicos. Ahora bien, si las operaciones comerciales de esos proveedores están vinculadas a efectos adversos graves, como el trabajo infantil o importantes daños medioambientales, y la empresa ha agotado sin éxito todas las medidas de diligencia debida para hacer frente a tales efectos, dicha empresa debe, como último recurso, suspender temporalmente la relación comercial mientras sigue trabajando con el proveedor o los proveedores para hallar una solución, aprovechando, en la medida de lo posible, la mayor influencia que pueda ejercer a raíz de la suspensión. La compañía debe valorar, previa consulta a las partes interesadas pertinentes si esa suspensión supone un perjuicio importante para la empresa, incluso cuando socios comerciales cruciales proporcionen materias primas, productos o servicios que sean esenciales para la actividad de la empresa y para los que no exista alternativa. El perjuicio importante debe interpretarse como un efecto negativo y considerable en la situación jurídica, financiera o económica de la empresa o en su capacidad de producción, también a largo plazo, como puede ser un efecto que dé lugar a la probabilidad de insolvencia. A fin de no socavar los objetivos de la presente Directiva, la decisión de no suspender la relación comercial debe estar sujeta a condiciones, incluida la presentación de informes a la autoridad de control competente sobre los motivos debidamente justificados de dicha decisión. Las empresas deben evaluar asimismo si cabe esperar razonablemente que los efectos adversos de la suspensión sean manifiestamente más graves que los efectos adversos que no se han podido prevenir o mitigar de manera adecuada. En tal caso, la empresa no debe estar obligada a suspender la relación comercial y debe estar en posición de informar a la autoridad de control competente sobre las razones debidamente justificadas de tal decisión.

(25)A fin de reducir la carga administrativa que pesa sobre las empresas, el plazo de la Comisión para la adopción de directrices generales sobre diligencia debida debe adelantarse al 26 de julio de 2026. Paralelamente, la fecha de aplicación de la Directiva (UE) 2024/1760 para el primer grupo de empresas debe aplazarse al 26 de julio de 2028, de conformidad con la Directiva (UE) XXX/XXX13. Ese intervalo de dos años debería de dar a las empresas tiempo suficiente para que, al aplicar las medidas de diligencia debida, puedan tener en cuenta las orientaciones prácticas y las mejores prácticas incluidas en las directrices de la Comisión.

__________________

13 Directiva (UE) 2025/XX de ………. .

(26)Las disposiciones de la Directiva (UE) 2024/1760 sobre el plan de transición para la mitigación del cambio climático se han considerado desproporcionadas, en particular debido a la carga administrativa para las empresas y las autoridades competentes, y podrían generar inseguridad jurídica. Es necesario derogar esas disposiciones con el fin de racionalizar las obligaciones y contribuir a una aplicación más específica y eficiente de dicha Directiva.

(27)El artículo 27, apartado 1, de la Directiva (UE) 2024/1760 exige que los Estados miembros establezcan sanciones «efectivas, proporcionadas y disuasorias». El artículo 27, apartado 2, de dicha Directiva exige que los Estados miembros, al decidir si se imponen sanciones y, en caso de que se impongan, al determinar su naturaleza y su nivel, tengan debidamente en cuenta una serie de factores que determinan la gravedad de la infracción y las circunstancias atenuantes o agravantes. El artículo 27, apartado 4, de la misma Directiva exige que los Estados miembros basen las sanciones pecuniarias que se impongan en el volumen de negocios mundial neto de la empresa de que se trate. Para garantizar sanciones proporcionadas, los Estados deben garantizar por que el límite máximo de las sanciones pecuniarias se fije en el 5 % del volumen de negocios mundial neto de la empresa o, en el caso de las empresas que entran dentro del ámbito de aplicación del artículo 2, apartado 1, letra b), y el artículo 2, apartado 2, letra b), el 5 % del volumen de negocios mundial neto consolidado calculado a nivel de la empresa matriz última, en el ejercicio anterior al de la decisión de imponer la multa. Además, a fin de armonizar las prácticas de control en toda la Unión, la Comisión, en colaboración con los Estados miembros, debe elaborar directrices para ayudar a las autoridades de control a determinar el nivel adecuado de las sanciones.

La Comisión adoptará, a más tardar el 1 de octubre de 2026, actos delegados con arreglo al artículo 48 bis por los que se complete la presente Directiva a fin de establecer normas de verificación limitada por las que se dispongan los procedimientos que deban aplicar el auditor o auditores y la sociedad o sociedades de auditoría para extraer sus conclusiones sobre la verificación de la presentación de información sobre sostenibilidad, incluida la planificación del encargo, la consideración del riesgo y la respuesta a los riesgos, y el tipo de conclusiones que deban incluirse en el informe de verificación de la presentación de información sobre sostenibilidad o, en su caso, en el informe de auditoría.

La Comisión adoptará las normas de verificación contempladas en el párrafo primero después de haber obtenido un dictamen del EFRAG garantizando de modo simultáneo que esas normas:

«Las medidas de coordinación prescritas por los artículos 19 bis, 19 ter, 29 bis, 29 bis bis, 29 quinquies, 30 y 33, el artículo 34, apartado 1, párrafo segundo, letra a bis), el artículo 34, apartados 2 y 3, y el artículo 51 de la presente Directiva se aplicarán también a las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a las siguientes empresas, independientemente de su forma jurídica, siempre que sean grandes empresas que, en la fecha de cierre del balance, superen el número medio de 1 750 empleados y un volumen de negocios neto de 450 000 000 EUR durante el ejercicio:»;

«Las empresas que, en la fecha de cierre del balance, superen el número medio de 1 750 empleados y un volumen de negocios neto de 450 000 000 EUR durante el ejercicio incluirán en su informe de gestión la información necesaria para comprender el impacto de la empresa en las cuestiones de sostenibilidad, así como la información necesaria para comprender cómo afectan las cuestiones de sostenibilidad a la evolución, los resultados y la situación de la empresa.»;

«En su caso, la información a que se refieren los apartados 1 y 2 contendrá datos sobre las propias actividades de la empresa y sobre su cadena de valor, incluidos sus productos y servicios, sus relaciones comerciales y su cadena de suministro. Los Estados miembros velarán por que, a efectos de la presentación de información sobre sostenibilidad exigida por la presente Directiva, las empresas no traten de obtener de las empresas de su cadena de valor que, en la fecha de cierre del balance, no superen el número medio de 1 750 empleados y un volumen de negocios neto de 450 000 000 EUR durante el ejercicio información que exceda de la especificada en las normas de aplicación voluntaria a que se refiere el artículo 29 quater bis, excepto por lo que respecta a la información adicional sobre sostenibilidad que habitualmente compartan entre sí las empresas del sector de que se trate. Cuando una empresa presente la información necesaria sobre la cadena de valor sin incluir, en relación con las empresas de su cadena de valor que, en la fecha de cierre del balance, no superen el número medio de 1 750 empleados y un volumen de negocios neto de 450 000 000 EUR durante el ejercicio, información que exceda de la especificada en las normas de aplicación voluntaria a que se refiere el artículo 29 quater bis, excepto por lo que respecta a la información adicional sobre sostenibilidad que habitualmente compartan entre sí las empresas del sector de que se trate, se considerará que dicha empresa ha cumplido la obligación de presentar información sobre la cadena de valor establecida en el presente apartado.»;

«El párrafo primero se entenderá sin perjuicio de las solicitudes de información para fines distintos de la presentación de la información sobre sostenibilidad que exige la presente Directiva, incluidos los requisitos de la Unión para que las empresas lleven a cabo un procedimiento de diligencia debida.»;

suprimido

«Las sociedades matrices de un grupo que supere, en la fecha de cierre del balance, de manera consolidada, el número medio de 1 750 empleados y un volumen de negocios neto de 450 000 000 EUR durante el ejercicio incluirán en el informe de gestión consolidado la información necesaria para comprender el impacto del grupo en las cuestiones de sostenibilidad, así como la información necesaria para comprender cómo afectan las cuestiones de sostenibilidad a la evolución, los resultados y la situación del grupo.»;

«En su caso, la información a que se refieren los apartados 1 y 2 contendrá datos sobre las propias actividades del grupo y sobre su cadena de valor, incluidos sus productos y servicios, sus relaciones comerciales y su cadena de suministro. Los Estados miembros velarán por que, a efectos de la presentación de información sobre sostenibilidad exigida por la presente Directiva, las empresas no traten de obtener de las empresas de su cadena de valor que, en la fecha de cierre del balance, no superen el número medio de 1 750 empleados y un volumen de negocios neto de 450 000 000 EUR durante el ejercicio información que exceda de la especificada en las normas de aplicación voluntaria a que se refiere el artículo 29 quater bis, excepto por lo que respecta a la información adicional sobre sostenibilidad que habitualmente compartan entre sí las empresas del sector de que se trate. Cuando una empresa presente la información necesaria sobre la cadena de valor sin incluir, en relación con las empresas de su cadena de valor que, en la fecha de cierre del balance, no superen el número medio de 1 750 empleados y un volumen de negocios neto de 450 000 000 EUR durante el ejercicio, información que exceda de la especificada en las normas de aplicación voluntaria a que se refiere el artículo 29 quater bis, excepto por lo que respecta a la información adicional sobre sostenibilidad que habitualmente compartan entre sí las empresas del sector de que se trate, se considerará que dicha empresa ha cumplido la obligación de presentar información sobre la cadena de valor establecida en el presente apartado.»;

«El párrafo primero se entenderá sin perjuicio de las solicitudes de información para fines distintos de la presentación de la información sobre sostenibilidad que exige la presente Directiva, incluidos los requisitos de la Unión para que las empresas lleven a cabo un procedimiento de diligencia debida.»;

suprimido

a)en el apartado 1, se suprimen los párrafos tercero, cuarto y sexto;

«Las normas de presentación de información sobre sostenibilidad tendrán en cuenta las dificultades, incluidas las limitaciones jurídicas, derivadas de la presente Directiva, que las empresas pueden encontrar a la hora de recabar información de todos los agentes que forman su cadena de valor, especialmente de los que no estén sujetos a los requisitos de presentación de información sobre sostenibilidad establecidos en el artículo 19 bis o el artículo 29 bis y de los proveedores de mercados y economías emergentes. Las normas de presentación de información sobre sostenibilidad especificarán la información relativa a las cadenas de valor que sea proporcionada y pertinente para las capacidades y características de las empresas de las cadenas de valor, y para la magnitud y complejidad de sus actividades, especialmente de las empresas que no estén sujetas a los requisitos de presentación de información sobre sostenibilidad establecidos en el artículo 19 bis o el artículo 29 bis. Las normas de presentación de información sobre sostenibilidad no contendrán requisitos de divulgación que obliguen a las empresas a obtener de las empresas de su cadena de valor que, en la fecha de cierre del balance, no superen el número medio de 1 750 empleados y un volumen de negocios neto de 450 000 000 EUR durante el ejercicio información que exceda de la información que debe divulgarse con arreglo a las normas de presentación de información sobre sostenibilidad de aplicación voluntaria a que se refiere el artículo 29 quater bis.».

1.A fin de facilitar la presentación voluntaria de información sobre sostenibilidad por parte de las empresas distintas de las mencionadas en el artículo 19 bis, apartado 1, y el artículo 29 bis, apartado 1, y de limitar la información que puede solicitarse a esas empresas a los efectos de la presente Directiva, la Comisión adoptará un acto delegado a más tardar el [4 meses después de la entrada en vigor de la presente Directiva], de conformidad con el artículo 49, por el que se complete la presente Directiva a fin de establecer normas de presentación de información sobre sostenibilidad de aplicación voluntaria para dichas empresas.

2.Las normas de presentación de información sobre sostenibilidad a que se refiere el apartado 1 se basarán en la Recomendación 2025/4984 de la Comisión y serán proporcionadas al tamaño de las empresas, y resultarán pertinentes atendiendo a las capacidades y características de las empresas para las que se diseñen, así como a la magnitud y complejidad de sus actividades. También especificarán, en la medida de lo posible, la estructura que deba utilizarse para presentar dicha información sobre sostenibilidad. Las empresas de la cadena de valor podrán elegir una plantilla para la presentación de información sobre sostenibilidad, de modo que las empresas que soliciten información no se vean obligadas a evaluar o inventariar las categorías de tamaño de todas las entidades de su cadena de valor.

No obstante lo dispuesto en el apartado 1, los Estados miembros podrán disponer que los miembros de los órganos de administración, dirección y supervisión de una empresa, actuando dentro de los límites de las competencias que les confiera el Derecho nacional, no sean colectivamente responsables de garantizar que el informe de gestión, o, en su caso, el informe de gestión consolidado, se elabore de conformidad con el artículo 29 quinquies.».

2 bis.Los Estados miembros velarán por que el dictamen a que se refiere el apartado 1, párrafo segundo, letra a bis), se elabore respetando plenamente la obligación de las empresas de no tratar de obtener de las empresas de su cadena de valor que, en la fecha de cierre del balance, no superen el número medio de 1 750 empleados y un volumen de negocios neto de 450 000 000 EUR durante el ejercicio información que exceda de la especificada en las normas de aplicación voluntaria a que se refiere el artículo 29 quater bis, excepto por lo que respecta a la información adicional sobre sostenibilidad que habitualmente compartan entre sí las empresas del sector de que se trate.».

«El párrafo primero solo se aplicará a las empresas filiales que, en la fecha de cierre del balance, hayan generado un volumen de negocios neto superior a 450 000 000 EUR durante el ejercicio anterior.»;

b) el párrafo cuarto se sustituye por el texto siguiente:

«La norma a que se refiere el párrafo tercero solo se aplicará a una sucursal cuando la empresa del tercer país no tenga una empresa filial a efectos del párrafo primero y cuando la sucursal haya generado un volumen de negocios neto superior a 450 000 000 EUR durante el ejercicio anterior.

a)se insertan los apartados 3 quater y 3 quinquies siguientes:

«3 quater. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 29 quater bis se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor de la Directiva modificativa].

3 quinquies.Las delegaciones de poderes mencionadas en el artículo 29 quater bis podrán ser revocadas en cualquier momento por el Parlamento Europeo o por el Consejo. La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquen. La decisión surtirá efecto el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea o en una fecha posterior indicada en ella. No afectará a la validez de los actos delegados que ya estén en vigor.

suprimido

«5. Los actos delegados adoptados en virtud del artículo 1, apartado 2, el artículo 3, apartado 13, el artículo 29 ter, el artículo 29 quater bis, el artículo 40 ter o el artículo 46, apartado 2, entrarán en vigor únicamente si, en un plazo de dos meses a partir de su notificación al Parlamento Europeo y al Consejo, ninguna de estas instituciones formula objeciones o si, antes del vencimiento de dicho plazo, ambas informan a la Comisión de que no las formularán. El plazo se prorrogará dos meses a iniciativa del Parlamento Europeo o del Consejo.».

i)a las empresas que, en la fecha de cierre del balance, superen el número medio de 1 750 empleados y un volumen de negocios neto de 450 000 000 EUR durante el ejercicio;»;

ii)a las sociedades matrices de un grupo que supere, en la fecha de cierre del balance, de manera consolidada, el número medio de 1 750 empleados y un volumen de negocios neto de 450 000 000 EUR, durante el ejercicio;»;

i)a los emisores, tal como se definen en el artículo 2, apartado 1, letra d), de la Directiva 2004/109/CE, que sean empresas que superen, en la fecha de cierre del balance, el número medio de 1 750 empleados y un volumen de negocios neto de 450 000 000 EUR durante el ejercicio;»;

ii)a los emisores, tal como se definen en el artículo 2, apartado 1, letra d), de la Directiva 2004/109/CE, que sean sociedades matrices de un grupo que supere, en la fecha de cierre del balance, de manera consolidada, el número medio de 1 750 empleados y un volumen de negocios neto de 450 000 000 EUR durante el ejercicio;

1)En el artículo 1, apartado 1, se suprime la letra c).

2)El artículo 3, apartado 1, se modifica como sigue:

3)El artículo 4 se modifica como sigue:

a)el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

suprimida

«4. Los Estados miembros velarán por que, a efectos de la evaluación adicional contemplada en el apartado 2, letra b), del presente artículo, las empresas no soliciten información a los socios comerciales, a menos que sea necesario. Cuando el socio comercial tenga menos de 5 000 empleados, las empresas solo podrán solicitar dicha información como último recurso y si no puede obtenerse razonablemente por otros medios, en particular a partir de fuentes existentes o secundarias. En cualquier caso, toda solicitud será específica, razonable y proporcionada.

«5. Los Estados miembros velarán por que, a fin de detectar y evaluar los efectos adversos a los que se refiere el apartado 1 a partir, según proceda, de información cuantitativa y cualitativa, las empresas tengan derecho a utilizar los recursos adecuados, en particular los informes independientes, las soluciones digitales, las iniciativas sectoriales o multilaterales, la colaboración y la información recabada mediante el mecanismo de notificación y el procedimiento de reclamación contemplado en el artículo 14.

Cuando, a pesar de haber adoptado las medidas adecuadas para la detección de efectos adversos, las empresas no dispongan de toda la información necesaria sobre sus cadenas de actividades, deberán poder explicar razonablemente por qué no puede obtenerse dicha información. Si, como consecuencia de ello, no pudieran adoptar las medidas adecuadas para prevenir, mitigar, eliminar o minimizar los efectos adversos, no serán penalizadas.».

«6. Por lo que respecta a los efectos adversos potenciales a que se refiere el apartado 1 que no se hayan podido prevenir o mitigar de manera suficiente con las medidas establecidas en los apartados 2, 4 y 5, la empresa podrá, como último recurso:

c)utilizar o reforzar su influencia, cuando sea posible, mediante la suspensión temporal de la relación comercial con respecto a las actividades de que se trate.

Siempre y cuando existan expectativas razonables de que el plan de acción preventiva mejorado vaya a tener éxito, el mero hecho de seguir colaborando con el socio comercial no expondrá a la empresa a sanciones con arreglo al artículo 27 ni a la responsabilidad con arreglo al artículo 29.

Antes de proceder a la suspensión temporal de la relación comercial, la empresa evaluará, en consulta con las partes interesadas pertinentes, si no se dispone de ninguna alternativa a dicha relación comercial que proporcione una materia prima, un producto o un servicio fundamentales para la producción de bienes o la prestación de servicios por parte de la empresa y si la suspensión causaría un perjuicio sustancial a la empresa o si cabe esperar razonablemente que los efectos adversos de tal actuación sean manifiestamente más graves que los efectos adversos que no se han podido prevenir o mitigar de manera adecuada. En tal caso, la empresa no estará obligada a suspender la relación comercial y estará en posición de informar a la autoridad de supervisión competente sobre las razones debidamente justificadas de esa decisión.

Los Estados miembros se asegurarán de que los contratos que se rijan por su Derecho, excepto los que las partes estén obligadas por ley a celebrar, incluyan la opción de suspender o poner fin a la relación comercial.

«7. Por lo que respecta a los efectos adversos reales a que se refiere el apartado 1 a los que no se haya podido poner fin o en la medida en que no puedan minimizarse con las medidas establecidas en los apartados 3, 5 y 6, la empresa podrá, como último recurso:

b)cuando el Derecho por el que se rijan sus relaciones así lo permita, adoptar y ejecutar, sin demora injustificada, un plan de acción correctiva mejorado para los efectos adversos específicos, siempre que existan expectativas razonables de que esos esfuerzos vayan a tener éxito, y

c)utilizar o reforzar su influencia, cuando sea posible, mediante la suspensión temporal de la relación comercial con respecto a las actividades de que se trate.

Siempre y cuando existan expectativas razonables de que el plan de acción correctiva mejorado vaya a tener éxito, el mero hecho de seguir colaborando con el socio comercial no expondrá a la empresa a sanciones con arreglo al artículo 27 ni a la responsabilidad con arreglo al artículo 29.

Antes de proceder a la suspensión temporal de la relación comercial, la empresa evaluará, en consulta con las partes interesadas pertinentes, si no se dispone de ninguna alternativa a dicha relación comercial que proporcione una materia prima, un producto o un servicio fundamentales para la producción de bienes o la prestación de servicios por parte de la empresa y si la suspensión causaría un perjuicio sustancial a la empresa o si cabe esperar razonablemente que los efectos adversos de tal actuación sean manifiestamente más graves que los efectos adversos a los que no se ha podido poner fin o cuyo alcance no se ha podido minimizar de manera adecuada. En tal caso, la empresa no estará obligada a suspender la relación comercial y estará en posición de informar a la autoridad de supervisión competente sobre las razones debidamente justificadas de esa decisión.

Los Estados miembros se asegurarán de que los contratos que se rijan por su Derecho, excepto los que las partes estén obligadas por ley a celebrar, incluyan la opción de suspender o poner fin a la relación comercial.

Cuando la empresa decida no suspender la relación comercial con arreglo al presente artículo, realizará un seguimiento de los efectos adversos reales y evaluará periódicamente su decisión y si existen medidas adecuadas adicionales.».

«Esas evaluaciones se basarán, según proceda, en indicadores cualitativos y cuantitativos y se llevarán a cabo sin demora injustificada cuando tenga lugar un cambio significativo y al menos cada cuatro años y siempre que existan motivos fundados para pensar que las medidas ya no son adecuadas o eficaces o que pueden surgir riesgos nuevos de que se produzcan esos efectos adversos.».

«3. Las directrices contempladas en el apartado 2, letras a), b) y d) a g), se pondrán a disposición a más tardar el 26 de julio de 2026.».

10)Se suprime el artículo 22.

11) El artículo 27 se modifica como sigue:

4.La Comisión, en colaboración con los Estados miembros, publicará orientaciones sobre el nivel adecuado de las sanciones, teniendo en cuenta el volumen de negocios de las empresas, para ayudar a las autoridades de control a determinar el nivel de las sanciones de conformidad con el presente artículo.

13)El artículo 36 se modifica como sigue: