<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF2" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0268</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Vállalkozás Európában: Társaságiadó-keret (BEFIT)</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0194/2025 - Előadó: Evelyn Regner)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Az Európai Parlament 2025. november 13-i jogalkotási állásfoglalása az európai társaságiadó-keretről (BEFIT) szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2023)0532 – C9-0341/2023 – 2023/0321(CNS))</STRING></TI><NOTE>(Különleges jogalkotási eljárás – konzultáció)</NOTE><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Az Európai Parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel a Bizottság Parlamenthez és Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2023)0532),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 115. cikkére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (C9‑0341/2023),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel a Költségvetési Bizottság költségvetési értékelésére,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel a szubszidiaritás és az arányosság elveinek alkalmazásáról szóló 2. jegyzőkönyv értelmében a svéd parlament, a máltai parlament és az ír parlament által benyújtott, indokolással ellátott véleményekre, amelyek szerint a jogalkotási aktus tervezete nem áll összhangban a szubszidiaritás elvével,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel eljárási szabályzata 84. és 58. cikkére,</P></VISA><VISA><P><NO.P>—</NO.P>tekintettel a Gazdasági és Monetáris Bizottság jelentésére (A10-0194/2025),</P></VISA></GRVISA></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>jóváhagyja a Bizottság javaslatát annak módosított formájában;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>felkéri a Bizottságot, hogy ennek megfelelően módosítsa javaslatát, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 293. cikke (2) bekezdésének megfelelően;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>felhívja a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegtől el kíván térni;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra, ha lényegesen módosítani kívánja a Bizottság javaslatát;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a nemzeti parlamenteknek.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">A Bizottság által javasolt szöveg</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Módosítás</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>Az Unióban jelenleg nincs közös megközelítés a vállalkozások adóalapjának kiszámítására. Az uniós vállalkozások ezért különböző társaságiadó-rendszereknek kötelesek megfelelni minden olyan tagállamban, amelyikben tevékenységet folytatnak.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>Az Unióban jelenleg nincs közös megközelítés a vállalkozások adóalapjának kiszámítására. Az uniós vállalkozások ezért különböző társaságiadó-rendszereknek kötelesek megfelelni minden olyan tagállamban, amelyikben tevékenységet folytatnak. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az adókról szóló 2024. évi éves jelentés szerint a kötelező társaságiadó-kulcsok 2023-ban az egyes tagállamokban például 10 % és 31,5 % között (a kormányok által bevezetett adókedvezményeket is figyelembe véve 9 % és 29 % között) mozogtak.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>A 27 különböző uniós társaságiadó-rendszer egymás mellett létezése adózási szempontból bonyolulttá teszi a megfelelést, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">és </STRING></STRING>tisztességtelen versenyt eredményez a vállalkozások számára. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ez egyre</STRING></STRING> nyilvánvalóbbá <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vált</STRING></STRING>, ahogy a globalizáció és a gazdaság digitalizációja jelentősen megváltoztatta az üzleti modelleket és az országhatárok megítélését. Miközben a kormányok megpróbáltak alkalmazkodni ehhez az új valósághoz, a tagállamok eltérő válaszlépései a belső piac további torzulásához vezettek. A különböző jogi keretek elkerülhetetlenül eltérő adóhatósági gyakorlatokhoz is vezetnek a tagállamokban. Ez gyakran hosszú, kiszámíthatatlan és következetlen eljárásokat, továbbá magas megfelelési költségeket von maga után.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>A 27 különböző uniós társaságiadó-rendszer egymás mellett létezése adózási szempontból bonyolulttá teszi a megfelelést, tisztességtelen versenyt eredményez a vállalkozások számára<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, lehetővé teheti a kettős adóztatást, az adókikerülést és az adóztatás kettős elmaradását</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az adózásról szóló 2024. évi éves jelentés szerint a vállalati nyereségátcsoportosítás miatti bevételkiesést az Unióban 2022-ben beszedett összes társaságiadó-bevétel 20 %-ára becsülték, ami névértéken mintegy 100 milliárd EUR-t tesz ki.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ezek a jelenségek még</STRING></STRING> nyilvánvalóbbá <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">váltak</STRING></STRING>, ahogy a globalizáció és a gazdaság digitalizációja jelentősen megváltoztatta az üzleti modelleket és az országhatárok megítélését. Miközben a kormányok megpróbáltak alkalmazkodni ehhez az új valósághoz, a tagállamok eltérő válaszlépései a belső piac további torzulásához vezettek. A különböző jogi keretek elkerülhetetlenül eltérő adóhatósági gyakorlatokhoz is vezetnek a tagállamokban. Ez gyakran hosszú, kiszámíthatatlan és következetlen eljárásokat, továbbá magas megfelelési költségeket von maga után<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ami hatással lehet a határokon átnyúló beruházásokra.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az összetettség akadályozhatja a vállalkozások terjeszkedését a belső piacon, ami további negatív hatással van az innovációra, a versenyképességre és a munkahelyekre. Ezért közös megközelítésre van szükség nemcsak a méltányos és hatékony adóztatás biztosítása, hanem a belső piacon működő vállalkozások integritásának és versenyképességének megerősítése érdekében is.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		3</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>Bár kialakításuk eltérő, a társaságiadó-rendszerek alapvető jellemzői hasonlóak, mivel ugyanazon célkitűzésre, azaz a vállalkozások adóalapjának megállapítására irányuló szabályokat írnak elő. Ebben a szellemben a belső piacon működő vállalkozások számára fontos lenne, hogy a tagállamok közös jogi keretet vezessenek be a társaságiadó-rendszerek alapvető jellemzőinek harmonizálására az adózási szabályok egyszerűsítése és a tisztességes verseny biztosítása érdekében.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P>Bár kialakításuk eltérő, a társaságiadó-rendszerek alapvető jellemzői hasonlóak, mivel ugyanazon célkitűzésre, azaz a vállalkozások adóalapjának megállapítására irányuló szabályokat írnak elő. Ebben a szellemben<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, a belső piac megfelelő működésének támogatása érdekében az Unió társaságiadó-környezetét annak az elvnek megfelelően kell alakítani, hogy a vállalatok abban a joghatóságban fizessék meg az adóból méltányosan rájuk eső részt, ahol a nyereségük keletkezik. Ezért</STRING></STRING> a belső piacon működő vállalkozások számára fontos lenne, hogy a tagállamok közös jogi keretet vezessenek be a társaságiadó-rendszerek alapvető jellemzőinek harmonizálására az adózási szabályok egyszerűsítése<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, az adminisztratív terhek csökkentése</STRING></STRING> és a tisztességes verseny biztosítása<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, a határokon átnyúló tevékenységet végző vállalkozások jogbiztonságának megteremtése, és az adókikerüléssel szembeni fellépés</STRING></STRING> érdekében. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A harmonizáció hatályát szigorúan az ezen irányelvben említett kritériumokra és szervezetekre kellene korlátozni, míg az adókulcs és a végrehajtási politikák az (EU) 2022/2523</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> tanácsi irányelv keretében a tagállamok hatáskörében maradnának.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A Tanács (EU) 2022/2523 irányelve (2022. december 15.) az Unióban a multinacionális vállalatcsoportokra és a nagy volumenű belföldi vállalatcsoportokra vonatkozó globális minimum-adószint biztosításáról (HL L 328., 2022.12.22., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2022/2523/oj).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A társaságiadó-alap közös szabályok révén történő harmonizálása javítja az átláthatóságot, ezáltal előmozdítja a tisztességesebb és egészségesebb adórendszereket az Unión belül, amelyet a globális minimum-adómértékről szóló (EU) 2022/2523 irányelv hatálybalépése szintén elősegít, és hozzájárul az Unió általános versenyképességének, valamint a nemzetközileg elfogadott standardok iránti elkötelezettségének megerősítéséhez.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		5</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A jogbiztonság garantálása és a multinacionális vállalatcsoportokra nehezedő túlzott adminisztratív terhek elkerülése érdekében ennek az irányelvnek összhangra kell törekednie a nemzetközi adóügyi fejleményekkel, különösen az OECD/G20-ak inkluzív keretével, beleértve az első és a második pillért is, figyelembe véve ugyanakkor a kulcsfontosságú nemzetközi partnerek és a tagállamok által elfogadott álláspontokat is, beleértve az elfogadott kötelezettségvállalások fenntartására vagy az azok alóli mentességekre vonatkozó határozatokat is. Az Uniónak minden esetben kellő rugalmasságot kell beterveznie ahhoz, hogy szükség esetén meghatározza saját allokációs mechanizmusát a megfelelési terhek csökkentése és a kettős vagy többszörös adóztatás kockázatának csökkentése érdekében.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 b preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A Bizottságnak és a tagállamoknak biztosítaniuk kell ezen irányelv koherenciáját és összehangját az OECD/G20 modellszabályaival és az (EU) 2022/2523 irányelvvel. Amennyiben lehetséges, a Bizottságnak és a tagállamoknak az ezen irányelvben szereplő fogalmakat az (EU) 2022/2523 irányelvben meghatározott elvek és szabályok fényében kell értelmezniük.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(5)</NO.P>Az Unión belüli növekedés és beruházások ösztönzése érdekében vonzóbbá kell tenni a belső piaci üzleti környezetet. E célból prioritásként kell kezelni a társasági adóra vonatkozó szabályok közös keretének bevezetését annak érdekében, hogy a vállalkozások könnyebben be tudják tartani ezeket a szabályokat, amikor határokon átnyúló tevékenységet folytatnak, valamint azok ösztönzése érdekében, akik tovább kívánnak terjeszkedni külföldön. A nemzetközi tevékenységre vonatkozó egységes társaságiadó-szabályok várhatóan növelnék az adórendszer kiszámíthatóságát, és kevesebb adóügyi vitára adnának lehetőséget, mivel kezelnék a torzulásokat, és csökkentenék a kettős adóztatás és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a túladóztatás</STRING></STRING> eseteinek számát. Továbbá mivel az adóbevételek fenntarthatósága kulcsfontosságú a tagállami költségvetések számára, többek között az infrastruktúrába, a kutatásba és fejlesztésbe való beruházás, valamint a közszolgáltatások nyújtása szempontjából, a jövőre nézve döntő fontosságú lenne biztosítani, hogy a bevételek felosztása olyan, szilárd paramétereken alapuló eszközzel történjen, amellyel nem lehet visszaélni.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(5)</NO.P>Az Unión belüli növekedés és beruházások ösztönzése érdekében vonzóbbá kell tenni a belső piaci üzleti környezetet. E célból prioritásként kell kezelni a társasági adóra vonatkozó szabályok közös keretének bevezetését <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a belső piaci vállalkozói szellem ösztönzése, valamint </STRING></STRING>annak érdekében, hogy a vállalkozások könnyebben be tudják tartani ezeket a szabályokat, amikor határokon átnyúló tevékenységet folytatnak, valamint azok ösztönzése érdekében, akik tovább kívánnak terjeszkedni külföldön. A nemzetközi tevékenységre vonatkozó egységes társaságiadó-szabályok várhatóan növelnék az adórendszer kiszámíthatóságát, és kevesebb adóügyi vitára adnának lehetőséget, mivel kezelnék a torzulásokat, és csökkentenék a kettős adóztatás és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az adózás elmaradása</STRING></STRING> eseteinek számát. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ez azt is jelenti, hogy kevesebb lehetőség nyílna arra, hogy páneurópai összefüggésben visszaéljenek egyes nemzeti adóügyi rendelkezésekkel.</STRING></STRING> Továbbá mivel az adóbevételek fenntarthatósága kulcsfontosságú a tagállami költségvetések számára, többek között az infrastruktúrába, a kutatásba és fejlesztésbe<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, a biztonságba és a védelembe, a zöld és társadalmi átállásba</STRING></STRING> való beruházás, valamint a közszolgáltatások <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">– különösen a legkiszolgáltatottabb helyzetben lévő háztartások számára történő – </STRING></STRING>nyújtása szempontjából,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> alapvető fontosságú, hogy az Unióban olyan nyereségmeghatározási szabályokat dolgozzanak ki, amelyek nem eredményeznek alacsonyabb bevételeket a tagállamok számára. Ezen túlmenően</STRING></STRING> a jövőre nézve döntő fontosságú lenne biztosítani, hogy a bevételek felosztása olyan, szilárd paramétereken alapuló eszközzel történjen, amellyel nem lehet visszaélni.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		8</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(7)</NO.P>Bár a küszöbérték a csoport teljes árbevétele alapján, globálisan kerülne meghatározásra, a rendelkezések hatályát a csoport belső piacon működő tagjaira kell korlátozni, mivel az uniós jog csak az Unión belül alkalmazandó, és nem köti a harmadik országokat. Ezért az ilyen csoportoknak csak az uniós részhalmazát kell figyelembe venni. Ez magában foglalná a valamely tagállamban adóügyi illetőséggel rendelkező társaságokat és a valamely tagállamban működő állandó telephelyeiket, valamint az ugyanazon csoporthoz tartozó harmadik országbeli társaságok Unión belüli állandó telephelyeit. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Mivel az állandó telephely fogalmával kétoldalú adóegyezmények és nemzeti jogszabályok foglalkoznak, annak ellenére is tapasztalható némi eltérés világszerte, hogy a fogalommeghatározások tekintetében közös elvek érvényesülnek.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Következésképpen pragmatikus megközelítés lenne a hatályos kettős adóztatási egyezményekre és a tagállamok nemzeti szabályaira hagyatkozni ahelyett, hogy másodlagos uniós jog révén teljes harmonizációra törekednénk.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>(7)</NO.P>Bár a küszöbérték a csoport teljes árbevétele alapján, globálisan kerülne meghatározásra, a rendelkezések hatályát a csoport belső piacon működő tagjaira kell korlátozni, mivel az uniós jog csak az Unión belül alkalmazandó, és nem köti a harmadik országokat. Ezért az ilyen csoportoknak csak az uniós részhalmazát kell figyelembe venni. Ez magában foglalná a valamely tagállamban adóügyi illetőséggel rendelkező<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, köztük a komoly gazdasági jelenléttel rendelkező</STRING></STRING> társaságokat és a valamely tagállamban működő állandó telephelyeiket, valamint az ugyanazon csoporthoz tartozó harmadik országbeli társaságok Unión belüli állandó telephelyeit.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(7a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az Uniónak vezető szerepet kell játszania és aktívan közre kell működnie a nemzetközi társasági adózás jövőállóvá tételéről szóló nemzetközi megbeszéléseken, többek között azáltal, hogy előmozdítja a multinacionális vállalatokra és adóalapjuk kijelölésére vonatkozó szabályok harmonizációját.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(8a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ennek az irányelvnek olyan szabályokat kell megállapítania, amelyek kiterjesztik az állandó telephely fogalmát oly módon, hogy az magában foglalja azt a jelentős gazdasági jelenlétet is, amelyen keresztül az üzleti tevékenységet részben vagy egészben folytatják. A mögöttes célkitűzés az egész belső piac ellenálló képességének javítása annak érdekében, hogy meg lehessen felelni a digitális gazdaság adóztatásával kapcsolatos kihívásoknak. A szolgáltatások megnövekedett jelentősége, amelyet a gazdaság digitalizációja felgyorsított, az OECD/G20-ak első pillérére vonatkozó javaslat nyomán a közelmúltban született olyan javaslatokhoz vezetett, amelyek a „jelentős gazdasági jelenlétet” valamennyi ágazat szabályozása és az egyszerűség biztosítása érdekében egy olyan adóköteles kapcsolatként határozzák meg, amely egy adott országban az értékesítések tisztán mennyiségi küszöbértékén alapul. Ez a célkitűzés a tagállamok önálló fellépésével nem valósítható meg kielégítő módon, mert a digitális vállalkozások egy adott joghatóság területén való fizikai jelenlét nélkül is képesek határokon átnyúló tevékenységet folytatni, ezért olyan szabályokra van szükség, amelyek biztosítják, hogy a digitális vállalkozások azon joghatóságok területén adózzanak, ahol szolgáltatások nyújtása vagy termékek értékesítése (a továbbiakban: értékesítés) révén a nyereségre szert tesznek.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 b preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(8b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Annak érdekében, hogy egy adott tagállamban megbízhatóan lehessen meghatározni a vállalkozások adóügyi helyzetét, függetlenül attól, hogy a vállalkozás digitális-e vagy sem, e fogalommeghatározásnak az értékesítésből – többek között a nyújtott digitális szolgáltatásokból – származó bevételeken kell alapulnia. Az ezen irányelv és az említett nemzetközi keret közötti koherencia biztosítása érdekében az irányelvben szereplő fogalommeghatározás megegyezik az OECD/G20-ak első pillérére vonatkozó javaslat keretében elfogadott fogalommeghatározással. Az Uniónak jó példával kell elöl járnia a nemzetközi adóreformról szóló párbeszéd során, hogy biztonságot nyújtson az adófizetők számára. Továbbá a következetesség biztosítása érdekében a Bizottság ajánlásokat adhat ki a tagállamok és a nem uniós országok és területek kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezményei kiigazítása céljából annak biztosítása érdekében, hogy az állandó telephely fogalmát – beleértve a jelentős gazdasági jelenlétet is – és a kapcsolódó nyereségfelosztási szabályokat a nemzetközileg elfogadott normákkal összhangban alkalmazzák.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">9 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(9)</NO.P>A jelenlegi szabályok egyszerűsítésére irányuló célkitűzés alátámasztja a tervezett kezdeményezést. Ezért az adóalap kiszámítására vonatkozó szabályokat úgy kell kialakítani, hogy az egyes csoporttagok pénzügyi beszámolóin korlátozott számú adókiigazítást kelljen végrehajtani. Ezek a korlátozott kiigazítások olyan közös kiigazításokat jelentenének, amelyek ahhoz szükségesek, hogy a pénzügyi beszámolókból adóalapot lehessen képezni. Figyelembe véve az (EU) 2022/2523 irányelvvel való összhang szükségességét, a kiigazításoknak összhangban kell lenniük az irányelv biztosította kerettel, aminek meg kell könnyítenie a végrehajtást az általános elveket már ismerő tagállamok és vállalkozások számára is.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(9)</NO.P>A jelenlegi szabályok egyszerűsítésére irányuló célkitűzés alátámasztja a tervezett kezdeményezést<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, javítva a belső piac hatékonyságát és versenyképességét</STRING></STRING>. Ezért az adóalap kiszámítására vonatkozó szabályokat úgy kell kialakítani, hogy az egyes csoporttagok pénzügyi beszámolóin korlátozott számú adókiigazítást kelljen végrehajtani. Ezek a korlátozott kiigazítások olyan közös kiigazításokat jelentenének, amelyek ahhoz szükségesek, hogy a pénzügyi beszámolókból adóalapot lehessen képezni. Figyelembe véve az (EU) 2022/2523 irányelvvel való összhang szükségességét, a kiigazításoknak összhangban kell lenniük az irányelv biztosította kerettel, aminek meg kell könnyítenie a végrehajtást az általános elveket már ismerő tagállamok és vállalkozások számára is. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ennek keretében figyelembe kell venni az (EU) 2022/2523 irányelvben említett kiegészítő adókat, az említett irányelv alkalmazásában az elismert belföldi kiegészítő adókat, vagy bármely más, nemzetközi fórum, például az OECD által elismert alternatív minimumadókat.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">10 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(10)</NO.P>Tekintettel arra, hogy az egyszerűsítés érdekében a pénzügyi beszámoló szolgál majd kiindulópontként az egyes csoporttagok adóalapjának kiszámításához, az adószabályokat úgy kell kialakítani, hogy azok továbbra is a lehető legközelebb álljanak a pénzügyi beszámoló készítésének szabályaihoz. Ahol erre lehetőség van, az eszközök vagy kötelezettségek pénzügyi beszámoló szerinti kezelése az adózás szempontjából nem változna, következésképpen nem lenne szükség kiigazításra. Ennek megfelelően – és az adózás logikájával összhangban – az adóalap egyéb elemeit adózási szempontból más módon kell kezelni, mint a pénzügyi beszámoló elkészítésekor.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(10)</NO.P>Tekintettel arra, hogy az egyszerűsítés érdekében a pénzügyi beszámoló szolgál majd kiindulópontként az egyes csoporttagok adóalapjának kiszámításához, az adószabályokat úgy kell kialakítani, hogy azok továbbra is a lehető legközelebb álljanak a pénzügyi beszámoló készítésének szabályaihoz. Ahol erre lehetőség van, az eszközök vagy kötelezettségek pénzügyi beszámoló szerinti kezelése az adózás szempontjából nem változna, következésképpen nem lenne szükség kiigazításra. Ennek megfelelően – és az adózás logikájával összhangban – az adóalap egyéb elemeit adózási szempontból más módon kell kezelni, mint a pénzügyi beszámoló elkészítésekor. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A nemzetközi – például a második pillér szerinti – adózási gyakorlatokkal való összhang biztosítása érdekében ennek az irányelvnek nagyobb rugalmasságot kell biztosítania az előzetes adóeredmény meghatározásához használt pénzügyi számviteli standardok megválasztásában.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		14</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">10 a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(10a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az egyszerűsített adózási keret célkitűzésének elérése és annak érdekében, hogy ez az irányelv megfelelően kiegészítse az (EU) .../... tanácsi irányelvet</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a+</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, az ezen irányelvben a kamatok levonhatóságára vonatkozóan megállapított szabályoknak adott esetben igazodniuk kell az (EU) .../... irányelvben</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">++</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> meghatározott szabályokhoz.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">_______________</STRING></STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> A Tanács (EU) .../... irányelve a hitelfinanszírozás adóelőnyét csökkentő támogatásra és a kamatok társasági adóból való levonhatóságának korlátozására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L, ..., ELI: ...).</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">+</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> HL: Kérjük, illessze be a szövegbe a 2022/0154(CNS) dokumentumban szereplő irányelv számát, és illessze be az említett irányelv számát, címét, dátumát és HL hivatkozását a lábjegyzetbe.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">++</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> HL: Kérjük, illessze be a szövegbe a 2022/0154(CNS dokumentumban szereplő irányelv számát.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		15</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">10 b preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(10b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A jogdíjak minimális adóztatásának biztosítása érdekében az OECD/G20-ak inkluzív kerete által a második pillérben javasolt, az adófizetési kötelezettségre vonatkozó szabállyal</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> összhangban be kell vezetni egy, a jogdíjak korlátozásáról szóló szabályt a BEFIT-csoport tagjaira vonatkozóan.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">OECD (2023). A gazdaság digitalizációjából eredő adóügyi kihívások – Az adófizetési kötelezettség szabálya (második pillér): Inclusive Framework on BEPS, OECD/G20 Base Erosion and Profit Shifting Project, OECD Publishing, Párizs, https://doi.org/10.1787/9afd6856-en.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		16</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">10 c preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(10c)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A passzív jövedelmek méltányosabb adóztatásához az ellenőrzött külföldi társaságokra (CFC) vonatkozó szigorú szabályokra is szükség van a BEFIT-csoport tagjaira vonatkozóan annak érdekében, hogy ellenállóbbá váljanak a nyereségátcsoportosítással szemben.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		17</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on"> 11 a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(11a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A beruházások ösztönzése, a fenntartható átállás megvalósítása, valamint az újonnan felmerülő fenyegetések és válságok megelőzésére és az azokra való reagálásra való uniós képesség fokozása érdekében a tagállamoknak célzott és gyorsított értékcsökkenési rendszert kell elfogadniuk annak érdekében, hogy ösztönözzék a vállalatokat a kettős átállás megvalósításához és rezilienciájuk előmozdításához szükséges beruházások megtételére. Ennek az ideiglenes rendszernek ösztönöznie kell a fenntartható gazdasági növekedést, munkahelyeket kell teremtenie, fokoznia kell az Unió biztonságát – többek között a digitális és az energiaágazatban –, és elő kell mozdítania a fenntartható technológiákkal kapcsolatos innovációt. Ezen ösztönzők működőképessé tétele és a belső piac egészére kiterjedő egységes megközelítés biztosítása érdekében a Bizottságot fel kell ruházni azzal a jogkörrel, hogy végrehajtási jogi aktusokat fogadjon el.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		18</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(12)</NO.P>Az egyszerűsített társaságiadó-keret létrehozására irányuló fő célkitűzés elérése érdekében az egyes csoporttagok előzetes adóeredményeit egyetlen közös adóalapban kell összesíteni, majd ezután ezt az alapot kell a csoport jogosult tagjai között felosztani. A pénzügyi beszámolókon végrehajtott adókiigazítások adnák az egyes csoporttagok előzetes adóeredményeit. Ezt követően ezeket az eredményeket összesítenék, ami lehetővé tenné a BEFIT-csoporttagok közötti, határokon átnyúló veszteségleírást, majd az összesített adóalapot egy átmeneti felosztási szabály alapján felosztanák a csoporttagok között; ez utat nyitna egy állandó mechanizmus felé. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ez </STRING></STRING>az állandó <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mechanizmus alapulhatna</STRING></STRING> egy képlet szerinti felosztáson, és többé nem lenne szükség arra, hogy a BEFIT-csoporton belüli ügyletek összhangban legyenek a szokásos piaci ár elvével. Azzal az előnnyel járna, hogy a legfrissebb országonkénti jelentéstétel adatait és az átmeneti időszak során gyűjtött információkat használná fel. Lehetővé teszi továbbá annak alaposabb értékelését is, hogy a kétpilléres megközelítés végrehajtása várhatóan milyen hatást gyakorol majd a nemzeti adóalapokra és a BEFIT-csoportok adóalapjára. Ily módon továbbra is meg lehetne valósítani az adósemlegességre irányuló fő célkitűzést a belső piacon, ami visszaszorítaná a kettős és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a túladóztatást</STRING></STRING>, valamint növelné az adórendszer kiszámíthatóságát az adóügyi viták számának csökkentése érdekében.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(12)</NO.P>Az egyszerűsített társaságiadó-keret létrehozására irányuló fő célkitűzés elérése érdekében az egyes csoporttagok előzetes adóeredményeit egyetlen közös adóalapban kell összesíteni, majd ezután ezt az alapot kell a csoport jogosult tagjai között felosztani. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ennek a keretnek egyszerűnek kell lennie a vállalkozások számára, és el kell kerülnie, hogy új terheket rójon rájuk.</STRING></STRING> A pénzügyi beszámolókon végrehajtott adókiigazítások adnák az egyes csoporttagok előzetes adóeredményeit. Ezt követően ezeket az eredményeket összesítenék, ami lehetővé tenné a BEFIT-csoporttagok közötti, határokon átnyúló<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, plafonértékhez kötött</STRING></STRING> veszteségleírást, majd az összesített adóalapot egy átmeneti felosztási szabály alapján felosztanák a csoporttagok között; ez utat nyitna egy állandó mechanizmus felé. Az állandó <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mechanizmusnak</STRING></STRING> egy képlet szerinti felosztáson<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kell alapulnia</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">amely többek között négy kézzelfogható tényezőt foglalna magában: munkaerő, eszközök, értékesítés és digitális jelenlét.</STRING></STRING> Többé nem lenne szükség arra, hogy a BEFIT-csoporton belüli ügyletek összhangban legyenek a szokásos piaci ár elvével. Azzal az előnnyel járna, hogy a legfrissebb országonkénti jelentéstétel adatait és az átmeneti időszak során gyűjtött információkat használná fel. Lehetővé teszi továbbá annak alaposabb értékelését is, hogy a kétpilléres megközelítés végrehajtása várhatóan milyen hatást gyakorol majd a nemzeti adóalapokra és a BEFIT-csoportok adóalapjára<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ezáltal csökkentve a vállalatok adómegfelelési költségeit</STRING></STRING>. Ily módon továbbra is meg lehetne valósítani az adósemlegességre irányuló fő célkitűzést a belső piacon, ami visszaszorítaná a kettős<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> adóztatást</STRING></STRING> és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az adóztatás kettős elmaradását</STRING></STRING>, valamint növelné az adórendszer kiszámíthatóságát az adóügyi viták számának csökkentése érdekében. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tekintettel a változó nemzetközi adóügyi fejleményekre és az első pillér kulcsfontosságú joghatóságok általi bizonytalan végrehajtására, alapvető fontosságú, hogy az Unió rugalmasan megőrizze lehetőségét egy autonóm, méltányos és gazdaságilag kiegyensúlyozott elosztási mechanizmus kialakítására.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		19</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">14 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(14)</NO.P>Annak érdekében, hogy teret biztosítsanak a növekedésnek és a beruházásoknak, a tagállamok egyénileg is alkalmazhatnának további, felosztást követő kiigazításokat (pl. a nyugdíjjárulékok adóügyi megítélése) a közös keret hatálya alá nem tartozó területeken. A tagállamok emellett a felosztás szerinti részesedésüket is szabadon, felső határ nélkül módosíthatnák annak biztosítása érdekében, hogy nemzeti szakpolitikai döntéseket hozhassanak ezen a területen. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ami a legfontosabb, az (EU) 2022/2523 irányelv olyan felső határt állapítana meg, amely hatékonyan biztosítaná, hogy a tényleges adókulcs legalább 15 % legyen.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>(14)</NO.P>Annak érdekében, hogy teret biztosítsanak a növekedésnek és a beruházásoknak, a tagállamok egyénileg is alkalmazhatnának további, felosztást követő kiigazításokat (pl. a nyugdíjjárulékok adóügyi megítélése) a közös keret hatálya alá nem tartozó területeken. A tagállamok emellett a felosztás szerinti részesedésüket is szabadon, felső határ nélkül módosíthatnák annak biztosítása érdekében, hogy nemzeti szakpolitikai döntéseket hozhassanak ezen a területen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> például az erőforrás-hatékonyság növelése, a beruházások ösztönzése és a munkahelyteremtés érdekében</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az ilyen további kiigazítások magukban foglalhatnak levonásokat, kedvezményeket, adójóváírásokat vagy más nemzeti társaságiadó-intézkedéseket, beleértve</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kutatást és fejlesztést vagy más szakpolitikai célkitűzéseket előmozdító intézkedéseket is, feltéve, hogy ezek az intézkedések csak az adóalap felosztott részére vonatkoznak</STRING></STRING>,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> és nem érintik</STRING></STRING> az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ezen</STRING></STRING> irányelv <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">szerinti konszolidált adóalapot vagy allokációs mechanizmust.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A felosztást követő kiigazításnak azonban az inputalapú adóösztönzőkre kell összpontosítania. A tagállamoknak tartózkodniuk kell attól, hogy outputalapú adóösztönzőket – például szabadalmi adókedvezményeket és egyéb szellemitulajdon-jogi rendszereket – vezessenek be.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		20</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">14 a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(14a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A Bizottságnak és a tagállamoknak biztosítaniuk kell ezen irányelv koherenciáját és összehangolását az OECD/G20 modellszabályaival és az (EU) 2022/2523 irányelvvel, különösen a tényleges adókulcs országonkénti kiszámítása tekintetében, mivel azt alááshatja a BEFIT-csoporttagok közötti, ezen irányelvben előirányzott határokon átnyúló veszteségleírás. Ezt a dimenziót az irányelv felülvizsgálata során értékelni kell.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		21</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">15 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(15)</NO.P>Egyes tagállamok olyan társaságiadó-rendszereket működtetnek, amelyek a legelterjedtebb megközelítéstől eltérő elvekre épülnek, mint például a felosztott nyereséget adóztató adórendszerek. Ezért elsődleges fontosságú, hogy olyan kiigazítások kerüljenek bevezetésre, amelyek biztosítani tudják az ilyen rendszerekkel való működőképes kölcsönhatást. A megoldást a felosztás utáni kiigazítások jelenthetik. Ez azt jelentené, hogy azt a részt, amelyet a felosztott nyereséget adóztató rendszer keretében rendelnének egy csoporttaghoz, a pénzügyi év során teljesített nyereségkifizetések arányában módosítani kell. A felosztott nyereséget adóztató adórendszer lényege teljes egészében megmaradna, tekintettel arra, hogy a nyereségkifizetés jelzi a felosztás szerinti rész megadóztatásának időpontját is, és ennek megfelelően meghatározza, hogy ebből mekkora összeget kellene megadóztatni. E tekintetben elő kell irányozni egy átviteli mechanizmus alkalmazását annak biztosítása érdekében, hogy az adott évben nem adóköteles, felosztás szerinti rész a következő években adóköteles legyen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(15)</NO.P>Egyes tagállamok olyan társaságiadó-rendszereket működtetnek, amelyek a legelterjedtebb megközelítéstől eltérő elvekre épülnek, mint például a felosztott nyereséget adóztató adórendszerek. Ezért elsődleges fontosságú, hogy olyan kiigazítások kerüljenek bevezetésre, amelyek biztosítani tudják az ilyen rendszerekkel való működőképes kölcsönhatást<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, és ne jöjjenek létre olyan ellentmondások a két rendszer között, amelyek visszafogják a vállalkozásalapítást</STRING></STRING>. A megoldást a felosztás utáni kiigazítások jelenthetik. Ez azt jelentené, hogy azt a részt, amelyet a felosztott nyereséget adóztató rendszer keretében rendelnének egy csoporttaghoz, a pénzügyi év során teljesített nyereségkifizetések arányában módosítani kell. A felosztott nyereséget adóztató adórendszer lényege teljes egészében megmaradna, tekintettel arra, hogy a nyereségkifizetés jelzi a felosztás szerinti rész megadóztatásának időpontját is, és ennek megfelelően meghatározza, hogy ebből mekkora összeget kellene megadóztatni. E tekintetben elő kell irányozni egy átviteli mechanizmus alkalmazását annak biztosítása érdekében, hogy az adott évben nem adóköteles, felosztás szerinti rész a következő években adóköteles legyen. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A felosztott nyereséget adóztató adórendszerek ezen irányelv esetleges hatálya alá vonását öt év elteltével értékelni kell.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		22</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(17)</NO.P>A társasági adózás közös keretrendszere szükségszerűen magában foglalna egy igazgatási rendszert, amelynek ideális esetben biztosítania kell az adórendszer bizonyos fokú kiszámíthatóságát és egyszerűsítését. Az egységesség előmozdítása érdekében az igazgatási rendszernek egy olyan központi referenciapont működtetésére kell épülnie, amelyik foglalkozik a közös kérdésekkel (például az egész csoportra vonatkozó adatszolgáltatással), valamint biztosítja a nemzeti adóhatóságok közötti megfelelő szintű koordinációt és együttműködést. Ugyanakkor az igazgatási rendszernek teljes mértékben tiszteletben kell tartania a nemzeti adóügyi szuverenitást, mivel a helyi adóbevallásoknak, az ellenőrzéseknek és a vitarendezésnek elsősorban tagállami szinten kellene maradniuk.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(17)</NO.P>A társasági adózás közös keretrendszere szükségszerűen magában foglalna egy igazgatási rendszert, amelynek ideális esetben biztosítania kell az adórendszer bizonyos fokú kiszámíthatóságát és egyszerűsítését. Az egységesség előmozdítása érdekében az igazgatási rendszernek egy olyan központi referenciapont működtetésére kell épülnie, amelyik foglalkozik a közös kérdésekkel (például az egész csoportra vonatkozó adatszolgáltatással), valamint biztosítja a nemzeti adóhatóságok közötti megfelelő szintű <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bizalmasságot, biztonságot, </STRING></STRING>koordinációt és együttműködést. Ugyanakkor<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> az átmeneti időszak folyamán</STRING></STRING> az igazgatási rendszernek teljes mértékben tiszteletben kell tartania a nemzeti adóügyi szuverenitást, mivel a helyi adóbevallásoknak, az ellenőrzéseknek és a vitarendezésnek elsősorban tagállami szinten kellene maradniuk.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		23</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">18 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(18)</NO.P>A közös keret szabályainak helyes végrehajtása és érvényesítése érdekében a tagállamoknak meg kell állapítaniuk az ezen irányelv alapján elfogadott nemzeti rendelkezések megsértése esetén alkalmazandó szankciókra vonatkozó szabályokat. Az előírt szankcióknak hatékonynak, arányosnak és visszatartó erejűnek kell lenniük.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(18)</NO.P>A közös keret szabályainak helyes végrehajtása és érvényesítése érdekében a tagállamoknak meg kell állapítaniuk az ezen irányelv alapján elfogadott nemzeti rendelkezések megsértése esetén alkalmazandó szankciókra vonatkozó szabályokat. Az előírt szankcióknak hatékonynak, arányosnak és visszatartó erejűnek kell lenniük. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ezeket a szankciókat a BEFIT-csoport árbevételének legalább 0,1 %-ában kell megállapítani arra az esetre, ha a BEFIT-adatbevallást nem nyújtják be megfelelően, vagy ha szándékosan valótlan adatokat szolgáltatnak a BEFIT-adatbevallásban.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		24</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">18 a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(18a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A társaságiadó-szabályoknak való megfelelés javításának egyik kulcsfontosságú pillére egy olyan átfogó egyablakos rendszer létrehozása, amely lehetővé teszi a vállalkozások számára, hogy egyetlen, egyszerűsített interfészen keresztül teljesítsék adózási kötelezettségeiket a tagállamokban, ezáltal csökkentve az adminisztratív terheket, biztosítva a következetes végrehajtást és növelve a jogbiztonságot a belső piacon.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		25</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">19 preambulumbekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(19)</NO.P>A belső piacon meglévő, a társaságiadó-alap kiszámítására vonatkozó közös jogi keret előnyeinek optimalizálása érdekében a szabályok alkalmazását választhatóvá kell tenni azon csoportok – köztük a kkv-csoportok – esetében, amelyek éves együttes árbevétele nem éri el a 750 000 000 EUR-t, feltéve, hogy összevont pénzügyi beszámolót készítenek és adóalanyisággal rendelkeznek az Unióban. Azáltal, hogy a szabályok alkalmazása nyitva marad a kisebb méretű csoportok számára, több olyan csoport részesülhet a közös keret által kínált egyszerűsítés előnyeiből, amely határokon átnyúló struktúrával és tevékenységgel rendelkezik.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(19)</NO.P>A belső piacon meglévő, a társaságiadó-alap kiszámítására vonatkozó közös jogi keret előnyeinek optimalizálása érdekében a szabályok alkalmazását választhatóvá kell tenni azon csoportok – köztük a kkv-csoportok – esetében, amelyek éves együttes árbevétele nem éri el a 750 000 000 EUR-t, feltéve, hogy összevont pénzügyi beszámolót készítenek és adóalanyisággal rendelkeznek az Unióban. Azáltal, hogy a szabályok alkalmazása nyitva marad a kisebb méretű csoportok számára, több olyan csoport részesülhet a közös keret által kínált egyszerűsítés előnyeiből, amely határokon átnyúló struktúrával és tevékenységgel rendelkezik. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Azoknak a vállalatoknak, amelyek úgy döntenek, hogy ezen irányelv hatálya alá tartoznak, részesülniük kell a tagállamok és a Bizottság technikai segítségnyújtásában ahhoz, hogy megfeleljenek az új szabályoknak, és ezáltal előmozdítsák határokon átnyúló tevékenységeiket.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		26</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">21 a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(21a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A BEFIT-csapatok közötti hatékony együttműködés biztosítása érdekében a tagállamoknak megfelelő emberi erőforrásokat kell biztosítaniuk a BEFIT-csapat számára, többek között azáltal, hogy tartalmi és nyelvi képzést biztosítanak a BEFIT-csapat képviselőinek, és támaszkodnak a FISCALIS programra.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		27</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">21 b preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(21b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A Bizottságnak adott esetben jogalkotási javaslatot kell benyújtania a harmonizált, közös európai adóazonosító számra vonatkozóan. Ez nemcsak a tagállamok képviselői és a BEFIT-csapat közötti kommunikációt segítené elő, hanem az Unión belüli adóügyi információcsere hatékonyságát is növelné.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		28</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">25 a preambulumbekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(25a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A 2020. december 16-i intézményközi megállapodásban és „A saját források következő generációjára vonatkozó kiigazított csomag” című 2021. évi bizottsági közleményben meghatározott, az új saját forrásokra vonatkozó, jogilag kötelező erejű ütemtervvel összhangban az ezen irányelv alkalmazásából származó bevételek egy része az (EU, Euratom) 2020/2053 tanácsi határozat</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> szerinti eljárásokkal összhangban az Unió általános költségvetéséhez rendelhető.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_______</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> A Tanács (EU, Euratom) 2020/2053 határozata (2020. december 14.) az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről és a 2014/335/EU, Euratom határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 424., 2020.12.15., 1. o.). ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		29</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 cikk – 2 bekezdés – e a pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ea)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az állandó telephely fogalmának kiterjesztése annak érdekében, hogy az vonatkozzon arra a jelentős gazdasági jelenlétre is, amelynek révén az üzleti tevékenység egészének vagy egy részének végzésére sor kerül.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		30</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 cikk – 8 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(8)</NO.P>A Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy a 74. cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el abból a célból, hogy a társasági formákra és társasági adókra vonatkozó tagállami jogszabályok változásainak figyelembevétele érdekében módosítsa az I. és a II. mellékletet.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(8)</NO.P>A Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy a 74. cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el abból a célból, hogy a társasági formákra és társasági adókra vonatkozó tagállami jogszabályok változásainak <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mindenre kiterjedő</STRING></STRING> figyelembevétele érdekében módosítsa az I. és a II. mellékletet.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		31</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 a cikk (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3a. cikk</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jelentős gazdasági jelenlét</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A társasági adó megfizetése céljából állandó telephely meglétéről akkor van szó, ha az üzleti tevékenység egészének vagy egy részének végzésére jelentős gazdasági jelenlét révén kerül sor.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az (1) bekezdés kiegészíti, nem érinti és nem korlátozza azoknak az egyéb, uniós vagy nemzeti jog alapján végzett vizsgálatoknak az elvégzését, amelyek célja a társasági adó megfizetése céljából megállapítani az állandó telephely adott tagállamban való meglétét, akár kifejezetten digitális szolgáltatások nyújtásával, akár bármi egyébbel összefüggésben.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jelentős gazdasági jelenlét akkor áll fenn egy tagállamban egy adott adómegállapítási időszakban, ha a BEFIT-csoportnak az adott tagállamból származó összbevétele meghaladja az 1 000 000 EUR-t.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(4)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A Bizottság végrehajtási jogi aktus útján rögzíti a bevételek forrásának meghatározására szolgáló szabályok részletes módszertanát. E végrehajtási jogi aktusok elfogadására a 73. cikkben említett vizsgálóbizottsági eljárásnak megfelelően kerül sor.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(5)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A Bizottság ajánlásokat adhat ki a tagállamok és a nem uniós országok és területek kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezményei kiigazítása céljából annak biztosítása érdekében, hogy az állandó telephely fogalmát – beleértve a jelentős gazdasági jelenlétet is – és a kapcsolódó nyereségfelosztási szabályokat a nemzetközileg elfogadott normákkal összhangban alkalmazzák.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		32</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 cikk – 1 bekezdés – a pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>a társaság vagy a csoport legfelső szintű anyavállalata, vagy a csoport bármely más olyan társasága, amelyben a legfelső szintű anyavállalat közvetlenül vagy közvetve a tulajdonjogok vagy a nyereségre jogosító jogosultságok legalább <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">75</STRING></STRING> %-ával rendelkezik;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>a társaság vagy a csoport legfelső szintű anyavállalata, vagy a csoport bármely más olyan társasága, amelyben a legfelső szintű anyavállalat közvetlenül vagy közvetve a tulajdonjogok vagy a nyereségre jogosító jogosultságok legalább <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">50</STRING></STRING> %-ával rendelkezik;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		33</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 cikk – 1 bekezdés – b pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>az állandó telephely központja vagy a csoport legfelső szintű anyavállalata, vagy a csoport bármely más olyan tagja (társaság vagy szervezet), amelyben a legfelső szintű anyavállalat közvetlenül vagy közvetve a tulajdonjogok vagy a nyereségre jogosító jogosultságok legalább <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">75 </STRING></STRING>%-ával rendelkezik.</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>az állandó telephely központja vagy a csoport legfelső szintű anyavállalata, vagy a csoport bármely más olyan tagja (társaság vagy szervezet), amelyben a legfelső szintű anyavállalat közvetlenül vagy közvetve a tulajdonjogok vagy a nyereségre jogosító jogosultságok legalább <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">50 </STRING></STRING>%-ával rendelkezik.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		34</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 cikk – 4 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Amennyiben egy csoporttag számviteli nettó nyeresége vagy vesztesége a végső anyavállalat konszolidált pénzügyi beszámolójának elkészítése során alkalmazott elfogadható pénzügyibeszámoló-készítési standard vagy engedélyezett pénzügyibeszámoló-készítési standard alapján nem határozható meg észszerűen, a csoporttag adott pénzügyi évre vonatkozó számviteli nettó nyeresége vagy vesztesége egy másik elfogadható pénzügyibeszámoló-készítési standard vagy valamely engedélyezett pénzügyibeszámoló-készítési standard alkalmazásával is meghatározható, feltéve, hogy:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a csoporttag könyvelését az említett számviteli standard alapján vezetik;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a könyvekben szereplő információk megbízhatóak; továbbá</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az 1 000 000 EUR összeget meghaladó, tartósan fennálló eltéréseket – amelyek egy konkrét elvnek vagy standardnak bevételekkel vagy ráfordításokkal vagy ügyletekkel kapcsolatos tételekre történő alkalmazásából adódnak, amennyiben az említett elv vagy standard eltér a végső anyavállalat konszolidált pénzügyi beszámolójának elkészítése során alkalmazott számviteli standardtól – kiigazítják, hogy megfeleljenek az említett tételre vonatkozóan a konszolidált pénzügyi beszámoló elkészítése során alkalmazott számviteli standard szerint előírt kezelésnek.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		35</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 a cikk (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">13a. cikk</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jogdíj-korlátozási szabály</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A BEFIT-csoporttag számviteli nettó nyereségét vagy veszteségét ki kell igazítani oly módon, hogy az magában foglalja a jogdíjköltségeket és licencdíjakat, amelyek esetében a kedvezményezett BEFIT-csoporttag megfelelő jövedelmére 9 % alatti tényleges adókulcs vonatkozik, kivéve, ha a kedvezményezett érdemi gazdasági tevékenységet folytat, és ehhez személyzettel, felszereltséggel, eszközállománnyal és helyiségekkel rendelkezik.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		36</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">16 a cikk (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">16a. cikk</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Reprezentációs költségek</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A BEFIT-csoporttag számviteli nettó nyereségét vagy veszteségét ki kell igazítani oly módon, hogy az tartalmazza a reprezentációs költségekkel kapcsolatban felmerült ráfordítások összegének 50 %-át.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		37</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">20 cikk – 1 bekezdés – bevezető rész</STRING></STI.AMD><OLD><P>A BEFIT-csoporttag számviteli nettó nyereségét vagy veszteségét ki kell igazítani <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a következők kizárása érdekében:</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P>A BEFIT-csoporttag számviteli nettó nyereségét vagy veszteségét <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az (EU) 2022/2523 irányelv 16. cikke (1) bekezdésének e) pontjával összhangban</STRING></STRING> ki kell igazítani<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		38</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">20 cikk – 1 bekezdés – a pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a befektetett eszközökkel és kötelezettségekkel kapcsolatos nem realizált devizaárfolyam-nyereség vagy -veszteség összege;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">törölve</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		39</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">20 cikk – 1 bekezdés – b pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a nem realizált devizaárfolyam-veszteségre képzett céltartalék összege.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">törölve</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		40</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">21 a cikk (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">21a. cikk</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ellenőrzött külföldi vállalatok</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A BEFIT-csoporttag számviteli nettó nyereségét vagy veszteségét ki kell igazítani oly módon, hogy az tartalmazza az (EU) 2016/1164 irányelv 7. cikkének (1) bekezdése értelmében ellenőrzött külföldi társaságnak minősülő szervezet vagy állandó telephely fel nem osztott jövedelmét, amely az alábbi kategóriákból származik:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>i.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kamatok, illetve pénzügyi eszközökből származó bármely más jövedelem;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>ii.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">szellemi tulajdonból származó jogdíj vagy más jövedelem;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>iii.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">osztalék, valamint részvény elidegenítéséből származó nyereség;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>iv.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pénzügyi lízingből származó jövedelem;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>v.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">biztosítási, banki és egyéb pénzügyi tevékenységekből származó jövedelem;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>vi.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">számlázási szolgáltatóktól származó olyan jövedelem, amely áruk és szolgáltatások kapcsolt vállalkozások számára való értékesítéséből, illetve tőlük való beszerzéséből származik, amennyiben e szolgáltatók nem vagy csak kis mértékben képviselnek hozzáadott gazdasági értéket.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az első albekezdés nem alkalmazandó abban az esetben, ha a releváns tények és körülmények tanúsága alapján az ellenőrzött külföldi társaság érdemi gazdasági tevékenységet folytat, és ehhez személyzettel, felszereltséggel, eszközállománnyal és helyiségekkel rendelkezik.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Amennyiben az ellenőrzött külföldi társaságnak olyan harmadik országban van a székhelye, amely harmadik ország az EGT-megállapodásnak nem részes fele, a tagállamok eltekinthetnek e bekezdés alkalmazásától.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az adóalapban figyelembe veendő jövedelmet az (EU) 2016/1164 irányelv 8. cikkében megállapított szabályok szerint kell kiszámítani.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		41</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">22 cikk – 1 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>A BEFIT-csoporttag számviteli nettó nyereségét vagy veszteségét ki kell igazítani oly módon, hogy a beszerzés pénzügyi évében ki kell zárni minden olyan befektetett tárgyi eszközt, amelynek értékcsökkenés előtti könyv szerinti értéke <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">5</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">000</STRING></STRING> EUR alatt van.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>A BEFIT-csoporttag számviteli nettó nyereségét vagy veszteségét ki kell igazítani oly módon, hogy a beszerzés pénzügyi évében ki kell zárni minden olyan befektetett tárgyi eszközt, amelynek értékcsökkenés előtti könyv szerinti értéke <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">7</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">500</STRING></STRING> EUR alatt van.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		42</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">22 cikk – 2 bekezdés – a pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>épületek, valamint a vállalkozás használatában lévő bármely más típusú ingatlan és szerkezet: <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">28</STRING></STRING> év;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>épületek, valamint a vállalkozás használatában lévő bármely más típusú ingatlan és szerkezet<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, az ipari épületek és szerkezetek kivételével</STRING></STRING>:<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 30</STRING></STRING> év;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		43</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">22 cikk – 2 bekezdés – a a pont (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>aa)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ipari épületek és szerkezetek: 25 év;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		44</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">22 cikk – 2 bekezdés – b pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>minden egyéb befektetett tárgyi eszköz: a 7. cikkben említett, az Unióban elfogadható beszámolókészítési standarddal összhangban értékelt hasznos élettartamuk;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>minden egyéb befektetett tárgyi eszköz: a 7. cikkben említett, az Unióban elfogadható beszámolókészítési standarddal összhangban értékelt hasznos élettartamuk<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, de legalább 10 év</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		45</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">22 a cikk (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">22a. cikk</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A gyorsított értékcsökkenési leírásra vonatkozó szabályok</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A 22. cikktől eltérve a BEFIT-csoporttagok által beszerzett, a következő kategóriákba tartozó tárgyi eszközökre a tagállamoknak gyorsított értékcsökkenési leírást kell alkalmazniuk:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">olyan eszközök, amelyek közvetlenül hozzájárulnak az Unió éghajlat-politikai és társadalmi céljaihoz, különösen a tiszta technológia fejlesztéséhez, az energiahatékonysághoz és a digitalizációhoz;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">olyan eszközök, amelyek közvetlenül hozzájárulnak az ENSZ 2030-ig tartó időszakra vonatkozó fenntartható fejlődési céljainak eléréséhez;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">olyan eszközök, amelyek a felkészültségi uniós stratégiával összhangban közvetlenül hozzájárulnak az Unió védelmének megerősítéséhez, különösen a felmerülő fenyegetések és válságok megelőzésére és az azokra való reagálásra való képességéhez.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A Bizottság végrehajtási jogi aktus útján meghatározza az (1) bekezdés alkalmazásához szükséges keretet és kritériumokat, beleértve a gyorsított értékcsökkenési leírás alá tartozó eszközkategóriákat is. A Bizottság ötévente értékeli az (1) bekezdés szerinti gyorsított értékcsökkenési rendszert, és különösen azt elemzi, hogy az intézkedések:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">megfelelnek-e a célnak;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">költséghatékonyak-e szakpolitikai célkitűzéseik eléréséhez;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">járnak-e negatív vagy váratlan következményekkel.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az első albekezdésben említett értékelést követően a Bizottság szükség esetén ötévente aktualizálja a végrehajtási jogi aktust. Az e cikkben említett végrehajtási jogi aktusokat a 73. cikkben említett vizsgálóbizottsági eljárásnak megfelelően kell elfogadni.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">... [Ezen irányelv hatálybalépésének napjától számított 3 hónappal]-ig a tagállamok a 48. cikk (2) bekezdésében említett kötelezettségnek megfelelően tájékoztatják a Bizottságot az e cikk (1) és (2) bekezdésében említett, nemzeti szinten elfogadott gyorsított értékcsökkenési szabályaikról.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tagállamok a Bizottság rendelkezésére bocsátják továbbá az e cikk (2) bekezdésében említett értékelés elvégzéséhez szükséges valamennyi információt.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(4)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tagállamok a 48. cikk (2) bekezdésében foglalt kötelezettségnek megfelelően és 6 hónappal a nemzeti szintű hatálybalépésük előtt tájékoztatják a Bizottságot a gyorsított értékcsökkenésre vonatkozó új szabályaikról.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		46</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">23 cikk – 5 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(5a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tagállamok az e szakaszban meghatározottakon kívül nem adhatnak további értékcsökkenés leírására való jogosultságot a BEFIT csoporttagnak.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		47</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">25 cikk – 1 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>A beszerzési költségeket, előállítási költségeket és értéknövelési költségeket, a beszerzést, előállítást vagy értéknövelést követő használatbavétel időpontjával együtt, minden befektetett eszközre külön-külön nyilvántartásba kell venni.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>A beszerzési költségeket, előállítási költségeket és értéknövelési költségeket, a beszerzést, előállítást vagy értéknövelést követő használatbavétel időpontjával együtt, minden befektetett eszközre külön-külön nyilvántartásba kell venni<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> a BEFIT-csoporton belül</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		48</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">25 cikk – 3 bekezdés – bevezető rész</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>A befektetett eszközök nyilvántartását úgy kell vezetni, hogy elegendő információt, többek között értékcsökkenési adatokat biztosítson az előzetes adóeredmény kiszámításához<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, és</STRING></STRING> legalább a következő információkat tartalmazza:</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P>A befektetett eszközök nyilvántartását úgy kell vezetni, hogy elegendő információt, többek között értékcsökkenési adatokat biztosítson az előzetes adóeredmény kiszámításához<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A BEFIT-csoport az eszköz értékcsökkenésének megszűnésétől számítva 5 évig megőrzi a befektetett eszközök nyilvántartásának egy példányát. A befektetett eszközök nyilvántartása</STRING></STRING> legalább a következő információkat tartalmazza:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		49</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">38 cikk</STRING></STI.AMD><OLD><P>Amennyiben egy társaság vagy állandó telephely belép egy BEFIT-csoportba, a belépés időpontja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">előtt</STRING></STRING> az adóügyi illetősége vagy székhelye szerinti tagállam társaságiadó-szabályozásával összhangban keletkezett, be nem számított veszteségeket le kell vonni a III. fejezettel összhangban meghatározott BEFIT-adóalapból rá eső részből.</P></OLD><NEW><P>Amennyiben egy társaság vagy állandó telephely belép egy BEFIT-csoportba, a belépés időpontja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">előtti öt évig</STRING></STRING> az adóügyi illetősége vagy székhelye szerinti tagállam társaságiadó-szabályozásával összhangban keletkezett, be nem számított veszteségeket le kell vonni a III. fejezettel összhangban meghatározott BEFIT-adóalapból rá eső részből.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		50</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">41 cikk – 1 bekezdés – 1 albekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P>A 9. cikk ellenére, amennyiben valamely BEFIT-csoporttag részvények elidegenítése következtében elhagyja a BEFIT-csoportot, és a folyó vagy az előző pénzügyi év során e BEFIT-csoporttag BEFIT-csoporton belüli ügylet keretében egy vagy több befektetett eszközt szerzett meg, az ezen befektetett eszközök BEFIT-csoporton belüli elidegenítéséből származó nyereségnek vagy veszteségnek megfelelő összeget szerepeltetni kell azon BEFIT-csoporttag számviteli nettó nyereségében vagy veszteségében, amely a BEFIT-csoporton belüli elidegenítést megelőzően az eszközök tulajdonosa volt.</P></OLD><NEW><P><STRING ITALIC="on">(A magyar változatot nem érinti.)</STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		51</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">41 cikk – 1 bekezdés – 2 albekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P>Az első albekezdés nem alkalmazandó, ha a BEFIT-csoporttag bizonyítja, hogy a BEFIT-csoporton belüli ügyletre valós <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kereskedelmi</STRING></STRING> okokból került sor.</P></OLD><NEW><P>Az első albekezdés nem alkalmazandó, ha a BEFIT-csoporttag bizonyítja, hogy a BEFIT-csoporton belüli ügyletre <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a 2009/133/EK irányelv 15. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében vett </STRING></STRING>valós <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">üzleti</STRING></STRING> okokból került sor.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		52</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">42 cikk – 2 bekezdés – b pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>negatív összeg, a veszteséget el kell <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">határolni</STRING></STRING>, és el kell számolni a következő pozitív BEFIT-adóalappal szemben.</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>negatív összeg, a veszteséget el kell <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">számolni legfelső szintű anyavállalat adóköteles jövedelmével szemben</STRING></STRING>, és <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">legfeljebb 5 évre el kell határolni és </STRING></STRING>el kell számolni a következő pozitív BEFIT-adóalappal szemben.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> A levonásnak arányban kell állnia a legfelső szintű anyavállalatnak a 3. cikk (1) bekezdése szerinti jogosult leányvállalataiban való részesedésével, az állandó telephelyek esetében pedig a teljes összeg levonható. Az uniós adóilletőségű adózó adóalapjából való levonás nem eredményezhet negatív összeget.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		53</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">43 cikk – 1 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(1a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A Bizottság egyértelmű és harmonizált kritériumok jelöl ki a tényleges tulajdonos meghatározására. E kritériumok célja a mentességi rendszer következetes alkalmazásának biztosítása, a jogbizonytalanság csökkentése és a visszaélések megelőzése. A kritériumokat a tagállamokkal konzultálva kell kidolgozni, és adott esetben össze kell hangolni a nemzetközi szabványokkal.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		54</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">45 cikk – 1 bekezdés – 1 albekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P>A 2028. július 1. és legkésőbb <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2035</STRING></STRING>. június 30. közötti (a továbbiakban: átmeneti időszak) minden egyes pénzügyi évben a BEFIT-adóalapot fel kell osztani a BEFIT-csoporttagok között az alapfelosztás szerinti százalékos arányban.</P></OLD><NEW><P>A 2028. július 1. és legkésőbb <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2033</STRING></STRING>. június 30. közötti (a továbbiakban: átmeneti időszak) minden egyes pénzügyi évben a BEFIT-adóalapot fel kell osztani a BEFIT-csoporttagok között az alapfelosztás szerinti százalékos arányban.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		55</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">45 cikk – 1 bekezdés – 2 albekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P>Azon csoportok esetében, amelyek az azon első pénzügyi év végét követően kerülnek ezen irányelv hatálya alá, hogy az alkalmazandóvá válik, az első albekezdésben említett átmeneti időszak legkésőbb <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2035</STRING></STRING>. június 30-ig tart.</P></OLD><NEW><P>Azon csoportok esetében, amelyek az azon első pénzügyi év végét követően kerülnek ezen irányelv hatálya alá, hogy az alkalmazandóvá válik, az első albekezdésben említett átmeneti időszak legkésőbb <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2033</STRING></STRING>. június 30-ig tart.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		56</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">45 cikk – 3 bekezdés – a pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>alacsony kockázati zóna: ha a BEFIT-csoporttagnak a BEFIT-csoporton belüli ügyletekből eredő ráfordítása vagy bevétele egy pénzügyi évben kevesebb mint <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10</STRING></STRING> %-kal nő az előző három pénzügyi év BEFIT-csoporton belüli ügyletekből származó átlagos ráfordításához vagy bevételéhez képest;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>alacsony kockázati zóna: ha a BEFIT-csoporttagnak a BEFIT-csoporton belüli ügyletekből eredő ráfordítása vagy bevétele egy pénzügyi évben kevesebb mint <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">15</STRING></STRING> %-kal nő az előző három pénzügyi év BEFIT-csoporton belüli ügyletekből származó átlagos ráfordításához vagy bevételéhez képest;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		57</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">45 cikk – 3 bekezdés – b pont</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>magas kockázati zóna: ha a BEFIT-csoporttagnak a BEFIT-csoporton belüli ügyletekből eredő ráfordítása vagy bevétele egy pénzügyi évben legalább <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10</STRING></STRING> %-kal nő az előző három pénzügyi év BEFIT-csoporton belüli ügyletekből származó átlagos ráfordításához vagy bevételéhez képest.</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>magas kockázati zóna: ha a BEFIT-csoporttagnak a BEFIT-csoporton belüli ügyletekből eredő ráfordítása vagy bevétele egy pénzügyi évben legalább <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">15</STRING></STRING> %-kal nő az előző három pénzügyi év BEFIT-csoporton belüli ügyletekből származó átlagos ráfordításához vagy bevételéhez képest.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		58</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">45 cikk – 5 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(5)</NO.P>A 13. cikk (2) bekezdésétől eltérve, a BEFIT-csoporttagok közötti ügyletből eredő, az (EU) 2016/1164 tanácsi irányelv 2. cikkében említett nettó hitelfelvételi költségek nem vehetők figyelembe az olyan BEFIT-csoporttaghoz tartozó alapfelosztás szerinti százalékos arány kiszámítása céljából, amelynél ilyen költségek felmerülnek.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(5)</NO.P>A 13. cikk (2) bekezdésétől eltérve, a BEFIT-csoporttagok közötti ügyletből eredő, az (EU) 2016/1164 tanácsi irányelv 2. cikkében említett nettó hitelfelvételi költségek nem vehetők figyelembe az olyan BEFIT-csoporttaghoz tartozó alapfelosztás szerinti százalékos arány kiszámítása céljából, amelynél ilyen költségek felmerülnek. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tagállamok megteszik a megfelelő intézkedéseket annak érdekében, hogy ösztönözzék a vállalkozásokat e kockázatok csökkentésére.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		59</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">45 cikk – 9 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(9)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A Bizottság elvégzi az átmeneti szabály átfogó felülvizsgálatát, amelynek részeként tanulmányt készít a képlet egyes tényezőinek lehetséges összetételéről és súlyáról, és az (1) bekezdésben említett átmeneti időszak harmadik pénzügyi évének végéig jelentést nyújt be a Tanácsnak. Amennyiben a Bizottság e jelentés következtetéseit figyelembe véve helyénvalónak ítéli, az átmeneti időszak alatt jogalkotási javaslatot fogadhat el ezen irányelvnek a BEFIT-adóalap képlet szerinti felosztást alkalmazó és tényezőkön alapuló felosztási módszerének bevezetése révén történő módosítására.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">törölve</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		60</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">45 cikk – 10 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(10)</NO.P>Az (1)–(8) bekezdésben megállapított szabályokat mindaddig alkalmazni kell, amíg <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">azok</STRING></STRING> bármely <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">módosítása</STRING></STRING> hatályba nem lép.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(10)</NO.P>Az (1)–(8) bekezdésben megállapított szabályokat mindaddig alkalmazni kell, amíg <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a 77. cikk (1b) bekezdése alapján javasolt</STRING></STRING> bármely <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">módosítás</STRING></STRING> hatályba nem lép.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		61</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">48 cikk – 2 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>Az (1) bekezdésben felsorolt kiigazításokon túlmenően a tagállamok engedélyezhetik az adott tagállamban adóügyi illetőséggel rendelkező vagy állandó telephely formájában található BEFIT-csoporttagokra a felosztás szerint eső rész növelését vagy csökkentését további tételek révén.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>Az (1) bekezdésben felsorolt kiigazításokon túlmenően a tagállamok <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az (EU) 2022/2523 irányelvnek megfelelően </STRING></STRING>engedélyezhetik az adott tagállamban adóügyi illetőséggel rendelkező vagy állandó telephely formájában található BEFIT-csoporttagokra a felosztás szerint eső rész növelését vagy csökkentését további tételek révén.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		62</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">48 cikk – 2 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(2a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A kutatáshoz és fejlesztéshez ösztönzőket nyújtó tagállamnak tartózkodnia kell attól, hogy outputalapú ösztönzőket, például szabadalmi adókedvezményeket kínáljon, amelyek csökkentenék az adott tagállamban adóügyi illetőséggel vagy állandó telephellyel rendelkező BEFIT-csoporttagokra eső részt.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		63</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">48 cikk – 2 b bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(2b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az ezen irányelv és a harmadik országokkal kötött kétoldalú adóegyezmények közötti kölcsönhatásból eredő kettős adóztatás elkerülése érdekében a tagállamok adott esetben a szerződéses kötelezettségeikkel összhangban megfelelő kiigazításokat biztosítanak. A Bizottság megkönnyítheti a koordinációt, és adott esetben iránymutatásokat adhat ki a tagállamok közötti következetes alkalmazás előmozdítása érdekében. </STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		64</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">57 cikk – 2 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>A BEFIT-adatszolgáltatást legkésőbb a pénzügyi év végét követő <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">négy</STRING></STRING> hónapon belül be kell nyújtani az adatszolgáltatást befogadó hatóságnak.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>A BEFIT-adatszolgáltatást legkésőbb a pénzügyi év végét követő <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hat</STRING></STRING> hónapon belül be kell nyújtani az adatszolgáltatást befogadó hatóságnak.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		65</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">57 cikk – 3 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A (3) bekezdés d) pontja ii. alpontjának alkalmazásában az ezen rendelkezésben említett BEFIT-adóalap képzéséhez felhasznált valamennyi igazoló dokumentumot 10 évig meg kell őrizni, hogy azok átadhatók legyenek minden olyan tagállam illetékes hatósága számára, amelyben a BEFIT-csoport tagjai adóügyi illetőséggel vagy állandó telephellyel rendelkeznek.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		66</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">57 cikk – 4 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A BEFIT-csapatoknak a 2011/16/EU irányelv</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> által kínált valamennyi meglévő eljárást és intézkedést fel kell használniuk a nemzeti adóhatóságok közötti hatékony együttműködés és információcsere biztosítása érdekében.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">__________</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> A Tanács 2011/16/EU irányelve (2011. február 15.) az adózás területén történő közigazgatási együttműködésről és a 77/799/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 64., 2011.3.11., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/16/oj).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		67</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">58 cikk – 1 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>Az adatszolgáltatásra kijelölt szervezet az adatszolgáltatás időben történő benyújtásától számított <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">két</STRING></STRING> hónapon belül értesíti az adatszolgáltatást befogadó hatóságot a BEFIT-adatszolgáltatásban észlelt hibákról.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>Az adatszolgáltatásra kijelölt szervezet az adatszolgáltatás időben történő benyújtásától számított <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">három</STRING></STRING> hónapon belül értesíti az adatszolgáltatást befogadó hatóságot a BEFIT-adatszolgáltatásban észlelt hibákról.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		68</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">60 cikk – 2 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(2a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A tagállamok megfelelő emberi erőforrásokat biztosítanak a BEFIT-csapat számára, többek között azáltal, hogy tartalmi és nyelvi képzést biztosítanak a BEFIT-csapat képviselői számára.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		69</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">60 cikk – 3 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>A BEFIT-csapat tagjai között közölt információkat, amennyire lehet, elektronikus úton, a BEFIT együttműködési eszköz használatával kell rendelkezésre bocsátani.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P>A BEFIT-csapat tagjai között közölt információkat, amennyire lehet, elektronikus úton, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">biztonságos kapcsolaton vagy biztonságos hálózaton keresztül </STRING></STRING>a BEFIT együttműködési eszköz használatával kell rendelkezésre bocsátani.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		70</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">60 cikk – 4 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(4)</NO.P>A BEFIT-csapat működésének és kommunikációjának megkönnyítése érdekében a Bizottságnak végrehajtási jogi aktusok révén szabványosítania kell a BEFIT-csapatok tagjai közötti, BEFIT együttműködési eszköz használata révén történő információközlést. E végrehajtási jogi aktusok elfogadására a 73. cikkben említett vizsgálóbizottsági eljárásnak megfelelően kerül sor.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(4)</NO.P>A BEFIT-csapat működésének és kommunikációjának megkönnyítése érdekében a Bizottságnak végrehajtási jogi aktusok révén szabványosítania kell a BEFIT-csapatok tagjai közötti, BEFIT együttműködési eszköz használata révén történő információközlést<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, és támogatnia kell a biztonságos információtovábbítást</STRING></STRING>. E végrehajtási jogi aktusok elfogadására a 73. cikkben említett vizsgálóbizottsági eljárásnak megfelelően kerül sor.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		71</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">63 cikk – 1 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>A BEFIT-csoporttagnak a bevallás időben történő benyújtásától számított <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">két</STRING></STRING> hónapon belül értesítenie kell azon tagállam illetékes hatóságát az egyéni adóbevallásban észlelt hibákról, amelyben adóügyi illetőséggel rendelkezik vagy állandó telephely formájában található.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>A BEFIT-csoporttagnak a bevallás időben történő benyújtásától számított <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">három</STRING></STRING> hónapon belül értesítenie kell azon tagállam illetékes hatóságát az egyéni adóbevallásban észlelt hibákról, amelyben adóügyi illetőséggel rendelkezik vagy állandó telephely formájában található.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		72</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">65 cikk – 1 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>Valamely tagállam illetékes hatósága az adott tagállamban adóügyi illetőséggel rendelkező vagy állandó telephely formájában található BEFIT-csoporttagok tekintetében ellenőrzéseket indíthat, és azokat koordinálhatja.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>Valamely tagállam illetékes hatósága az adott tagállamban adóügyi illetőséggel rendelkező vagy állandó telephely formájában található BEFIT-csoporttagok tekintetében ellenőrzéseket indíthat, és azokat koordinálhatja. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az illetékes hatóság az ellenőrzés megindításától számított egy hónapon belül értesíti a BEFIT-csapat többi tagját.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		73</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">67 cikk – 1 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>A BEFIT-csoporttag az adómegállapításról szóló <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">értesítéstől</STRING></STRING> számított <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">két</STRING></STRING> hónapon belül fellebbezhet a 64. cikk szerinti egyéni adómegállapítás tartalma ellen annak a tagállamnak az illetékes hatóságánál, amelyben a BEFIT-csoporttag adóügyi illetőséggel rendelkezik vagy állandó telephely formájában található. A közigazgatási fellebbezést olyan közigazgatási szerv bírálja el, amely a BEFIT-csoporttag tagállamának jogával összhangban hatáskörrel rendelkezik a fellebbezések első fokon történő elbírálására. A közigazgatási fellebbezésre annak a tagállamnak a joga az irányadó, amelyben a BEFIT-csoporttag adóügyi illetőséggel rendelkezik vagy állandó telephely formájában található. Amennyiben nincs ilyen közigazgatási szerv abban a tagállamban, amelyben a BEFIT-csoporttag adóügyi illetőséggel rendelkezik vagy állandó telephely formájában található, a BEFIT-csoporttag közvetlenül bírósági fellebbezést nyújthat be.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>A BEFIT-csoporttag az adómegállapításról szóló <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">értesítés kézhezvételétől</STRING></STRING> számított <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3</STRING></STRING> hónapon belül fellebbezhet a 64. cikk szerinti egyéni adómegállapítás tartalma ellen annak a tagállamnak az illetékes hatóságánál, amelyben a BEFIT-csoporttag adóügyi illetőséggel rendelkezik vagy állandó telephely formájában található. A közigazgatási fellebbezést olyan közigazgatási szerv bírálja el, amely a BEFIT-csoporttag tagállamának jogával összhangban hatáskörrel rendelkezik a fellebbezések első fokon történő elbírálására. A közigazgatási fellebbezésre annak a tagállamnak a joga az irányadó, amelyben a BEFIT-csoporttag adóügyi illetőséggel rendelkezik vagy állandó telephely formájában található. Amennyiben nincs ilyen közigazgatási szerv abban a tagállamban, amelyben a BEFIT-csoporttag adóügyi illetőséggel rendelkezik vagy állandó telephely formájában található, a BEFIT-csoporttag közvetlenül bírósági fellebbezést nyújthat be.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		74</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">68 cikk – 1 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>Amennyiben a 66. cikk szerinti határozatot helybenhagyták vagy módosították, az adatszolgáltatásra kijelölt szervezet a közigazgatási fellebbviteli szerv határozatának kézhezvételétől számított <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">két</STRING></STRING> hónapon belül közvetlenül annak a tagállamnak a bíróságainál élhet jogorvoslattal, amelyben adóügyi illetőséggel rendelkezik vagy állandó telephely formájában található. A bírósági fellebbezésre annak a tagállamnak a joga az irányadó, amelyben az adatszolgáltatásra kijelölt szervezet adóügyi illetőséggel rendelkezik vagy állandó telephely formájában található.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>Amennyiben a 66. cikk szerinti határozatot helybenhagyták vagy módosították, az adatszolgáltatásra kijelölt szervezet a közigazgatási fellebbviteli szerv határozatának kézhezvételétől számított <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3</STRING></STRING> hónapon belül közvetlenül annak a tagállamnak a bíróságainál élhet jogorvoslattal, amelyben adóügyi illetőséggel rendelkezik vagy állandó telephely formájában található. A bírósági fellebbezésre annak a tagállamnak a joga az irányadó, amelyben az adatszolgáltatásra kijelölt szervezet adóügyi illetőséggel rendelkezik vagy állandó telephely formájában található.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		75</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">69 cikk – 1 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>Amennyiben a 67. cikk szerinti határozatot helybenhagyták vagy módosították, a BEFIT-csoporttag a 67. cikkben említett közigazgatási fellebbviteli szerv határozatáról szóló <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">értesítéstől</STRING></STRING> számított <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">két</STRING></STRING> hónapon belül annak a tagállamnak a bíróságainál élhet jogorvoslattal, amelyben adóügyi illetőséggel rendelkezik vagy állandó telephely formájában található. A bírósági fellebbezésre annak a tagállamnak a joga az irányadó, amelyben a BEFIT-csoporttag adóügyi illetőséggel rendelkezik vagy állandó telephely formájában található.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>Amennyiben a 67. cikk szerinti határozatot helybenhagyták vagy módosították, a BEFIT-csoporttag a 67. cikkben említett közigazgatási fellebbviteli szerv határozatáról szóló <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">értesítés kézhezvételétől</STRING></STRING> számított <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3</STRING></STRING> hónapon belül annak a tagállamnak a bíróságainál élhet jogorvoslattal, amelyben adóügyi illetőséggel rendelkezik vagy állandó telephely formájában található. A bírósági fellebbezésre annak a tagállamnak a joga az irányadó, amelyben a BEFIT-csoporttag adóügyi illetőséggel rendelkezik vagy állandó telephely formájában található.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		76</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">70 cikk – 1 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P>Amennyiben a közigazgatási vagy bírósági fellebbezés eredménye szükségessé teszi a BEFIT-csoport egy vagy több tagja egyéni adómegállapításának módosítását, a tagállamok megteszik a megfelelő intézkedéseket annak biztosítására, hogy az ilyen módosítások <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a tagállamok nemzeti jogában meghatározott határidők ellenére is</STRING></STRING> lehetségesek maradjanak.</P></OLD><NEW><P>Amennyiben a közigazgatási vagy bírósági fellebbezés eredménye szükségessé teszi a BEFIT-csoport <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">adómegállapításának vagy a BEFIT-csoport </STRING></STRING>egy vagy több tagja egyéni adómegállapításának módosítását, a tagállamok megteszik a megfelelő intézkedéseket annak biztosítására, hogy az ilyen módosítások <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10 éves időkereten belül</STRING></STRING> lehetségesek maradjanak.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		77</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">72 cikk – 1 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P>A tagállamok megállapítják az ezen irányelv alapján elfogadott nemzeti rendelkezések megsértése esetén alkalmazandó szankciókra vonatkozó szabályokat, és megtesznek minden szükséges intézkedést azok végrehajtása és érvényesítése érdekében. Az előírt szankcióknak és megfelelési intézkedéseknek hatékonynak, arányosnak és visszatartó erejűnek kell lenniük.</P></OLD><NEW><P>A tagállamok megállapítják az ezen irányelv alapján elfogadott nemzeti rendelkezések megsértése esetén alkalmazandó szankciókra vonatkozó szabályokat, és megtesznek minden szükséges intézkedést azok végrehajtása és érvényesítése érdekében. Az előírt szankcióknak és megfelelési intézkedéseknek hatékonynak, arányosnak és visszatartó erejűnek kell lenniük.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> A szankciókat a BEFIT-csoport árbevételének legalább 0,1 %-ában kell megállapítani abban az esetben, ha az 59. cikk szerinti BEFIT-adatszolgáltatás nem történik meg, vagy ha a BEFIT-adatszolgáltatás során szándékosan valótlan adatokat közöltek.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		78</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">77 cikk – 1 a bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(1a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A BEFIT (1) bekezdésben említett értékelésének részeként a Bizottság elvégzi az átmeneti szabály átfogó felülvizsgálatát, és állandó módszert dolgoz ki a BEFIT-adóalap felosztására. A Bizottság minőségi jogalkotásra vonatkozó elveivel összhangban az állandó módszer kidolgozását átfogó hatásvizsgálatnak és az érdekelt felekkel folytatott megfelelő konzultációknak kell megelőzniük.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		79</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">77 cikk – 1 b bekezdés (új)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(1b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az átmeneti időszak vége előtt a Bizottság jogalkotási javaslatot nyújt be ezen irányelv módosítására, és az átmeneti felosztási képlet helyébe lépő állandó módszert vezet be a BEFIT-adóalap felosztására. A BEFIT-adóalap felosztására szolgáló állandó módszernek figyelembe kell vennie az átfogó hatásvizsgálat következtetéseit, és figyelembe kell vennie a következő négy tényezőt: értékesítés, munkaerő, eszközök és digitális jelenlét.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		80</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">77 cikk – 2 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>A tagállamok az átmeneti felosztási szabály és az (EU) 2022/2523 irányelv hatásának megfelelő értékelése, valamint az OECD/G20-ak adóalap-erózióval és nyereségátcsoportosítással foglalkozó inkluzív kerete által 2021. október 8-án elfogadott, a gazdaság digitalizációjából fakadó adóügyi kihívások kezelését célzó kétpilléres megoldásról szóló nyilatkozat első pillérével kapcsolatos helyzet értékelése érdekében közlik a Bizottsággal az irányelv (3) bekezdés szerinti értékeléséhez szükséges releváns információkat, beleértve a joghatóságukban adóügyi illetőséggel rendelkező BEFIT-csoporttagokra és azok joghatóságukban működő állandó telephelyeire vonatkozó összesített adatokat is<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>A tagállamok <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">közlik</STRING></STRING> az <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Európai Parlamenttel</STRING></STRING> és a Bizottsággal az irányelv (3) bekezdés szerinti értékeléséhez szükséges releváns információkat, beleértve a joghatóságukban adóügyi illetőséggel rendelkező BEFIT-csoporttagokra és azok joghatóságukban működő állandó telephelyeire vonatkozó összesített adatokat is<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, annak érdekében, hogy megfelelően értékelni tudják:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>i.</NO.P>az átmeneti felosztási szabály hatását<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>ii.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a társasági adózás területén elfogadott egyéb jogalkotási aktusokkal, nevezetesen </STRING></STRING>az (EU) 2022/2523 irányelvvel fennálló kapcsolatokat, valamint az OECD/G20-ak adóalap-erózióval és nyereségátcsoportosítással foglalkozó inkluzív kerete által 2021. október 8-án elfogadott, a gazdaság digitalizációjából fakadó adóügyi kihívások kezelését célzó kétpilléres megoldásról szóló nyilatkozat első pillérével kapcsolatos helyzetet<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>iii.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ezen irányelv hatókörének relevanciáját, és különösen annak a 2013/34/EU irányelv 3. cikkének (7) bekezdésében említett nagy méretű csoportokra való esetleges kiterjesztését;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>iv.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a hajózásból származó jövedelem előzetes adóeredményből való kizárása megszüntetésének relevanciáját;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>v.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezményekre gyakorolt hatást;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>vi.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a két – uniós és nemzeti szintű – adórendszer együttes létezésének a II. fejezet 5. szakasza alkalmazásából eredő, a vállalkozókra és az adóhatóságokra háruló adminisztratív terhekre gyakorolt hatását;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>vii.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">az adóalap felosztásának a tagállamok bevételeire gyakorolt hatását;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>viii.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a 49. cikkben említett, a felosztott nyereséget adóztató adórendszerek és a társasági nyereségre kivetett éves adókon alapuló hagyományos társaságiadó-rendszerek együttes létezésének hatását;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>ix.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a kétoldalú előcsatlakozási adóegyezmények kölcsönhatását az ezen irányelvtől való, a 2. cikk (2) bekezdésében említett eltéréssel.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Módosítás		81</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Irányelvre irányuló javaslat</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">77 cikk – 4 bekezdés</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(4)</NO.P>A Bizottsággal a (2) bekezdésnek megfelelően közölt információkat a Bizottság az uniós intézményekre alkalmazandó rendelkezésekkel és az irányelv 76. cikkével összhangban, bizalmasan kezeli.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(4)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Az Európai Parlamenttel és</STRING></STRING> a Bizottsággal a (2) bekezdésnek megfelelően közölt információkat a Bizottság az uniós intézményekre alkalmazandó rendelkezésekkel és az irányelv 76. cikkével összhangban, bizalmasan kezeli.</P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>