<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF2" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0268</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">In-Negozju fl-Ewropa: Qafas għat-Tassazzjoni tal-Introjtu (BEFIT)</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0194/2025 - Rapporteur:  Evelyn Regner )</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-13 ta' Novembru 2025 dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill dwar in-Negozju fl-Ewropa: Qafas għat-Tassazzjoni tal-Introjtu (BEFIT) (COM(2023)0532 – C9-0341/2023 – 2023/0321(CNS))</STRING></TI><NOTE>(Proċedura leġiżlattiva speċjali – konsultazzjoni)</NOTE><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Il-Parlament Ewropew,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni lill-Kunsill (COM(2023)0532),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>wara li kkunsidra l-Artikolu 115 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, skont liema artikolu ġie kkonsultat mill-Kunsill (C9‑0341/2023),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>wara li kkunsidra l-valutazzjoni baġitarja maħruġa mill-Kumitat għall-Baġits,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>wara li kkunsidra l-opinjonijiet motivatippreżentati mill-Parlament Svediż, il-Parlament Malti, u l-Kmamar tal-Parlament Irlandiż, fil-qafas tal-Protokoll Nru 2 dwar l-applikazzjoni tal-prinċipji ta’ sussidjarjetà u proporzjonalità li jiddikjaraw li l-abbozz ta’ att leġislattiv ma jimxix mal-prinċipju ta’ sussidjarjetà,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>wara li kkunsidra l-Artikoli 84 u 58 tar-Regoli ta’ Proċedura tiegħu,</P></VISA><VISA><P><NO.P>—</NO.P>wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji (A10-0194/2025),</P></VISA></GRVISA></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>Japprova l-proposta tal-Kummissjoni kif emendata;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>Jistieden lill-Kummissjoni biex timmodifika l-proposta tagħha konsegwentement, skont l-Artikolu 293(2) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>Jistieden lill-Kunsill biex jinfurmah jekk ikollu l-ħsieb li jitbiegħed mit-test approvat mill-Parlament;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>Jitlob lill-Kunsill biex jerġa’ jikkonsultah jekk ikollu l-ħsieb li jemenda l-proposta tal-Kummissjoni b’mod sustanzjali;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu sabiex tgħaddi l-pożizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-parlamenti nazzjonali.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Test propost mill-Kummissjoni</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Emenda</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Premessa 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>Fl-Unjoni bħalissa ma hemm l-ebda approċċ komuni għall-komputazzjoni tal-bażi taxxabbli għan-negozji. Għalhekk, in-negozji tal-Unjoni huma obbligati jikkonformaw ma’ sistema tat-taxxa korporattiva differenti f’kull Stat Membru li joperaw fih.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>Fl-Unjoni bħalissa ma hemm l-ebda approċċ komuni għall-komputazzjoni tal-bażi taxxabbli għan-negozji. Għalhekk, in-negozji tal-Unjoni huma obbligati jikkonformaw ma’ sistema tat-taxxa korporattiva differenti f’kull Stat Membru li joperaw fih. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pereżempju, fl-2023, skont ir-Rapport Annwali tal-2024 dwar it-Tassazzjoni, ir-rati statutorji tat-taxxa korporattiva kienu jvarjaw bejn l-Istati Membri minn 10 % sa 31,5 % (u bejn 9 % u 29 %, meta jitqiesu l-iskemi ta’ għajnuna fiskali stabbiliti mill-gvernijiet).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Premessa 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>L-eżistenza ta’ 27 sistema tat-taxxa korporattiva fuq l-introjtu differenti fl-Unjoni <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jwasslu</STRING></STRING> għal kumplessità fil-konformità mar-regoli tat-taxxa u <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jwasslu</STRING></STRING> għal kompetizzjoni inġusta għan-negozji. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Dan sar</STRING></STRING> aktar evidenti hekk kif il-globalizzazzjoni u d-diġitalizzazzjoni tal-ekonomija biddlu b’mod sinifikanti l-perċezzjoni tal-fruntieri fuq l-art u l-mudelli ta’ negozju. Hekk kif il-gvernijiet ippruvaw jadattaw għal dik ir-realtà l-ġdida, rispons frammentat fost l-Istati Membri wassal għal aktar distorsjonijiet fis-suq intern. Id-diversi oqfsa legali inevitabbilment iwasslu għal prattiki differenti tal-amministrazzjoni tat-taxxa fl-Istati Membri wkoll. Dan spiss jinvolvi proċeduri twal ikkaratterizzati minn nuqqas ta’ prevedibbiltà u minn inkonsistenza flimkien ma’ kostijiet għoljin tal-konformità.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>L-eżistenza ta’ 27 sistema tat-taxxa korporattiva fuq l-introjtu differenti fl-Unjoni <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">twassal</STRING></STRING> għal kumplessità fil-konformità mar-regoli tat-taxxa u <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">twassal</STRING></STRING> għal kompetizzjoni inġusta għan-negozji<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, u tista’ twassal għal taxxa doppja, evitar tat-taxxa u nontassazzjoni doppja</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Skont ir-Rapport Annwali tal-2024 dwar it-Tassazzjoni, it-telf fid-dħul minħabba t-trasferiment tal-profitti korporattivi kien stmat li kien jilħaq l-20 % tad-dħul kollu mit-taxxa korporattiva miġbur fl-2022 fl-Unjoni, li jammonta għal madwar EUR 100 biljun f’valur nominali.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Dawk il-fenomeni saru</STRING></STRING> aktar evidenti hekk kif il-globalizzazzjoni u d-diġitalizzazzjoni tal-ekonomija biddlu b’mod sinifikanti l-perċezzjoni tal-fruntieri fuq l-art u l-mudelli ta’ negozju. Hekk kif il-gvernijiet ippruvaw jadattaw għal dik ir-realtà l-ġdida, rispons frammentat fost l-Istati Membri wassal għal aktar distorsjonijiet fis-suq intern. Id-diversi oqfsa legali inevitabbilment iwasslu għal prattiki differenti tal-amministrazzjoni tat-taxxa fl-Istati Membri wkoll. Dan spiss jinvolvi proċeduri twal ikkaratterizzati minn nuqqas ta’ prevedibbiltà u minn inkonsistenza flimkien ma’ kostijiet għoljin tal-konformità<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, li jista’ jkollhom impatt fuq l-investimenti transfruntieri.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tali kumplessità tista’ xxekkel l-espansjoni tan-negozji fis-suq intern, b’impatti negattivi ulterjuri fuq l-innovazzjoni, il-kompetittività u l-impjiegi. Għalhekk, huwa meħtieġ approċċ komuni, mhux biss biex tiġi żgurata tassazzjoni ġusta u effettiva, iżda wkoll biex jissaħħu l-integrità u l-kompetittività tal-kumpaniji li huma attivi fis-suq intern.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		3</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Premessa 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>Għalkemm huma differenti fit-tfassil tagħhom, il-karatteristiċi fundamentali tas-sistemi tat-taxxa korporattiva fuq l-introjtu huma simili billi jistabbilixxu regoli li għandhom l-għan li jilħqu l-istess objettiv, jiġifieri, li tinkiseb bażi taxxabbli għan-negozji. B’dan il-mod, ikun importanti għan-negozji li joperaw fis-suq intern li l-Istati Membri jintroduċu qafas legali komuni sabiex jiġu armonizzati l-karatteristiċi fundamentali tas-sistemi tat-taxxa korporattiva fuq l-introjtu bl-għan li jiġu ssimplifikati r-regoli tat-taxxa<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> u</STRING></STRING> tiġi żgurata kompetizzjoni ġusta.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P>Għalkemm huma differenti fit-tfassil tagħhom, il-karatteristiċi fundamentali tas-sistemi tat-taxxa korporattiva fuq l-introjtu huma simili billi jistabbilixxu regoli li għandhom l-għan li jilħqu l-istess objettiv, jiġifieri, li tinkiseb bażi taxxabbli għan-negozji. B’dan il-mod, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">biex jiġi appoġġat il-funzjonament xieraq tas-suq intern, l-ambjent tat-taxxa korporattiva fl-Unjoni jenħtieġ li jissawwar f’konformità mal-prinċipju li l-kumpaniji jħallsu s-sehem ġust tagħhom ta’ taxxa fil-ġuriżdizzjoni(jiet) fejn jiġu ġġenerati l-profitti tagħhom. Għalhekk, </STRING></STRING>ikun importanti għan-negozji li joperaw fis-suq intern li l-Istati Membri jintroduċu qafas legali komuni sabiex jiġu armonizzati l-karatteristiċi fundamentali tas-sistemi tat-taxxa korporattiva fuq l-introjtu bl-għan li jiġu ssimplifikati r-regoli tat-taxxa<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jitnaqqas il-piż amministrattiv,</STRING></STRING> tiġi żgurata kompetizzjoni ġusta<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, tissaħħaħ iċ-ċertezza legali għall-kumpaniji li joperaw b’ mod transfruntier, u jiġi miġġieled l-evitar tat-taxxa.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Il-kamp ta’ applikazzjoni ta’ tali armonizzazzjoni jenħtieġ li jkun strettament limitat għall-kriterji u l-entitajiet imsemmija f’din id-Direttiva, filwaqt li r-rata tat-taxxa u l-politiki ta’ infurzar jibqgħu f’idejn l-Istati Membri, fil-qafas tad-Direttiva tal-Kunsill (UE) 2022/2523</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Id-Direttiva tal-Kunsill (UE) 2022/2523 tal-15 ta’ Diċembru 2022 dwar l-iżgurar ta’ livell minimu globali ta’ tassazzjoni għal gruppi ta’ intrapriżi multinazzjonali u gruppi domestiċi fuq skala kbira fl-Unjoni (ĠU L 328, 22.12.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2022/2523/oj).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Premessa 3a (ġdida)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">L-armonizzazzjoni tal-bażi għat-taxxa korporattiva permezz ta’ sett komuni ta’ regoli ttejjeb it-trasparenza, u b’hekk trawwem ambjent tat-taxxa aktar ġust u aktar b’saħħtu fl-Unjoni, li huwa mirfud b’mod partikolari bid-dħul fis-seħħ tad-Direttiva (UE) 2022/2523 dwar livell minimu globali ta’ tassazzjoni, u jikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-kompetittività ġenerali tal-Unjoni kif ukoll għall-impenn tal-Unjoni għal standards maqbula internazzjonalment.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		5</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Premessa 4a (ġdida)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sabiex tiġi żgurata ċ-ċertezza legali u jiġu evitati l-piżijiet amministrattivi eċċessivi minn fuq il-gruppi ta’ intrapriżi multinazzjonali, jenħtieġ li din id-Direttiva timmira għall-koerenza mal-iżviluppi internazzjonali fil-qasam tat-taxxa, b’mod partikolari dawk segwiti mill-Qafas Inklużiv tal-OECD/G20, inklużi l-Ewwel Pilastru u t-Tieni Pilastru, filwaqt li tqis ukoll il-pożizzjonijiet adottati mis-sħab internazzjonali ewlenin u mill-Istati Membri, inklużi d-deċiżjonijiet li jirrispettaw l-impenji maqbula jew li jeżentaw ruħhom minnhom. Fi kwalunkwe każ, jenħtieġ li l-Unjoni żżomm biżżejjed flessibbiltà biex tiddetermina l-mekkaniżmu ta’ allokazzjoni tagħha stess, fejn meħtieġ, sabiex tnaqqas il-piżijiet tal-konformità u timmitiga r-riskju ta’ tassazzjoni doppja jew multipla.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Premessa 4b (ġdida)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jenħtieġ li l-Kummissjoni u l-Istati Membri jiżguraw il-koerenza u l-allinjament ta’ din id-Direttiva mar-Regoli Mudell tal-OECD/G20 u mad-Direttiva (UE) 2022/2523. Kull fejn ikun possibbli, jenħtieġ li l-Kummissjoni u l-Istati Membri jinterpretaw il-kunċetti f’din id-Direttiva fid-dawl tal-prinċipji u r-regoli stabbiliti fid-Direttiva (UE) 2022/2523.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Premessa 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(5)</NO.P>Jenħtieġ li l-ambjent għan-negozju fis-suq intern isir aktar attraenti bl-għan li jiġu stimolati t-tkabbir u l-investiment fl-Unjoni. Għal dan l-għan, jenħtieġ li tingħata prijorità lill-promulgazzjoni ta’ qafas komuni ta’ regoli tat-taxxa korporattiva, sabiex ikun aktar faċli biex in-negozji jikkonformaw ma’ tali regoli meta joperaw <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">b’ mod</STRING></STRING> transfruntier u wkoll sabiex dawk li jixtiequ jespandu aktar barra mill-pajjiż jiġu inkoraġġiti li jagħmlu hekk. Sett uniku ta’ regoli tat-taxxa korporattiva għall-attività internazzjonali mistenni jirriżulta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">f’ ċertezza</STRING></STRING> tat-taxxa msaħħa u <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">inqas tilwim</STRING></STRING> dwar it-taxxa, peress li jkun jindirizza <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">b’ mod</STRING></STRING> determinat id-distorsjonijiet u jnaqqas l-għadd ta’ każijiet ta’ taxxa doppja u ta’ <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">taxxa żejda</STRING></STRING>. Barra minn hekk, peress li s-sostenibbiltà tad-dħul mit-taxxa hija kruċjali għall-baġits tal-Istati Membri, inkluż sabiex jinvestu fl-infrastruttura, fir-riċerka u fl-iżvilupp u sabiex jipprovdu servizzi pubbliċi, ikun kruċjali li jiġi żgurat għall-futur li l-allokazzjoni tad-dħul titwettaq f’konformità ma’ għodda bbażata fuq parametri solidi li ma jistgħux jiġu abbużati.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(5)</NO.P>Jenħtieġ li l-ambjent għan-negozju fis-suq intern isir aktar attraenti bl-għan li jiġu stimolati t-tkabbir u l-investiment fl-Unjoni. Għal dan l-għan, jenħtieġ li tingħata prijorità lill-promulgazzjoni ta’ qafas komuni ta’ regoli tat-taxxa korporattiva, sabiex ikun aktar faċli biex in-negozji jikkonformaw ma’ tali regoli meta joperaw <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">b’mod</STRING></STRING> transfruntier u wkoll sabiex dawk li jixtiequ jespandu aktar barra mill-pajjiż jiġu inkoraġġiti li jagħmlu hekk<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> u biex tiġi inkoraġġita l-intraprenditorija fis-suq intern</STRING></STRING>. Sett uniku ta’ regoli tat-taxxa korporattiva għall-attività internazzjonali <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">huwa </STRING></STRING>mistenni jirriżulta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">f’ċertezza</STRING></STRING> tat-taxxa msaħħa u <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">f’anqas tilwimiet</STRING></STRING> dwar it-taxxa, peress li jkun jindirizza <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">b’mod</STRING></STRING> determinat id-distorsjonijiet u jnaqqas l-għadd ta’ każijiet ta’ taxxa doppja u ta’ <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nontassazzjoni.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Dan jimplika wkoll anqas opportunitajiet biex jiġu abbużati xi dispożizzjonijiet nazzjonali speċifiċi tat-taxxa f’kuntest pan-Ewropew.</STRING></STRING> Barra minn hekk, peress li s-sostenibbiltà tad-dħul mit-taxxa hija kruċjali għall-baġits tal-Istati Membri, inkluż sabiex jinvestu fl-infrastruttura, fir-riċerka u fl-iżvilupp<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, fis-sigurtà u d-difiża, u fit-tranżizzjoni ekoloġika u dik soċjali</STRING></STRING> u sabiex jipprovdu servizzi pubbliċi<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, speċjalment għall-unitajiet domestiċi l-aktar vulnerabbli, huwa essenzjali li jitfasslu regoli għad-determinazzjoni tal-profitti fl-Unjoni li mhux se jirriżultaw fi dħul aktar baxx għall-IstatiMembri. Barra minn hekk</STRING></STRING>, ikun kruċjali li jiġi żgurat għall-futur li l-allokazzjoni tad-dħul titwettaq f’konformità ma’ għodda bbażata fuq parametri solidi li ma jistgħux jiġu abbużati.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		8</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Premessa 7</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(7)</NO.P>Għalkemm il-livell limitu jiġi ddeterminat fuq il-bażi tad-dħul kombinat tal-grupp fuq bażi globali, il-mandat tad-dispożizzjonijiet jenħtieġ li jkun limitat għall-membri tal-grupp li joperaw fis-suq intern billi d-dritt tal-Unjoni japplika biss fl-Unjoni u ma jobbligax lil Stati mhux Membri. Għalhekk, jenħtieġ li jkun affettwat biss is-subsett tal-Unjoni ta’ tali grupp. Dan ikun jinkludi kumpaniji li huma residenti għal finijiet tat-taxxa fi Stat Membru u l-istabbilimenti permanenti tagħhom li joperaw fi Stat Membru kif ukoll l-istabbilimenti permanenti fl-Unjoni ta’ kumpaniji f’pajjiżi terzi tal-istess grupp. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Meta wieħed iqis li l-kunċett ta’ stabbiliment permanenti huwa ttrattat fi ħdan it-trattati bilaterali dwar it-taxxa u l-liġi nazzjonali u għalkemm id-definizzjoni għandha xi prinċipji komuni, għad hemm grad ta’ diverġenza madwar id-dinja.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Konsegwentement, ikun approċċ pragmatiku li wieħed jibbaża fuq it-trattati eżistenti dwar it-tassazzjoni doppja u r-regoli nazzjonali tal-Istati Membri, aktar milli jipprova armonizzazzjoni sħiħa permezz tad-dritt sekondarju tal-Unjoni.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>(7)</NO.P>Għalkemm il-livell limitu jiġi ddeterminat fuq il-bażi tad-dħul kombinat tal-grupp fuq bażi globali, il-mandat tad-dispożizzjonijiet jenħtieġ li jkun limitat għall-membri tal-grupp li joperaw fis-suq intern billi d-dritt tal-Unjoni japplika biss fl-Unjoni u ma jobbligax lil Stati mhux Membri. Għalhekk, jenħtieġ li jkun affettwat biss is-subsett tal-Unjoni ta’ tali grupp. Dan ikun jinkludi kumpaniji li huma residenti għal finijiet tat-taxxa fi Stat Membru u l-istabbilimenti permanenti tagħhom<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, inkluża kwalunkwe preżenza ekonomika sinifikanti,</STRING></STRING> li joperaw fi Stat Membru kif ukoll l-istabbilimenti permanenti fl-Unjoni ta’ kumpaniji f’pajjiżi terzi tal-istess grupp.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Premessa 7a (ġdida)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(7a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jenħtieġ li l-Unjoni tmexxi u tipparteċipa b’mod attiv f’diskussjonijiet internazzjonali dwar kif it-tassazzjoni korporattiva internazzjonali tista’ tiġi adattata għall-futur inkluż bil-promozzjoni ta’ forma ta’ armonizzazzjoni tar-regoli u l-allokazzjoni tal-bażi taxxabbli għall-kumpaniji multinazzjonali kbar.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Premessa 8a (ġdida)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(8a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Din id-Direttiva jenħtieġ li tistabbilixxi regoli li jestendu l-kunċett ta’ stabbiliment permanenti sabiex jinkludi preżenza ekonomika sinifikanti li permezz tagħha jitwettaq negozju kompletament jew parzjalment. L-objettiv sottostanti huwa li tittejjeb ir-reżiljenza tas-suq intern kollu kemm hu sabiex jiġu indirizzati l-isfidi tat-tassazzjoni tal-ekonomija diġitali. L-importanza akbar tas-servizzi, aċċellerata bid-diġitalizzazzjoni tal-ekonomija, wasslet għal proposti reċenti, kif inkorporati fil-proposta tal-Ewwel Pilastru tal-OECD/G20, biex preżenza ekonomika sinifikanti tiġi definita bħala rabta taxxabbli bbażata fuq limitu purament kwantitattiv ta’ bejgħ fi kwalunkwe pajjiż partikolari sabiex jiġu koperti s-setturi kollha u tiġi żgurata s-sempliċità. Dak l-objettiv ma jistax jintlaħaq biżżejjed permezz tal-azzjoni individwali tal-Istati Membri peress li n-negozji diġitali għandhom il-kapaċtà li joperaw b’mod transfruntier mingħajr ma jkollhom l-ebda preżenza fiżika f’ġuriżdizzjoni u għalhekk huma meħtieġa regoli biex jiġi żgurat li n-negozji diġitali jħallsu t-taxxi fil-ġuriżdizzjonijiet fejn jagħmlu l-profitti, kemm jekk billi jipprovdu servizzi jew billi jbigħu prodotti (“bejgħ”).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Premessa 8b (ġdida)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(8b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sabiex tiġi prevista definizzjoni robusta ta’ rabta taxxabbli ta’ negozju fi Stat Membru, irrispettivament minn jekk in-negozju huwiex diġitali, huwa meħtieġ li tali definizzjoni tkun ibbażata fuq id-dħul minn kwalunkwe bejgħ, inkluż mis-servizzi diġitali fornuti. Id-definizzjoni inkluża f’din id-Direttiva hija identika għad-definizzjoni maqbula fil-qafas tal-proposta tal-Ewwel Pilastru tal-OECD/G20, sabiex tiġi żgurata l-koerenza bejn din id-Direttiva u dak il-qafas internazzjonali. Jenħtieġ li l-Unjoni tmexxi bl-eżempju fid-diskors tar-riforma tat-taxxa internazzjonali sabiex tipprovdi ċertezza lill-kontribwenti. Barra minn hekk, sabiex tiġi żgurata l-konsistenza, il-Kummissjoni tista’ toħroġ rakkomandazzjonijiet biex tappoġġa adattamenti għall-konvenzjonijiet dwar it-taxxa doppja tal-Istati Membri ma’ ġuriżdizzjonijiet mhux tal-Unjoni, sabiex jiġi żgurat li l-kunċett ta’ stabbiliment permanenti, inkluża preżenza ekonomika sinifikanti, u r-regoli relatati dwar l-attribuzzjoni tal-profitt jiġu applikati b’mod konsistenti mal-istandards maqbula internazzjonalment.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Premessa 9</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(9)</NO.P>L-objettiv tas-simplifikazzjoni tar-regoli kurrenti jenfasizza l-inizjattiva prevista. Għalhekk, jenħtieġ li r-regoli dwar il-komputazzjoni tal-bażi għat-taxxa jinbnew billi tiġi applikata serje limitata ta’ aġġustamenti tat-taxxa għar-rapporti finanzjarji ta’ kull membru tal-grupp. Dawn l-aġġustamenti limitati jirrappreżentaw aġġustamenti komuni li huma neċessarji sabiex ir-rapporti tal-kontabilità finanzjarja jiġu kkonvertiti f’bażi għat-taxxa. Meta titqies il-ħtieġa għall-allinjament mad-Direttiva (UE) 2022/2523, jenħtieġ li l-aġġustamenti jiġu adattati mill-ġdid ma’ dak il-qafas, li jenħtieġ li jiffaċilita wkoll l-implimentazzjoni għall-Istati Membri u għan-negozji li diġà jkunu familjari mal-prinċipji ġenerali.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(9)</NO.P>L-objettiv tas-simplifikazzjoni tar-regoli kurrenti jenfasizza l-inizjattiva prevista<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, billi jtejjeb l-effiċjenza u l-kompetittività tas-suq intern</STRING></STRING>. Għalhekk, jenħtieġ li r-regoli dwar il-komputazzjoni tal-bażi għat-taxxa jinbnew billi tiġi applikata serje limitata ta’ aġġustamenti tat-taxxa għar-rapporti finanzjarji ta’ kull membru tal-grupp. Dawn l-aġġustamenti limitati jirrappreżentaw aġġustamenti komuni li huma neċessarji sabiex ir-rapporti tal-kontabilità finanzjarja jiġu kkonvertiti f’bażi għat-taxxa. Meta titqies il-ħtieġa għall-allinjament mad-Direttiva (UE) 2022/2523, jenħtieġ li l-aġġustamenti jiġu adattati mill-ġdid ma’ dak il-qafas, li jenħtieġ li jiffaċilita wkoll l-implimentazzjoni għall-Istati Membri u għan-negozji li diġà jkunu familjari mal-prinċipji ġenerali. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">F’dak il-qafas, jenħtieġ li jitqies il-ħlas tat-taxxa kumplimentari dovuta f’konformità mad-Direttiva (UE) 2022/2523 jew b’applikazzjoni ta’ taxxa kumplimentari domestika kwalifikata kif imsemmi f’dik id-Direttiva, jew kwalunkwe taxxa minima alternattiva oħra rikonoxxuta f’forum internazzjonali bħall-OECD.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Premessa 10</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(10)</NO.P>Minħabba li, bl-għan li tinkiseb simplifikazzjoni, il-kontijiet finanzjarji jintużaw bħala punt tat-tluq għall-komputazzjoni tal-bażi għat-taxxa ta’ kull membru tal-grupp, huwa neċessarju li r-regoli tat-taxxa jiġu abbozzati b’tali mod li jibqgħu kemm jista’ jkun qrib il-kontabilità finanzjarja. Fil-każijiet li fihom dan ikun possibbli, it-trattament kontabilistiku finanzjarju ta’ assi jew ta’ obbligazzjoni ma jinbidilx għall-finijiet tat-tassazzjoni u, konsegwentement, ma jkun meħtieġ l-ebda aġġustament. Għaldaqstant, huwa neċessarju wkoll li, f’konformità mar-raġunament tat-tassazzjoni, elementi oħrajn tal-bażi għat-taxxa jiġu ttrattati għall-finijiet tat-taxxa b’mod differenti meta mqabblin ma’ kif jiġu kkwalifikati taħt il-kontabilità finanzjarja.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(10)</NO.P>Minħabba li, bl-għan li tinkiseb simplifikazzjoni, il-kontijiet finanzjarji jintużaw bħala punt tat-tluq għall-komputazzjoni tal-bażi għat-taxxa ta’ kull membru tal-grupp, huwa neċessarju li r-regoli tat-taxxa jiġu abbozzati b’tali mod li jibqgħu kemm jista’ jkun qrib il-kontabilità finanzjarja. Fil-każijiet li fihom dan ikun possibbli, it-trattament kontabilistiku finanzjarju ta’ assi jew ta’ obbligazzjoni ma jinbidilx għall-finijiet tat-tassazzjoni u, konsegwentement, ma jkun meħtieġ l-ebda aġġustament. Għaldaqstant, huwa neċessarju wkoll li, f’konformità mar-raġunament tat-tassazzjoni, elementi oħrajn tal-bażi għat-taxxa jiġu ttrattati għall-finijiet tat-taxxa b’mod differenti meta mqabblin ma’ kif jiġu kkwalifikati taħt il-kontabilità finanzjarja. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sabiex tiġi żgurata l-konsistenza mal-prattiki tat-taxxa internazzjonali bħal dawk fl-ambitu tal-qafas tat-Tieni Pilastru, din id-Direttiva jenħtieġ li tippermetti flessibbiltà akbar fl-għażla tal-istandards kontabilistiċi finanzjarji użati biex jiġi ddeterminat ir-riżultat preliminari tat-taxxa.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		14</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Premessa 10a (ġdida)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(10a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sabiex jintlaħaq l-objettiv ta’ qafas tat-taxxa simplifikat u sabiex din id-Direttiva tikkomplementa b’mod adegwat lid-Direttiva tal-Kunsill (UE) .../...</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a+</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ir-regoli stabbiliti f’din id-Direttiva dwar id-deduċibbiltà tal-imgħax jenħtieġ li jallinjaw ma’ dawk previsti fid-Direttiva (UE) .../...</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">++</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, fejn applikabbli.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">_______________</STRING></STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Direttiva tal-Kunsill (UE) .../... ta’ ... dwar l-istabbiliment ta’ regoli dwar remissjoni li tnaqqas il-predispożizzjoni favur id-dejn, u dwar il-limitazzjoni tad-deduċibbiltà tal-imgħax għal finijiet ta’ taxxa korporattiva (ĠU L , ..., ELI: ...).</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">+</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ĠU: Jekk jogħġbok daħħal fit-test in-numru tad-Direttiva li tinsab fid-dokument 2022/0154 (CNS) u daħħal in-numru, l-isem, id-data u r-referenza tal-ĠU ta’ dik id-Direttiva fin-nota f’qiegħ il-paġna.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">++</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ĠU: Jekk jogħġbok daħħal fit-test in-numru tad-Direttiva li jinsab fid-dokument 2022/0154(CNS).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		15</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Premessa 10b (ġdida)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(10b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sabiex jiġi ggarantit livell minimu ta’ tassazzjoni tar-royalties, jenħtieġ li tiġi introdotta regola dwar il-limitazzjoni tar-royalties għall-membri tal-grupp tal-BEFIT f’konformità mar-Regola ta’ Soġġett għat-Taxxa</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kif propost mill-Qafas Inklużiv tal-OECD/G20 fit-Tieni Pilastru.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">OECD (2023). Tax Challenges Arising from the Digitalisation of the Economy – Subject to Tax Rule (Pillar Two): Inclusive Framework on BEPS, OECD/G20 Base Erosion and Profit Shifting Project, OECD Publishing (Sfidi tat-Taxxa li Jirriżultaw mid-Diġitalizzazzjoni tal-Ekonomija – Regola ta’ Soġġett għat-Taxxa (it-Tieni Pilastru): Qafas Inklużiv dwar Erożjoni tal-Bażi tat-Taxxa u Trasferiment tal-Profitti, il-Proġett tal-OECD/G20 dwar l-Erożjoni tal-Bażi tat-Taxxa u t-Trasferiment tal-Profitti), Pubblikazzjoni tal-OECD, Pariġi, https://doi.org/10.1787/9afd6856-en.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		16</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Premessa 10c (ġdida)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(10c)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tassazzjoni aktar ġusta tal-introjtu passiv teħtieġ ukoll regoli robusti dwar il-Kumpaniji Barranin Ikkontrollati (CFC) għall-membri tal-grupp tal-BEFIT sabiex isiru aktar reżiljenti kontra t-trasferiment tal-profitti.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		17</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on"> Premessa 11a (ġdida)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(11a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sabiex jiġi inkoraġġit l-investiment, tinkiseb tranżizzjoni sostenibbli u tissaħħaħ il-kapaċità tal-Unjoni li tipprevjeni u tirrispondi għat-theddid u l-kriżijiet li qed jitfaċċaw, jenħtieġ li l-Istati Membri jadottaw reġim ta’ deprezzament aċċellerat immirat biex jinċentivaw lill-kumpaniji jagħmlu l-investimenti meħtieġa biex iwettqu t-tranżizzjoni doppja u jrawmu r-reżiljenza tagħhom. Dak ir-reġim temporanju jenħtieġ li jistimula t-tkabbir ekonomiku sostenibbli, joħloq l-impjiegi, isaħħaħ is-sigurtà tal-Unjoni, inkluż fis-settur diġitali u dak tal-enerġija, u jrawwem l-innovazzjoni f’teknoloġiji sostenibbli. Il-Kummissjoni jenħtieġ li tingħata l-inkarigu li tadotta atti ta’ implimentazzjoni bl-għan li lil dawk l-inċentivi tirrendihom operattivi u tiżgura approċċ uniformi fis-suq intern kollu kemm hu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		18</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Premessa 12</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(12)</NO.P>Sabiex jintlaħaq l-objettiv ewlieni li jinħoloq qafas simplifikat tat-taxxa korporattiva, jenħtieġ li r-riżultati tat-taxxa preliminari għal kull membru tal-grupp jiġu aggregati f’bażi komuni waħda għat-taxxa, sabiex sussegwentement din il-bażi tiġi allokata lill-membri tal-grupp eliġibbli. L-aġġustamenti tat-taxxa fir-rapporti finanzjarji jipproduċu riżultati tat-taxxa preliminari għal kull membru tal-grupp. Dawn ir-riżultati mbagħad jiġu aggregati, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">li</STRING></STRING> jippermetti l-ħelsien minn taxxa għal telf transfruntier bejn il-membri tal-grupp <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">BEFIT</STRING></STRING>, u sussegwentement, il-bażi għat-taxxa aggregata tiġi allokata lill-membri tal-grupp fuq il-bażi ta’ regola dwar l-allokazzjoni ta’ tranżizzjoni; dan iwitti t-triq għal mekkaniżmu permanenti. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Dak </STRING></STRING>il-mekkaniżmu permanenti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jista’</STRING></STRING> jkun ibbażat fuq formula tat-tqassim u <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jrendi</STRING></STRING> inutli l-ħtieġa li t-tranżazzjonijiet tal-grupp intra-BEFIT ikunu konsistenti mal-prinċipju ta’ distakkament. Dan ikollu l-vantaġġ li juża data aktar reċenti ta’ rapportar pajjiż b’pajjiż (“CBCR”) u l-informazzjoni miġbura matul il-perjodu ta’ tranżizzjoni. Dan jippermetti wkoll valutazzjoni aktar bir-reqqa tal-impatt li l-implimentazzjoni tal-approċċ b’żewġ pilastri hija mistennija jkollha fuq il-bażijiet għat-taxxa nazzjonali u fuq il-bażijiet għat-taxxa tal-grupp tal-BEFIT. B’dan il-mod, xorta jsir possibbli li jintlaħaq l-objettiv ewlieni tan-newtralità tat-taxxa fis-suq intern, li jnaqqas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">każijiet</STRING></STRING> ta’ taxxa doppja u <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">żejda</STRING></STRING> u jtejjeb iċ-ċertezza tat-taxxa bl-għan li jitnaqqas in-numru ta’ tilwimiet dwar it-taxxa.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(12)</NO.P>Sabiex jintlaħaq l-objettiv ewlieni li jinħoloq qafas simplifikat tat-taxxa korporattiva, jenħtieġ li r-riżultati tat-taxxa preliminari għal kull membru tal-grupp jiġu aggregati f’bażi komuni waħda għat-taxxa, sabiex sussegwentement din il-bażi tiġi allokata lill-membri tal-grupp eliġibbli. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tali qafas jenħtieġ li jkun sempliċi għan-negozji u jenħtieġ li jevita li jimponi kwalunkwe piż ġdid fuqhom.</STRING></STRING> L-aġġustamenti tat-taxxa fir-rapporti finanzjarji jipproduċu riżultati tat-taxxa preliminari għal kull membru tal-grupp. Dawn ir-riżultati mbagħad jiġu aggregati, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">u dan</STRING></STRING> jippermetti l-ħelsien minn taxxa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">b’limitu massimu </STRING></STRING>għal telf transfruntier bejn il-membri tal-grupp <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tal-BEFIT</STRING></STRING>, u sussegwentement, il-bażi għat-taxxa aggregata tiġi allokata lill-membri tal-grupp fuq il-bażi ta’ regola dwar l-allokazzjoni ta’ tranżizzjoni; dan iwitti t-triq għal mekkaniżmu permanenti. Il-mekkaniżmu permanenti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jenħtieġ li</STRING></STRING> jkun ibbażat fuq formula tat-tqassim<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, inklużi, iżda mhux biss, erba’ settijiet ta’ fatturi tanġibbli: ix-xogħol, l-assi, il-bejgħ u l-preżenza diġitali.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Dan irendi</STRING></STRING> inutli l-ħtieġa li t-tranżazzjonijiet tal-grupp intra-BEFIT ikunu konsistenti mal-prinċipju ta’ distakkament. Dan ikollu l-vantaġġ li juża data aktar reċenti ta’ rapportar pajjiż b’pajjiż (“CBCR”) u l-informazzjoni miġbura matul il-perjodu ta’ tranżizzjoni. Dan jippermetti wkoll valutazzjoni aktar bir-reqqa tal-impatt li l-implimentazzjoni tal-approċċ b’żewġ pilastri hija mistennija jkollha fuq il-bażijiet għat-taxxa nazzjonali u fuq il-bażijiet għat-taxxa tal-grupp tal-BEFIT<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, u għalhekk, inaqqas il-kostijiet tal-konformità mar-regoli tat-taxxa għall-kumpaniji</STRING></STRING>. B’dan il-mod, xorta jsir possibbli li jintlaħaq l-objettiv ewlieni tan-newtralità tat-taxxa fis-suq intern, li jnaqqas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">il-każijiet</STRING></STRING> ta’ taxxa doppja u <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ta’ nontassazzjoni doppja</STRING></STRING> u jtejjeb iċ-ċertezza tat-taxxa bl-għan li jitnaqqas in-numru ta’ tilwimiet dwar it-taxxa. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Fid-dawl tal-evoluzzjoni tal-iżviluppi fil-qasam tat-tassazzjoni internazzjonali u l-implimentazzjoni inċerta tal-Ewwel Pilastru minn ġurisdizzjonijiet ewlenin, huwa essenzjali li l-Unjoni tippreserva l-flessibbiltà hi u tiżviluppa mekkaniżmu ta’ allokazzjoni awtonomu, ġust u ekonomikament ibbilanċjat.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		19</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Premessa 14</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(14)</NO.P>Sabiex jipprovdu spazju għat-tkabbir u għall-investiment, l-Istati Membri jitħallew japplikaw ukoll aġġustamenti addizzjonali ta’ wara l-allokazzjoni individwalment (eż. trattament tat-taxxa tal-kontribuzzjonijiet tal-pensjoni) f’oqsma mhux koperti mill-qafas komuni. L-Istati Membri jkunu liberi wkoll li jaġġustaw aktar is-sehem allokat tagħhom mingħajr limitu sabiex jiżguraw li l-Istati Membri jkunu jistgħu jagħmlu l-għażliet ta’ politika nazzjonali tagħhom f’dan il-qasam. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">L-aktar importanti, id-Direttiva (UE) 2022/2523 effettivament tistabbilixxi limitu massimu li effettivament jiżgura li r-rata tat-taxxa effettiva tkun ta’ mill-inqas 15 %.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>(14)</NO.P>Sabiex jipprovdu spazju għat-tkabbir u għall-investiment, l-Istati Membri jitħallew japplikaw ukoll aġġustamenti addizzjonali ta’ wara l-allokazzjoni individwalment (eż. trattament tat-taxxa tal-kontribuzzjonijiet tal-pensjoni) f’oqsma mhux koperti mill-qafas komuni. L-Istati Membri jkunu liberi wkoll li jaġġustaw aktar is-sehem allokat tagħhom mingħajr limitu sabiex jiżguraw li l-Istati Membri jkunu jistgħu jagħmlu l-għażliet ta’ politika nazzjonali tagħhom f’dan il-qasam<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, pereżempju biex jiġġeneraw l-effiċjenza tar-riżorsi, jistimulaw l-investiment u joħolqu l-impjiegi</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tali aġġustamenti addizzjonali jistgħu jinkludu tnaqqis</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">allowances, krediti tat-taxxa jew miżuri nazzjonali oħra tat-taxxa korporattiva fuq l-introjtu, inklużi dawk li jippromwovu r-riċerka u l-iżvilupp jew objettivi ta’ politika oħra, dment li tali miżuri japplikaw biss għas-sehem allokat tal-bażi għat-taxxa u ma jaffettwawx il-bażi għat-taxxa konsolidata jew il-mekkaniżmu ta’ allokazzjoni skont din </STRING></STRING>id-Direttiva<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Madankollu, l-aġġustamenti ta’ wara l-allokazzjoni jenħtieġ li jiffokaw fuq inċentivi fiskali bbażati fuq l-input. L-Istati Membri jenħtieġ li joqogħdu lura milli joffru inċentivi fiskali bbażati fuq l-output bħal sistemi ta’ inċentivi tat-taxxa favur il-privattivi u sistemi oħra ta’ proprjetà intellettwali.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		20</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Premessa 14a (ġdida)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(14a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jenħtieġ li l-Kummissjoni u l-Istati Membri jiżguraw il-koerenza u l-allinjament ta’ din id-Direttiva mar-Regoli Mudell tal-OECD/G20 u mad-Direttiva (UE) 2022/2523, b’mod partikolari fir-rigward tal-kalkolu tar-rata tat-taxxa effettiva fuq bażi ta’ kull pajjiż għalih, li jista’ jiġi imminat mill-ħelsien minn taxxa għal telf transfruntier bejn il-membri tal-grupp tal-BEFIT previst f’din id-Direttiva. Jenħtieġ li dik id-dimensjoni tiġi vvalutata fir-reviżjoni ta’ din id-Direttiva.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		21</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Premessa 15</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(15)</NO.P>Xi Stati Membri joperaw sistemi tat-taxxa korporattiva li huma mibnijin fuq prinċipji li jvarjaw mill-aktar approċċ komuni, bħas-sistemi tat-taxxa bbażati fuq id-distribuzzjoni. Għalhekk, huwa ta’ importanza assoluta li jiġu stabbiliti l-aġġustamenti neċessarji, sabiex tiġi żgurata interazzjoni fattibbli ma’ dawk is-sistemi. Is-soluzzjoni tista’ tinstab f’ċerti aġġustamenti ta’ wara l-allokazzjoni. Dawn ikunu jinvolvu li l-parti li tiġi allokata lil membru tal-grupp fil-qafas ta’ sistema bbażata fuq id-distribuzzjoni jkollha tiġi mmodifikata fi proporzjon mad-distribuzzjonijiet magħmulin matul is-sena fiskali. L-essenza ta’ sistema tat-taxxa bbażata fuq id-distribuzzjoni tinżamm bis-sħiħ, meta jitqies li d-distribuzzjoni timmarka punt ta’ żmien għat-tassazzjoni tal-parti allokata u, b’hekk, jiġi ddeterminat kemm minn din ikun jeħtieġ li jiġi intaxxat. F’dan ir-rigward, jenħtieġ li jiġi previst li jitħaddem mekkaniżmu ta’ riport, sabiex jiġi żgurat li l-parti allokata li ma tkunx intaxxata fis-sena kurrenti tkun taxxabbli fis-snin ta’ wara.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(15)</NO.P>Xi Stati Membri joperaw sistemi tat-taxxa korporattiva li huma mibnijin fuq prinċipji li jvarjaw mill-aktar approċċ komuni, bħas-sistemi tat-taxxa bbażati fuq id-distribuzzjoni. Għalhekk, huwa ta’ importanza assoluta li jiġu stabbiliti l-aġġustamenti neċessarji, sabiex tiġi żgurata interazzjoni fattibbli ma’ dawk is-sistemi<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> u mhux tiġi introdotta kontradizzjoni bejn iż-żewġ sistemi, li tiskoraġġixxi l-ħolqien ta’ negozji</STRING></STRING>. Is-soluzzjoni tista’ tinstab f’ċerti aġġustamenti ta’ wara l-allokazzjoni. Dawn ikunu jinvolvu li l-parti li tiġi allokata lil membru tal-grupp fil-qafas ta’ sistema bbażata fuq id-distribuzzjoni jkollha tiġi mmodifikata fi proporzjon mad-distribuzzjonijiet magħmulin matul is-sena fiskali. L-essenza ta’ sistema tat-taxxa bbażata fuq id-distribuzzjoni tinżamm bis-sħiħ, meta jitqies li d-distribuzzjoni timmarka punt ta’ żmien għat-tassazzjoni tal-parti allokata u, b’hekk, jiġi ddeterminat kemm minn din ikun jeħtieġ li jiġi intaxxat. F’dan ir-rigward, jenħtieġ li jiġi previst li jitħaddem mekkaniżmu ta’ riport, sabiex jiġi żgurat li l-parti allokata li ma tkunx intaxxata fis-sena kurrenti tkun taxxabbli fis-snin ta’ wara. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">L-inklużjoni possibbli ta’ sistemi tat-taxxa bbażati fuq id-distribuzzjoni fil-kamp ta’ applikazzjoni ta’ din id-Direttiva jenħtieġ li tiġi vvalutata wara 5 snin.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		22</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Premessa 17</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(17)</NO.P>Qafas komuni għat-tassazzjoni korporattiva bilfors li jkollu sistema amministrattiva, li idealment jenħtieġ li tipprovdi għal grad ta’ ċertezza tat-taxxa u ta’ simplifikazzjoni. Sabiex tiġi promossa l-uniformità, is-sistema amministrattiva jkollha tibni fuq l-importanza li jitħaddem punt ċentralizzat ta’ referenza sabiex jiġu indirizzati diversi kwistjonijiet komuni, bħal Dikjarazzjoni ta’ Informazzjoni għall-grupp sħiħ, u l-iżgurar ta’ grad adegwat ta’ koordinazzjoni u ta’ kollaborazzjoni fost l-amministrazzjonijiet nazzjonali tat-taxxa. Fl-istess ħin, jenħtieġ li s-sistema amministrattiva tirrispetta bis-sħiħ is-sovranità tat-taxxa nazzjonali billi d-dikjarazzjonijiet tat-taxxa lokali, l-awditi u s-soluzzjoni tat-tilwim ikollhom jibqgħu primarjament fil-livell tal-Istati Membri.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(17)</NO.P>Qafas komuni għat-tassazzjoni korporattiva bilfors li jkollu sistema amministrattiva, li idealment jenħtieġ li tipprovdi għal grad ta’ ċertezza tat-taxxa u ta’ simplifikazzjoni. Sabiex tiġi promossa l-uniformità, is-sistema amministrattiva jkollha tibni fuq l-importanza li jitħaddem punt ċentralizzat ta’ referenza sabiex jiġu indirizzati diversi kwistjonijiet komuni, bħal Dikjarazzjoni ta’ Informazzjoni għall-grupp sħiħ, u l-iżgurar ta’ grad adegwat ta’ <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kunfidenzjalità u ta’ sigurtà, kif ukoll ta’ </STRING></STRING>koordinazzjoni u ta’ kollaborazzjoni fost l-amministrazzjonijiet nazzjonali tat-taxxa. Fl-istess ħin<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, matul it-tranżizzjoni</STRING></STRING>, jenħtieġ li s-sistema amministrattiva tirrispetta bis-sħiħ is-sovranità tat-taxxa nazzjonali billi d-dikjarazzjonijiet tat-taxxa lokali, l-awditi u s-soluzzjoni tat-tilwim ikollhom jibqgħu primarjament fil-livell tal-Istati Membri.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		23</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Premessa 18</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(18)</NO.P>Sabiex jiġi żgurat li r-regoli tal-qafas komuni jiġu implimentati u infurzati b’mod korrett, jenħtieġ li l-Istati Membri jistabbilixxu regoli dwar il-penali applikabbli għall-ksur tad-dispożizzjonijiet nazzjonali adottati skont din id-Direttiva. Jenħtieġ li penali bħal dawn ikunu effettivi, proporzjonati u dissważivi.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(18)</NO.P>Sabiex jiġi żgurat li r-regoli tal-qafas komuni jiġu implimentati u infurzati b’mod korrett, jenħtieġ li l-Istati Membri jistabbilixxu regoli dwar il-penali applikabbli għall-ksur tad-dispożizzjonijiet nazzjonali adottati skont din id-Direttiva. Jenħtieġ li penali bħal dawn ikunu effettivi, proporzjonati u dissważivi. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Dawk il-penali jenħtieġ li jiġu stabbiliti b’rata minima ta’ 0,1 % tal-fatturat tal-grupp tal-BEFIT f’każ ta’ nuqqas ta’ preżentazzjoni tad-dikjarazzjoni tal-informazzjoni tal-BEFIT kif xieraq u f’każ ta’ rapportar ħażin apposta f’dikjarazzjoni tal-informazzjoni tal-BEFIT.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		24</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Premessa 18a (ġdida)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(18a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pilastru ewlieni għat-titjib tal-konformità mar-regoli tat-taxxa korporattiva huwa l-istabbiliment ta’ sistema komprensiva ta’ punt uniku ta’ servizz li tippermetti lin-negozji jissodisfaw l-obbligi tat-taxxa tagħhom madwar l-Istati Membri permezz ta’ interfaċċa unika u simplifikata, u b’hekk jitnaqqsu l-piżijiet amministrattivi, jiġi żgurat infurzar konsistenti, u tissaħħaħ iċ-ċertezza legali fis-suq intern.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		25</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Premessa 19</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(19)</NO.P>Sabiex jiġu ottimizzati l-benefiċċji li jkun hemm qafas legali komuni għall-komputazzjoni tal-bażi għat-taxxa korporattiva fis-suq intern, jenħtieġ li l-applikazzjoni tar-regoli tkun fakultattiva għall-gruppi, inklużi l-gruppi ta’ SMEs, li jaqilgħu dħul annwali kombinat ta’ anqas minn EUR 750 000 000 sakemm iħejju rapporti finanzjarji konsolidati u jkollhom preżenza taxxabbli fl-Unjoni. Billi l-applikazzjoni tar-regoli tinżamm miftuħa għal gruppi ta’ daqs iżgħar, aktar gruppi bi strutturi u b’attivitajiet transfruntieri jistgħu jibbenefikaw mis-simplifikazzjoni li joffri l-qafas komuni.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(19)</NO.P>Sabiex jiġu ottimizzati l-benefiċċji li jkun hemm qafas legali komuni għall-komputazzjoni tal-bażi għat-taxxa korporattiva fis-suq intern, jenħtieġ li l-applikazzjoni tar-regoli tkun fakultattiva għall-gruppi, inklużi l-gruppi ta’ SMEs, li jaqilgħu dħul annwali kombinat ta’ anqas minn EUR 750 000 000 sakemm iħejju rapporti finanzjarji konsolidati u jkollhom preżenza taxxabbli fl-Unjoni. Billi l-applikazzjoni tar-regoli tinżamm miftuħa għal gruppi ta’ daqs iżgħar, aktar gruppi bi strutturi u b’attivitajiet transfruntieri jistgħu jibbenefikaw mis-simplifikazzjoni li joffri l-qafas komuni. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Il-kumpaniji li jagħżlu li jkunu koperti b’din id-Direttiva jenħtieġ li jibbenefikaw mill-assistenza teknika tal-Istati Membri u tal-Kummissjoni biex jikkonformaw mar-regoli l-ġodda u hekk irawmu l-attivitajiet transfruntieri tagħhom.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		26</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Premessa 21a (ġdida)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(21a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sabiex tiġi ggarantita kooperazzjoni effiċjenti fost it-timijiet tal-BEFIT, jenħtieġ li l-Istati Membri jiddedikaw riżorsi umani adegwati lit-tim tal-BEFIT, inkluż billi jipprovdu kontenut u taħriġ lingwistiku lir-rappreżentanti tat-tim tal-BEFIT u billi jserrħu fuq il-programm FISCALIS.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		27</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Premessa 21b (ġdida)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(21b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jenħtieġ li l-Kummissjoni, fejn xieraq, tippreżenta proposta leġiżlattiva għal numru ta’ identifikazzjoni Ewropew komuni u armonizzat tal-kontribwenti. Dan mhux biss se jiffaċilita l-komunikazzjoni bejn ir-rappreżentanti tal-Istati Membri u t-tim tal-BEFIT, iżda se jżid ukoll l-effiċjenza tal-iskambju ta’ informazzjoni dwar it-taxxa fl-Unjoni.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		28</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Premessa 25a (ġdida)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(25a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">F’konformità mal-pjan direzzjonali legalment vinkolanti dwar riżorsi proprji ġodda stabbilit fil-Ftehim Interistituzzjonali tas-16 ta’ Diċembru 2020 u l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tal-2021 “Pakkett aġġustat għall-ġenerazzjoni li jmiss tar-riżorsi proprji”, parti mid-dħul iġġenerat permezz tal-applikazzjoni ta’ din id-Direttiva tista’ tiġi allokata għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, f’konformità mal-proċeduri applikabbli skont id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_______</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053 tal-14 ta’ Diċembru 2020 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea u li tħassar id-Deċiżjoni Nru 2014/335/UE, Euratom (ĠU L 424, 15.12.2020, p. 1, ELI: ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		29</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 1 – paragrafu 2 – punt ea (ġdid)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(ea)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">li jestendu l-kunċett ta’ stabbiliment permanenti, biex jinkludi preżenza ekonomika sinifikanti li permezz tagħha negozju jeżerċita b’mod sħiħ jew parzjali l-attività tiegħu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		30</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 2 – paragrafu 8</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>8.</NO.P>Il-Kummissjoni għandha tingħata s-setgħa li tadotta atti delegati f’konformità mal-Artikolu 74 sabiex temenda l-Annessi I u II <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bl-għan li jittieħdu f’kunsiderazzjoni</STRING></STRING> l-bidliet fil-liġijiet tal-Istati Membri fir-rigward tal-forom ta’ kumpaniji u tat-taxxi korporattivi.</P></OLD><NEW><P><NO.P>8.</NO.P>Il-Kummissjoni għandha tingħata s-setgħa li tadotta atti delegati f’konformità mal-Artikolu 74 sabiex temenda l-Annessi I u II <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">strettament biex tirrifletti </STRING></STRING> l-bidliet fil-liġijiet tal-Istati Membri fir-rigward tal-forom ta’ kumpaniji u tat-taxxi korporattivi.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		31</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 3a (ġdid)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikolu 3a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Preżenza ekonomika sinifikanti</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Għall-finijiet tat-taxxa korporattiva, għandu jitqies li jeżisti stabbiliment permanenti jekk teżisti preżenza ekonomika sinifikanti li permezz tagħha negozju jeżerċita b’mod sħiħ jew parzjali l-attività tiegħu.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Il-paragrafu 1 għandu jiżdied ma’ kwalunkwe kriterju ieħor, mingħajr ma jaffettwa jew jillimita l-applikazzjoni tiegħu, stabbilit fid-dritt tal-Unjoni jew fil-liġi nazzjonali biex tiġi stabbilita l-eżistenza ta’ stabbiliment permanenti fi Stat Membru għall-finijiet tat-taxxa korporattiva, kemm speċifikament fir-rigward tal-forniment ta’ servizzi diġitali u kemm b’mod ieħor.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Preżenza ekonomika sinifikanti għandha titqies li teżisti fi Stat Membru f’perjodu tat-taxxa jekk id-dħul totali derivat minn grupp tal-BEFIT minn dak l-Istat Membru jaqbeż il-EUR 1 000 000.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Il-Kummissjoni għandha, permezz ta’ atti ta’ implimentazzjoni, tistabbilixxi metodoloġija dettaljata għar-regoli dwar il-provenjenza biex jiġi definit id-dħul. Dawk l-atti ta’ implimentazzjoni għandhom jiġu adottati f’konformità mal-proċedura ta’ eżami msemmija fl-Artikolu 73.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Il-Kummissjoni tista’ toħroġ rakkomandazzjonijiet biex tappoġġa l-adattamenti għall-konvenzjonijiet dwar it-taxxa doppja tal-Istati Membri ma’ ġuriżdizzjonijiet mhux tal-Unjoni, sabiex jiġi żgurat li l-kunċett ta’ stabbiliment permanenti, inkluża preżenza ekonomika sinifikanti, u r-regoli relatati dwar l-attribuzzjoni tal-profitti jiġu applikati b’mod konsistenti mal-istandards maqbula internazzjonalment.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		32</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 5 – paragrafu 1 – punt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>il-kumpanija tkun jew l-entità omm apikali tal-grupp jew kwalunkwe kumpanija oħra tal-grupp li fiha l-entità omm apikali jkollha, direttament jew indirettament, tal-anqas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">75</STRING></STRING> % tad-drittijiet tas-sjieda jew tad-drittijiet li jagħtu intitolament għall-profitt;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>il-kumpanija tkun jew l-entità omm apikali tal-grupp jew kwalunkwe kumpanija oħra tal-grupp li fiha l-entità omm apikali jkollha, direttament jew indirettament, tal-anqas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">50</STRING></STRING> % tad-drittijiet tas-sjieda jew tad-drittijiet li jagħtu intitolament għall-profitt;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		33</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 5 – paragrafu 1– punt b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>l-uffiċċju prinċipali tal-istabbiliment permanenti jkun jew l-entità omm apikali tal-grupp jew kwalunkwe membru ieħor (kumpanija jew entità) tal-grupp li fih l-entità omm apikali jkollha, direttament jew indirettament, tal-anqas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">75 </STRING></STRING>% tad-drittijiet tas-sjieda jew tad-drittijiet li jagħtu intitolament għall-profitt.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>l-uffiċċju prinċipali tal-istabbiliment permanenti jkun jew l-entità omm apikali tal-grupp jew kwalunkwe membru ieħor (kumpanija jew entità) tal-grupp li fih l-entità omm apikali jkollha, direttament jew indirettament, tal-anqas <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">50</STRING></STRING> % tad-drittijiet tas-sjieda jew tad-drittijiet li jagħtu intitolament għall-profitt.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		34</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 7 – paragrafu 4a (ġdid)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>4a.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Meta ma jkunx raġonevolment prattikabbli li jiġi ddeterminat l-introjtu jew it-telf nett tal-kontabilità finanzjarja ta’ entità kostitwenti fuq il-bażi tal-istandard kontabilistiku finanzjarju aċċettabbli jew l-istandard kontabilistiku finanzjarju awtorizzat użat fit-tħejjija tar-rapporti finanzjarji konsolidati tal-entità omm apikali, l-introjtu jew it-telf nett tal-kontabilità finanzjarja tal-entità kostitwenti għas-sena fiskali jista’ jiġi ddeterminat bl-użu ta’ standard aċċettabbli ieħor tal-kontabilità finanzjarja jew ta’ standard awtorizzat tal-kontabilità finanzjarja dment li:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">il-kontijiet finanzjarji tal-entità kostitwenti jinżammu fuq il-bażi ta’ dak l-istandard kontabilistiku;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">l-informazzjoni li tinsab fil-kontijiet finanzjarji hija affidabbli; u</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">id-differenzi permanenti ta’ aktar minn EUR 1 000 000 li jirriżultaw mill-applikazzjoni ta’ prinċipju jew ta’ standard partikolari għal entrati ta’ introjtu jew ta’ spiża jew għal tranżazzjonijiet, fejn dak il-prinċipju jew standard ivarja mill-istandard finanzjarju użat fit-tħejjija tar-rapporti finanzjarji konsolidati tal-entità omm apikali, huma aġġustati sabiex jikkonformaw mat-trattament meħtieġ għal dik l-entrata skont l-istandard kontabilistiku użat fit-tħejjija tar-rapporti finanzjarji konsolidati.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		35</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 13a (ġdid)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikolu 13a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Regola dwar il-limitazzjoni tar-royalties</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">L-introjtu jew it-telf nett tal-kontabilità finanzjarja ta’ membru tal-grupp tal-BEFIT għandu jiġi aġġustat sabiex jinkludi kwalunkwe ammont ta’ kostijiet tar-royalties u pagamenti tat-tariffi tal-liċenzja li għalihom l-introjtu korrispondenti derivat mill-membru tal-grupp tal-BEFIT riċevitur ikun soġġett għal rata tat-taxxa effettiva ta’ inqas minn 9 %, dment li l-entità riċevitur ma twettaqx attività ekonomika sostantiva bl-appoġġ ta’ persunal, tagħmir, assi u bini, kif evidenzjat minn fatti u ċirkostanzi rilevanti.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		36</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 16a (ġdid)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikolu 16a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Il-kostijiet tad-divertiment</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">L-introjtu jew it-telf nett tal-kontabilità finanzjarja ta’ membru tal-grupp tal-BEFIT għandu jiġi aġġustat biex jinkludi 50 % tal-ammont tal-ispejjeż dovuti għall-kostijiet tal-ospitalità.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		37</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 20 – paragrafu 1 – parti introduttorja</STRING></STI.AMD><OLD><P>L-introjtu jew it-telf nett tal-kontabilità finanzjarja ta’ membru tal-grupp tal-BEFIT għandu jiġi aġġustat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sabiex jiġu esklużi dawn li ġejjin:</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P>L-introjtu jew it-telf nett tal-kontabilità finanzjarja ta’ membru tal-grupp tal-BEFIT għandu jiġi aġġustat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">f’konformità mal-Artikolu 16(1), il-punt (e) tad-Direttiva (UE) 2022/2523.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		38</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 20 – paragrafu 1 – punt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">l-ammont ta’ kwalunkwe gwadann jew telf mhux realizzat minn skambju barrani fir-rigward ta’ assi u ta’ obbligazzjonijiet fissi;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">imħassar</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		39</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 20 – paragrafu 1 – punt b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">l-ammont ta’ kwalunkwe provvediment irreġistrat għal telf mhux realizzat minn skambju barrani.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">imħassar</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		40</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 21a (ġdid)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikolu 21a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kumpaniji barranin ikkontrollati</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">L-introjtu jew it-telf nett tal-kontabilità finanzjarja ta’ membru tal-grupp tal-BEFIT għandu jiġi aġġustat biex jinkludi l-introjtu mhux distribwit ta’ entità jew stabbiliment permanenti ttrattat bħala kumpanija barranija kkontrollata kif imsemmi fl-Artikolu 7(1) tad-Direttiva (UE) 2016/1164, li huwa derivat mill-kategoriji li ġejjin:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(i)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">imgħax jew kwalunkwe introjtu ieħor iġġenerat minn assi finanzjarji;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(ii)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">royalties jew kwalunkwe introjtu ieħor iġġenerat minn proprjetà intellettwali;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(iii)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dividendi u introjtu mid-disponiment ta’ ishma;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(iv)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">introjtu minn lokazzjoni finanzjarja;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(v)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">introjtu minn attivitajiet tal-assigurazzjoni, dawk bankarji, u attivitajiet finanzjarji oħra;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(vi)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">introjtu minn kumpaniji tal-fatturazzjoni li jaqilgħu introjtu mill-bejgħ u mis-servizzi minn oġġetti u servizzi mixtrija mingħand intrapriżi assoċjati, u mibjugħa lil intrapriżi assoċjati, u li ma jżidu l-ebda valur ekonomiku jew iżidu ftit.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">L-ewwel subparagrafu ma għandux japplika meta l-kumpanija barranija kkontrollata twettaq attività ekonomika sostantiva appoġġata minn persunal, tagħmir, assi u bini, kif muri minn fatti u ċirkostanzi rilevanti.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Meta l-kumpanija barranija kkontrollata tkun residenti jew tinsab f’pajjiż terz li mhuwiex membru taż-ŻEE, l-Istati Membri jistgħu jiddeċiedu li joqogħdu lura milli japplikaw dan il-paragrafu.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">L-introjtu li għandu jiġi inkluż fil-bażi għat-taxxa għandu jiġi kkalkulat f’konformità mal-Artikolu 8 tad-Direttiva (UE) 2016/1164.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		41</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 22 – paragrafu 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>L-introjtu jew it-telf nett tal-kontabilità finanzjarja ta’ membru tal-grupp BEFIT għandu jiġi aġġustat sabiex fis-sena fiskali tal-akkwiżizzjoni jiġi eskluż kwalunkwe assi fiss tanġibbli li għandu valur kontabilistiku qabel id-deprezzament li jkun anqas minn EUR <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">5000</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>L-introjtu jew it-telf nett tal-kontabilità finanzjarja ta’ membru tal-grupp BEFIT għandu jiġi aġġustat sabiex fis-sena fiskali tal-akkwiżizzjoni jiġi eskluż kwalunkwe assi fiss tanġibbli li għandu valur kontabilistiku qabel id-deprezzament li jkun anqas minn EUR <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">7500</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		42</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 22 – paragrafu 2 – punt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>il-bini kollu kif ukoll kwalunkwe tip ieħor ta’ proprjetà immobbli u ta’ struttura li tintuża għan-negozju: <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">28</STRING></STRING> sena;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>il-bini kollu kif ukoll kwalunkwe tip ieħor ta’ proprjetà immobbli u ta’ struttura li tintuża għan-negozju<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, bl-eċċezzjoni tal-bini u l-istrutturi industrijali</STRING></STRING>:<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 30</STRING></STRING> sena;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		43</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 22 – paragrafu 2 – punt aa (ġdid)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(aa)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">il-bini u l-istrutturi industrijali: 25 sena;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		44</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 22 – paragrafu 2 – punt b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>l-assi fissi tanġibbli l-oħrajn kollha: il-ħajja utli tagħhom kif ivvalutata f’konformità mal-istandard kontabilistiku aċċettabbli fl-Unjoni msemmi fl-Artikolu 7;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>l-assi fissi tanġibbli l-oħrajn kollha: il-ħajja utli tagħhom kif ivvalutata f’konformità mal-istandard kontabilistiku aċċettabbli fl-Unjoni msemmi fl-Artikolu 7<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, iżda b’miimu ta’ 10 snin</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		45</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 22a (ġdid)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikolu 22a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Regoli ta’ deprezzament aċċellerat</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">B’deroga mill-Artikolu 22, l-assi tanġibbli fissi akkwistati minn membri tal-grupp tal-BEFIT fil-kategoriji li ġejjin għandhom ikunu soġġetti għal deprezzament aċċellerat mill-Istati Membri:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">l-assi li jikkontribwixxu direttament għall-għanijiet klimatiċi u soċjali tal-Unjoni, b’mod partikolari t-titjib tat-teknoloġija nadifa, l-effiċjenza enerġetika u d-diġitalizzazzjoni;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">l-assi li jikkontribwixxu direttament biex jintlaħqu l-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli tan-Nazzjonijiet Uniti għall-2030;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">l-assi li jikkontribwixxu direttament għat-titjib tad-difiża tal-Unjoni, b’mod partikolari l-kapaċità tagħha li tipprevjeni u tirrispondi għat-theddid u l-kriżijiet emerġenti, f’konformità mal-Strateġija għal Unjoni tal-Preparatezza.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Il-Kummissjoni għandha, permezz ta’ att ta’ implimentazzjoni, tistabbilixxi l-qafas u l-kriterji meħtieġa biex tħaddem il-paragrafu 1, inklużi l-kategoriji ta’ assi eliġibbli għad-deprezzament aċċellerat. Kull 5 snin, il-Kummissjoni għandha twettaq valutazzjoni tar-reġim tad-deprezzament aċċellerat fil-paragrafu 1, billi tanalizza, b’mod partikolari, jekk il-miżuri:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">humiex adattati għall-iskop tagħhom,</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">humiex mod kosteffettiv kif jintlaħqu l-objettivi ta’ politika tagħhom,</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ikollhomx xi implikazzjoni negattiva jew mhux mistennija.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Wara l-valutazzjoni msemmija fl-ewwel subparagrafu, il-Kummissjoni għandha taġġorna l-att ta’ implimentazzjoni kull 5 snin, fejn jitqies li hu meħtieġ. L-atti ta’ implimentazzjoni skont dan l-Artikolu għandhom jiġu adottati f’konformità mal-proċedura ta’ eżami msemmija fl-Artikolu 73.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sa ... [3 xhur wara d-data tad-dħul fis-seħħ ta’ din id-Direttiva], l-Istati Membri għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni dwar ir-regoli ta’ deprezzament aċċellerat eżistenti tagħhom fil-livell nazzjonali, imsemmija fil-paragrafi 1 u 2 ta’ dan l-Artikolu, f’konformità mal-obbligu msemmi fl-Artikolu 48(2).</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">L-Istati Membri għandhom jipprovdu wkoll lill-Kummissjoni l-informazzjoni kollha meħtieġa biex twettaq il-valutazzjoni msemmija fil-paragrafu 2 ta’ dan l-Artikolu.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">L-Istati Membri għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni dwar ir-regoli ta’ deprezzament aċċellerat ġodda tagħhom 6 xhur qabel id-dħul fis-seħħ tagħhom fil-livell nazzjonali u f’konformità mal-obbligu previst fl-Artikolu 48(2).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		46</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 23 – paragrafu 5a (ġdid)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">L-Istati Membri ma għandhomx jagħtu aktar intitolamenti għad-deprezzament lil membru tal-grupp tal-BEFIT għajr dawk speċifikati f’din it-Taqsima.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		47</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 25 – paragrafu 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Il-kostijiet tal-akkwiżizzjoni, il-kostijiet tal-kostruzzjoni jew il-kostijiet tat-titjib, flimkien mad-data tal-bidu tal-użu wara l-akkwiżizzjoni, il-kostruzzjoni jew it-titjib, għandhom jiġu rreġistrati f’reġistru tal-assi fissi għal kull assi fiss separatament.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Il-kostijiet tal-akkwiżizzjoni, il-kostijiet tal-kostruzzjoni jew il-kostijiet tat-titjib, flimkien mad-data tal-bidu tal-użu wara l-akkwiżizzjoni, il-kostruzzjoni jew it-titjib, għandhom jiġu rreġistrati f’reġistru tal-assi fissi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fi ħdan il-grupp tal-BEFIT </STRING></STRING>għal kull assi fiss separatament.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		48</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 25 – paragrafu 3 – parti introduttorja</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Ir-reġistru tal-assi fissi għandu jinżamm b’mod li jipprovdi informazzjoni suffiċjenti, inkluża data dwar id-deprezzament, sabiex jiġi kkalkolat ir-riżultat preliminari tat-taxxa<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> u</STRING></STRING> għandu jinkludi tal-anqas l-informazzjoni li ġejja:</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Ir-reġistru tal-assi fissi għandu jinżamm b’mod li jipprovdi informazzjoni suffiċjenti, inkluża data dwar id-deprezzament, sabiex jiġi kkalkolat ir-riżultat preliminari tat-taxxa<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kopja tar-reġistru tal-assi fissi għandha tinżamm mill-grupp tal-BEFIT għal 5 snin mid-data li fiha jkun waqaf id-deprezzament ta’ tali assi. Ir-reġistru tal-assi fissi</STRING></STRING> għandu jinkludi tal-anqas l-informazzjoni li ġejja:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		49</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 38</STRING></STI.AMD><OLD><P>Meta kumpanija jew stabbiliment permanenti jidħol fi grupp tal-BEFIT, kwalunkwe telf mhux ikkumpensat imġarrab qabel id-data tad-dħul, f’konformità mal-liġi dwar it-taxxa korporattiva tal-Istat Membru tar-residenza jew tal-post tat-taxxa tiegħu rispettivament, għandu jitnaqqas mis-sehem tiegħu tal-bażi għat-taxxa tal-BEFIT kif iddeterminat f’konformità mal-Kapitolu III.</P></OLD><NEW><P>Meta kumpanija jew stabbiliment permanenti jidħol fi grupp tal-BEFIT, kwalunkwe telf mhux ikkumpensat imġarrab <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sa ħames snin </STRING></STRING>qabel id-data tad-dħul, f’konformità mal-liġi dwar it-taxxa korporattiva tal-Istat Membru tar-residenza jew tal-post tat-taxxa tiegħu rispettivament, għandu jitnaqqas mis-sehem tiegħu tal-bażi għat-taxxa tal-BEFIT kif iddeterminat f’konformità mal-Kapitolu III.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		50</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 41 – paragrafu 1 – subparagrafu 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Minkejja l-Artikolu 9, meta, bħala riżultat ta’ disponiment tal-ishma, membru tal-grupp tal-BEFIT jitlaq mill-grupp tal-BEFIT u matul dik is-sena fiskali preċedenti, dan il-membru tal-grupp tal-BEFIT ikun kiseb, fi tranżazzjoni tal-grupp intra-BEFIT, assi fiss wieħed jew aktar, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ammont</STRING></STRING> li jikkorrispondi għall-gwadann jew għat-telf li jirriżulta mid-disponiment tal-grupp intra-BEFIT ta’ dawn l-assi fissi għandu jiġi inkluż fl-introjtu jew fit-telf nett tal-kontabilità finanzjarja tal-membru tal-grupp tal-BEFIT li kien sid l-assi qabel id-disponiment tal-grupp intra-BEFIT.</P></OLD><NEW><P>Minkejja l-Artikolu 9, meta, bħala riżultat ta’ disponiment tal-ishma, membru tal-grupp tal-BEFIT jitlaq mill-grupp tal-BEFIT u matul dik is-sena fiskali preċedenti, dan il-membru tal-grupp tal-BEFIT ikun kiseb, fi tranżazzjoni tal-grupp intra-BEFIT, assi fiss wieħed jew aktar, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">l-ammont</STRING></STRING> li jikkorrispondi għall-gwadann jew għat-telf li jirriżulta mid-disponiment tal-grupp intra-BEFIT ta’ dawn l-assi fissi għandu jiġi inkluż fl-introjtu jew fit-telf nett tal-kontabilità finanzjarja tal-membru tal-grupp tal-BEFIT li kien sid l-assi qabel id-disponiment tal-grupp intra-BEFIT.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		51</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 41 – paragrafu 1 – subparagrafu 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>L-ewwel subparagrafu ma għandux japplika jekk il-membru tal-grupp tal-BEFIT juri li t-tranżazzjoni tal-grupp intra-BEFIT twettqet għal raġunijiet kummerċjali validi.</P></OLD><NEW><P>L-ewwel subparagrafu ma għandux japplika jekk il-membru tal-grupp tal-BEFIT juri li t-tranżazzjoni tal-grupp intra-BEFIT twettqet għal raġunijiet kummerċjali validi<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> skont it-tifsira tal-Artikolu 15(1), il-punt (a), tad-Direttiva 2009/133/KE</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		52</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 42 – paragrafu 2 – punt b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>ammont negattiv, it-telf għandu jiġi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">riportat</STRING></STRING> u għandu jiġi paċut kontra l-bażi għat-taxxa pożittiva tal-BEFIT li jmiss.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>ammont negattiv, it-telf għandu jiġi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">paċut kontra l-introjtu taxxabbli tal-entità omm apikali</STRING></STRING> u għandu jiġi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">riportat għal massimu ta’ 5 snin u </STRING></STRING>paċut kontra l-bażi għat-taxxa pożittiva tal-BEFIT li jmiss.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> It-tnaqqis għandu jkun proporzjonali għall-parteċipazzjoni tal-entità omm apikali fis-sussidjarji kwalifikanti tagħha kif imsemmi fl-Artikolu 3(1) u għandu jkun sħiħ għall-istabbilimenti permanenti. It-tnaqqis tal-bażi għat-taxxa tal-kontribwent residenti ma għandux jirriżulta f’ammont negattiv.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		53</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 43 – paragrafu 1a (ġdid)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Il-Kummissjoni għandha tipprovdi kriterji ċari u armonizzati għad-determinazzjoni tas-sjieda benefiċjarja. Dawk il-kriterji għandu jkollhom l-għan li jiżguraw l-applikazzjoni konsistenti tas-sistema ta’ eżenzjoni, inaqqsu l-inċertezza legali, u jipprevjenu l-abbuż. Il-kriterji għandhom jiġu żviluppati f’konsultazzjoni mal-Istati Membri u allinjati, fejn xieraq, mal-istandards internazzjonali.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		54</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 45 – paragrafu 1 – subparagrafu 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Għal kull sena fiskali bejn l-1 ta’ Lulju 2028 u t-30 ta’ Ġunju <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2035</STRING></STRING> l-aktar tard (il-“perjodu ta’ tranżizzjoni”), il-bażi għat-taxxa tal-BEFIT għandha tiġi allokata lill-membri tal-grupp tal-BEFIT f’konformità mal-perċentwal tal-allokazzjoni bażi.</P></OLD><NEW><P>Għal kull sena fiskali bejn l-1 ta’ Lulju 2028 u t-30 ta’ Ġunju <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2033</STRING></STRING> l-aktar tard (il-“perjodu ta’ tranżizzjoni”), il-bażi għat-taxxa tal-BEFIT għandha tiġi allokata lill-membri tal-grupp tal-BEFIT f’konformità mal-perċentwal tal-allokazzjoni bażi.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		55</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 45 – paragrafu 1 – subparagrafu 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>Għal gruppi li jsiru soġġetti għal din id-Direttiva wara t-tmiem tal-ewwel sena fiskali meta din id-Direttiva tibda tapplika, il-perjodu ta’ tranżizzjoni msemmi fl-ewwel subparagrafu għandu jintemm sa mhux aktar tard mit-30 ta’ Ġunju <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2035</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P>Għal gruppi li jsiru soġġetti għal din id-Direttiva wara t-tmiem tal-ewwel sena fiskali meta din id-Direttiva tibda tapplika, il-perjodu ta’ tranżizzjoni msemmi fl-ewwel subparagrafu għandu jintemm sa mhux aktar tard mit-30 ta’ Ġunju <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2033</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		56</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 45 – paragrafu 3 – punt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>żona b’riskju baxx: meta l-ispiża mġarrba, jew l-introjtu miksub, minn membru tal-grupp tal-BEFIT minn tranżazzjonijiet tal-grupp intra-BEFIT jiżdiedu f’sena fiskali b’anqas minn <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10</STRING></STRING> % meta mqabbla mal-ispiża jew mal-introjtu medji tat-3 snin fiskali preċedenti minn tranżazzjonijiet tal-grupp intra-BEFIT;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>żona b’riskju baxx: meta l-ispiża mġarrba, jew l-introjtu miksub, minn membru tal-grupp tal-BEFIT minn tranżazzjonijiet tal-grupp intra-BEFIT jiżdiedu f’sena fiskali b’anqas minn <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">15</STRING></STRING> % meta mqabbla mal-ispiża jew mal-introjtu medji tat-3 snin fiskali preċedenti minn tranżazzjonijiet tal-grupp intra-BEFIT;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		57</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 45 – paragrafu 3 – punt b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>żona ta’ riskju għoli: meta l-ispiża mġarrba, jew l-introjtu miksub, minn membru tal-grupp tal-BEFIT minn tranżazzjonijiet tal-grupp intra-BEFIT jiżdiedu f’sena fiskali b’<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10</STRING></STRING> % jew aktar meta mqabblin mal-ispiża jew mal-introjtu medji tat-3 snin fiskali preċedenti minn tranżazzjonijiet tal-grupp intra-BEFIT.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>żona ta’ riskju għoli: meta l-ispiża mġarrba, jew l-introjtu miksub, minn membru tal-grupp tal-BEFIT minn tranżazzjonijiet tal-grupp intra-BEFIT jiżdiedu f’sena fiskali b’<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">15</STRING></STRING> % jew aktar meta mqabblin mal-ispiża jew mal-introjtu medji tat-3 snin fiskali preċedenti minn tranżazzjonijiet tal-grupp intra-BEFIT.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		58</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 45 – paragrafu 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>Minkejja l-Artikolu 13(2), kostijiet tas-self eċċessivi kif imsemmijin fl-Artikolu 2 tad-Direttiva tal-Kunsill (UE) 2016/1164 li jirriżultaw minn tranżazzjoni bejn il-membri tal-grupp tal-BEFIT ma għandhomx jiġu rrikonoxxuti għall-finijiet tal-komputazzjoni tal-perċentwal tal-allokazzjoni bażi tal-membru tal-grupp tal-BEFIT li jġarrab it-tali kostijiet.</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>Minkejja l-Artikolu 13(2), kostijiet tas-self eċċessivi kif imsemmijin fl-Artikolu 2 tad-Direttiva tal-Kunsill (UE) 2016/1164 li jirriżultaw minn tranżazzjoni bejn il-membri tal-grupp tal-BEFIT ma għandhomx jiġu rrikonoxxuti għall-finijiet tal-komputazzjoni tal-perċentwal tal-allokazzjoni bażi tal-membru tal-grupp tal-BEFIT li jġarrab it-tali kostijiet. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">L-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri xierqa biex jinkoraġġixxu lin-negozji jnaqqsu dawn ir-riskji.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		59</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 45 – paragrafu 9</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>9.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Il-Kummissjoni għandha twettaq rieżami komprensiv tar-regola ta’ tranżizzjoni li bħala parti minnha għandha tħejji studju dwar il-kompożizzjoni u l-piż possibbli ta’ fatturi ta’ formula partikolari u tippreżenta rapport lill-Kunsill sa tmiem it-tielet sena fiskali matul il-perjodu ta’ tranżizzjoni msemmi fil-paragrafu 1. Jekk il-Kummissjoni tqis li jkun xieraq, filwaqt li tikkunsidra l-konklużjonijiet ta’ dan ir-rapport, hija tista’ tadotta proposta leġiżlattiva matul il-perjodu ta’ tranżizzjoni, sabiex temenda din id-Direttiva billi tintroduċi metodu għall-allokazzjoni tal-bażi għat-taxxa tal-BEFIT bl-użu ta’ formula tat-tqassim u fuq il-bażi ta’ fatturi.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">imħassar</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		60</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 45 – paragrafu 10</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>10.</NO.P>Ir-regoli stabbiliti fil-paragrafi 1 sa 8 għandhom ikomplu japplikaw <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sakemm tidħol fis-seħħ</STRING></STRING> kwalunkwe emenda <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tagħhom</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>10.</NO.P>Ir-regoli stabbiliti fil-paragrafi 1 sa 8 għandhom ikomplu japplikaw <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sad-dħul fis-seħħ ta’</STRING></STRING> kwalunkwe emenda <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">proposta skont l-Artikolu 77(b)</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		61</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 48 – paragrafu 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Minbarra l-aġġustamenti elenkati fil-paragrafu 1, Stat Membru jista’ jippermetti ż-żieda jew it-tnaqqis, permezz ta’ entrati addizzjonali, tal-parti allokata tal-membri tal-grupp tal-BEFIT li jkunu residenti għal finijiet tat-taxxa jew jinsabu fil-forma ta’ stabbiliment permanenti f’dak l-Istat Membru.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Minbarra l-aġġustamenti elenkati fil-paragrafu 1, Stat Membru jista’<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, soġġett għad-Direttiva (UE) 2022/2523,</STRING></STRING> jippermetti ż-żieda jew it-tnaqqis, permezz ta’ entrati addizzjonali, tal-parti allokata tal-membri tal-grupp tal-BEFIT li jkunu residenti għal finijiet tat-taxxa jew jinsabu fil-forma ta’ stabbiliment permanenti f’dak l-Istat Membru.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		62</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 48 – paragrafu 2a (ġdid)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Stat Membru li jipprovdi inċentivi għar-riċerka u l-iżvilupp għandu joqgħod lura milli joffri inċentivi bbażati fuq l-output, bħal sistemi ta’ inċentivi tat-taxxa favur il-privattivi, li jnaqqsu l-parti allokata tal-membri tal-grupp tal-BEFIT li huma residenti f’dak l-Istat Membru għall-finijiet ta’ taxxa jew li jinsabu fih fil-forma ta’ stabbiliment permanenti.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		63</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 48 – paragrafu 2b (ġdid)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2b.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sabiex tiġi evitata t-tassazzjoni doppja li tirriżulta mill-interazzjoni bejn din id-Direttiva u t-trattati bilaterali dwar it-taxxa ma’ pajjiżi terzi, l-Istati Membri għandhom, fejn applikabbli, jipprovdu aġġustamenti korrispondenti f’konformità mal-obbligi tagħhom tat-trattat. Il-Kummissjoni tista’ tiffaċilita l-koordinazzjoni u, fejn xieraq, toħroġ linji gwida biex tippromwovi applikazzjoni konsistenti fl-Istati Membri kollha. </STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		64</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 57 – paragrafu 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Id-dikjarazzjoni tal-informazzjoni tal-BEFIT għandha tiġi ppreżentata lill-awtorità tad-dikjarazzjoni mhux aktar tard minn <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">4</STRING></STRING> xhur wara t-tmiem tas-sena fiskali.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Id-dikjarazzjoni tal-informazzjoni tal-BEFIT għandha tiġi ppreżentata lill-awtorità tad-dikjarazzjoni mhux aktar tard minn <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sitt</STRING></STRING> xhur wara t-tmiem tas-sena fiskali.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		65</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 57 – paragrafu 3a (ġdid)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Għall-finijiet tal-paragrafu 3, il-punt (d), is-subpunt (ii), id-dokumentazzjoni ta’ sostenn kollha li ntużat biex tinbena l-bażi għat-taxxa BEFIT imsemmija f’dik id-dispożizzjoni għandha tinżamm għal 10 snin sabiex titqiegħed għad-dispożizzjoni tal-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri kollha li fihom il-membri tal-grupp tal-BEFIT huma residenti għall-finijiet ta’ taxxa jew li fihom jinsabu fil-forma ta’ stabbiliment permanenti.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		66</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 57 – paragrafu 4a (ġdid)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>4a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">It-timijiet tal-BEFIT għandhom jużaw il-proċeduri kollha eżistenti u l-arranġamenti kollha offruti mid-Direttiva 2011/16/UE</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> biex jiżguraw kooperazzjoni u skambju ta’ informazzjoni effiċjenti bejn l-amministrazzjonijiet tat-taxxa nazzjonali.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">__________</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Id-Direttiva tal-Kunsill 2011/16/UE tal-15 ta’ Frar 2011 dwar il-kooperazzjoni amministrattiva fil-qasam tat-tassazzjoni u li tħassar id-Direttiva 77/799/KEE (ĠU L 64, 11.3.2011, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/16/oj).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		67</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 58 – paragrafu 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>L-entità dikjaranti għandha tinnotifika lill-awtorità tad-dikjarazzjoni bl-iżbalji fid-dikjarazzjoni tal-informazzjoni tal-BEFIT fi żmien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">xahrejn</STRING></STRING> mis-sottomissjoni f’waqtha ta’ tali dikjarazzjoni.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>L-entità dikjaranti għandha tinnotifika lill-awtorità tad-dikjarazzjoni bl-iżbalji fid-dikjarazzjoni tal-informazzjoni tal-BEFIT fi żmien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tliet xhur</STRING></STRING> mis-sottomissjoni f’waqtha ta’ tali dikjarazzjoni.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		68</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 60 – paragrafu 2a (ġdid)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">L-Istati Membri għandhom jattribwixxu riżorsi umani adegwati lit-tim tal-BEFIT, inkluż billi jipprovdu taħriġ fil-kontenut u fil-lingwa lir-rappreżentanti tat-tim tal-BEFIT.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		69</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 60 – paragrafu 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>L-informazzjoni kkomunikata bejn il-membri ta’ tim tal-BEFIT, għandha tiġi pprovduta b’mezzi elettroniċi sa fejn ikun possibbli, permezz tal-użu ta’ għodda kollaborattiva tal-BEFIT.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>L-informazzjoni kkomunikata bejn il-membri ta’ tim tal-BEFIT, għandha tiġi pprovduta b’mezzi elettroniċi sa fejn ikun possibbli, permezz <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ta’ konnessjoni sigura jew network sigur, permezz </STRING></STRING>tal-użu ta’ għodda kollaborattiva tal-BEFIT.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		70</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 60 – paragrafu 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Sabiex jiġu ffaċilitati l-operat u l-komunikazzjoni tat-tim tal-BEFIT, il-Kummissjoni għandha, permezz ta’ atti ta’ implimentazzjoni, tistandardizza l-komunikazzjoni tal-informazzjoni bejn il-membri ta’ tim tal-BEFIT billi jsir użu minn għodda kollaborattiva tal-BEFIT. Dawk l-atti ta’ implimentazzjoni għandhom jiġu adottati f’konformità mal-proċedura ta’ eżami msemmija fl-Artikolu 73.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Sabiex jiġu ffaċilitati l-operat u l-komunikazzjoni tat-tim tal-BEFIT, il-Kummissjoni għandha, permezz ta’ atti ta’ implimentazzjoni, tistandardizza l-komunikazzjoni tal-informazzjoni bejn il-membri ta’ tim tal-BEFIT billi jsir użu minn għodda kollaborattiva tal-BEFIT<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> u tappoġġa t-trażmissjoni sigura tal-informazzjoni</STRING></STRING>. Dawk l-atti ta’ implimentazzjoni għandhom jiġu adottati f’konformità mal-proċedura ta’ eżami msemmija fl-Artikolu 73.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		71</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 63 – paragrafu 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Membru tal-grupp tal-BEFIT għandu jinnotifika lill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru li fih ikun residenti għal finijiet tat-taxxa jew ikun jinsab fil-forma ta’ stabbiliment permanenti dwar żbalji fid-dikjarazzjoni tat-taxxa individwali fi żmien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">xahrejn</STRING></STRING> mis-sottomissjoni f’waqtha ta’ tali dikjarazzjoni.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Membru tal-grupp tal-BEFIT għandu jinnotifika lill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru li fih ikun residenti għal finijiet tat-taxxa jew ikun jinsab fil-forma ta’ stabbiliment permanenti dwar żbalji fid-dikjarazzjoni tat-taxxa individwali fi żmien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tliet xhur</STRING></STRING> mis-sottomissjoni f’waqtha ta’ tali dikjarazzjoni.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		72</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 65 – paragrafu 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>L-awtorità kompetenti ta’ Stat Membru tista’ tibda u tikkoordina awditi tal-membri tal-grupp tal-BEFIT li huma residenti għal finijiet tat-taxxa jew jinsabu fil-forma ta’ stabbiliment permanenti f’dak l-Istat Membru.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>L-awtorità kompetenti ta’ Stat Membru tista’ tibda u tikkoordina awditi tal-membri tal-grupp tal-BEFIT li huma residenti għal finijiet tat-taxxa jew jinsabu fil-forma ta’ stabbiliment permanenti f’dak l-Istat Membru. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Dik l-awtorità kompetenti għandha tinnotifika lill-membri l-oħra tat-tim tal-BEFIT fi żmien xahar mill-bidu ta’ tali awditu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		73</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 67 – paragrafu 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Membru tal-grupp tal-BEFIT jista’ jappella kontra l-kontenut <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tal-assi</STRING></STRING> tat-taxxa individwali magħmula skont l-Artikolu 64 quddiem l-awtorità kompetenti tal-Istat Membru fejn dak il-membru tal-grupp tal-BEFIT ikun residenti għal finijiet tat-taxxa jew jinsab fil-forma ta’ stabbiliment permanenti fi żmien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">xahrejn wara li</STRING></STRING> l-valutazzjoni tiġi nnotifikata lilu. L-appell amministrattiv għandu jinstema’ minn korp amministrattiv li, f’konformità mal-liġi tal-Istat Membru tal-membru tal-grupp tal-BEFIT, ikun kompetenti sabiex jisma’ appelli fil-prima istanza. L-appell amministrattiv għandu jkun irregolat bil-liġi tal-Istat Membru li fih il-membru tal-grupp tal-BEFIT ikun residenti għal finijiet tat-taxxa jew jinsab fil-forma ta’ stabbiliment permanenti. Meta ma jkun hemm l-ebda korp amministrattiv bħal dan fl-Istat Membru fejn il-membru tal-grupp tal-BEFIT ikun residenti għal finijiet tat-taxxa jew jinsab fil-forma ta’ stabbiliment permanenti, il-membru tal-grupp tal-BEFIT jista’ jippreżenta appell ġudizzjarju direttament.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Membru tal-grupp tal-BEFIT jista’ jappella kontra l-kontenut <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tal-valutazzjoni</STRING></STRING> tat-taxxa individwali magħmula skont l-Artikolu 64 quddiem l-awtorità kompetenti tal-Istat Membru fejn dak il-membru tal-grupp tal-BEFIT ikun residenti għal finijiet tat-taxxa jew jinsab fil-forma ta’ stabbiliment permanenti fi żmien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tliet xhur minn meta</STRING></STRING> l-valutazzjoni tiġi nnotifikata lilu. L-appell amministrattiv għandu jinstema’ minn korp amministrattiv li, f’konformità mal-liġi tal-Istat Membru tal-membru tal-grupp tal-BEFIT, ikun kompetenti sabiex jisma’ appelli fil-prima istanza. L-appell amministrattiv għandu jkun irregolat bil-liġi tal-Istat Membru li fih il-membru tal-grupp tal-BEFIT ikun residenti għal finijiet tat-taxxa jew jinsab fil-forma ta’ stabbiliment permanenti. Meta ma jkun hemm l-ebda korp amministrattiv bħal dan fl-Istat Membru fejn il-membru tal-grupp tal-BEFIT ikun residenti għal finijiet tat-taxxa jew jinsab fil-forma ta’ stabbiliment permanenti, il-membru tal-grupp tal-BEFIT jista’ jippreżenta appell ġudizzjarju direttament.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		74</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 68 – paragrafu 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Meta d-deċiżjoni skont l-Artikolu 66 tkun ġiet ikkonfermata jew varjata, l-entità dikjaranti għandu jkollha d-dritt li tappella direttament quddiem il-qrati tal-Istat Membru fejn tkun residenti għal finijiet tat-taxxa jew tinsab fil-forma ta’ stabbiliment permanenti fi żmien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">xahrejn</STRING></STRING> mir-riċevuta tad-deċiżjoni tal-korp tal-appelli amministrattivi. Appell ġudizzjarju għandu jkun irregolat bil-liġi tal-Istat Membru fejn l-entità dikjaranti tkun residenti għal finijiet tat-taxxa jew tinsab fil-forma ta’ stabbiliment permanenti.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Meta d-deċiżjoni skont l-Artikolu 66 tkun ġiet ikkonfermata jew varjata, l-entità dikjaranti għandu jkollha d-dritt li tappella direttament quddiem il-qrati tal-Istat Membru fejn tkun residenti għal finijiet tat-taxxa jew tinsab fil-forma ta’ stabbiliment permanenti fi żmien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3 xhur</STRING></STRING> mir-riċevuta tad-deċiżjoni tal-korp tal-appelli amministrattivi. Appell ġudizzjarju għandu jkun irregolat bil-liġi tal-Istat Membru fejn l-entità dikjaranti tkun residenti għal finijiet tat-taxxa jew tinsab fil-forma ta’ stabbiliment permanenti.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		75</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 69 – paragrafu 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Meta d-deċiżjoni skont l-Artikolu 67 tkun ġiet ikkonfermata jew varjata, membru tal-grupp tal-BEFIT għandu jkollu d-dritt li jappella quddiem il-qrati tal-Istat Membru fejn ikun residenti għal finijiet tat-taxxa jew jinsab fil-forma ta’ stabbiliment permanenti fi żmien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">xahrejn wara li</STRING></STRING> tkun ġiet innotifikata lilu d-deċiżjoni tal-korp tal-appelli amministrattivi msemmi fl-Artikolu 67. L-appell ġudizzjarju għandu jkun irregolat bil-liġi tal-Istat Membru li fih il-membru tal-grupp tal-BEFIT ikun residenti għal finijiet tat-taxxa jew jinsab fil-forma ta’ stabbiliment permanenti.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Meta d-deċiżjoni skont l-Artikolu 67 tkun ġiet ikkonfermata jew varjata, membru tal-grupp tal-BEFIT għandu jkollu d-dritt li jappella quddiem il-qrati tal-Istat Membru fejn ikun residenti għal finijiet tat-taxxa jew jinsab fil-forma ta’ stabbiliment permanenti fi żmien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3 xhur minn meta</STRING></STRING> tkun ġiet innotifikata lilu d-deċiżjoni tal-korp tal-appelli amministrattivi msemmi fl-Artikolu 67. L-appell ġudizzjarju għandu jkun irregolat bil-liġi tal-Istat Membru li fih il-membru tal-grupp tal-BEFIT ikun residenti għal finijiet tat-taxxa jew jinsab fil-forma ta’ stabbiliment permanenti.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		76</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 70 – paragrafu 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Meta l-eżitu ta’ appell amministrattiv jew ġudizzjarju jkun jeħtieġ emendi għall-valutazzjoni tat-taxxa individwali ta’ membru wieħed jew aktar ta’ grupp tal-BEFIT, l-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri xierqa sabiex jiżguraw li t-tali emendi jibqgħu possibbli, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">minkejja kwalunkwe limitu ta’</STRING></STRING> żmien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fil-liġijiet domestiċi tal-Istati Membri</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P>Meta l-eżitu ta’ appell amministrattiv jew ġudizzjarju jkun jeħtieġ emendi għall-valutazzjoni tat-taxxa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tal-grupp tal-BEFIT jew għall-valutazzjonijiet tat-taxxa </STRING></STRING>individwali ta’ membru wieħed jew aktar ta’ grupp tal-BEFIT, l-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri xierqa sabiex jiżguraw li t-tali emendi jibqgħu possibbli, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">fi</STRING></STRING> żmien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">perjodu ta’ 10 snin</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		77</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 72 – paragrafu 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu r-regoli dwar il-penali applikabbli għal ksur tad-dispożizzjonijiet nazzjonali adottati skont din id-Direttiva u għandhom jieħdu l-miżuri neċessarji kollha sabiex jiżguraw li jiġu implimentati u infurzati. Il-penali u l-miżuri ta’ konformità previsti għandhom ikunu effikaċi, proporzjonati u dissważivi.</P></OLD><NEW><P>L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu r-regoli dwar il-penali applikabbli għal ksur tad-dispożizzjonijiet nazzjonali adottati skont din id-Direttiva u għandhom jieħdu l-miżuri neċessarji kollha sabiex jiżguraw li jiġu implimentati u infurzati. Il-penali u l-miżuri ta’ konformità previsti għandhom ikunu effikaċi, proporzjonati u dissważivi.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Il-penali għandhom jiġu ffissati għar-rata minima ta’ 0,1 % tal-fatturat tal-grupp tal-BEFIT f’każ ta’ nuqqas ta’ preżentazzjoni tad-dikjarazzjoni tal-informazzjoni tal-BEFIT f’konformità mal-Artikolu 59 u f’każ ta’ rapportar ħażin apposta f’dikjarazzjoni tal-informazzjoni tal-BEFIT.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		78</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 77 – paragrafu 1a (ġdid)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Bħala parti mill-evalwazzjoni tal-BEFIT imsemmija fil-paragrafu 1, il-Kummissjoni għandha twettaq rieżami komprensiv tar-regola ta’ tranżizzjoni u tiżviluppa metodu permanenti għall-allokazzjoni tal-bażi għat-taxxa tal-BEFIT. L-iżvilupp tal-metodu permanenti għandu jkun preċedut minn valutazzjoni tal-impatt komprensiva u konsultazzjonijiet xierqa mal-partijiet ikkonċernati, f’konformità mal-prinċipji tar-Regolamentazzjoni Aħjar tal-Kummissjoni.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		79</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 77 – paragrafu 1b (ġdid)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Qabel tmiem il-perjodu ta’ tranżizzjoni, il-Kummissjoni għandha tressaq proposta leġiżlattiva biex temenda din id-Direttiva u tintroduċi metodu permanenti għall-allokazzjoni tal-bażi għat-taxxa tal-BEFIT li tissostitwixxi l-formula ta’ allokazzjoni tranżizzjonali. Il-metodu permanenti għall-allokazzjoni tal-bażi għat-taxxa tal-BEFIT għandu jqis il-konklużjonijiet tal-valutazzjoni tal-impatt komprensiva u għandu jinkorpora l-erba’ fatturi li ġejjin: il-bejgħ, ix-xogħol, l-assi u l-preżenza diġitali.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		80</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 77 – paragrafu 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni l-informazzjoni rilevanti għall-evalwazzjoni tad-Direttiva f’konformità mal-paragrafu 3, inkluża d-data aggregata dwar il-membri tal-grupp tal-BEFIT li jkunu residenti għal finijiet tat-taxxa fil-ġuriżdizzjoni tagħhom u l-istabbilimenti permanenti tagħhom li joperaw fil-ġuriżdizzjoni tagħhom, sabiex jiġi vvalutat kif xieraq l-impatt tar-regola tal-allokazzjoni tat-tranżizzjoni <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">u tad-Direttiva</STRING></STRING> (UE) 2022/2523 kif ukoll sabiex tiġi vvalutata s-sitwazzjoni rigward l-Ewwel Pilastru tad-Dikjarazzjoni dwar Soluzzjoni b’Żewġ Pilastri biex jiġu indirizzati l-Isfidi tat-Taxxa li jirriżultaw mid-Diġitalizzazzjoni tal-Ekonomija miftiehma mill-Qafas Inklużiv tal-OECD/G20 dwar il-BEPS fit-8 ta’ Ottubru 2021.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lill-Parlament Ewropew u </STRING></STRING>lill-Kummissjoni l-informazzjoni rilevanti għall-evalwazzjoni tad-Direttiva f’konformità mal-paragrafu 3, inkluża d-data aggregata dwar il-membri tal-grupp tal-BEFIT li jkunu residenti għal finijiet tat-taxxa fil-ġuriżdizzjoni tagħhom u l-istabbilimenti permanenti tagħhom li joperaw fil-ġuriżdizzjoni tagħhom, sabiex jiġi vvalutat kif xieraq<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(i)</NO.P>l-impatt tar-regola tal-allokazzjoni tat-tranżizzjoni<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(ii)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ir-rabta ma’ atti leġiżlattivi oħra fil-qasam tat-tassazzjoni korporattiva, jiġifieri d-Direttiva</STRING></STRING> (UE) 2022/2523 kif ukoll is-sitwazzjoni rigward l-Ewwel Pilastru tad-Dikjarazzjoni dwar Soluzzjoni b’Żewġ Pilastri biex jiġu indirizzati l-Isfidi tat-Taxxa li jirriżultaw mid-Diġitalizzazzjoni tal-Ekonomija miftiehma mill-Qafas Inklużiv tal-OECD/G20 dwar il-BEPS fit-8 ta’ Ottubru 2021<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(iii)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ir-rilevanza tal-kamp ta’ applikazzjoni ta’ din id-Direttiva u b’mod partikolari l-estensjoni potenzjali tagħha għal gruppi kbar kif imsemmi fl-Artikolu 3(7) tad-Direttiva 2013/34/UE;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(iv)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ir-rilevanza tat-tneħħija tal-esklużjoni tal-introjtu mit-tbaħħir mir-riżultat preliminari tat-taxxa;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(v)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">l-impatt fuq it-trattati kontra t-taxxa doppja;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(vi)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">l-impatt tal-koeżistenza ta’ żewġ sistemi tat-taxxa, fil-livell tal-Unjoni u fil-livell nazzjonali, fuq il-piż amministrattiv għall-imprendituri u l-amministrazzjonijiet tat-taxxa li jirriżulta mill-applikazzjoni tat-Taqsima 5 tal-Kapitolu II;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(vii)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">l-impatt tal-allokazzjoni tal-bażi għat-taxxa fuq id-dħul tal-Istati Membri;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(viii)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">l-impatt tal-koeżistenza ta’ sistemi tat-taxxa bbażati fuq id-distribuzzjoni, kif imsemmi fl-Artikolu 49, ma’ sistemi tradizzjonali tat-taxxa korporattiva li jiddependu mit-taxxi annwali fuq il-profitti korporattivi;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(ix)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">l-interazzjoni tat-trattati bilaterali dwar it-taxxa ta’ qabel l-adeżjoni mad-deroga minn din id-Direttiva kif imsemmi fl-Artikolu 2(2).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Emenda		81</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposta għal direttiva</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikolu 77 – paragrafu 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>L-informazzjoni kkomunikata lill-Kummissjoni skont il-paragrafu 2 għandha tinżamm kunfidenzjali mill-Kummissjoni f’konformità mad-dispożizzjonijiet applikabbli għall-istituzzjonijiet tal-Unjoni u mal-Artikolu 76 ta’ din id-Direttiva.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>L-informazzjoni kkomunikata <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lill-Parlament Ewropew u </STRING></STRING>lill-Kummissjoni skont il-paragrafu 2 għandha tinżamm kunfidenzjali mill-Kummissjoni f’konformità mad-dispożizzjonijiet applikabbli għall-istituzzjonijiet tal-Unjoni u mal-Artikolu 76 ta’ din id-Direttiva.</P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>