<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF2" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0268</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Poslovanje v Evropi: okvir za obdavčitev dohodkov (BEFIT)</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0194/2025 - Poročevalka: Evelyn Regner)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 13. novembra 2025 o predlogu direktive Sveta o poslovanju v Evropi: okvir za obdavčitev dohodkov (BEFIT) (COM(2023)0532 – C9-0341/2023 – 2023/0321(CNS))</STRING></TI><NOTE>(Posebni zakonodajni postopek – posvetovanje)</NOTE><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Evropski parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (COM(2023)0532),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>ob upoštevanju člena 115 Pogodbe o delovanju Evropske unije, na podlagi katerega se je Svet posvetoval s Parlamentom (C9‑0341/2023),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>ob upoštevanju proračunske ocene, ki jo je opravil Odbor za proračun,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>ob upoštevanju obrazloženih mnenj švedskega, malteškega in irskega parlamenta v skladu s Protokolom št. 2 o uporabi načel subsidiarnosti in sorazmernosti, v katerih izjavljajo, da osnutek zakonodajnega akta ni v skladu z načelom subsidiarnosti,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>ob upoštevanju členov 84 in 58 Poslovnika,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>ob upoštevanju poročila Odbora za ekonomske in monetarne zadeve (A10‑0194/2025),</P></VISA></GRVISA></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>poziva Komisijo, naj ustrezno spremeni svoj predlog na podlagi člena 293(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>poziva Svet, naj ga obvesti, če namerava odstopiti od besedila, ki ga je odobril Parlament;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>poziva Svet, naj se ponovno posvetuje z njim, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>naroči svoji predsednici, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Besedilo, ki ga predlaga Komisija</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Sprememba</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>V Uniji trenutno ni skupnega pristopa k izračunu davčne osnove za podjetja. Zato morajo podjetja Unije v vsaki državi članici, v kateri poslujejo, upoštevati drugačen sistem obdavčitve dohodkov pravnih oseb.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>V Uniji trenutno ni skupnega pristopa k izračunu davčne osnove za podjetja. Zato morajo podjetja Unije v vsaki državi članici, v kateri poslujejo, upoštevati drugačen sistem obdavčitve dohodkov pravnih oseb. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">V skladu z letnim poročilom o obdavčitvi iz leta 2024 so se na primer zakonske stopnje davka od dohodkov pravnih oseb med državami članicami leta 2023 gibale med 10 % in 31,5 % (ter med 9 % in 29 %, če se upoštevajo sheme davčne pomoči, ki so jih vzpostavile vlade).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>27 različnih sistemov obdavčitve dohodkov pravnih oseb v Uniji<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> povzroča zapletenost izpolnjevanja</STRING></STRING> davčnih obveznosti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">in</STRING></STRING> nepošteno konkurenco za podjetja. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">To je postalo </STRING></STRING>še bolj <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">očitno</STRING></STRING>, saj sta globalizacija in digitalizacija gospodarstva bistveno spremenili zaznavanje kopenskih meja in poslovne modele. Ker so se vlade poskušale prilagoditi tej novi stvarnosti, je razdrobljen odziv držav članic povzročil nadaljnja izkrivljanja na notranjem trgu. Različni pravni okviri neizogibno povzročajo tudi različne prakse davčnih uprav v državah članicah. To pogosto vključuje dolge postopke, za katere sta značilni nepredvidljivost in nedoslednost, skupaj z visokimi stroški izpolnjevanja obveznosti.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ker obstaja</STRING></STRING> 27 različnih sistemov obdavčitve dohodkov pravnih oseb v Uniji<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, je izpolnjevanje</STRING></STRING> davčnih obveznosti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zapleteno, hkrati pa to povzroča</STRING></STRING> nepošteno konkurenco za podjetja<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> in lahko privede do dvojne obdavčitve, izogibanja davkov in dvojne neobdavčitve</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">V skladu z letnim poročilom o obdavčitvi iz leta 2024 naj bi bilo zaradi preusmerjanja dobička podjetij po ocenah izgubljenih 20 % vseh prihodkov od davka od dohodkov pravnih oseb, ki so bili leta 2022 pobrani v Uniji, tj. približno 100 milijard EUR v nominalni vrednosti.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ti pojavi so postali </STRING></STRING>še bolj <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">očitni</STRING></STRING>, saj sta globalizacija in digitalizacija gospodarstva bistveno spremenili zaznavanje kopenskih meja in poslovne modele. Ker so se vlade poskušale prilagoditi tej novi stvarnosti, je razdrobljen odziv držav članic povzročil nadaljnja izkrivljanja na notranjem trgu. Različni pravni okviri neizogibno povzročajo tudi različne prakse davčnih uprav v državah članicah. To pogosto vključuje dolge postopke, za katere sta značilni nepredvidljivost in nedoslednost, skupaj z visokimi stroški izpolnjevanja obveznosti<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kar lahko vpliva na čezmejne naložbe.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Taka zapletenost lahko podjetja ovira pri širitvi na notranjem trgu, kar še dodatno negativno vpliva na inovacije, konkurenčnost in delovna mesta. Skupni pristop je zato potreben ne le za zagotovitev pravične in učinkovite obdavčitve, temveč tudi za krepitev integritete in konkurenčnosti podjetij, ki delujejo na notranjem trgu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		3</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>Čeprav so sistemi obdavčitve dohodkov pravnih oseb zasnovani različno, so njihove temeljne značilnosti podobne, saj določajo pravila za doseganje istega cilja, tj. določitve davčne osnove za podjetja. V tem <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">smislu</STRING></STRING> bi bilo za podjetja, ki delujejo na notranjem trgu, pomembno, da države članice uvedejo skupni pravni okvir za uskladitev temeljnih značilnosti sistemov obdavčitve dohodkov pravnih oseb, da se poenostavijo davčna pravila<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> in</STRING></STRING> zagotovi poštena konkurenca.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P>Čeprav so sistemi obdavčitve dohodkov pravnih oseb zasnovani različno, so njihove temeljne značilnosti podobne, saj določajo pravila za doseganje istega cilja, tj. določitve davčne osnove za podjetja. V tem <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">duhu bi bilo treba v podporo pravilnemu delovanju notranjega trga okolje za obdavčitev dohodkov pravnih oseb v Uniji oblikovati v skladu z načelom, da družbe plačajo pravičen delež davka v jurisdikciji (-ah), v kateri (-ih) ustvarijo dobiček. Zato</STRING></STRING> bi bilo za podjetja, ki delujejo na notranjem trgu, pomembno, da države članice uvedejo skupni pravni okvir za uskladitev temeljnih značilnosti sistemov obdavčitve dohodkov pravnih oseb, da se poenostavijo davčna pravila<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, zmanjša upravno breme,</STRING></STRING> zagotovi poštena konkurenca<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, okrepi pravna varnost za podjetja, ki poslujejo čezmejno, in preprečuje izogibanje davkom.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Taka uskladitev bi morala biti strogo omejena na merila in subjekte iz te direktive, medtem ko so za davčno stopnjo in politike izvrševanja še naprej pristojne države članice v okviru Direktive Sveta (EU) 2022/2523</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Direktiva Sveta (EU) 2022/2523 z dne 15. decembra 2022 o zagotavljanju globalne minimalne davčne stopnje za mednarodne skupine podjetij in velike domače skupine v Uniji (UL L 328, 22.12.2022, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2022/2523/oj).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 3 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Harmonizacija osnove za davek od dohodkov pravnih oseb s skupnim sklopom pravil izboljšuje preglednost in s tem spodbuja bolj pravično in bolj zdravo davčno okolje v Uniji, ki temelji zlasti na uveljavitvi Direktive (EU) 2022/2523 o globalni minimalni ravni obdavčitve ter prispeva h krepitvi splošne konkurenčnosti Unije in zavezanosti Unije mednarodno dogovorjenim standardom.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		5</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 4 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Da bi zagotovili pravno varnost in preprečili čezmerna upravna bremena za mednarodne skupine podjetij, bi moral biti cilj te direktive zagotavljanje skladnosti z mednarodnim razvojem na davčnem področju, zlasti tistim, za katerega si prizadeva vključujoči okvir OECD/G20, vključno s prvim in drugim stebrom, pri čemer bi bilo treba upoštevati tudi stališča, ki so jih sprejeli ključni mednarodni partnerji in države članice, vključno z odločitvijo, ali bodo dogovorjene zaveze spoštovali ali ne. Unija bi morala v vsakem primeru ohraniti zadostno prožnost za določitev lastnega mehanizma dodeljevanja, da bi po potrebi zmanjšala bremena zaradi zagotavljanja skladnosti in omejila tveganje dvojne ali večkratne obdavčitve.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 4 b (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija in države članice bi morale zagotoviti, da bo ta direktiva skladna in usklajena z vzorčnimi pravili okvira OECD/G20 in Direktivo (EU) 2022/2523. Kadar koli je to mogoče, bi morale Komisija in države članice koncepte iz te direktive razlagati glede na načela in pravila iz Direktive (EU) 2022/2523.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(5)</NO.P>Poslovno okolje na notranjem trgu bi moralo postati privlačnejše, da bi spodbudili rast in naložbe v Uniji. Zato bi morala biti uvedba skupnega okvira pravil o obdavčitvi dohodkov pravnih oseb prednostna naloga, da bodo podjetja lažje upoštevala ta pravila pri čezmejnem poslovanju, pa tudi da se podjetja, ki si želijo širitve v tujino, spodbudi, da to tudi storijo. Enoten sklop pravil o obdavčitvi dohodkov pravnih oseb za mednarodno dejavnost bi moral prinesti večjo davčno gotovost in manj davčnih sporov, saj bi zmanjšal izkrivljanja in število primerov dvojne in <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">čezmerne obdavčitve</STRING></STRING>. Ker je poleg tega vzdržnost prihodkov od davkov ključna za proračune držav članic, vključno z naložbami v infrastrukturo, raziskave in razvoj ter zagotavljanjem javnih storitev, bi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bilo poleg tega</STRING></STRING> ključnega pomena zagotoviti, da se bodo obdavčljivi dohodki družb v prihodnosti dodeljevali v skladu z orodjem, ki temelji na trdnih parametrih, ki jih ni mogoče zlorabiti.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(5)</NO.P>Poslovno okolje na notranjem trgu bi moralo postati privlačnejše, da bi spodbudili rast in naložbe v Uniji. Zato bi morala biti uvedba skupnega okvira pravil o obdavčitvi dohodkov pravnih oseb prednostna naloga, da bodo podjetja lažje upoštevala ta pravila pri čezmejnem poslovanju, pa tudi da se podjetja, ki si želijo širitve v tujino, spodbudi, da to tudi storijo<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, in da se spodbuja podjetništvo na notranjem trgu</STRING></STRING>. Enoten sklop pravil o obdavčitvi dohodkov pravnih oseb za mednarodno dejavnost bi moral prinesti večjo davčno gotovost in manj davčnih sporov, saj bi zmanjšal izkrivljanja in število primerov dvojne <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">obdavčitve </STRING></STRING>in <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">neobdavčitve.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">To tudi pomeni manj možnosti za zlorabo nekaterih posebnih nacionalnih davčnih določb v vseevropskem okviru.</STRING></STRING> Ker je poleg tega vzdržnost prihodkov od davkov ključna za proračune držav članic, vključno z naložbami v infrastrukturo, raziskave in razvoj<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, varnost in obrambo ter zeleni in socialni prehod</STRING></STRING> ter zagotavljanjem javnih storitev, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">predvsem za najbolj ranljiva gospodinjstva, je bistveno, da v Uniji oblikujemo pravila za določitev dobička, ki ne bodo privedla do tega, da </STRING></STRING>bi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">se državam članicam znižali prihodki. Nadalje bi bilo</STRING></STRING> ključnega pomena zagotoviti, da se bodo obdavčljivi dohodki družb v prihodnosti dodeljevali v skladu z orodjem, ki temelji na trdnih parametrih, ki jih ni mogoče zlorabiti.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		8</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 7</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(7)</NO.P>Čeprav bi bil prag določen na podlagi skupnih prihodkov skupine na svetovni ravni, bi bilo treba področje uporabe določb omejiti na člane skupine, ki poslujejo na notranjem trgu, saj se pravo Unije uporablja samo znotraj Unije in ne zavezuje držav nečlanic. Zato bi bilo treba zajeti le podsklop take skupine v Uniji. To bi vključevalo družbe, ki so rezidentke države članice za davčne namene, in njihove stalne poslovne enote, ki delujejo v državi članici, ter stalne poslovne enote družb iz iste skupine iz tretjih držav, ki poslujejo v Uniji. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kljub temu, da je pojem stalne poslovne enote obravnavan v dvostranskih davčnih sporazumih in nacionalnem pravu, in čeprav opredelitev vsebuje nekatera skupna načela, po vsem svetu še vedno obstajajo določene razlike.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Zato bi bilo pragmatično, če bi se oprli na obstoječe sporazume o izogibanju dvojnemu obdavčevanju in nacionalne predpise držav članic, namesto da bi poskušali doseči popolno uskladitev prek sekundarnega prava Unije.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>(7)</NO.P>Čeprav bi bil prag določen na podlagi skupnih prihodkov skupine na svetovni ravni, bi bilo treba področje uporabe določb omejiti na člane skupine, ki poslujejo na notranjem trgu, saj se pravo Unije uporablja samo znotraj Unije in ne zavezuje držav nečlanic. Zato bi bilo treba zajeti le podsklop take skupine v Uniji. To bi vključevalo družbe, ki so rezidentke države članice za davčne namene, in njihove stalne poslovne enote, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vključno s katero koli pomembno gospodarsko prisotnostjo, </STRING></STRING>ki delujejo v državi članici, ter stalne poslovne enote družb iz iste skupine iz tretjih držav, ki poslujejo v Uniji.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 7 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(7a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Unija bi morala pri mednarodnih razpravah o tem, kako mednarodno obdavčevanje dohodkov pravnih oseb prilagoditi, da bo primerno za prihodnost, prevzeti vodilno vlogo in v teh razpravah dejavno sodelovati, tudi tako, da bi se zavzemala za določeno harmonizacijo pravil, pa tudi za to, da se velikim multinacionalnim družbam dodeli davčna osnova.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 8 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(8a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">V tej direktivi bi morala biti določena pravila, s katerimi bi bila opredelitev stalne poslovne enote razširjena tako, da bi vključevala pomembno gospodarsko prisotnost, prek katere v celoti ali delno poteka poslovanje. Temeljni cilj je izboljšati odpornost notranjega trga kot celote, da bi se rešili izzivi obdavčevanja digitalnega gospodarstva. Ker postajajo storitve vse pomembnejše in digitalizacija gospodarstva ta trend pospešuje, so bili nedavno v sklopu predloga OECD/G20 v zvezi s prvim stebrom podani predlogi, naj se pomembna gospodarska prisotnost opredeli kot obdavčljivi neksus na podlagi izključno kvantitativnega praga prodaje v dani državi, da bi zajeli vse sektorje in zagotovili enostavnost. Države članice tega cilja ne morejo zadovoljivo doseči same, saj lahko digitalna podjetja poslujejo čezmejno, ne da bi bila fizično prisotna v jurisdikciji, zato so potrebna pravila za zagotovitev, da so digitalna podjetja obdavčena v jurisdikcijah, v katerih ustvarijo dobiček, bodisi z opravljanjem storitev bodisi s prodajo proizvodov (v nadaljnjem besedilu: prodaja).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 8 b (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(8b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Da bo obdavčljivi neksus podjetja, ne glede na to, ali gre za digitalno podjetje ali ne, v dani državi članici opredeljen na zanesljiv način, mora ta opredelitev temeljiti na prihodkih, ustvarjenih s katero koli prodajo, vključno s prihodki, ustvarjenimi z opravljenimi digitalnimi storitvami. Da se zagotovi skladnost te direktive z navedenim mednarodnim okvirom, je opredelitev iz te direktive enaka opredelitvi, dogovorjeni v sklopu predloga OECD/G20 v zvezi s prvim stebrom. Unija bi morala biti zgled v razpravi o mednarodni davčni reformi, da bi davkoplačevalcem zagotovila gotovost. Poleg tega lahko Komisija za zagotovitev skladnosti izda priporočila v podporo spremembam konvencij držav članic z jurisdikcijami zunaj Unije o izogibanju dvojnega obdavčevanja, da se zagotovi, da se koncept stalne poslovne enote, vključno s pomembno gospodarsko prisotnostjo, in s tem povezana pravila o pripisovanju dobička uporabljajo na način, ki je skladen z mednarodno dogovorjenimi standardi.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 9</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(9)</NO.P>Cilj poenostavitve sedanjih pravil<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> poudarja predvideno pobudo</STRING></STRING>. Zato bi bilo treba pravila o izračunu davčne osnove oblikovati z uporabo omejenega niza davčnih prilagoditev v računovodskih izkazih vsake članice skupine. Te omejene prilagoditve bi predstavljale običajne prilagoditve, ki so potrebne za pretvorbo računovodskih izkazov v davčno osnovo. Glede na potrebo po uskladitvi z Direktivo (EU) 2022/2523 bi bilo treba prilagoditve uskladiti s tem okvirom, kar bi moralo državam članicam in podjetjem, ki so že seznanjena s splošnimi načeli, prav tako olajšati izvajanje.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(9)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Predvidena pobuda podpira</STRING></STRING> cilj poenostavitve sedanjih pravil<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, s čimer se bosta izboljšali učinkovitost in konkurenčnost notranjega trga</STRING></STRING>. Zato bi bilo treba pravila o izračunu davčne osnove oblikovati z uporabo omejenega niza davčnih prilagoditev v računovodskih izkazih vsake članice skupine. Te omejene prilagoditve bi predstavljale običajne prilagoditve, ki so potrebne za pretvorbo računovodskih izkazov v davčno osnovo. Glede na potrebo po uskladitvi z Direktivo (EU) 2022/2523 bi bilo treba prilagoditve uskladiti s tem okvirom, kar bi moralo državam članicam in podjetjem, ki so že seznanjena s splošnimi načeli, prav tako olajšati izvajanje. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">V zvezi s tem bi bilo treba upoštevati plačilo povrhnjega davka, ki ga je treba plačati v skladu z Direktivo (EU) 2022/2523 ali z uporabo kvalificiranega domačega povrhnjega davka iz navedene direktive, ali drugega alternativnega minimalnega davka, ki ga priznavajo v mednarodnem forumu, kot je OECD.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 10</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(10)</NO.P>Glede na to, da se bodo zaradi poenostavitve kot izhodišče za izračun davčne osnove vsake članice skupine uporabljali finančni računi, je treba davčna pravila oblikovati tako, da bodo čim bližje finančnemu računovodenju. Kjer je to mogoče, se finančnoračunovodska obravnava sredstva ali obveznosti ne bi spremenila za namene obdavčitve in zato prilagoditve ne bi bile potrebne. V skladu s tem je prav tako treba druge elemente davčne osnove za davčne namene v skladu z logiko obdavčitve obravnavati drugače, kot so razvrščeni v finančnem računovodenju.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(10)</NO.P>Glede na to, da se bodo zaradi poenostavitve kot izhodišče za izračun davčne osnove vsake članice skupine uporabljali finančni računi, je treba davčna pravila oblikovati tako, da bodo čim bližje finančnemu računovodenju. Kjer je to mogoče, se finančnoračunovodska obravnava sredstva ali obveznosti ne bi spremenila za namene obdavčitve in zato prilagoditve ne bi bile potrebne. V skladu s tem je prav tako treba druge elemente davčne osnove za davčne namene v skladu z logiko obdavčitve obravnavati drugače, kot so razvrščeni v finančnem računovodenju. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Da bi zagotovili skladnost z mednarodnimi davčnimi praksami, kot so prakse v okviru drugega stebra, bi morala direktiva omogočiti večjo prožnost pri izbiri standardov finančnega računovodstva, ki se uporabljajo za določitev predhodnega davčnega izida.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		14</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 10 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(10a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Da bi dosegli cilj poenostavljenega davčnega okvira in da bi ta direktiva ustrezno dopolnila Direktivo Sveta .../...</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a+</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, bi bilo treba pravila iz te direktive o odbitku obresti po potrebi uskladiti s pravili iz Direktive (EU) .../...</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">++</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">_______________</STRING></STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Direktiva Sveta (EU) .../... z dne ... o določitvi pravil o olajšavi za zmanjšanje naklonjenosti zadolževanju v razmerju do lastniškega kapitala in o omejitvi odbitka obresti za namene davka od dohodkov pravnih oseb (UL L , ..., ELI: ...).</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">+</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> UL: Prosimo, v besedilo vstavite številko direktive iz dokumenta (2022/0154(CNS)), v opombo pa številko, naslov, datum in sklic na Uradni list navedene direktive.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">++</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> UL: prosimo, vstavite v besedilo številko direktive iz dokumenta 2022/0154(CNS).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		15</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 10 b (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(10b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Da se zagotovi minimalna raven obdavčitve licenčnin, je treba uvesti pravilo omejitve licenčnin za članice skupine BEFIT v skladu s pravilom o obdavčitvi, kot je predlagano v vključujočem okviru OECD/G20 v drugem stebru.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">OECD (2023). Tax Challenges Arising from the Digitalisation of the Economy – Subject to Tax Rule (Pillar Two): Inclusive Framework on BEPS, OECD/G20 Base Erosion and Profit Shifting Project (Davčni izzivi, ki izhajajo iz digitalizacije gospodarstva – pravilo o obdavčitvi (drugi steber): vključujoči okvir za BEPS, Projekt OECD/G20 za preprečevanje erozije davčne osnove in preusmeritve dobička), OECD Publishing, Pariz, https://doi.org/10.1787/9afd6856-en.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		16</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 10 c (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(10c)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Za pravičnejšo obdavčitev pasivnih dohodkov so potrebna tudi stroga pravila o nadzorovanih tujih družbah za članice skupine BEFIT, da bi bile bolj odporne proti preusmerjanju dobička.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		17</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on"> Uvodna izjava 11 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(11a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Da bi države članice spodbudile naložbe, dosegle trajnostni prehod in okrepile sposobnost Unije za preprečevanje nastajajočih groženj in kriz ter odzivanje nanje, bi morale sprejeti ciljno usmerjeno ureditev pospešene amortizacije, da bi podjetja spodbudile k naložbam, ki so potrebne za uresničitev dvojnega prehoda in krepitev njihove odpornosti. Ta začasna ureditev bi morala spodbujati trajnostno gospodarsko rast, ustvarjati delovna mesta, krepiti varnost Unije, tudi v digitalnem in energetskem sektorju, ter spodbujati inovacije na področju trajnostnih tehnologij. Da bi bilo mogoče te spodbude izvesti v praksi in uporabiti enoten pristop na celotnem notranjem trgu, bi bilo treba Komisijo pooblastiti za sprejemanje izvedbenih aktov.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		18</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 12</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(12)</NO.P>Da bi dosegli ključni cilj vzpostavitve poenostavljenega okvira za obdavčitev dohodkov pravnih oseb, bi bilo treba predhodne davčne izide vseh članic skupine združiti v eno skupno davčno osnovo, nato pa to osnovo dodeliti med upravičene članice skupine. Davčne prilagoditve v računovodskih izkazih bi zagotovile predhodne davčne izide za vsako članico skupine. Ti izidi bi se nato združili, kar bi omogočilo olajšavo za čezmejne izgube med članicami skupine BEFIT, nato pa bi se združena davčna osnova dodelila med članice skupine na podlagi prehodnega pravila o dodelitvi; to bi nato utrlo pot stalnemu mehanizmu. Ta stalni mehanizem bi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lahko temeljil</STRING></STRING> na dodelitvi s formulo, zato bi bila potreba po skladnosti transakcij znotraj skupine BEFIT z načelom običajnih tržnih pogojev odveč. Prednosti tega bi bile uporaba novejših podatkov o poročanju po državah in informacij, zbranih v prehodnem obdobju. To bo omogočilo tudi temeljitejšo oceno učinka, ki naj bi ga imelo izvajanje dvostebrnega pristopa na nacionalne davčne osnove in davčne osnove skupin BEFIT. Na ta način bi bilo še vedno mogoče uresničiti ključni cilj davčne nevtralnosti na notranjem trgu, kar bi zmanjšalo število primerov dvojne in <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">čezmerne obdavčitve</STRING></STRING> ter povečalo davčno gotovost, s ciljem, da se zmanjša število davčnih sporov.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(12)</NO.P>Da bi dosegli ključni cilj vzpostavitve poenostavljenega okvira za obdavčitev dohodkov pravnih oseb, bi bilo treba predhodne davčne izide vseh članic skupine združiti v eno skupno davčno osnovo, nato pa to osnovo dodeliti med upravičene članice skupine. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tak okvir bi moral biti enostaven za podjetja in jim ne bi smel nalagati novih bremen.</STRING></STRING> Davčne prilagoditve v računovodskih izkazih bi zagotovile predhodne davčne izide za vsako članico skupine. Ti izidi bi se nato združili, kar bi omogočilo<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> omejeno</STRING></STRING> olajšavo za čezmejne izgube med članicami skupine BEFIT, nato pa bi se združena davčna osnova dodelila med članice skupine na podlagi prehodnega pravila o dodelitvi; to bi nato utrlo pot stalnemu mehanizmu. Ta stalni mehanizem bi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">moral temeljiti</STRING></STRING> na dodelitvi s formulo, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ki bi med drugim vključevala štiri sklope konkretnih faktorjev: delo, sredstva, prodaja in digitalna prisotnost.</STRING></STRING> Zato bi bila potreba po skladnosti transakcij znotraj skupine BEFIT z načelom običajnih tržnih pogojev odveč. Prednosti tega bi bile uporaba novejših podatkov o poročanju po državah in informacij, zbranih v prehodnem obdobju. To bo omogočilo tudi temeljitejšo oceno učinka, ki naj bi ga imelo izvajanje dvostebrnega pristopa na nacionalne davčne osnove in davčne osnove skupin BEFIT<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, s čimer se bodo zmanjšali stroški izpolnjevanja davčnih obveznosti za podjetja</STRING></STRING>. Na ta način bi bilo še vedno mogoče uresničiti ključni cilj davčne nevtralnosti na notranjem trgu, kar bi zmanjšalo število primerov dvojne <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">obdavčitve </STRING></STRING>in <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dvojne neobdavčitve</STRING></STRING> ter povečalo davčno gotovost, s ciljem, da se zmanjša število davčnih sporov. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Glede na spreminjajoče se mednarodne davčne razmere in negotovo izvajanje prvega stebra v ključnih jurisdikcijah je bistveno, da Unija ohrani prožnost pri razvoju avtonomnega, pravičnega in ekonomsko uravnoteženega mehanizma dodeljevanja.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		19</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 14</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(14)</NO.P>Za zagotovitev prostora za rast in naložbe bi lahko države članice na področjih, ki niso zajeta v skupnem okviru, posamično uporabile tudi dodatne prilagoditve po dodelitvi (npr. davčna obravnava pokojninskih prispevkov). Države članice bi lahko tudi same dodatno prilagodile svoj dodeljeni delež brez zgornje meje, da se zagotovi, da lahko države članice sprejemajo svoje nacionalne odločitve na tem področju politike. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Najpomembneje je, da bi Direktiva (EU) 2022/2523 dejansko določila zgornjo mejo, ki bi v resnici zagotovila, da dejanska davčna stopnja znaša vsaj 15 %.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>(14)</NO.P>Za zagotovitev prostora za rast in naložbe bi lahko države članice na področjih, ki niso zajeta v skupnem okviru, posamično uporabile tudi dodatne prilagoditve po dodelitvi (npr. davčna obravnava pokojninskih prispevkov). Države članice bi lahko tudi same dodatno prilagodile svoj dodeljeni delež brez zgornje meje, da se zagotovi, da lahko države članice sprejemajo svoje nacionalne odločitve na tem področju politike<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, na primer za zagotavljanje učinkovite rabe virov, spodbujanje naložb in ustvarjenje delovnih mest</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Med temi dodatnimi prilagoditvami so lahko odbitki, olajšave, davčni dobropisi ali drugi nacionalni ukrepi na področju davka od dohodkov pravnih oseb, med drugim ukrepi za spodbujanje raziskav in razvoja ali doseganje drugih političnih ciljev, pod pogojem</STRING></STRING>, da <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">se ti ukrepi uporabljajo samo za dodeljeni delež davčne osnove in ne vplivajo na konsolidirano davčno osnovo ali mehanizem dodelitve v skladu s to direktivo.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pri prilagoditvah po dodelitvi pa bi morale biti v ospredju davčne spodbude, ki temeljijo na vložkih. Države članice ne bi smele zagotavljati davčnih spodbud, ki temeljijo na rezultatih, kot so posebni režimi za obdavčitev intelektualne lastnine in drugi režimi za intelektualno lastnino.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		20</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 14 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(14a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija in države članice bi morale zagotoviti, da bo ta direktiva skladna in usklajena z vzorčnimi pravili okvira OECD/G20 in Direktivo (EU) 2022/2523, zlasti kar zadeva izračun dejanske davčne stopnje za vsako državo posebej, ki bi lahko bila izkrivljena zaradi olajšave za čezmejne izgube med članicami skupine BEFIT, predvidene v tej direktivi. Ta vidik bi bilo treba preučiti pri reviziji te direktive.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		21</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 15</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(15)</NO.P>Nekatere države članice uporabljajo sisteme obdavčitve dohodkov pravnih oseb, ki temeljijo na načelih, ki se razlikujejo od najbolj običajnega pristopa, kot so sistemi davčne distribucije. Zato je izjemno pomembno, da se izvedejo potrebne prilagoditve, da se zagotovi izvedljiva interakcija s temi sistemi. Rešitev bi bilo mogoče poiskati pri nekaterih prilagoditvah po dodelitvi. To bi pomenilo, da je treba del, ki bi bil dodeljen članici skupine v okviru sistema davčne distribucije, spremeniti sorazmerno z distribucijami, izvršenimi v davčnem letu. Bistvo sistema davčne distribucije bi bilo v celoti ohranjeno, saj distribucija pomeni časovno točko za obdavčitev dodeljenega dela in v skladu s tem za določitev, kolikšen del tega bi bilo treba obdavčiti. V zvezi s tem bi bilo treba predvideti uporabo mehanizma prenosa v prihodnost, da se zagotovi, da bo dodeljeni del, ki ni obdavčen v tekočem letu, obdavčljiv v naslednjih letih.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(15)</NO.P>Nekatere države članice uporabljajo sisteme obdavčitve dohodkov pravnih oseb, ki temeljijo na načelih, ki se razlikujejo od najbolj običajnega pristopa, kot so sistemi davčne distribucije. Zato je<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>izjemno pomembno, da se<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>izvedejo<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>potrebne prilagoditve, da se zagotovi<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>izvedljiva<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>interakcija s temi sistemi<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> in da se ne bi ustvarilo protislovje med obema sistemoma, ki bi odvračalo od ustanavljanja podjetij</STRING></STRING>. Rešitev bi bilo mogoče poiskati pri nekaterih prilagoditvah po dodelitvi. To bi pomenilo, da je treba del, ki bi bil dodeljen članici skupine v okviru sistema davčne distribucije, spremeniti sorazmerno z distribucijami, izvršenimi v davčnem letu. Bistvo sistema davčne distribucije bi bilo v celoti ohranjeno, saj distribucija pomeni časovno točko za obdavčitev dodeljenega dela in v skladu s tem za določitev, kolikšen del tega bi bilo treba obdavčiti. V zvezi s tem bi bilo treba predvideti uporabo mehanizma prenosa v prihodnost, da se zagotovi, da bo dodeljeni del, ki ni obdavčen v tekočem letu, obdavčljiv v naslednjih letih. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Morebitno vključitev davčnih sistemov, ki temeljijo na distribuciji, v področje uporabe te direktive bi bilo treba preučiti po petih letih.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		22</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 17</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(17)</NO.P>Skupni okvir za obdavčitev dohodkov pravnih oseb bi nujno vključeval sistem upravljanja, ki bi moral v idealnem primeru zagotavljati določeno stopnjo davčne gotovosti in poenostavitve. Za spodbujanje enotnosti bi moral sistem upravljanja izhajati iz pomena delovanja centralizirane referenčne točke za obravnavo številnih skupnih vprašanj, kot je informativna davčna napoved za celotno skupino, ter zagotavljanje ustrezne stopnje usklajevanja in sodelovanja med nacionalnimi davčnimi upravami. Hkrati bi moral sistem upravljanja v celoti spoštovati nacionalno davčno suverenost, saj bi morali lokalne davčne napovedi, revizije in reševanje sporov ostati predvsem na ravni držav članic.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(17)</NO.P>Skupni okvir za obdavčitev dohodkov pravnih oseb bi nujno vključeval sistem upravljanja, ki bi moral v idealnem primeru zagotavljati določeno stopnjo davčne gotovosti in poenostavitve. Za spodbujanje enotnosti bi moral sistem upravljanja izhajati iz pomena delovanja centralizirane referenčne točke za obravnavo številnih skupnih vprašanj, kot je informativna davčna napoved za celotno skupino, ter zagotavljanje ustrezne stopnje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zaupnosti in varnosti, pa tudi </STRING></STRING>usklajevanja in sodelovanja med nacionalnimi davčnimi upravami. Hkrati bi moral sistem upravljanja<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> v prehodnem obdobju</STRING></STRING> v celoti spoštovati nacionalno davčno suverenost, saj bi morali lokalne davčne napovedi, revizije in reševanje sporov ostati predvsem na ravni držav članic.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		23</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 18</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(18)</NO.P>Za zagotovitev pravilnega izvajanja in izvrševanja pravil skupnega okvira bi morale države članice določiti pravila o kaznih, ki se uporabljajo za kršitve nacionalnih določb, sprejetih v skladu s to direktivo. Take kazni bi morale biti učinkovite, sorazmerne in odvračalne.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(18)</NO.P>Za zagotovitev pravilnega izvajanja in izvrševanja pravil skupnega okvira bi morale države članice določiti pravila o kaznih, ki se uporabljajo za kršitve nacionalnih določb, sprejetih v skladu s to direktivo. Take kazni bi morale biti učinkovite, sorazmerne in odvračalne. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Te kazni bi bilo treba v primeru nevložitve ustrezne informativne davčne napovedi BEFIT in v primeru namernega napačnega poročanja v informativni davčni napovedi BEFIT določiti v višini najmanj 0,1 % prometa skupine BEFIT.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		24</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 18 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(18a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ključni steber za izboljšanje izpolnjevanja davčnih obveznosti od dohodkov pravnih oseb je vzpostavitev celovitega sistema „vse na enem mestu“, ki podjetjem omogoča izpolnjevanje davčnih obveznosti v državah članicah prek enotnega, racionaliziranega vmesnika, s čimer se zmanjšajo upravna bremena, zagotovi dosledno izvrševanje in poveča pravna varnost na notranjem trgu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		25</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 19</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(19)</NO.P>Za optimizacijo koristi skupnega pravnega okvira za izračun osnove za davek od dohodkov pravnih oseb na notranjem trgu bi morala biti uporaba pravil prostovoljna za skupine, vključno s skupinami MSP, ki ustvarijo skupne letne prihodke v višini manj kot 750 000 000 EUR, če pripravljajo konsolidirane računovodske izkaze in imajo davčno prisotnost v Uniji. Če ostane uporaba pravil odprta za manjše skupine, bi lahko poenostavitev, ki jo nudi skupni okvir, izkoristilo več skupin s čezmejnimi strukturami in dejavnostmi.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(19)</NO.P>Za optimizacijo koristi skupnega pravnega okvira za izračun osnove za davek od dohodkov pravnih oseb na notranjem trgu bi morala biti uporaba pravil prostovoljna za skupine, vključno s skupinami MSP, ki ustvarijo skupne letne prihodke v višini manj kot 750 000 000 EUR, če pripravljajo konsolidirane računovodske izkaze in imajo davčno prisotnost v Uniji. Če ostane uporaba pravil odprta za manjše skupine, bi lahko poenostavitev, ki jo nudi skupni okvir, izkoristilo več skupin s čezmejnimi strukturami in dejavnostmi. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Družbe, ki se odločijo, da bodo zajete s to direktivo, bi morale biti deležne tehnične pomoči držav članic in Komisije, da bodo lahko zadostile novim pravilom, posledično pa tudi spodbujale svoje čezmejne dejavnosti.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		26</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 21 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(21a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Da bi ekipe za BEFIT lahko učinkovito sodelovale med seboj, bi morale države članice ekipi za BEFIT nameniti ustrezne človeške vire, vključno z vsebinskim in jezikovnim usposabljanjem za predstavnike ekipe za BEFIT ter z zanašanjem na program FISCALIS.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		27</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 21 b (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(21b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija bi morala po potrebi predložiti zakonodajni predlog za usklajeno, enotno evropsko identifikacijsko številko davčnega zavezanca. Tako bi lahko predstavniki držav članic in člani ekipe za BEFIT lažje komunicirali med seboj, hkrati pa bi se povečala tudi učinkovitost izmenjave davčnih informacij v Uniji.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		28</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uvodna izjava 25 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(25a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">V skladu s pravno zavezujočim časovnim načrtom za nove vire lastnih sredstev, določenim v Medinstitucionalnem sporazumu z dne 16. decembra 2020 in sporočilu Komisije iz leta 2021 z naslovom „Prilagojen sveženj za naslednjo generacijo virov lastnih sredstev“, se lahko del prihodkov, ustvarjenih z uporabo te direktive, dodeli splošnemu proračunu Unije v skladu z veljavnimi postopki, ki se uporabljajo na podlagi Sklepa Sveta (EU, Euratom) 2020/2053</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_______</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Sklep Sveta (EU, Euratom) 2020/2053 z dne 14. decembra 2020 o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije in razveljavitvi Sklepa 2014/335/EU, Euratom (UL L 424, 15.12.2020, str. 1; ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		29</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 1 – odstavek 2 – točka e a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(ea)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">za razširitev koncepta stalne poslovne enote, da bi vključeval pomembno gospodarsko prisotnost, prek katere v celoti ali delno poteka poslovanje. </STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		30</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 2 – odstavek 8</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>8.</NO.P>Komisija je v skladu s členom 74 pooblaščena za sprejemanje delegiranih aktov, s katerimi spremeni prilogi I in II tako, da <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">upoštevata</STRING></STRING> spremembe zakonodaje držav članic o oblikah družb in davkih od dohodkov pravnih oseb.</P></OLD><NEW><P><NO.P>8.</NO.P>Komisija je v skladu s členom 74 pooblaščena za sprejemanje delegiranih aktov, s katerimi spremeni prilogi I in II tako, da <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zgolj strogo odražajo</STRING></STRING> spremembe zakonodaje držav članic o oblikah družb in davkih od dohodkov pravnih oseb.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		31</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 3 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Člen 3a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pomembna gospodarska prisotnost</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Za namene davka od dohodkov pravnih oseb se šteje, da stalna poslovna enota obstaja, če obstaja pomembna gospodarska prisotnost, prek katere v celoti ali delno poteka poslovanje.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Odstavek 1 je dodatek h kateremu koli drugemu preizkusu v okviru prava Unije ali nacionalnega prava za ugotavljanje obstoja stalne poslovne enote v državi članici za namene davka od dohodkov pravnih oseb, bodisi posebej v zvezi z opravljanjem digitalnih storitev ali s čim drugim, pri čemer na uporabo tega preizkusa ne vpliva niti je ne omejuje.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Šteje se, da v državi članici v danem davčnem obdobju obstaja pomembna gospodarska prisotnost, če skupni prihodki, ki jih skupina BEFIT prejme iz navedene države članice, presegajo 1 000 000 EUR.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija z izvedbenimi akti določi podrobno metodologijo za pravila za vire za opredelitev prihodkov. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 73.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija lahko izda priporočila v podporo spremembam konvencij držav članic z jurisdikcijami zunaj Unije o izogibanju dvojnega obdavčevanja, da se zagotovi, da se koncept stalne poslovne enote, vključno s pomembno gospodarsko prisotnostjo, in s tem povezana pravila o pripisovanju dobička uporabljajo na način, ki je skladen z mednarodno dogovorjenimi standardi.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		32</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 5 – odstavek 1 – točka a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>družba je krovni matični subjekt skupine ali katera koli druga družba skupine, v kateri ima krovni matični subjekt neposredno ali posredno vsaj <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">75</STRING></STRING> % lastniških pravic ali pravic, ki dajejo pravico do dobička;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>družba je krovni matični subjekt skupine ali katera koli druga družba skupine, v kateri ima krovni matični subjekt neposredno ali posredno vsaj <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">50</STRING></STRING> % lastniških pravic ali pravic, ki dajejo pravico do dobička;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		33</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 5 – odstavek 1 – točka b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>sedež stalne poslovne enote je krovni matični subjekt skupine ali kateri koli drugi član (družba ali subjekt) skupine, v kateri ima krovni matični subjekt neposredno ali posredno vsaj <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">75 </STRING></STRING>% lastniških pravic ali pravic, ki dajejo pravico do dobička.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>sedež stalne poslovne enote je krovni matični subjekt skupine ali kateri koli drugi član (družba ali subjekt) skupine, v kateri ima krovni matični subjekt neposredno ali posredno vsaj <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">50 </STRING></STRING>% lastniških pravic ali pravic, ki dajejo pravico do dobička.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		34</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 7 – odstavek 4 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>4a.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Če na podlagi sprejemljivega standarda finančnega računovodenja ali odobrenega standarda finančnega računovodenja, ki se uporablja pri pripravi konsolidiranih računovodskih izkazov krovnega matičnega subjekta, ni mogoče razumno določiti finančnega računovodskega neto dohodka ali izgube subjekta v sestavi, se lahko finančni računovodski neto dohodek ali izguba subjekta v sestavi za določeno poslovno leto določita z uporabo drugega sprejemljivega standarda finančnega računovodenja ali odobrenega standarda finančnega računovodenja, če:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">se finančni računi subjekta v sestavi vodijo na podlagi tega računovodskega standarda;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">so informacije, ki jih vsebujejo finančni računi, zanesljive, ter</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">se stalne razlike, ki presegajo 1 000 000 EUR in ki izhajajo iz uporabe določenega načela ali standarda za postavke dohodkov ali odhodkov ali transakcij, kadar se to načelo ali standard razlikuje od finančnega standarda, uporabljenega pri pripravi konsolidiranih računovodskih izkazov krovnega matičnega subjekta, prilagodijo, da ustrezajo obravnavi, ki se za to postavko zahteva v skladu z računovodskim standardom, ki se uporablja pri pripravi konsolidiranih računovodskih izkazov.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		35</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 13 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Člen 13a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pravilo o omejitvi odbitka licenčnin</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Finančnoračunovodski čisti dohodek ali izguba članice skupine BEFIT se prilagodi tako, da vključuje vse zneske stroškov licenčnin in plačil nadomestil za licence, za katere je ustrezni dohodek, ki ga prejme članica skupine BEFIT, obdavčen po dejanski davčni stopnji, nižji od 9 %, razen če prejemnik opravlja pomembno gospodarsko dejavnost, za katero ima na voljo osebje, opremo, sredstva in prostore, kar dokazujejo ustrezna dejstva in okoliščine.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		36</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 16 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Člen 16a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Stroški reprezentance</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Finančnoračunovodski čisti dohodek ali izguba članice skupine BEFIT se prilagodi tako, da vključuje 50 % zneska stroškov, vračunanih za stroške reprezentance.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		37</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 20 – odstavek 1 – uvodni del</STRING></STI.AMD><OLD><P>Finančnoračunovodski čisti dohodek ali izguba članice skupine BEFIT se prilagodi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tako</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">da se izključi naslednje:</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P>Finančnoračunovodski čisti<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>dohodek ali izguba članice skupine BEFIT se prilagodi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">v skladu s členom 16(1)</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">točka (e), Direktive (EU) 2022/2523.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		38</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 20 – odstavek 1 – točka a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">znesek vsakega nerealiziranega dobička ali izgube iz tečajnih razlik v zvezi z osnovnimi sredstvi in obveznostmi;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">črtano</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		39</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 20 – odstavek 1 – točka b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">znesek vseh rezervacij, evidentiranih za nerealizirano izgubo iz tečajnih razlik.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">črtano</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		40</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 21 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Člen 21a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nadzorovane tuje družbe</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Finančnoračunovodski čisti dohodek ali izguba članice skupine BEFIT se prilagodi tako, da vključuje nerazdeljeni dohodek subjekta ali stalne poslovne enote, obravnavane kot nadzorovane tuje družbe iz člena 7(1) Direktive (EU) 2016/1164, ki izhaja iz naslednjih kategorij:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(i)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">obresti ali drugega dohodka iz finančnih sredstev;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(ii)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">licenčnin ali drugega dohodka, ki izhaja iz intelektualne lastnine;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(iii)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dividend in dohodka od odsvojitve deležev;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(iv)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dohodka od finančnega zakupa;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(v)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dohodka od zavarovalniških, bančnih in drugih finančnih dejavnosti;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(vi)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dohodka od izdajanja računov družbam, ki imajo dohodek od prodaje in storitev na podlagi blaga in storitev, kupljenih od povezanih podjetij ali prodanih povezanim podjetjem, in nimajo dodane gospodarske vrednosti ali imajo le majhno tovrstno vrednost.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Prvi pododstavek se ne uporablja, če nadzorovana tuja družba opravlja pomembno gospodarsko dejavnost, za katero ima na voljo osebje, opremo, sredstva in prostore, kar dokazujejo ustrezna dejstva in okoliščine.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kadar je nadzorovana tuja družba rezident tretje države ali je v tretji državi, ki ni država članica EGP, se lahko države članice odločijo, da se ta odstavek ne uporablja.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Dohodek, ki se vključi v davčno osnovo, se izračuna v skladu s členom 8 Direktive (EU) 2016/1164.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		41</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 22 – odstavek 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Finančnoračunovodski čisti dohodek ali izguba članice skupine BEFIT se prilagodi tako, da se v davčnem letu pridobitve izključijo vsa opredmetena osnovna sredstva, katerih knjigovodska vrednost pred amortizacijo je nižja od <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">5 000</STRING></STRING> EUR.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Finančnoračunovodski čisti dohodek ali izguba članice skupine BEFIT se prilagodi tako, da se v davčnem letu pridobitve izključijo vsa opredmetena osnovna sredstva, katerih knjigovodska vrednost pred amortizacijo je nižja od <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">7500</STRING></STRING> EUR.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		42</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 22 – odstavek 2 – točka a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>vse stavbe ter vse druge vrste nepremičnin in objektov, ki se uporabljajo za poslovanje: <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">28</STRING></STRING> let;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>vse stavbe ter vse druge vrste nepremičnin in objektov, ki se uporabljajo za poslovanje<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, razen industrijskih zgradb in infrastrukture</STRING></STRING>:<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 30</STRING></STRING> let;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		43</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 22 – odstavek 2 – točka a a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(aa)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">industrijske stavbe in strukture: 25 let;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		44</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 22 – odstavek 2 – točka b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>vsa druga opredmetena osnovna sredstva: njihova doba koristnosti, kot je ocenjena v skladu s sprejemljivim računovodskim standardom v Uniji iz člena 7;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>vsa druga opredmetena osnovna sredstva: njihova doba koristnosti, kot je ocenjena v skladu s sprejemljivim računovodskim standardom v Uniji iz člena 7<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, vendar najmanj 10 let</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		45</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 22 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Člen 22a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pravila o pospešeni amortizaciji</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Z odstopanjem od člena 22 so opredmetena osnovna sredstva, ki jih članice skupine BEFIT pridobijo v naslednjih kategorijah, predmet pospešene amortizacije v državah članicah:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sredstva, ki neposredno prispevajo k podnebnim in socialnim ciljem Unije, zlasti k izboljšanju čiste tehnologije, energijske učinkovitosti in digitalizacije;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sredstva, ki neposredno prispevajo k doseganju ciljev trajnostnega razvoja OZN do leta 2030;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sredstva, ki neposredno prispevajo h krepitvi obrambe Unije, zlasti njene sposobnosti preprečevanja nastajajočih groženj in kriz ter odzivanja nanje, v skladu s strategijo za unijo pripravljenosti.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija z izvedbenim aktom določi potrebni okvir in merila za izvajanje odstavka 1, vključno s kategorijami sredstev, ki so upravičena do pospešene amortizacije. Komisija bo vsakih pet let ocenila ureditev pospešene amortizacije iz odstavka 1, zlasti ali ukrepi:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ustrezajo predvidenemu namenu,</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">so stroškovno učinkovit način za doseganje ciljev politike,</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">imajo negativne ali nepričakovane posledice.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija po oceni iz prvega pododstavka vsakih pet let posodobi izvedbeni akt, kadar meni, da je to potrebno. Izvedbeni akti iz tega člena se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 73.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice do … [tri mesece po datumu začetka veljavnosti te direktive] obvestijo Komisijo o svojih obstoječih pravilih o pospešeni amortizaciji na nacionalni ravni iz odstavkov 1 in 2 tega člena v skladu z obveznostjo iz člena 48(2).</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisiji predložijo tudi vse informacije, potrebne za izvedbo ocene iz odstavka 2 tega člena.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice obvestijo Komisijo o svojih novih pravilih o pospešeni amortizaciji šest mesecev preden začnejo veljati na nacionalni ravni in v skladu z obveznostjo iz člena 48(2).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		46</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 23 – odstavek 5 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice članici skupine BEFIT ne odobrijo dodatnih pravic do obračuna amortizacije, razen tistim, ki so navedene v tem oddelku.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		47</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 25 – odstavek 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Stroški pridobitve, gradnje ali izboljšav se za vsako osnovno sredstvo posebej skupaj z datumom začetka uporabe po pridobitvi, gradnji ali izboljšavah vnesejo v register osnovnih sredstev.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Stroški pridobitve, gradnje ali izboljšav se za vsako osnovno sredstvo posebej skupaj z datumom začetka uporabe po pridobitvi, gradnji ali izboljšavah vnesejo v register osnovnih sredstev<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> v skupini BEFIT</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		48</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 25 – odstavek 3 – uvodni del</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Register osnovnih sredstev se vodi na način, ki zagotavlja zadostne informacije za izračun predhodnega davčnega izida, vključno s podatki o amortizaciji<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, in</STRING></STRING> zajema vsaj naslednje informacije:</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Register osnovnih sredstev se vodi na način, ki zagotavlja zadostne informacije za izračun predhodnega davčnega izida, vključno s podatki o amortizaciji<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Skupina BEFIT hrani kopijo registra osnovnih sredstev pet let po prenehanju amortizacije teh sredstev. Register osnovnih sredstev</STRING></STRING> zajema vsaj naslednje informacije:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		49</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 38</STRING></STI.AMD><OLD><P>Kadar družba ali stalna poslovna enota vstopi v skupino BEFIT, se vse izgube, ki se niso odštele, nastale pred datumom vstopa, v skladu z zakonodajo o obdavčitvi dohodkov pravnih oseb države članice, v kateri je rezidentka oziroma kjer se nahaja, odbijejo od njenega deleža davčne osnove BEFIT, kot je določena v skladu s poglavjem III.</P></OLD><NEW><P>Kadar družba ali stalna poslovna enota vstopi v skupino BEFIT, se vse izgube, ki se niso odštele, nastale <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">do pet let </STRING></STRING>pred datumom vstopa, v skladu z zakonodajo o obdavčitvi dohodkov pravnih oseb države članice, v kateri je rezidentka oziroma kjer se nahaja, odbijejo od njenega deleža davčne osnove BEFIT, kot je določena v skladu s poglavjem III.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		50</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 41 – odstavek 1 – pododstavek 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Ne glede na člen 9 se v primeru, ko članica skupine BEFIT zaradi odsvojitve delnic izstopi iz skupine BEFIT in je v tem ali prejšnjem davčnem letu v transakciji znotraj skupine BEFIT pridobila eno ali več osnovnih sredstev, znesek, ki ustreza dobičku ali izgubi, ki izhaja iz odsvojitve teh osnovnih sredstev znotraj skupine BEFIT, vključi v finančnoračunovodski čisti dohodek ali izgubo članice skupine BEFIT, ki je imela sredstva v lasti pred odsvojitvijo znotraj skupine BEFIT.</P></OLD><NEW><P><STRING ITALIC="on">(Ne zadeva slovenske različice.)</STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		51</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 41 – odstavek 1 – pododstavek 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>Prvi pododstavek se ne uporablja, če članica skupine BEFIT dokaže, da je bila transakcija znotraj skupine BEFIT izvedena iz utemeljenih poslovnih razlogov.</P></OLD><NEW><P>Prvi pododstavek se ne uporablja, če članica skupine BEFIT dokaže, da je bila transakcija znotraj skupine BEFIT izvedena iz utemeljenih poslovnih razlogov<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> v smislu člena 15(1), točka (a), Direktive 2009/133/ES</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		52</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 42 – odstavek 2 – točka b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>negativen znesek, se izguba prenese naprej in pobota z naslednjo pozitivno davčno osnovo BEFIT.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>negativen znesek, se izguba <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pobota z obdavčljivim prihodkom krovnega matičnega subjekta in se </STRING></STRING>prenese naprej<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> za največ pet let</STRING></STRING> in pobota z naslednjo pozitivno davčno osnovo BEFIT.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Odbitek je sorazmeren z deležem krovnega matičnega subjekta v njegovih kvalificiranih odvisnih družbah iz člena 3(1), za stalne poslovne enote pa je popoln. Zaradi zmanjšanja davčne osnove davčnega zavezanca rezidenta znesek ne sme biti negativen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		53</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 43 – odstavek 1 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija določi jasna in usklajena merila za ugotavljanje dejanskega lastništva. Namen teh meril je zagotoviti enotno uporabo sistema oprostitev, zmanjšati pravno negotovost in preprečiti zlorabe. Merila se pripravijo v posvetovanju z državami članicami in po potrebi uskladijo z mednarodnimi standardi.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		54</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 45 – odstavek 1 – pododstavek 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Za vsako davčno leto med 1. julijem 2028 in najpozneje 30. junijem <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2035</STRING></STRING> (v nadaljnjem besedilu: prehodno obdobje) se davčna osnova BEFIT dodeli članicam skupine BEFIT v skladu z deležem izhodiščne dodelitve.</P></OLD><NEW><P>Za vsako davčno leto med 1. julijem 2028 in najpozneje 30. junijem <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2033</STRING></STRING> (v nadaljnjem besedilu: prehodno obdobje) se davčna osnova BEFIT dodeli članicam skupine BEFIT v skladu z deležem izhodiščne dodelitve.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		55</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 45 – odstavek 1 – pododstavek 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>Za skupine, za katere začne ta direktiva veljati po koncu prvega davčnega leta, ko se začne uporabljati ta direktiva, se prehodno obdobje iz prvega pododstavka konča najpozneje 30. junija <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2035</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P>Za skupine, za katere začne ta direktiva veljati po koncu prvega davčnega leta, ko se začne uporabljati ta direktiva, se prehodno obdobje iz prvega pododstavka konča najpozneje 30. junija <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2033</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		56</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 45 – odstavek 3 – točka a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>območje z nizkim tveganjem: kadar se nastali odhodki ali zasluženi prihodki članice skupine BEFIT iz transakcij znotraj skupine BEFIT v davčnem letu povečajo za manj kot <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10</STRING></STRING> % v primerjavi s povprečnimi odhodki ali prihodki iz transakcij znotraj skupine BEFIT iz preteklih treh davčnih let;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>območje z nizkim tveganjem: kadar se nastali odhodki ali zasluženi prihodki članice skupine BEFIT iz transakcij znotraj skupine BEFIT v davčnem letu povečajo za manj kot <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">15</STRING></STRING> % v primerjavi s povprečnimi odhodki ali prihodki iz transakcij znotraj skupine BEFIT iz preteklih treh davčnih let;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		57</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 45 – odstavek 3 – točka b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P>območje z visokim tveganjem: kadar se nastali odhodki ali zasluženi prihodki članice skupine BEFIT iz transakcij znotraj skupine BEFIT v davčnem letu povečajo za <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">10</STRING></STRING> % ali več v primerjavi s povprečnimi odhodki ali prihodki iz transakcij znotraj skupine BEFIT iz preteklih treh davčnih let.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>območje z visokim tveganjem: kadar se nastali odhodki ali zasluženi prihodki članice skupine BEFIT iz transakcij znotraj skupine BEFIT v davčnem letu povečajo za <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">15</STRING></STRING> % ali več v primerjavi s povprečnimi odhodki ali prihodki iz transakcij znotraj skupine BEFIT iz preteklih treh davčnih let.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		58</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 45 – odstavek 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>Ne glede na člen 13(2) se presežni stroški izposojanja iz člena 2 Direktive Sveta (EU) 2016/1164, ki izhajajo iz transakcije med članicami skupine BEFIT, ne pripoznajo za izračun deleža izhodiščne dodelitve članice skupine BEFIT, ki ima take stroške.</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>Ne glede na člen 13(2) se presežni stroški izposojanja iz člena 2 Direktive Sveta (EU) 2016/1164, ki izhajajo iz transakcije med članicami skupine BEFIT, ne pripoznajo za izračun deleža izhodiščne dodelitve članice skupine BEFIT, ki ima take stroške. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice sprejmejo ustrezne ukrepe, s katerimi podjetja spodbudijo, da ta tveganja zmanjšajo.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		59</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 45 – odstavek 9</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>9.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija izvede celovit pregled prehodnega pravila, v okviru katerega pripravi študijo o možni sestavi in teži izbranih dejavnikov v formuli ter Svetu do konca tretjega davčnega leta v prehodnem obdobju iz odstavka 1 predloži poročilo. Če Komisija meni, da je ob upoštevanju ugotovitev iz tega poročila primerno, lahko v prehodnem obdobju sprejme zakonodajni predlog za spremembo te direktive z uvedbo metode za dodelitev davčne osnove BEFIT z dodelitvijo s formulo in na podlagi dejavnikov.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">črtano</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		60</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 45 – odstavek 10</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>10.</NO.P>Pravila iz odstavkov 1 do 8 se še naprej uporabljajo, dokler ne začnejo veljati spremembe direktive.</P></OLD><NEW><P><NO.P>10.</NO.P>Pravila iz odstavkov 1 do 8 se še naprej uporabljajo, dokler ne začnejo veljati spremembe direktive<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, predlagane v skladu s členom 77(1b)</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		61</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 48 – odstavek 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Poleg prilagoditev iz odstavka 1 lahko država članica dovoli, da se dodeljeni delež članic skupine BEFIT, ki so rezidentke za davčne namene ali prisotne v obliki stalne poslovne enote v tej državi članici, poveča ali zmanjša z dodatnimi postavkami.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Poleg prilagoditev iz odstavka 1 lahko država članica <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">v skladu z Direktivo (EU) 2022/2523 </STRING></STRING>dovoli, da se dodeljeni delež članic skupine BEFIT, ki so rezidentke za davčne namene ali prisotne v obliki stalne poslovne enote v tej državi članici, poveča ali zmanjša z dodatnimi postavkami.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		62</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 48 – odstavek 2 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Država članica, ki zagotavlja spodbude za raziskave in razvoj, ne ponuja spodbud, ki temeljijo na učinku, kot so posebne ureditve za obdavčitev intelektualne lastnine, zaradi katerih bi se zmanjšal dodeljeni delež članic skupine BEFIT, ki so v tej državi rezidentke za davčne namene ali prisotne v obliki stalne poslovne enote.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		63</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 48 – odstavek 2 b (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2b.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Da bi preprečili dvojno obdavčevanje, ki bi ga lahko povzročilo součinkovanja te direktive in dvostranskih davčnih sporazumov s tretjimi državami, države članice po potrebi poskrbijo za ustrezne prilagoditve v skladu s svojimi obveznostmi iz teh sporazumov. Komisija lahko olajša usklajevanje in po potrebi izda smernice za spodbujanje usklajene uporabe v vseh državah članicah. </STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		64</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 57 – odstavek 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Informativna davčna napoved BEFIT se pri organu za vložitev vloži najpozneje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">štiri mesece</STRING></STRING> po koncu davčnega leta.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Informativna davčna napoved BEFIT se pri organu za vložitev vloži najpozneje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">šest mesecev</STRING></STRING> po koncu davčnega leta.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		65</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 57 – odstavek 3 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Za namene odstavka 3, točke (d)(ii) se vsa podporna dokumentacija, ki je bila uporabljena za oblikovanje davčne osnove BEFIT iz odstavka 3, hrani deset let in je na voljo pristojnim organom vseh držav članic, v katerih so članice skupine BEFIT rezidentke za davčne namene ali prisotne v obliki stalne poslovne enote.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		66</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 57 – odstavek 4 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>4a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ekipe za BEFIT uporabljajo vse obstoječe postopke in ureditve iz Direktive 2011/16/EU, da zagotovijo učinkovito sodelovanje in izmenjavo informacij med nacionalnimi davčnimi upravami.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">__________</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Direktiva Sveta 2011/16/EU z dne 15. februarja 2011 o upravnem sodelovanju na področju obdavčevanja in razveljavitvi Direktive 77/799/EGS (UL L 64, 11.3.2011, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/16/oj).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		67</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 58 – odstavek 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Vložniški subjekt obvesti organ za vložitev o napakah v informativni davčni napovedi BEFIT v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dveh</STRING></STRING> mesecih po pravočasni predložitvi take napovedi.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Vložniški subjekt obvesti organ za vložitev o napakah v informativni davčni napovedi BEFIT v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">treh</STRING></STRING> mesecih po pravočasni predložitvi take napovedi.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		68</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 60 – odstavek 2 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Države članice ekipi za BEFIT dodelijo ustrezne človeške vire, vključno z vsebinskim in jezikovnim usposabljanjem predstavnikov ekipe za BEFIT.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		69</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 60 – odstavek 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Informacije, ki se sporočajo med člani ekipe za BEFIT, se v največji možni meri zagotovijo v elektronski obliki z uporabo orodja za sodelovanje BEFIT.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Informacije, ki se sporočajo med člani ekipe za BEFIT, se v največji možni meri zagotovijo v elektronski obliki <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prek varne povezave ali varnega omrežja </STRING></STRING>z uporabo orodja za sodelovanje BEFIT.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		70</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 60 – odstavek 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Komisija za lažje delovanje in komunikacijo ekipe za BEFIT z izvedbenimi akti standardizira sporočanje informacij med člani ekipe za BEFIT z uporabo orodja za sodelovanje BEFIT. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 73.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Komisija za lažje delovanje in komunikacijo ekipe za BEFIT z izvedbenimi akti standardizira sporočanje informacij med člani ekipe za BEFIT z uporabo orodja za sodelovanje BEFIT<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> in podpira varen prenos informacij</STRING></STRING>. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 73.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		71</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 63 – odstavek 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Članica skupine BEFIT pristojni organ države članice, v kateri je rezidentka za davčne namene ali prisotna v obliki stalne poslovne enote, obvesti o napakah v individualni informativni davčni napovedi v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dveh</STRING></STRING> mesecih po pravočasni predložitvi take napovedi.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Članica skupine BEFIT pristojni organ države članice, v kateri je rezidentka za davčne namene ali prisotna v obliki stalne poslovne enote, obvesti o napakah v individualni informativni davčni napovedi v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">treh</STRING></STRING> mesecih po pravočasni predložitvi take napovedi.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		72</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 65 – odstavek 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Pristojni organ države članice lahko začne in usklajuje revizije članic skupine BEFIT, ki so rezidentke za davčne namene ali prisotne v obliki stalne poslovne enote v tej državi članici.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Pristojni organ države članice lahko začne in usklajuje revizije članic skupine BEFIT, ki so rezidentke za davčne namene ali prisotne v obliki stalne poslovne enote v tej državi članici. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pristojni organ obvesti druge članice skupine BEFIT v enem mesecu po začetku take revizije.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		73</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 67 – odstavek 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Članica skupine BEFIT se lahko pritoži zoper vsebino individualne davčne odmere, pripravljene v skladu s členom 64, pri pristojnem organu države članice, v kateri je ta članica skupine BEFIT rezidentka za davčne namene ali prisotna v obliki stalne poslovne enote, v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dveh</STRING></STRING> mesecih po tem, ko je bila obveščena o odmeri davka. Upravno pritožbo obravnava upravni organ, ki je v skladu z zakonodajo države članice članice skupine BEFIT pristojen za obravnavo pritožb na prvi stopnji. Upravno pritožbo ureja zakonodaja države članice, v kateri je članica skupine BEFIT rezidentka za davčne namene ali prisotna v obliki stalne poslovne enote. Če v državi članici, v kateri je članica skupine BEFIT rezidentka za davčne namene ali prisotna v obliki stalne poslovne enote, ni takega upravnega organa, lahko članica skupine BEFIT pritožbo vloži neposredno pri sodišču.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Članica skupine BEFIT se lahko pritoži zoper vsebino individualne davčne odmere, pripravljene v skladu s členom 64, pri pristojnem organu države članice, v kateri je ta članica skupine BEFIT rezidentka za davčne namene ali prisotna v obliki stalne poslovne enote, v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">treh</STRING></STRING> mesecih po tem, ko je bila obveščena o odmeri davka. Upravno pritožbo obravnava upravni organ, ki je v skladu z zakonodajo države članice članice skupine BEFIT pristojen za obravnavo pritožb na prvi stopnji. Upravno pritožbo ureja zakonodaja države članice, v kateri je članica skupine BEFIT rezidentka za davčne namene ali prisotna v obliki stalne poslovne enote. Če v državi članici, v kateri je članica skupine BEFIT rezidentka za davčne namene ali prisotna v obliki stalne poslovne enote, ni takega upravnega organa, lahko članica skupine BEFIT pritožbo vloži neposredno pri sodišču.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		74</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 68 – odstavek 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Če je odločitev v skladu s členom 66 potrjena ali spremenjena, ima vložniški subjekt pravico, da se v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dveh</STRING></STRING> mesecih od prejema odločbe organa za upravne pritožbe pritoži neposredno pred sodišči države članice, v kateri je rezident za davčne namene ali prisoten v obliki stalne poslovne enote. Pritožbo pred sodiščem ureja zakonodaja države članice, v kateri je vložniški subjekt rezident za davčne namene ali prisoten v obliki stalne poslovne enote.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Če je odločitev v skladu s členom 66 potrjena ali spremenjena, ima vložniški subjekt pravico, da se v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">treh</STRING></STRING> mesecih od prejema odločbe organa za upravne pritožbe pritoži neposredno pred sodišči države članice, v kateri je rezident za davčne namene ali prisoten v obliki stalne poslovne enote. Pritožbo pred sodiščem ureja zakonodaja države članice, v kateri je vložniški subjekt rezident za davčne namene ali prisoten v obliki stalne poslovne enote.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		75</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 69 – odstavek 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Če je odločba v skladu s členom 67 potrjena ali spremenjena, ima članica skupine BEFIT pravico, da se v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dveh</STRING></STRING> mesecih po tem, ko je bila obveščena o odločbi organa za upravne pritožbe iz člena 67, pritoži pred sodišči države članice, v kateri je rezidentka za davčne namene ali prisotna v obliki stalne poslovne enote. Pritožbo pred sodiščem ureja zakonodaja države članice, v kateri je članica skupine BEFIT rezidentka za davčne namene ali prisotna v obliki stalne poslovne enote.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Če je odločba v skladu s členom 67 potrjena ali spremenjena, ima članica skupine BEFIT pravico, da se v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">treh</STRING></STRING> mesecih po tem, ko je bila obveščena o odločbi organa za upravne pritožbe iz člena 67, pritoži pred sodišči države članice, v kateri je rezidentka za davčne namene ali prisotna v obliki stalne poslovne enote. Pritožbo pred sodiščem ureja zakonodaja države članice, v kateri je članica skupine BEFIT rezidentka za davčne namene ali prisotna v obliki stalne poslovne enote.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		76</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 70 – odstavek 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Kadar izid upravne pritožbe ali pritožbe pred sodiščem zahteva spremembo individualne davčne odmere ene ali več članic skupine BEFIT, države članice sprejmejo ustrezne ukrepe, s katerimi zagotovijo, da take spremembe ostanejo možne <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ne glede na časovne roke </STRING></STRING>v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nacionalnih zakonodajah držav članic</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P>Kadar izid upravne pritožbe ali pritožbe pred sodiščem zahteva spremembo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">davčne odmere skupine BEFIT ali </STRING></STRING>individualne davčne odmere ene ali več članic skupine BEFIT, države članice sprejmejo ustrezne ukrepe, s katerimi zagotovijo, da take spremembe ostanejo možne v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">desetletnem časovnem okviru</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		77</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 72 – odstavek 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Države članice določijo pravila o kaznih, ki se uporabljajo za kršitve nacionalnih določb, sprejetih na podlagi te direktive, in sprejmejo vse potrebne ukrepe za zagotovitev, da se te kazni izvajajo. Kazni in drugi ukrepi za zagotavljanje skladnosti morajo biti učinkoviti, sorazmerni in odvračilni.</P></OLD><NEW><P>Države članice določijo pravila o kaznih, ki se uporabljajo za kršitve nacionalnih določb, sprejetih na podlagi te direktive, in sprejmejo vse potrebne ukrepe za zagotovitev, da se te kazni izvajajo. Kazni in drugi ukrepi za zagotavljanje skladnosti morajo biti učinkoviti, sorazmerni in odvračilni.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Kazni se v primeru nevložitve informativne davčne napovedi BEFIT v skladu s členom 59 in v primeru namernega napačnega poročanja v informativni davčni napovedi BEFIT določijo v višini najmanj 0,1 % prometa skupine BEFIT.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		78</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 77 – odstavek 1 a (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija v okviru ocene BEFIT iz odstavka 1 izvede celovit pregled prehodnega pravila in razvije stalno metodo za dodelitev davčne osnove BEFIT. Pred razvojem stalne metode se izvedejo celovita ocena učinka in ustrezna posvetovanja z deležniki v skladu z načeli Komisije za boljše pravno urejanje.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		79</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 77 – odstavek 1 b (novo)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija pred koncem prehodnega obdobja predloži zakonodajni predlog za spremembo te direktive in uvede trajno metodo za dodelitev davčne osnove BEFIT, ki bo nadomestila prehodno formulo za dodelitev. Stalna metoda za dodelitev davčne osnove BEFIT upošteva ugotovitve celovite ocene učinka in vključuje naslednje štiri dejavnike: prodaja, delo, sredstva in digitalna prisotnost.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		80</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 77 – odstavek 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Države članice Komisiji sporočijo ustrezne informacije za oceno direktive v skladu z odstavkom 3, vključno z zbirnimi podatki o članicah skupine BEFIT, ki so rezidentke za davčne namene v njihovi jurisdikciji, in njihovih stalnih poslovnih enotah, ki poslujejo v njihovi jurisdikciji, da bi se ustrezno <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ocenil učinek prehodnega pravila o dodelitvi in Direktive (EU) 2022/2523 ter ocenilo stanje v zvezi s prvim stebrom izjave o dvostebrni rešitvi za reševanje davčnih izzivov, ki izhajajo iz digitalizacije gospodarstva, o kateri se je 8. oktobra 2021 dogovorila skupina OECD/G20 v vključujočem okviru za preprečevanje erozije davčne osnove in preusmerjanja dobička.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Države članice <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Evropskemu parlamentu in </STRING></STRING>Komisiji sporočijo ustrezne informacije za oceno direktive v skladu z odstavkom 3, vključno z zbirnimi podatki o članicah skupine BEFIT, ki so rezidentke za davčne namene v njihovi jurisdikciji, in njihovih stalnih poslovnih enotah, ki poslujejo v njihovi jurisdikciji, da bi se ustrezno <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ocenili:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(i)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">učinek prehodnega pravila o dodelitvi;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(ii)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">povezava z drugimi zakonodajnimi akti na področju obdavčitve dohodkov pravnih oseb, in sicer z Direktivo (EU) 2022/2523, ter stanje v zvezi s prvim stebrom izjave o dvostebrni rešitvi za reševanje davčnih izzivov, ki izhajajo iz digitalizacije gospodarstva, o kateri se je 8. oktobra 2021 dogovorila skupina OECD/G20 v vključujočem okviru za preprečevanje erozije davčne osnove in preusmerjanja dobička;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(iii)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ustreznost področja uporabe te direktive in zlasti njegove morebitne razširitve na velike skupine iz člena 3(7) Direktive 2013/34/EU;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(iv)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">smiselnost odprave izključitve dohodka od ladijskega prevoza iz predhodnega davčnega izida;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(v)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">učinek na sporazume o izogibanju dvojnega obdavčevanja;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(vi)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">učinek soobstoja dveh davčnih sistemov – na ravni Unije in nacionalni ravni – na upravno breme za podjetnike in davčne uprave, ki izhaja iz uporabe oddelka 5 poglavja II;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(vii)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">učinek dodelitve davčne osnove na prihodke države članice;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(viii)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">učinek soobstoja sistemov davčne distribucije, navedenih v členu 49, s klasičnimi sistemi obdavčitve dohodkov pravnih oseb, ki temeljijo na letnih davkih na dobiček pravnih oseb;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>(ix)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">medsebojni vpliv dvostranskih predpristopnih davčnih sporazumov z odstopanjem od te direktive, kot je navedeno v členu 2(2).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Sprememba		81</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Predlog direktive</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Člen 77 – odstavek 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Komisija informacije, ki so <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ji</STRING></STRING> sporočene v skladu z odstavkom 2, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">obravnava</STRING></STRING> kot zaupne v skladu z določbami, ki se uporabljajo za institucije Unije, in členom 76 te direktive.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Evropski parlament in</STRING></STRING> Komisija informacije, ki so <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jima</STRING></STRING> sporočene v skladu z odstavkom 2, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">obravnavata</STRING></STRING> kot zaupne v skladu z določbami, ki se uporabljajo za institucije Unije, in členom 76 te direktive.</P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>