<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF2" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0274</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie: poskytnutí pomoci Španělsku a Francii v souvislosti s přírodními katastrofami v letech 2024 a 2025</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0215/2025 - Zpravodajka: Sandra Gómez López)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. listopadu 2025 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie za účelem poskytnutí pomoci Španělsku v souvislosti s povodněmi ve španělském regionu Valencie v říjnu 2024 a Francii v důsledku škod způsobených cyklonou Chido na ostrově Mayotte v prosinci 2024 a cyklonou Garance na ostrově Réunion v únoru 2025 (COM(2025)0855 – C10-0239/2025 – 2025/0318(BUD))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Evropský parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě (COM(2025)0855 – C10‑0239/2025),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 311, 14.11.2002, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/2012/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj.</FIELD></FOOTNOTE>, a zejména na článek 9 tohoto nařízení,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 16. prosince 2020 mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Evropskou komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení, jakož i o nových vlastních zdrojích, včetně plánu zavádění nových vlastních zdrojů<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj.</FIELD></FOOTNOTE>, a zejména na článek 10 této dohody,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1058 ze dne 24. června 2021 o Evropském fondu pro regionální rozvoj a o Fondu soudržnosti<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 231, 30.6.2021, s. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1058/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1057 ze dne 24. června 2021, kterým se zřizuje Evropský sociální fond plus (ESF+)<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 231, 30.6.2021, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1057/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115 ze dne 2. prosince 2021, kterým se stanoví pravidla podpory pro strategické plány, jež mají být vypracovány členskými státy v rámci společné zemědělské politiky (strategické plány SZP) a financovány Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF) a Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV), a kterým se zrušují nařízení (EU) č. 1305/2013 a (EU) č. 1307/2013<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 435, 6.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na zprávu Výboru pro zaměstnanost a sociální věci a Výboru pro regionální rozvoj (A10–0031/2024) v rámci legislativního postupu k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/3236 ze dne 19. prosince 2024, kterým se mění nařízení (EU) 2021/1057 a (EU) 2021/1058, pokud jde o regionální mimořádnou podporu na obnovu (RESTORE)<FOOTNOTE><FIELD> Přijaté texty, P10_TA(2024)0059.</FIELD></FOOTNOTE>, a zejména na rozpočtové posouzení Rozpočtového výboru připojené k této zprávě,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na své usnesení ze dne 7. května 2025 o přepracovaném dlouhodobém rozpočtu Unie v měnícím se světě<FOOTNOTE><FIELD> Přijaté texty, P10_TA(2025)0090.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na zprávu agentury EEA č. 1/2024 – Evropské posouzení klimatických rizik (EUCRA)<FOOTNOTE><FIELD> https://www.eea.europa.eu/publications/european-climate-risk-assessment</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru (A10‑0215/2025),</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>vzhledem k tomu, že v období od 28. října do 4. listopadu 2024 zasáhla celý španělský region Valencie bouře, která způsobila silné deště a vedla k rozsáhlým záplavám, jejichž celkové přímé škody odhadla Komise na 18,08 miliardy EUR a jež postihly 845 000 lidí z 84 obcí, 170 vzdělávacích zařízení, více než 50 zdravotnických zařízení a veřejnou infrastrukturu; vzhledem k tomu, že při povodních zahynulo nejméně 229 lidí;</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>vzhledem k tomu, že bouře a záplavy měly na hospodářství dotčených regionů obrovský dopad, který se odhaduje na 18 miliard EUR, když postihly 63 průmyslových zón, 64 000 podniků (z nichž 99,6 % jsou malé a střední podniky) a 250 000 pracovníků a bylo předloženo 243 388 žádostí o odškodnění, jak je uvedeno ve studiích předložených regionální vládou Valencie a Valencijskou obchodní konfederací;</P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P>vzhledem k tomu, že dne 14. prosince 2024 zasáhlo francouzský ostrov Mayotte oko cyklony nazvané Chido, která způsobila poryvy větru překračující 180 km za hodinu a silné deště spolu s velkými vlnami, jejichž celkové přímé škody odhaduje Komise na 3,6 miliardy EUR; vzhledem k tomu, že tato cyklona postihla 337 000 osob a způsobila nejméně 39 obětí; vzhledem k tomu, že se 200 osob stále pohřešuje,</P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P>vzhledem k tomu, že dne 28. února 2025 zasáhla ostrov Réunion ve Francii cyklona s názvem Garance, která přinesla vítr o rychlosti až 215 km za hodinu, silné deště a nebezpečné podmínky na moři, jejichž celkové přímé škody odhadují francouzské orgány na 849,45 milionu EUR, přičemž nejvíce byla poškozena elektrická síť a komunikační infrastruktura; vzhledem k tomu, že uvedená cyklona postihla 160 000 osob a zabila nejméně 4 lidi;</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>vyjadřuje všem obětem ničivých povodní ve španělském regionu Valencie a obětem devastujících cyklon na francouzských ostrovech Mayotte a Réunion, jejich rodinám a všem lidem postiženým těmito katastrofami, jakož i s celostátním, regionálním a místním orgánům zajišťujícím pomoc svou hlubokou solidaritu;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>vítá toto rozhodnutí jako skutečný a jasný projev solidarity Unie s jejími občany a s regiony v postižených oblastech, avšak konstatuje, že taková solidarita nemůže nahradit přímou odpovědnost místních, regionálních a celostátních orgánů za prevenci a zvládání přírodních katastrof souvisejících s klimatem;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>připomíná, že je důležité informovat o reálných přínosech Fondu solidarity Evropské unie (EUSF) veřejnost, mimo jiné s cílem dále zvyšovat povědomí občanů o nástrojích a programech Unie;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>upozorňuje na rostoucí počet závažných, ničivých a smrtících přírodních katastrof v Evropě a vyzývá členské státy a Komisi, aby zvýšily investice do opatření v oblasti prevence, veřejné infrastruktury, mitigace a adaptace v oblasti klimatu, jakož i připravenosti na mimořádné situace, aby se zabránilo lidským a hospodářským ztrátám; vyzývá členské státy, aby braly v úvahu, že klimatická rizika a jiné přírodní katastrofy postihují v důsledku socioekonomických a demografických faktorů i zranitelnosti území, jako jsou nejvzdálenější regiony, nepoměrně více zranitelné skupiny obyvatelstva a malé a střední podniky; domnívá se, že je nezbytné zajistit vysokou úroveň demokratické kontroly fondu EUSF ze strany rozpočtového orgánu; připomíná, že fond EUSF má omezený rozpočet a nelze jej považovat za jediný nástroj pro řešení závažných přírodních katastrof; vyzývá proto k posouzení finanční kapacity rozpočtu Unie a ke zvážení možného navýšení zdrojů fondu s cílem poskytovat občanům pomoc úměrnou rozsahu takových katastrof; konstatuje, že zvýšení této pomoci by členským státům umožnilo reagovat na katastrofy účinněji a rychleji, přičemž by mohly zůstat zachovány prostředky z jiných nástrojů, zejména fondů soudržnosti, jejichž hlavním účelem není reakce na katastrofy;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>zdůrazňuje, že EUSF je pouze nápravným nástrojem a že adaptační a mitigační snahy Unie v oblasti klimatu by měly být spojeny i s podporou evropských a vnitrostátních politik zaměřených na předcházení přírodním katastrofám a měly by podporovat zásadu „obnovy k lepšímu“ ve všech činnostech; zdůrazňuje, že zpráva agentury EEA č. 1/2024 – Evropské posouzení klimatických rizik obsahovala varování, že Unie není na dopady změny klimatu připravena, a podtrhuje, že je nutné přijmout opatření, která zabrání tomu, aby zjištěná klimatická rizika dosáhla kritických úrovní; vyzývá členské státy a Komisi k přijetí opatření, která jsou nezbytná k tomu, aby Unie splnila závazky přijaté v rámci Pařížské dohody; připomíná, že je nutná účinná součinnost s dalšími politikami a programy Unie, a zdůrazňuje, že členské státy by měly co nejlépe využívat možností financování, zejména z Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu+ a programů rozvoje venkova; vyzývá Komisi, aby s náležitou naléhavostí posoudila veškeré odůvodněné žádosti členských států o to, aby byly v rámci jejich národních plánů pro oživení a odolnost přerozděleny finanční prostředky na pomoc při přírodních katastrofách, a to v souladu s pravidly stanovenými v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/241<FOOTNOTE><FIELD> Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/241 ze dne 12. února 2021, kterým se zřizuje Nástroj pro oživení a odolnost (Úř. věst. L 57, 18.2.2021, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj).</FIELD></FOOTNOTE>, zejména s ohledem na vysoké procento prostředků z tohoto mechanismu, jež stále nebyly využity; rovněž upozorňuje na nutnost zavádět preventivní opatření, a to nejen s cílem zmírnit budoucí škody, ale rovněž zabránit zhoršení rizikových faktorů v důsledku ničivých událostí, jako jsou povodně, přírodní požáry, sesuvy půdy nebo vysychání jezer a řek; dále zdůrazňuje rizika, jež pro veřejné zdraví v celé Evropě představují extrémní počasí a přírodní katastrofy, jako jsou vlny veder, a vyzývá Komisi, aby tento aspekt zohledňovala v příslušných politikách; vybízí k využívání inovativních digitálních nástrojů, družicových údajů (např. programu Copernicus) a systémů včasného varování s cílem zlepšit připravenost na katastrofy; podtrhuje význam přiměřené flexibility mezi jednotlivými programy; zdůrazňuje, že pomoc poskytovaná v rámci EUSF by neměla být na úkor unijního financování, které členské státy získávají v rámci jiných politik nebo programů Unie; připomíná, že členské státy mohou poskytovat státní podporu v souladu s platnými pravidly Unie, zejména zemědělským podnikům, které utrpěly škody v důsledku přírodních katastrof;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>6.</NO.P>připomíná, že iniciativa RESTORE<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L, 2024/3236, 23.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/3236/oj.</FIELD></FOOTNOTE> a zvláštní opatření v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV)<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L, 2024/3242, 23.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/3242/oj.</FIELD></FOOTNOTE> poskytují členským státům postiženým přírodními katastrofami dodatečnou pomoc prostřednictvím větší flexibility při využívání finančních prostředků; zdůrazňuje, že členské státy by měly tyto příležitosti využívat;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>7.</NO.P>vyjadřuje politování nad tím, že doba potřebná pro příjemce k získání celé částky z grantu EUSF je v průměru jeden rok; připomíná důležitost rychlého a důkladného posouzení škod, které náležitě zohlední hospodářské důsledky, a vyzývá ke zvýšenému operativnímu úsilí s cílem zkrátit průměrnou dobu uvolňování zálohových plateb a zároveň zajistit ochranu rozpočtu Unie; konstatuje, že metodika výpočtu celkové výše pomoci by mohla lépe zohledňovat poměr mezi celkovými přímými škodami a HND dotčeného území, zejména pokud jsou dotčeny nejvzdálenější regiony;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>8.</NO.P>zdůrazňuje, že je naléhavě nutné uvolnit prostřednictvím EUSF okamžitou finanční pomoc s cílem zajistit, aby se podpora dostala do postižených regionů včas s cílem podpořit rychlou a dlouhodobou obnovu; zdůrazňuje, že je důležité zkrátit dobu mezi podáním žádosti o pomoc z EUSF a rozhodnutím o financování; požaduje, aby bylo vyvinuto úsilí s cílem zajistit, aby se pomoc z EUSF rychle dostala ke konečným příjemcům, včetně podniků, malých a středních podniků, rodin a postižených občanů, jakož i na rekonstrukci infrastruktury a nápravu materiálních škod, a to vše s odpovídajícím posouzením dopadů a vhodnými kontrolními mechanismy; zdůrazňuje, že je třeba zjednodušit a urychlit vnitřní postupy, aniž by byla narušena institucionální rovnováha, zejména práva Evropského parlamentu jako jedné ze dvou odnoží rozpočtového orgánu; konstatuje, že navrhovaná správa nástupce Fondu solidarity Evropské unie po roce 2027 není v souladu s postojem Evropského parlamentu vyjádřeným v usnesení ze dne 7. května 2025 s názvem „Přepracovaný dlouhodobý rozpočet Unie v měnícím se světě“<FOOTNOTE><FIELD> Přijaté texty, P10_TA(2025)0090.</FIELD></FOOTNOTE>;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>9.</NO.P>schvaluje rozhodnutí uvedené v příloze k tomuto usnesení;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>10.</NO.P>pověřuje svou předsedkyni, aby podepsala toto rozhodnutí společně s předsedou Rady a aby zajistila jeho zveřejnění v <STRING ITALIC="on">Úředním věstníku Evropské unie</STRING>;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>11.</NO.P>pověřuje svou předsedkyni, aby předala toto usnesení včetně přílohy Radě a Komisi.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST><TXTLST><ANNEX><TI><STRING BOLD="on">PŘÍLOHA</STRING></TI><STI><STRING BOLD="on">ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY</STRING></STI><P><STRING BOLD="on">o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie za účelem poskytnutí pomoci Španělsku v souvislosti s povodněmi ve španělském regionu Valencie v říjnu 2024 a Francii v důsledku škod způsobených cyklonou Chido na ostrově Mayotte v prosinci 2024 a cyklonou Garance na ostrově Réunion v únoru 2025</STRING></P><P><STRING ITALIC="on">(Znění této přílohy se zde neuvádí, jelikož odpovídá znění konečného aktu, rozhodnutí (EU) 2025/2403.)</STRING></P></ANNEX></TXTLST></SDOCTA>