P10_TA(2025)0280Засилване на полицейското сътрудничество във връзка с предотвратяването, разкриването и разследването на контрабандата на мигранти и трафика на хора и за засилване на подкрепата на Европол за предотвратяването и борбата с такива престъпленияЗаконодателна резолюция на Европейския парламент от 25 ноември 2025 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за засилване на полицейското сътрудничество във връзка с предотвратяването, разкриването и разследването на контрабандата на мигранти и трафика на хора и за засилване на подкрепата на Европол за предотвратяването и борбата с такива престъпления и за изменение на Регламент (ЕС) 2016/794 (COM(2023)0754 – C9-0431/2023 – 2023/0438(COD))(Обикновена законодателна процедура: първо четене)Европейският парламент,

–като взе предвид предложението на Комисията до Парламента и до Съвета (COM(2023)0754),

–като взе предвид член 294, параграф 2 и член 85, параграф 1, член 87, параграф 2 и член 88, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз, съгласно които Комисията е внесла предложението в Парламента (C9‑0431/2023),

–като взе предвид становището на комисията по правни въпроси относно предложеното правно основание,

–като взе предвид член 294, параграф 3 и член 88, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз,

–като взе предвид бюджетната оценка на комисията по бюджети,

–като взе предвид мотивираното становище, изпратено от Риксдага на Кралство Швеция в рамките на Протокол № 2 относно прилагането на принципите на субсидиарност и на пропорционалност, в което се заявява, че проектът на законодателен акт не съответства на принципа на субсидиарност,

–като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 10 юли 2024 г. OВ C, C/2024/6024, 23.10.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6024/oj.,

–като взе предвид временното споразумение, одобрено от компетентната комисия съгласно член 75, параграф 4 от своя Правилник за дейността, и поетия с писмо от 8 октомври 2025 г. ангажимент на представителя на Съвета за одобряване на позицията на Парламента в съответствие с член 294, параграф 4 от Договора за функционирането на Европейския съюз,

–като взе предвид членове 60, 41 и 58 от своя Правилник за дейността,

–като взе предвид доклада на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи (A10-0109/2025),

1.приема изложената по-долу позиция на първо четене;

2.приканва Комисията да се отнесе до него отново, в случай че замени своето предложение с друг текст, внесе или възнамерява да внесе съществени промени в това предложение;

3.възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.

P10_TC1-COD(2023)0438Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 25 ноември 2025 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2025/... на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2016/794 по отношение на засилването на подкрепата на Европол и засилване на полицейското сътрудничество за предотвратяването и борбата с контрабандата на мигранти и трафика на хора(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента съответства на окончателния законодателен акт, Регламент (ЕС) 2025/2611.)