P10_TA(2025)0280Posílení policejní spolupráce v souvislosti s předcházením, odhalováním a vyšetřováním převaděčství migrantů a obchodování s lidmi; zvýšení podpory Europolu při předcházení těmto trestným činům a boji proti nimLegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 25. listopadu 2025 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o posílení policejní spolupráce v souvislosti s předcházením, odhalováním a vyšetřováním převaděčství migrantů a obchodování s lidmi a o zvýšení podpory Europolu při předcházení těmto trestným činům a boji proti nim a o změně nařízení (EU) 2016/794 (COM(2023)0754 – C9-0431/2023 – 2023/0438(COD))(Řádný legislativní postup: první čtení)Evropský parlament,

–s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě (COM(2023)0754),

–s ohledem na čl. 294 odst. 2, čl. 85 odst. 1, čl. 87 odst. 2 a čl. 88 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie, v souladu se kterými Komise předložila svůj návrh Parlamentu (C9‑0431/2023),

–s ohledem na stanovisko Výboru pro právní záležitosti k navrženému právnímu základu,

–s ohledem na čl. 294 odst. 3 a čl. 88 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie,

–s ohledem na rozpočtové posouzení poskytnuté Rozpočtovým výborem,

–s ohledem na odůvodněné stanovisko předložené švédským parlamentem v rámci protokolu č. 2 o používání zásad subsidiarity a proporcionality uvádějící, že návrh legislativního aktu není v souladu se zásadou subsidiarity,

–s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ze dne 10. července 2024 Úř. věst. C, C/2024/6024, 23.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6024/oj.,

–s ohledem na předběžnou dohodu přijatou příslušným výborem podle čl. 75 odst. 4 jednacího řádu a s ohledem na to, že se zástupce Rady dopisem ze dne 8. října 2025 zavázal schválit postoj Parlamentu v souladu s čl. 294 odst. 4 Smlouvy o fungování Evropské unie,

–s ohledem na články 60, 41 a 58 jednacího řádu,

–s ohledem na zprávu Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (A10‑0109/2025),

1.přijímá níže uvedený postoj v prvním čtení;

2.vyzývá Komisi, aby věc znovu postoupila Parlamentu, jestliže svůj návrh nahradí jiným textem, podstatně jej změní nebo má v úmyslu jej podstatně změnit;

3.pověřuje svou předsedkyni, aby předala postoj Parlamentu Radě a Komisi, jakož i vnitrostátním parlamentům.

P10_TC1-COD(2023)0438Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 25. listopadu 2025 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2025/..., kterým se mění nařízení (EU) 2016/794, pokud jde o zvýšení podpory Europolu a posílení policejní spolupráce, za účelem předcházení převaděčství migrantů a obchodování s lidmi a boje proti nim(Vzhledem k tomu, že bylo dosaženo dohody mezi Parlamentem a Radou, postoj Parlamentu odpovídá konečnému znění legislativního aktu, nařízení (EU) 2025/2611.)