P10_TA(2025)0280A migránscsempészés és az emberkereskedelem megelőzésével, felderítésével és kivizsgálásával kapcsolatos rendőrségi együttműködés megerősítése és az Europol által az ilyen bűncselekmények megelőzéséhez és az ellenük folytatott küzdelemhez nyújtott támogatás megerősítéseAz Európai Parlament 2025. november 25-i jogalkotási állásfoglalása a migránscsempészés és az emberkereskedelem megelőzésével, felderítésével és kivizsgálásával kapcsolatos rendőrségi együttműködés megerősítéséről, valamint az Europol által az ilyen bűncselekmények megelőzéséhez és az ellenük folytatott küzdelemhez nyújtott támogatás megerősítéséről, továbbá az (EU) 2016/794 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2023)0754 – C9-0431/2023 – 2023/0438(COD))(Rendes jogalkotási eljárás: első olvasat)Az Európai Parlament,

–tekintettel a Bizottság Parlamenthez és Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2023)0754),

–tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (2) bekezdésére, 85. cikkének (1) bekezdésére, 87. cikkének (2) bekezdésére és 88. cikkének (2) bekezdésére, amelyek alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (C9‑0431/2023),

–tekintettel a Jogi Bizottságnak a javasolt jogalapra vonatkozó véleményére,

–tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (3) bekezdésére és 88. cikkének (2) bekezdésére,

–tekintettel a Költségvetési Bizottság költségvetési értékelésére,

–tekintettel a svéd parlament által a szubszidiaritás és az arányosság elvének alkalmazásáról szóló 2. jegyzőkönyv alapján előterjesztett indokolt véleményre, amely szerint a jogalkotási aktus tervezete nem egyeztethető össze a szubszidiaritás elvével,

–tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 2024. július 10-i véleményére HL C, C/2024/6024, 2024.10.23., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6024/oj.,

–tekintettel az illetékes bizottság által az eljárási szabályzat 75. cikkének (4) bekezdése alapján jóváhagyott ideiglenes megállapodásra és a Tanács képviselőjének 2025. október 8-i írásbeli kötelezettségvállalására, amely szerint egyetért a Parlament álláspontjával, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (4) bekezdésével összhangban,

–tekintettel eljárási szabályzata 60., 41. és 58. cikkére,

–tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság jelentésére (A10-0109/2025),

1.elfogadja első olvasatban az alábbi álláspontot;

2.felkéri a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez, ha javaslatát másik szöveggel váltja fel, lényegesen módosítja vagy lényegesen módosítani kívánja;

3.utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a nemzeti parlamenteknek.

P10_TC1-COD(2023)0438Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2025. november 25-én került elfogadásra az (EU) 2016/794 rendeletnek a migránscsempészés és az emberkereskedelem megelőzése és az ellene folytatott küzdelem érdekében az Europol által nyújtott támogatás megerősítése és a rendőrségi együttműködés javítása tekintetében történő módosításáról szóló (EU) 2025/... európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel(A Parlament és a Tanács megállapodása következtében a Parlament álláspontja megegyezik a végleges jogalkotási aktussal, az (EU) 2025/2611 rendelettel.)