P10_TA(2025)0280Okrepitev policijskega sodelovanja v zvezi s preprečevanjem, odkrivanjem in preiskovanjem tihotapljenja migrantov in trgovine z ljudmi, okrepitev Europolove podpore pri preprečevanju teh kaznivih dejanj in boju proti njimZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. novembra 2025 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o okrepitvi policijskega sodelovanja v zvezi s preprečevanjem, odkrivanjem in preiskovanjem tihotapljenja migrantov in trgovine z ljudmi, o okrepitvi Europolove podpore pri preprečevanju teh kaznivih dejanj in boju proti njim ter spremembi Uredbe (EU) 2016/794 (COM(2023)0754 – C9-0431/2023 – 2023/0438(COD))(Redni zakonodajni postopek: prva obravnava)Evropski parlament,

–ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (COM(2023)0754),

–ob upoštevanju člena 294(2) ter člena 85(1), člena 87(2) in člena 88(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije, na podlagi katerih je Komisija podala predlog Parlamentu (C9-0431/2023),

–ob upoštevanju mnenja Odbora za pravne zadeve o predlagani pravni podlagi,

–ob upoštevanju člena 294(3) in člena 88(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije,

–ob upoštevanju proračunske ocene, ki jo je opravil Odbor za proračun,

–ob upoštevanju obrazloženega mnenja švedskega parlamenta v okviru Protokola št. 2 o uporabi načel subsidiarnosti in sorazmernosti, v katerem izjavlja, da osnutek zakonodajnega akta ni v skladu z načelom subsidiarnosti,

–ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora z dne 10. julija 2024UL C, C/2024/6024, 23.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6024/oj.,

–ob upoštevanju začasnega dogovora, ki ga je odobril pristojni odbor na podlagi člena 75(4) Poslovnika, in zaveze predstavnika Sveta v pismu z dne 8. oktobra 2025, da bo odobril stališče Evropskega parlamenta v skladu s členom 294(4) Pogodbe o delovanju Evropske unije,

–ob upoštevanju členov 60, 41 in 58 Poslovnika,

–ob upoštevanju poročila Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve (A10-0109/2025),

1.sprejme stališče v prvi obravnavi, kakor je določeno v nadaljevanju;

2.poziva Komisijo, naj mu zadevo ponovno predloži, če svoj predlog nadomesti, ga bistveno spremeni ali ga namerava bistveno spremeniti;

3.naroči svoji predsednici, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu, Komisiji in nacionalnim parlamentom.

P10_TC1-COD(2023)0438Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi 25. novembra 2025 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2025/... Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2016/794 v zvezi s krepitvijo podpore Europola in izboljšanjem policijskega sodelovanja za preprečevanje tihotapljenja migrantov in trgovine z ljudmi ter boj proti njima(Ker je bil dosežen sporazum med Parlamentom in Svetom, je stališče Parlamenta enako končnemu zakonodajnemu aktu, Uredbi (EU) 2025/2611.)