<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0281</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Програма за европейската отбранителна промишленост и рамка от мерки за гарантиране на своевременната наличност и доставка на отбранителни продукти (ПЕОП)</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0084/2025 - Докладчици: Рафаел Глюксман, Франсоа-Ксавие Белами)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Законодателна резолюция на Европейския парламент от 25 ноември 2025 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Програма за европейската отбранителна промишленост и рамка от мерки за гарантиране на своевременната наличност и доставка на отбранителни продукти (ПЕОП) (COM(2024)0150 – C10-0005/2024 – 2024/0061(COD))</STRING></TI><NOTE>(Обикновена законодателна процедура: първо четене)</NOTE><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Европейският парламент,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>като взе предвид предложението на Комисията до Парламента и до Съвета (COM(2024)0150),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>като взе предвид член 294, параграф 2 и член 114, параграф 1, член 173, параграф 3, член 212, параграф 2 и член 322, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз, съгласно които Комисията е внесла предложението в Парламента (C10-0005/2024),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>като взе предвид член 294, параграф 3 от Договора за функционирането на Европейския съюз,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>като взе предвид бюджетната оценка на комисията по бюджети,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>като взе предвид становището на Европейската сметна палата от 31 януари 2025 г.<FOOTNOTE><FIELD> OВ C, C/2025/805, 31.1.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/805/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 30 май 2024 г.<FOOTNOTE><FIELD> OВ C, C/2024/4662, 9.8.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4662/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>като взе предвид становището на Комитета на регионите от 20 февруари 2025 г.<FOOTNOTE><FIELD> OВ C, C/2025/1705, 26.3.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1705/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>—</NO.P>като взе предвид временното споразумение, одобрено от компетентната комисия съгласно член 75, параграф 4 от своя Правилник за дейността, и поетия с писмо от 17 октомври 2025 г. ангажимент на представителя на Съвета за одобряване на позицията на Парламента в съответствие с член 294, параграф 4 от Договора за функционирането на Европейския съюз,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>като взе предвид членове 60, 170 и 58 от своя Правилник за дейността,</P></VISA><VISA><P><NO.P>—</NO.P>като взе предвид съвместните разисквания на комисията по сигурност и отбрана и комисията по промишленост, изследвания и енергетика съгласно член 59 от своя Правилник за дейността,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>като взе предвид становищата на комисията по външни работи, комисията по бюджетен контрол и комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>като взе предвид доклада на комисията по сигурност и отбрана и комисията по промишленост, изследвания и енергетика (A10-0084/2025),</P></VISA></GRVISA></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>приема изложената по-долу позиция на първо четене;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>одобрява съвместната декларация на Парламента и Съвета, както и съвместните декларации на Парламента, Съвета и Комисията, приложени към настоящата резолюция, които ще бъдат публикувани в серия С на <STRING ITALIC="on">Официален вестник на Европейския съюз</STRING>.</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>приканва Комисията да се отнесе до него отново, в случай че замени своето предложение с друг текст, внесе или възнамерява да внесе съществени промени в това предложение;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST><TXTLST><IDENT TCLINK="YES"><STRING BOLD="on">P10_TC1-COD(2024)0061</STRING></IDENT><OTTXT><TI><STRING BOLD="on">Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 25 ноември 2025 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2025/... на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Програма за европейската отбранителна промишленост и на рамка от мерки за гарантиране на своевременната наличност и доставка на отбранителни продукти („Регламент за ПЕОП“)</STRING></TI><NOTE><STRING ITALIC="on">(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента съответства на окончателния законодателен акт, Регламент (ЕС) 2025/2643.)</STRING></NOTE></OTTXT></TXTLST><TXTLST><ANNEX><TI>ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ ЗАКОНОДАТЕЛНАТА РЕЗОЛЮЦИЯ</TI><STI><STRING BOLD="on">Съвместно изявление на Европейския парламент и на Съвета относно финансирането на Програмата за европейската отбранителна промишленост (ПЕОП) и Инструмента за подкрепа на Украйна съгласно Регламента за ПЕОП</STRING><FOOTNOTE><FIELD><STRING SUPERSCRIPT="on">+</STRING>ОВ L, 2025/2643, 29.12.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2643/oj.</FIELD></FOOTNOTE></STI><P>Европейският парламент и Съветът признават неотложната необходимост от подкрепа за европейската отбранителна технологична и индустриална база и украинската отбранителна технологична и индустриална база, за да се повиши тяхната конкурентоспособност чрез ускоряване на приспособяването на промишлеността към структурните промени, включително чрез увеличаване на производствените мощности и засилване на сътрудничеството при възлагането на поръчки за отбранителни продукти, по-специално с оглед на предизвикателствата, породени от незаконната, непровокирана и неоправдана агресивна война на Русия срещу Украйна.</P><P>Без да се засягат прерогативите на бюджетния орган в рамките на бъдещите годишни бюджетни процедури, Европейският парламент и Съветът приканват Комисията да проучи приоритетно, като вземе предвид предишните политически ангажименти на бюджетния орган, включително за покриване на разходите за лихви по линия на EURI, възможностите за увеличаване на бюджета за Програмата за европейската отбранителна промишленост и Инструмента за подкрепа на Украйна в съответствие с точка 18 от МИС за бюджетната дисциплина, без да се намаляват подобни програми и фондове на ЕС.</P><P><STRING BOLD="on">Съвместно изявление на Европейския парламент, Съвета и Комисията относно финансовите вноски от трети държави за участието им в инструмента SAFE като допълнителни финансови ресурси за Програмата за европейската отбранителна промишленост (ПЕОП) и Инструмента за подкрепа на Украйна (ИСП) съгласно Регламента за ПЕОП</STRING><FOOTNOTE><FIELD><STRING SUPERSCRIPT="on">+</STRING>ОВ L, 2025/2643, 29.12.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2643/oj.</FIELD></FOOTNOTE></P><P>Европейският парламент, Съветът и Комисията признават неотложната необходимост от подкрепа за европейската отбранителна технологична и индустриална база и украинската отбранителна технологична и индустриална база, за да се повиши тяхната конкурентоспособност чрез ускоряване на приспособяването на промишлеността към структурните промени, включително чрез увеличаване на производствените мощности и засилване на сътрудничеството при възлагането на поръчки за отбранителни продукти, по‑специално с оглед на предизвикателствата, породени от незаконната, непровокирана и неоправдана агресивна война на Русия срещу Украйна.</P><P>В съответствие с член 17, параграф 4 от Регламента за SAFE финансовият принос, който трябва да бъде предоставен от трети държави за участието им в инструмента SAFE, се използва за програми в подкрепа на отбранителната промишленост на Съюза, украинската отбранителна промишленост и Украйна в съответствие с правилата на тези програми. Европейският парламент, Съветът и Комисията постигат съгласие, че този принос следва да се използва за укрепване на ПЕОП, включително ИПУ.</P><P><STRING BOLD="on">Съвместно изявление на Европейския парламент, Съвета и Комисията относно допълнителните финансови ресурси за Регламента за ПЕОП</STRING><FOOTNOTE><FIELD><STRING SUPERSCRIPT="on">+</STRING>ОВ L, 2025/2643, 29.12.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2643/oj.</FIELD></FOOTNOTE></P><P>Европейският парламент, Съветът и Комисията споделят мнението, че Регламентът за ПЕОП следва да разполага с допълнителни финансови ресурси.</P><P>За тази цел в Регламента за ПЕОП изрично се предвижда възможността за допълнителни финансови вноски от държавите членки, институциите, органите и агенциите на Съюза, трети държави, международни организации, международни финансови институции или други трети страни и в това отношение изрично се посочва Фондът за ускоряване на трансформацията на веригите за доставки в областта на отбраната (FAST).</P><P>С оглед на това и като се има предвид ключовата роля на FAST за укрепване на отбранителните производствени мощности на МСП и малките дружества със средна пазарна капитализация, които по-специално се нуждаят от инвестиции, тези допълнителни вноски следва да бъдат разпределени приоритетно за FAST и да допълват сумите, разпределени от пакета от 1,200 милиона евро, посочен в член 3, параграф 1, с цел общата индикативна сума за този конкретен фонд по програмата да достигне най-малко 150 милиона евро, като се зачитат прерогативите на бюджетния орган.</P></ANNEX></TXTLST></SDOCTA>