(6) Navazující hospodářské subjekty a obchodníci, kteří nejsou malými a středními podniky, mají významný vliv na dodavatelské řetězce a hrají důležitou roli při zajišťování toho, aby dodavatelské řetězce nezpůsobovaly odlesňování. Měli by proto být nadále povinni registrovat se v informačním systému. Zároveň by všechny navazující hospodářské subjekty nebo obchodníci, ať už jsou malými a středními podniky či nikoli, měli nadále zajišťovat plnou sledovatelnost tím, že budou shromažďovat a předávat referenční čísla prohlášení o náležité péči a identifikační kódy prohlášení přidělené mikrovýrobcům a malým výrobcům.

(7) Do oblasti působnosti nařízení (EU) č. 2023/1115 spadají všechny hospodářské subjekty bez ohledu na velikost, které uvádějí relevantní produkty na trh nebo je vyvážejí. To představuje administrativní zátěž pro mikrovýrobce a malé výrobce, kteří uvádějí na trh nebo vyvážejí své vlastní produkty. S cílem řešit obavy týkající se mikro- a malých hospodářských subjektů, které vyrábějí a uvádějí na trh vlastní produkty, a dále snížit zatížení informačního systému je nezbytné zavést novou podkategorii hospodářských subjektů, na které by se povinnost předkládat prohlášení o náležité péči neměla vztahovat. Tato nová podkategorie nazvaná „mikro- a malé primární hospodářské subjekty“ by měla zahrnovat fyzické osoby nebo mikropodniky či malé podniky usazené v zemi klasifikované v souladu s článkem 29 tohoto nařízení jako země s nízkým rizikem, které uvádí na trh nebo vyváží relevantní produkty, které samy vyrábí, což znamená, že relevantní komodity obsažené v relevantních produktech samy pěstují, sklízí, získávají nebo chovají. Definice mikro- a malého primárního hospodářského subjektu by se měla vztahovat na hospodářské subjekty usazené v Unii i mimo ni.

(11) Aby byla zajištěna právní jasnost, že všechny mikropodniky, malé a střední podniky bez ohledu na právní formu mohou využívat zjednodušená ustanovení pro mikropodniky a malé a střední podniky uvedená v nařízení (EU) 2023/1115, měla by být definice „mikropodniků, malých a středních podniků“ změněna tak, aby bylo jasné, že právní forma by neměla být rozhodující pro to, zda fyzická nebo právnická osoba tuto definici splňuje. Totéž by mělo být vyjasněno i pro mikro- a malé primární hospodářské subjekty.

(13)S cílem poskytnout provozovatelům, kteří jsou mikropodniky nebo malými podniky ve smyslu čl. 3 odst. 1 nebo 2 prvního pododstavce směrnice 2013/34/EU, dostatek času na provedení navrhovaných změn by měla být odpovídající data použitelnosti ustanovení nařízení (EU) 2023/1115, která stanoví povinnosti hospodářských subjektů, obchodníků a příslušných orgánů, uvedená v čl. 38 odst. 2 uvedeného nařízení, stanovena pro mikro- a malé hospodářské subjekty na 30. prosince 2026.

(15)Pokud příslušný orgán zjistí nebo se dozví o nedodržování nařízení (EU) 2023/1115 před nabytím účinnosti článků 16 až 19, článku 22 a článku 24, může vydat hospodářským subjektům, navazujícím hospodářským subjektům a obchodníkům varování spolu s doporučeními k dosažení souladu.

(16) S ohledem na posunutí data, od něhož jsou mikro- a malé hospodářské subjekty povinny dodržovat nařízení (EU) 2023/1115, měla by být odpovídajícím způsobem upravena data v dalších souvisejících ustanoveních, zejména v ustanoveních o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 995/2010, v přechodných ustanoveních a v ustanoveních o odkladu použitelnosti nařízení (EU) 2023/1115 na mikropodniky nebo malé podniky. S cílem poskytnout dostatek času na sladění technického vývoje elektronického rozhraní založeného na jednotném portálu Evropské unie pro oblast celnictví by mělo být odpovídajícím způsobem upraveno datum, ke kterému bude elektronické rozhraní zavedeno.

(15a)„mikro- a malým primárním hospodářským subjektem“ hospodářský subjekt, který je fyzickou osobou nebo mikropodnikem či malým podnikem ve smyslu čl. 3 odst. 1 a odst. 2 prvního pododstavce směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/34/EU*, bez ohledu na jeho právní formu, usazený v zemi klasifikované podle článku 29 tohoto nařízení jako země s nízkým rizikem, který v rámci obchodní činnosti uvádí na trh nebo vyváží relevantní produkty, které tento hospodářský subjekt sám vypěstoval, sklidil, získal nebo odchoval na relevantních pozemcích, nebo pokud jde o skot, v zařízeních;

1.Povinnosti stanovené v čl. 4 odst. 2, 3 a 4 písm. c) se nevztahují na mikro- a malé primární hospodářské subjekty.

2.mikro- a malé primární hospodářské subjekty předkládají jednorázové zjednodušené prohlášení v informačním systému uvedeném v článku 33 před uvedením relevantních produktů na trh nebo před jejich vývozem. Po předložení zjednodušeného prohlášení je jim přidělen identifikační kód prohlášení.

3.mikro- a malé primární hospodářské subjekty poskytnou při předkládání zjednodušeného prohlášení v informačním systému informace uvedené v příloze III. Informace obsažené ve zjednodušeném prohlášení aktualizují v návaznosti na jakékoli změny informací, které poskytly. 

4.Pokud jsou všechny informace uvedené v příloze III k dispozici v systému nebo databázi, které existují podle právních předpisů Unie nebo členských států a které nejsou informačními systémy uvedenými v článku 33, nemusí mikro- a malé primární hospodářské subjekty předkládat zjednodušené prohlášení podle odstavce 2 tohoto článku. Členské státy zpřístupní tyto informace za každý hospodářský subjekt v informačním systému uvedeném v článku 33. mikro- a malý primární hospodářský subjekt uvede relevantní produkty na trh Unie nebo je vyveze až poté, co mu byl přidělen identifikační kód prohlášení.

5.V případě mikro- a malých primárních hospodářských subjektů lze geolokalizaci podle čl. 9 odst. 1 písm. d) nahradit poštovní adresou všech pozemků, na nichž byly vyrobeny relevantní komodity, které relevantní produkt obsahuje nebo z nichž byl vyprodukován.“

1.Navazující hospodářské subjekty a obchodníci smějí na trh dodávat relevantní produkty pouze tehdy, pokud mají informace požadované podle odstavce 3.

a)jméno, zapsaný obchodní název nebo zapsaná ochranná známka, poštovní adresa, e-mailová adresa a případná internetová adresa hospodářských subjektů, navazujících hospodářských subjektů nebo obchodníků, kteří jim dodali relevantní produkty, jakož i referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům;

5.Navazující hospodářské subjekty a obchodníci sdělí navazujícím hospodářským subjektům a obchodníkům, kterým dodali relevantní produkty, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto relevantním produktům.

4. Referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro- a malé primární hospodářské subjekty se zpřístupní celním orgánům před propuštěním relevantního produktu, který vstupuje na trh nebo jej opouští, do volného oběhu nebo před jeho vývozem. Za tímto účelem osoba podávající celní prohlášení k propuštění relevantního produktu do volného oběhu nebo jeho vývozu zpřístupní celním orgánům referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro- a malé primární hospodářské subjekty přidělené ve vztahu k tomuto relevantnímu produktu, ledaže je prohlášení o náležité péči zpřístupněno prostřednictvím elektronického rozhraní uvedeného v čl. 28 odst. 2.

1. Nařízení (EU) č. 995/2010 se zrušuje s účinkem ode dne 30. prosince 2025.

2.Nařízení (EU) č. 995/2010 se nadále použije:

a)do dne 30. prosince 2026 na dřevo a dřevařské výrobky vymezené v čl. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010 uváděné na trh mikro- a malými primárními hospodářskými subjekty nebo hospodářskými subjekty, které byly ke dni 31. prosince 2024 usazeny jako mikropodniky nebo malé podniky ve smyslu čl. 3 odst. 1 nebo odst. 2 prvního pododstavce směrnice 2013/34/EU, bez ohledu na jejich právní formu;

3. Odchylně od čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení musí dřevo a dřevařské výrobky vymezené v čl. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010, které byly vyprodukovány přede dnem 29. června 2023 a uvedeny na trh ode dne 31. prosince 2028, být v souladu s článkem 3 tohoto nařízení.“

2. Články 3 až 13, články 20, 21, 23, 26, 31 a 32 se použijí ode dne 30. prosince 2025.

3. Pro hospodářské subjekty, které byly ke dni 31. prosince 2024 usazeny jako mikropodniky nebo malé podniky ve smyslu čl. 3 odst. 1 nebo 2 prvního pododstavce směrnice 2013/34/EU, se bez ohledu na jejich právní formu použijí články uvedené v odstavci 2 tohoto článku ode dne 30. prosince 2026.

4.Pro mikro- a malé primární hospodářské subjekty se články uvedené v odstavci 2 tohoto článku použijí ode dne 30. prosince 2026.

5.Články 16 až 19, články 22 a 24 se použijí ode dne 30. června 2026, pokud jde o opatření týkající se hospodářských subjektů, navazujících hospodářských subjektů a obchodníků, a ode dne 30. prosince 2026, pokud jde o hospodářské subjekty uvedené v odstavcích 3 a 4. Pokud příslušný orgán zjistí nebo se dozví o nedodržování nařízení (EU) 2023/1115 před nabytím účinnosti článků 16 až 19, článku 22 a článku 24, může vydat hospodářským subjektům, navazujícím hospodářským subjektům a obchodníkům varování spolu s doporučeními k dosažení souladu.“

Informace, které mají být obsaženy ve zjednodušeném prohlášení mikro- a malých primárních hospodářských subjektů podle čl. 4a odst. 3:

2.Kód harmonizovaného systému a volný popis relevantních produktů, včetně obchodního názvu, a roční množství relevantních produktů, které mají být uvedeny na trh nebo vyvezeny, vyjádřené v čisté hmotnosti s uvedením procentního odhadu nebo odchylky, případně objemu nebo počtu položek. U relevantních produktů vstupujících na trh nebo jej opouštějících se množství vyjadřuje v kilogramech čisté hmotnosti a v příslušných případech rovněž v doplňkové jednotce stanovené v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87 ve vztahu k uvedenému kódu harmonizovaného systému, ve všech ostatních případech se množství vyjadřuje v čisté hmotnosti nebo v příslušných případech v objemu či v počtu jednotek. Doplňková jednotka se použije, je-li jednotně definována pro všechny možné podpoložky v rámci kódu harmonizovaného systému uvedeného v prohlášení o náležité péči.

3.Země produkce a poštovní adresa nebo geolokalizace všech pozemků, na nichž mikro- a malý primární hospodářský subjekt produkuje relevantní komodity. U relevantních produktů, jež obsahují skot nebo byly vyrobeny za použití skotu, a u takových relevantních produktů, které byly krmeny relevantními produkty, se poštovní adresa nebo geolokalizace vztahuje ke všem zařízením, kde byl skot chován. Pokud se relevantní produkty produkují na různých pozemcích, uvede se poštovní adresa nebo geolokalizace všech pozemků v souladu s čl. 9 odst. 1 písm. d).