(6)galutinės grandies veiklos vykdytojai ir prekiautojai, kurie nėra MVĮ, daro didelę įtaką tiekimo grandinėms ir atlieka svarbų vaidmenį užtikrinant, kad tiekimo grandinės nebūtų susijusios su miškų naikinimu. Todėl ir toliau reikėtų reikalauti, kad jie registruotųsi informacinėje sistemoje. Be to, visi galutinės grandies veiklos vykdytojai ir prekiautojai, neatsižvelgiant į tai, ar jie yra MVĮ, toliau turėtų užtikrinti visišką atsekamumą rinkdami ir toliau perduodami išsamaus patikrinimo pareiškimų registracijos numerius ir labai mažų ir mažųjų gamintojų deklaracijų identifikavimo numerius;

(7)į Reglamento (ES) 2023/1115 taikymo sritį patenka visi atitinkamus produktus rinkai pateikiantys arba juos eksportuojantys veiklos vykdytojai, neatsižvelgiant į jų dydį. Todėl labai maži ir mažieji gamintojai, kurie pateikia rinkai arba eksportuoja savo produktus, patiria administracinę naštą. Siekiant spręsti susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su labai mažais ir mažaisiais veiklos vykdytojais, kurie gamina ir pateikia rinkai savo produktus, ir dar labiau sumažinti informacinės sistemos apkrovą, būtina nustatyti naują pogrupį veiklos vykdytojų, kuriems neturėtų būti taikoma pareiga pateikti išsamaus patikrinimo pareiškimą. Šis naujas pogrupis, vadinamas „labai maži ir mažieji pirminiai veiklos vykdytojai“ turėtų apimti pagal reglamento 29 straipsnį mažos rizikos kategorijai priskiriamoje šalyje gyvenančius fizinis asmenis ar joje įsisteigusias labai mažas ir mažąsias įmones, kurie pateikia rinkai arba eksportuoja savo pačių gaminamus produktus, t. y. atitinkamuose produktuose esančias biržos prekes patys išaugina, nuima jų derlių, išgauna arba užaugina. Labai mažų ir mažųjų pirminių veiklos vykdytojų apibrėžtis turėtų būti taikoma veiklos vykdytojams, kurie yra įsisteigę tiek Sąjungoje, tiek už jos ribų;

(11) siekiant suteikti teisinio aiškumo, kad visos labai mažos, mažosios ir vidutinės įmonės, nepriklausomai nuo jų teisinės formos, galėtų pasinaudoti Reglamento (ES) 2023/1115 supaprastintomis nuostatomis, taikomomis labai mažoms, mažosioms ir vidutinėms įmonėms, reikėtų iš dalies pakeisti labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių apibrėžtį, aiškiai nustatant, kad jos taikymui fiziniam ar juridiniam asmeniui jo teisinė forma įtakos neturi. Tas pats turėtų būti paaiškinta ir labai mažų ir mažųjų pirminių veiklos vykdytojų atžvilgiu;

(13) siekiant veiklos vykdytojams, kurie yra labai mažos arba mažosios įmonės, kaip apibrėžta Direktyvos 2013/34/ES 3 straipsnio 1 dalies arba 2 dalies pirmose pastraipose, suteikti pakankamai laiko įgyvendinti siūlomus pakeitimus, atitinkamos Reglamento (ES) 2023/1115 nuostatų, kuriose išvardijamos veiklos vykdytojų, prekiautojų ir kompetentingų institucijų pareigos, taikymo pradžios datos, nurodytos to reglamento 38 straipsnio 2 dalyje, labai mažų ir mažųjų veiklos vykdytojų atveju turėtų būti pakeistos į 2026 m. gruodžio 30 d.;

(15) tais atvejais, kai kompetentinga institucija sužino arba jai pranešama, kad nesilaikoma Reglamento (ES) 2023/1115 nuostatų, prieš pradedant taikyti 16–19, 22 ar 24 straipsnius, ji gali veiklos vykdytojams, galutinės grandies veiklos vykdytojams ir prekiautojams ir pateikti įspėjimus ir rekomendacijas, kaip užtikrinti atitiktį;

(16)atsižvelgiant į tai, kad pavėlinama data, nuo kurios labai maži ir mažieji veiklos vykdytojai privalo laikytis Reglamento (ES) 2023/1115 nuostatų, atitinkamai reikėtų patikslinti kitose susijusiose nuostatose, t. y. nuostatose dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 995/2010 panaikinimo, pereinamojo laikotarpio nuostatose ir nuostatose dėl Reglamento (ES) 2023/1115 taikymo labai mažoms įmonėms arba mažosioms įmonėms atidėjimo, nurodytas datas. Siekiant suteikti pakankamai laiko suderinti Europos Sąjungos muitinės vieno langelio aplinka pagrįstos elektroninės sąsajos techninius pakeitimus, reikėtų atitinkamai patikslinti šios elektroninės sąsajos sukūrimo datą;

15a)labai mažas ir mažasis pirminis veiklos vykdytojas – veiklos vykdytojas, kuris yra fizinis asmuo arba bet kokios teisinės formos labai maža ar mažoji įmonė, apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/34/ES* 3 straipsnio 1 dalyje ir 2 dalies pirmoje pastraipoje, įsisteigęs šalyje, pagal šio reglamento 29 straipsnį priskiriamoje mažos rizikos kategorijai, ir kuris vykdydamas komercinę veiklą pateikia rinkai arba eksportuoja atitinkamus produktus, kuriuos pats išaugino, nuėmė jų derlių, gavo iš atitinkamų žemės sklypų arba, galvijų atveju, iš ūkių, arba tuose sklypuose ar ūkiuose užaugino;

1.Labai mažiems ir mažiesiems pirminiams veiklos vykdytojams 4 straipsnio 2 ir 3 dalyse ir 4 dalies c punkte nustatytos pareigos netaikomos.

2.Labai maži ir mažieji pirminiai veiklos vykdytojai, prieš pateikdami rinkai arba eksportuodami atitinkamus produktus, 33 straipsnyje nurodytoje informacinėje sistemoje pateikia vienkartinę supaprastintą deklaraciją. Pateikus supaprastintą deklaraciją suteikiamas deklaracijos identifikavimo numeris.

3.Teikdami supaprastintą deklaraciją informacinėje sistemoje labai maži ir mažieji pirminiai veiklos vykdytojai pateikia III priede nustatytą informaciją. Jų pateiktai informacijai pasikeitus, jie tą informaciją savo supaprastintoje deklaracijoje atnaujina. 

4.Jei visa III priede nurodyta informacija jau yra pateikta kitoje nei 33 straipsnyje nurodytoji informacinė sistema sistemoje ar duomenų bazėje, veikiančioje pagal Sąjungos arba valstybių narių teisės aktus, labai maži ir mažieji pirminiai veiklos vykdytojai supaprastintos deklaracijos pagal šio straipsnio 2 dalį teikti neprivalo. Tokią kiekvieno veiklos vykdytojo informaciją į 33 straipsnyje nurodytą informacinę sistemą įrašo valstybės narės. Labai mažas arba mažasis pirminis veiklos vykdytojas atitinkamus produktus Sąjungos rinkai pateikia arba juos eksportuoja tik gavęs deklaracijos identifikavimo numerį.

5.Labai maži ir mažieji pirminiai veiklos vykdytojai 9 straipsnio 1 dalies d punkte nurodytą geografinę vietą gali pakeisti visų sklypų, kuriuose buvo pagamintos atitinkamos prekės, kurių yra atitinkamame produkte arba kurios naudotos produktui pagaminti, pašto adresais.“;

1.Galutinės grandies veiklos vykdytojai ir prekiautojai pateikia rinkai atitinkamus produktus tik jei jie turi 3 dalyje reikalaujamą informaciją.

a)veiklos vykdytojų, galutinės grandies veiklos vykdytojų arba prekiautojų, kurie jiems tiekė atitinkamus produktus, pavadinimus, registruotuosius prekybinius pavadinimus arba registruotuosius prekės ženklus, pašto adresus, el. pašto adresus ir, jei yra, interneto svetainių adresus, taip pat su tais produktais susijusių išsamaus patikrinimo pareiškimų registracijos numerius arba deklaracijų identifikavimo numerius;

5.Galutinės grandies veiklos vykdytojai ir prekiautojai pateikia galutinės grandies veiklos vykdytojams ir prekiautojams, kuriems jie tiekė atitinkamus produktus, su tais produktais susijusių išsamaus patikrinimo pareiškimų registracijos numerius arba deklaracijų identifikavimo numerius.

4.Išsamaus patikrinimo pareiškimo registracijos numeris, o labai mažų ir mažųjų pirminių veiklos vykdytojų atveju – supaprastintos deklaracijos identifikavimo numeris muitinei pateikiamas prieš atitinkamą produktą, kuris įvežamas į rinką ar išvežamas iš jos, išleidžiant į laisvą apyvartą arba eksportuojant. Tuo tikslu, išskyrus atvejus, kai išsamaus patikrinimo pareiškimas pateikiamas per 28 straipsnio 2 dalyje nurodytą elektroninę sąsają, asmuo, teikiantis muitinės deklaraciją dėl to atitinkamo produkto išleidimo į laisvą apyvartą arba eksporto, muitinei pateikia su tokiu atitinkamu produktu susijusio išsamaus patikrinimo pareiškimo registracijos numerį arba, labai mažų ir mažųjų pirminių veiklos vykdytojų atveju, supaprastintos deklaracijos identifikavimo numerį.

1.Reglamentas (ES) Nr. 995/2010 panaikinamas nuo 2025 m. gruodžio 30 d.

2.Reglamentas (ES) Nr. 995/2010 toliau taikomas:

a)iki 2026 m. gruodžio 30 d. – Reglamento (ES) Nr. 995/2010 2 straipsnio a punkte apibrėžtai medienai ir medienos produktams, kuriuos rinkai pateikia labai maži ir mažieji pirminiai veiklos vykdytojai arba veiklos vykdytojai, kurie iki 2024 m. gruodžio 31 d. jau buvo įsisteigę kaip bet kokios teisinės formos labai mažos arba mažosios įmonės, kaip tai suprantama Direktyvos 2013/34/ES 3 straipsnio 1 dalyje arba 2 dalies pirmoje pastraipoje;

3.Nukrypstant nuo šio reglamento 1 straipsnio 2 dalies, Reglamento (ES) Nr. 995/2010 2 straipsnio a punkte apibrėžta mediena ir medienos produktai, pagaminti anksčiau nei 2023 m. birželio 29 d. ir pateikti rinkai nuo 2028 m. gruodžio 31 d., turi atitikti šio reglamento 3 straipsnį.“;

2.3–13, 20, 21, 23, 26, 31 ir 32 straipsniai taikomi nuo 2025 m. gruodžio 30 d.

3. Veiklos vykdytojams, kurie iki 2024 m. gruodžio 31 d. jau buvo įsisteigę kaip bet kokios teisinės formos labai mažos arba mažosios įmonės, kaip tai suprantama Direktyvos 2013/34/ES 3 straipsnio 1 dalyje arba 2 dalies pirmoje pastraipoje, šio straipsnio 2 dalyje nurodyti straipsniai taikomi nuo 2026 m. gruodžio 30 d.

4. Labai mažiems ir mažiesiems pirminiams veiklos vykdytojams šio straipsnio 2 dalyje nurodyti straipsniai taikomi nuo 2026 m. gruodžio 30 d.

5. 16–19, 22 ir 24 straipsniai taikomi nuo 2026 m. birželio 30 d., kiek tai susiję su veiklos vykdytojams, galutinės grandies veiklos vykdytojams ir prekiautojams taikomomis priemonėmis, o nuo 2026 m. gruodžio 30 d. – 3 ir 4 dalyse nurodytiems veiklos vykdytojams. Jei kompetentinga institucija sužino arba jai pranešama, kad nesilaikoma Reglamento (ES) 2023/1115 nuostatų, prieš pradedant taikyti 16–19, 22 ar 24 straipsnius, ji gali veiklos vykdytojams, galutinės grandies veiklos vykdytojams ir prekiautojams ir pateikti įspėjimus ir rekomendacijas, kaip užtikrinti atitiktį.“;

Supaprastintoje labai mažų ir mažųjų pirminių veiklos vykdytojų deklaracijoje pagal 4a straipsnio 3 dalį pateikiama tokia informacija:

2.Suderintos sistemos kodas ir atitinkamų produktų laisvos formos aprašymas, įskaitant prekybinį pavadinimą, ir metinis atitinkamų produktų, kuriuos ketinama pateikti rinkai arba eksportuoti, kiekis, išreikštas grynąja mase nurodant procentinį įvertį arba nuokrypį, arba, jei taikoma, tūriu arba vienetų skaičiumi. Atitinkamų produktų, įvežamų arba išvežamų iš rinkos, kiekis turi būti išreikštas grynosios masės kilogramais, ir, kai taikytina, papildomu matavimo vienetu, nurodytu Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priede, kartu su nurodytu Suderintos sistemos kodu, o visais kitais atvejais jis išreiškiamas grynąja mase nurodant procentinį įvertį arba nuokrypį, arba, jei taikoma, tūriu ar vienetų skaičiumi. Papildomas matavimo vienetas taikomas, kai jis nuosekliai apibrėžtas visoms galimoms subpozicijoms pagal Suderintos sistemos kodą, nurodytą išsamaus patikrinimo pareiškime.

3.Gamybos šalis ir visų žemės sklypų, kuriuose labai mažas arba mažasis pirminis veiklos vykdytojas gamina atitinkamas biržos prekes, pašto adresas arba geografinė vieta. Atitinkamų produktų, kuriuose yra galvijų arba kurie buvo pagaminti juos naudojant, ir tokių atitinkamų produktų, kurie buvo šeriami atitinkamais produktais, atveju nurodomas visų ūkių, kuriuose laikomi galvijai, pašto adresas arba geografinė vieta. Jeigu atitinkami produktai yra pagaminti skirtinguose žemės sklypuose, vadovaujantis 9 straipsnio 1 dalies d punktu įtraukiami visų žemės sklypų pašto adresai arba geografinės vietos.