<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0295</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Atmežošanas regula - daži tirgus dalībnieku un tirgotāju pienākumi </STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(C10-0263/2025)</STRING></HIDDEN><TXTLST><DECISION><TI><STRING BOLD="on">Eiropas Parlamenta 2025. gada 26. novembrī pieņemtie grozījumi priekšlikumā Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (ES) 2023/1115 attiecībā uz dažu tirgus dalībnieku un tirgotāju pienākumiem (COM(2025)0652 – C10-0263/2025 – 2025/0329(COD))</STRING><FOOTNOTE><FIELD> Jautājums tika nodots atpakaļ atbildīgajai komitejai starpiestāžu sarunām saskaņā ar 60. panta 4. punkta ceturto daļu.</FIELD></FOOTNOTE></TI><NOTE>(Parastā likumdošanas procedūra: pirmais lasījums)</NOTE><TEXT><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION/></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Komisijas ierosinātais teksts</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Grozījums</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		39, 66 un 102</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">6. apsvērums</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P>Lejasposma tirgus dalībniekiem, kas nav MVU, un tirgotājiem, kas nav MVU, ir būtiska ietekme uz piegādes ķēdēm un svarīga loma neatmežojošu piegādes ķēžu nodrošināšanā. Tāpēc tiem arī turpmāk būtu obligāti jāreģistrējas informācijas sistēmā. Tajā pašā laikā <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">visiem</STRING></STRING> lejasposma tirgus dalībniekiem un tirgotājiem neatkarīgi no tā, vai tie ir vai nav MVU, būtu jāturpina nodrošināt pilnīgu izsekojamību, vācot <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">un nododot tālāk </STRING></STRING>pienācīgas pārbaudes paziņojumu atsauces numurus un deklarāciju identifikatorus, ko piešķir mikroražotājiem un mazajiem ražotājiem.</P></OLD><NEW><P><NO.P>6.</NO.P>Lejasposma tirgus dalībniekiem, kas nav MVU, un tirgotājiem, kas nav MVU, ir būtiska ietekme uz piegādes ķēdēm un svarīga loma neatmežojošu piegādes ķēžu nodrošināšanā. Tāpēc tiem arī turpmāk būtu obligāti jāreģistrējas informācijas sistēmā. Tajā pašā laikā <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pirmajiem</STRING></STRING> lejasposma tirgus dalībniekiem un tirgotājiem neatkarīgi no tā, vai tie ir vai nav MVU, būtu jāturpina nodrošināt pilnīgu izsekojamību, vācot pienācīgas pārbaudes paziņojumu atsauces numurus un deklarāciju identifikatorus, ko piešķir mikroražotājiem un mazajiem ražotājiem. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Šis pienākums vākt un glabāt atsauces numurus būtu jāpiemēro tikai pirmajam lejupējam tirgus dalībniekam un nebūtu jāpiemēro visiem pārējiem lejupējiem tirgus dalībniekiem tālāk piegādes ķēdē. </STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		40, 67 un 103</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7. apsvērums</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(7)</NO.P>Visi tirgus dalībnieki, kas laiž tirgū vai eksportē attiecīgos izstrādājumus, Regulas (ES) 2023/1115 darbības jomā ietilpst neatkarīgi no to lieluma. Tas rada administratīvu slogu mikroražotājiem un mazajiem ražotājiem, kas laiž tirgū vai eksportē paši savus izstrādājumus. Lai kliedētu bažas, kas saistītas ar tirgus mikrodalībniekiem un mazajiem tirgus dalībniekiem, kuri ražo un laiž tirgū paši savus izstrādājumus, un vēl vairāk mazinātu informācijas sistēmas noslodzi, ir jāievieš jauna tirgus dalībnieku apakškategorija, kurai pienākums iesniegt pienācīgas pārbaudes paziņojumu nebūtu piemērojams. Šai jaunajai apakškategorijai, ko sauc “primārie tirgus mikrodalībnieki un primārie mazie tirgus dalībnieki”, būtu jāaptver fiziskas personas, mikrouzņēmumi un mazie uzņēmumi, kas ir iedibināti valstī, kura saskaņā ar regulas 29. pantu klasificēta kā zema riska valsts, un kas laiž tirgū vai eksportē attiecīgos izstrādājumus, kurus tie ražo paši, proti, paši izaudzē, ievāc vai iegūst attiecīgās pirmpreces, ko satur attiecīgie izstrādājumi. Primārā tirgus mikrodalībnieka un primārā mazā tirgus dalībnieka definīcijai būtu jāaptver gan Savienībā, gan ārpus Savienības iedibināti tirgus dalībnieki.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(7)</NO.P>Visi tirgus dalībnieki, kas laiž tirgū vai eksportē attiecīgos izstrādājumus, Regulas (ES) 2023/1115 darbības jomā ietilpst neatkarīgi no to lieluma. Tas rada administratīvu slogu mikroražotājiem un mazajiem ražotājiem, kas laiž tirgū vai eksportē paši savus izstrādājumus. Lai kliedētu bažas, kas saistītas ar tirgus mikrodalībniekiem un mazajiem tirgus dalībniekiem, kuri ražo un laiž tirgū paši savus izstrādājumus, un vēl vairāk mazinātu informācijas sistēmas noslodzi, ir jāievieš jauna tirgus dalībnieku apakškategorija, kurai pienākums iesniegt pienācīgas pārbaudes paziņojumu nebūtu piemērojams. Šai jaunajai apakškategorijai, ko sauc “primārie tirgus mikrodalībnieki un primārie mazie tirgus dalībnieki”, būtu jāaptver fiziskas personas, mikrouzņēmumi un mazie uzņēmumi, kas ir iedibināti valstī, kura saskaņā ar šīs regulas 29. pantu klasificēta kā zema riska valsts, un kas laiž tirgū vai eksportē attiecīgos izstrādājumus, kurus tie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tajā valstī </STRING></STRING>ražo paši, proti, paši izaudzē, ievāc vai iegūst attiecīgās pirmpreces, ko satur attiecīgie izstrādājumi. Primārā tirgus mikrodalībnieka un primārā mazā tirgus dalībnieka definīcijai būtu jāaptver gan Savienībā, gan ārpus Savienības iedibināti tirgus dalībnieki.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		41 un 68</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8.a apsvērums (jauns)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(8a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Turklāt vienkāršošanas ietvaros būtu jāsamazina administratīvais slogs, kas izriet no mikrodalībnieku un mazo primāro tirgus dalībnieku pienākumiem saskaņā ar 4.a pantu iesniegt vienreizēju vienkāršotu deklarāciju un saskaņā ar 9. panta 1. punktu vākt informāciju, ļaujot tiem aizstāt zemes gabalu ģeolokāciju ar zemes gabalu pasta adresi vai tā uzņēmuma pasta adresi, no kura attiecīgās pirmpreces, ko satur attiecīgais izstrādājums vai no kā tas ir izgatavots, ir ražotas, ar noteikumu, ka pasta adrese skaidri atbilst attiecīgo zemes gabalu vai uzņēmuma ģeogrāfiskajai atrašanās vietai. Tas dod mikrodalībniekiem un mazajiem primārajiem tirgus dalībniekiem brīvu izvēli norādīt vai nu zemes gabalu ģeolokāciju, vai zemes gabalu vai attiecīgā uzņēmuma pasta adresi.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		105</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11. apsvērums</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(11)</NO.P>Lai nodrošinātu juridisko skaidrību par to, ka visi mikrouzņēmumi, mazie un vidējie uzņēmumi neatkarīgi no to juridiskās formas var gūt labumu no vienkāršotajiem noteikumiem, kas Regulā (ES) 2023/1115 paredzēti mikrouzņēmumiem, mazajiem un vidējiem uzņēmumiem, mikrouzņēmumu, mazo un vidējo uzņēmumu definīcija būtu jāgroza, lai skaidri noteiktu, ka juridiskā forma nav faktors, pēc kura nosaka fiziskas vai juridiskas personas atbilstību definīcijai. Tas pats būtu skaidri jānosaka attiecībā uz primārajiem tirgus mikrodalībniekiem un primārajiem mazajiem tirgus dalībniekiem.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(11)</NO.P>Lai nodrošinātu juridisko skaidrību par to, ka visi mikrouzņēmumi, mazie un vidējie uzņēmumi neatkarīgi no to juridiskās formas var gūt labumu no vienkāršotajiem noteikumiem, kas Regulā (ES) 2023/1115 paredzēti mikrouzņēmumiem, mazajiem un vidējiem uzņēmumiem, mikrouzņēmumu, mazo un vidējo uzņēmumu definīcija būtu jāgroza, lai skaidri noteiktu, ka juridiskā forma nav faktors, pēc kura nosaka fiziskas vai juridiskas personas atbilstību definīcijai. Tas pats būtu skaidri jānosaka attiecībā uz primārajiem tirgus mikrodalībniekiem un primārajiem mazajiem tirgus dalībniekiem. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Turklāt primāro mikrodalībnieku un mazo primāro tirgus dalībnieku definīcijā būtu jāiekļauj tirgus dalībnieki, kuri pārsniedz vismaz divas no trim Direktīvas 2013/34/ES 3. panta 1. punktā un 2. punkta pirmajā daļā noteikto kritēriju robežvērtībām, bet kuri var pierādīt, ka to bilances kopsummas, neto apgrozījuma un vidējā darbinieku skaita daļas finanšu gadā, kas attiecas uz to darbībām, uz kurām attiecas šī regula, nepārsniedz vismaz divas no trim minēto kritēriju robežvērtībām.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		106</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12.a apsvērums (jauns)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(12a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pirms Regulas (ES) 2023/1115 vispārējās pārskatīšanas, kas jāveic līdz 2030. gada 30. jūnijam, Komisijai noteikumu vienkāršošanas tirgus dalībniekiem un tirgotājiem labad būtu jāveic Regulas (ES) 2023/1115 vienkāršošanas pārskatīšana un līdz 2026. gada 30. aprīlim jāiesniedz ziņojums. Ziņojumā būtu jāizvērtē šīs regulas radītais administratīvais slogs un ietekme, jo īpaši uz mikrodalībniekiem un mazajiem tirgus dalībniekiem. Turklāt ziņojumā Komisijai būtu jānorāda iespējamie veidi, kā risināt konstatētās problēmas, tostarp izmantojot tehniskās vadlīnijas, IT sistēmas uzlabojumus, deleģētos vai īstenošanas aktus saskaņā ar deleģētajām pilnvarām, kas paredzētas regulā, un attiecīgā gadījumā ziņojumam būtu jāpievieno tiesību akta priekšlikums.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		107</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12.b apsvērums (jauns)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(12b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Regulas (ES) 2023/1115 noteikumu par tirgus dalībnieku, tirgotāju un kompetento iestāžu pienākumiem piemērošanas datums, kas noteikts minētās regulas 38. panta 2. punktā, būtu jāatliek par 12 mēnešiem. Tas ir nepieciešams, lai trešās valstis, dalībvalstis, tirgus dalībnieki un tirgotāji varētu pilnībā sagatavoties, tostarp lai minētie tirgus dalībnieki un tirgotāji varētu izveidot nepieciešamās pienācīgas pārbaudes sistēmas, kas aptvertu visas attiecīgās pirmpreces un izstrādājumus, tādējādi ļaujot tiem pilnībā izpildīt savus pienākumus.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		108</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13. apsvērums</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(13)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lai tirgus dalībniekiem, kas ir mikrouzņēmumi vai mazie uzņēmumi Direktīvas 2013/34/ES 3. panta 1. punkta vai 2. punkta pirmās daļas nozīmē, dotu ierosināto grozījumu īstenošanai pietiekamu laiku, par atbilstošo datumu, kad Regulas (ES) 2023/1115 noteikumus, kas noteic tirgus dalībnieku, tirgotāju un kompetento iestāžu pienākumus un uzskaitīti minētās regulas 38. panta 2. punktā, sāk piemērot tirgus mikrodalībniekiem un mazajiem tirgus dalībniekiem, būtu jānosaka 2026. gada 30. decembris.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">svītrots</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		72 un110</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">15. apsvērums</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(15)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ja kompetentā iestāde par neatbilstību Regulai (ES) 2023/1115 uzzina vai tiek informēta pirms 16.–19., 22. un 24. panta piemērošanas sākuma, tā tirgus dalībniekiem, lejasposma tirgus dalībniekiem un tirgotājiem var izteikt brīdinājumus, kam pievienoti ieteikumi, kā atbilstība panākama.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">svītrots</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		111</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">16. apsvērums</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(16)</NO.P>Tā kā <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">datums, no kura tirgus mikrodalībniekiem un mazajiem tirgus dalībniekiem jāatbilst Regulai</STRING></STRING> (ES) 2023/1115<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> ir pārcelts, attiecīgi būtu jāpielāgo datumi pārējos saistītajos noteikumos, proti, noteikumos par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 995/<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2010</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING></STRING></STRING> atcelšanu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, pārejas noteikumos</STRING></STRING> un noteikumos par atliktu Regulas (ES) 2023/1115 piemērošanu mikrouzņēmumiem un mazajiem uzņēmumiem. Arī datums, līdz kuram jāievieš elektroniskā saskarne, kuras pamatā ir Eiropas Savienības vienloga vide muitas jomā, būtu attiecīgi jāpielāgo, lai dotu pietiekamu laiku elektroniskās saskarnes tehnisko aspektu salāgošanai.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(16)</NO.P>Tā kā <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Regulas</STRING></STRING> (ES) 2023/1115<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> 38. panta 2. punktā noteiktais piemērošanas sākuma datums</STRING></STRING> ir pārcelts<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> par 12 mēnešiem</STRING></STRING>, attiecīgi būtu jāpielāgo datumi pārējos saistītajos noteikumos, proti, noteikumos par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 995/<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2010</STRING></STRING> atcelšanu un noteikumos par atliktu Regulas (ES) 2023/1115 piemērošanu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> fiziskām personām,</STRING></STRING> mikrouzņēmumiem un mazajiem uzņēmumiem. Arī datums, līdz kuram jāievieš elektroniskā saskarne, kuras pamatā ir Eiropas Savienības vienloga vide muitas jomā, būtu attiecīgi jāpielāgo, lai dotu pietiekamu laiku elektroniskās saskarnes tehnisko aspektu salāgošanai.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr. 112</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">20. apsvērums (jauns)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(20)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ņemot vērā to, ka steidzami jāpieņem mērķtiecīgi vienkāršojumi un jāaizkavē Regulas (ES) 2023/1115 piemērošana, tiek uzskatīts par lietderīgu piemērot izņēmumu attiecībā uz astoņu nedēļu laikposmu, kas paredzēts Līgumam par Eiropas Savienību, Līgumam par Eiropas Savienības darbību un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumam pievienotā Protokola Nr. 1 par valstu parlamentu lomu Eiropas Savienībā 4. pantā.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr. 113</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 1. punkts – b apakšpunkts</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2. pants – 15.a punkts</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(15a)</NO.P>“primārais tirgus mikrodalībnieks un primārais mazais tirgus dalībnieks” ir tirgus dalībnieks, kas ir fiziska persona vai Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2013/34/ES* 3. panta 1. punktā definētais mikrouzņēmums vai tās 2. punkta pirmajā daļā definētais mazais uzņēmums neatkarīgi no tā juridiskās formas, ir iedibināts valstī, kura saskaņā ar šīs regulas 29. pantu ir klasificēta kā zema riska valsts, un kas, veicot komercdarbību, laiž tirgū vai eksportē attiecīgos izstrādājumus, kurus šis tirgus dalībnieks pats ir izaudzējis, ievācis vai ieguvis attiecīgajos zemes gabalos vai – attiecībā uz liellopiem – novietnēs;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(15a)</NO.P>“primārais tirgus mikrodalībnieks un primārais mazais tirgus dalībnieks” ir tirgus dalībnieks, kas ir fiziska persona vai Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2013/34/ES* 3. panta 1. punktā definētais mikrouzņēmums vai tās 2. punkta pirmajā daļā definētais mazais uzņēmums neatkarīgi no tā juridiskās formas, ir iedibināts valstī, kura saskaņā ar šīs regulas 29. pantu ir klasificēta kā zema riska valsts, un kas, veicot komercdarbību, laiž tirgū vai eksportē attiecīgos izstrādājumus, kurus šis tirgus dalībnieks pats ir izaudzējis, ievācis vai ieguvis attiecīgajos zemes gabalos vai – attiecībā uz liellopiem – novietnēs<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kas atrodas minētajā valstī; tas ietver tirgus dalībniekus, kuri pārsniedz vismaz divas no trim Direktīvas 2013/34/ES 3. panta 1. punktā un 2. punkta pirmajā daļā noteikto kritēriju robežvērtībām, bet kuri var pierādīt, ka to bilances kopsummas, neto apgrozījuma un vidējā darbinieku skaita daļas finanšu gadā, kas saistītas ar to darbībām, uz kurām attiecas šī regula, nepārsniedz vismaz divas no trim minēto kritēriju robežvērtībām;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr. 74 un 114</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 5. punkts</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4.a pants – 1. punkts</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Pienākumus, kas noteikti 4. panta 2., <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">punktā</STRING></STRING> un 4.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>punkta c) apakšpunktā, primārajiem tirgus mikrodalībniekiem un primārajiem mazajiem tirgus dalībniekiem nepiemēro.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Pienākumus, kas noteikti 4. panta 2.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> punktā</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">4</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">panta 3. punkta otrajā teikumā</STRING></STRING> un 4.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> panta 4. </STRING></STRING>punkta c) apakšpunktā, primārajiem tirgus mikrodalībniekiem un primārajiem mazajiem tirgus dalībniekiem nepiemēro.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr. 75 un 115</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 5. punkts</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4.a pants – 2. punkts</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Primārie tirgus mikrodalībnieki un primārie mazie tirgus dalībnieki pirms attiecīgo izstrādājumu laišanas tirgū vai eksportēšanas 33. pantā minētajā informācijas sistēmā iesniedz vienreizēju vienkāršotu deklarāciju. Pēc vienkāršotās deklarācijas iesniegšanas tiem tiek piešķirts deklarācijas identifikators.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Primārie tirgus mikrodalībnieki un primārie mazie tirgus dalībnieki pirms attiecīgo izstrādājumu laišanas tirgū vai eksportēšanas 33. pantā minētajā informācijas sistēmā iesniedz vienreizēju vienkāršotu deklarāciju. Pēc <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vienreizējās </STRING></STRING>vienkāršotās deklarācijas iesniegšanas tiem tiek piešķirts deklarācijas identifikators.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr. 116</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 5. punkts</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4.a pants – 3. punkts</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Kad primārie tirgus mikrodalībnieki un primārie mazie tirgus dalībnieki iesniedz vienkāršoto deklarāciju informācijas sistēmā, tie sniedz III pielikumā noteikto informāciju. Ikreiz, kad iepriekš iesniegtā informācija ir mainījusies, tie vienkāršotajā deklarācijā ietverto informāciju <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">atjaunina</STRING></STRING>. </P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Kad primārie tirgus mikrodalībnieki un primārie mazie tirgus dalībnieki iesniedz vienkāršoto deklarāciju informācijas sistēmā, tie sniedz III pielikumā noteikto informāciju. Ikreiz, kad iepriekš iesniegtā informācija ir <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">būtiski </STRING></STRING>mainījusies, tie vienkāršotajā deklarācijā ietverto informāciju <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">var atjaunināt</STRING></STRING>. </P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr. 77 un 117</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 5. punkts</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4.a pants – 4. punkts</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Ja visa III pielikumā uzskaitītā informācija ir pieejama sistēmā vai datubāzē, kas pastāv saskaņā ar Savienības vai dalībvalstu tiesību aktiem, bet nav 33. pantā minētā informācijas sistēma, primārajiem tirgus mikrodalībniekiem un primārajiem mazajiem tirgus dalībniekiem nav jāiesniedz vienkāršota deklarācija saskaņā ar šā panta 2. punktu. Dalībvalstis šo informāciju par katru tirgus dalībnieku dara pieejamu 33. pantā minētajā informācijas sistēmā. Primārais tirgus mikrodalībnieks vai primārais mazais tirgus dalībnieks attiecīgos izstrādājumus laiž Savienības tirgū vai eksportē tikai pēc tam, kad tam ir piešķirts deklarācijas identifikators.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Ja visa III pielikumā uzskaitītā informācija ir pieejama sistēmā vai datubāzē, kas pastāv saskaņā ar Savienības vai dalībvalstu tiesību aktiem, bet nav 33. pantā minētā informācijas sistēma, primārajiem tirgus mikrodalībniekiem un primārajiem mazajiem tirgus dalībniekiem nav jāiesniedz <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vienreizēja </STRING></STRING>vienkāršota deklarācija saskaņā ar šā panta 2. punktu. Dalībvalstis šo informāciju par katru tirgus dalībnieku dara pieejamu 33. pantā minētajā informācijas sistēmā. Primārais tirgus mikrodalībnieks vai primārais mazais tirgus dalībnieks attiecīgos izstrādājumus laiž Savienības tirgū vai eksportē tikai pēc tam, kad tam ir piešķirts deklarācijas identifikators.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr. 78 un 118</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 5. punkts</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4.a pants – 5. punkts</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>Primāro tirgus mikrodalībnieku un primāro mazo tirgus dalībnieku gadījumā attiecībā uz visiem zemes gabaliem, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kuros</STRING></STRING> ražotas attiecīgās pirmpreces, ko attiecīgais izstrādājums satur vai kas ir izmantotas tā izgatavošanā, 9. panta 1. punkta d) apakšpunktā minēto ģeolokāciju var aizstāt ar pasta adresi.”;</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>Primāro tirgus mikrodalībnieku un primāro mazo tirgus dalībnieku gadījumā attiecībā uz visiem zemes gabaliem<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> vai novietnēm</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kurās</STRING></STRING> ražotas attiecīgās pirmpreces, ko attiecīgais izstrādājums satur vai kas ir izmantotas tā izgatavošanā, 9. panta 1. punkta d) apakšpunktā minēto ģeolokāciju var aizstāt ar pasta adresi.”;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr. 79 un 119</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 6. punkts</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5. pants – 1. punkts</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Lejasposma tirgus dalībnieki un tirgotāji attiecīgos izstrādājumus dara pieejamus tirgū tikai tad, ja viņu rīcībā ir 3. punktā prasītā informācija.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Lejasposma tirgus dalībnieki un tirgotāji attiecīgos izstrādājumus <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">laiž vai </STRING></STRING>dara pieejamus tirgū<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, vai eksportē</STRING></STRING> tikai tad, ja viņu rīcībā ir 3. punktā prasītā informācija.;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr. 50, 80 un 120</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 6. punkts </STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5. pants – 3. punkts – a apakšpunkts</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>to tirgus dalībnieku, lejasposma tirgus dalībnieku vai tirgotāju vārds, uzvārds / nosaukums, reģistrētais komercnosaukums vai reģistrētā preču zīme, pasta adrese, e-pasta adrese un tīmekļa adrese (ja tāda ir pieejama), kuri tiem piegādājuši attiecīgos izstrādājumus, kā arī ar minētajiem izstrādājumiem saistīto pienācīgas pārbaudes paziņojumu atsauces numuri vai deklarācijas identifikatori;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>to tirgus dalībnieku, lejasposma tirgus dalībnieku vai tirgotāju vārds, uzvārds / nosaukums, reģistrētais komercnosaukums vai reģistrētā preču zīme, pasta adrese, e-pasta adrese un tīmekļa adrese (ja tāda ir pieejama), kuri tiem piegādājuši attiecīgos izstrādājumus, kā arī ar minētajiem izstrādājumiem saistīto pienācīgas pārbaudes paziņojumu atsauces numuri vai deklarācijas identifikatori<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> tikai tad, ja viņu piegādātājs ir tirgus dalībnieks</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr. 34, 49, 81 un 121</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 6. punkts</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5. pants – 5. punkts</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lejasposma tirgus dalībnieki un tirgotāji tiem lejasposma tirgus dalībniekiem un tirgotājiem, kuriem tie piegādājuši attiecīgos izstrādājumus, paziņo ar minētajiem attiecīgajiem izstrādājumiem saistīto pienācīgas pārbaudes paziņojumu atsauces numurus vai deklarācijas identifikatorus.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">svītrots</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		82 un 122</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 16. punkts – a apakšpunkts</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">26. pants – 4. punkts</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Pirms attiecīgais izstrādājums, ko ieved tirgū vai izved no tā, tiek laists brīvā apgrozībā vai eksportēts, muitas dienestiem dara pieejamu pienācīgas pārbaudes paziņojuma atsauces numuru vai – primāro tirgus mikrodalībnieku un primāro mazo tirgus dalībnieku gadījumā – deklarācijas identifikatoru. Šajā nolūkā, izņemot gadījumus, kad pienācīgas pārbaudes paziņojums ir darīts pieejams, izmantojot 28. panta 2. punktā minēto elektronisko saskarni, persona, kas iesniedz muitas deklarāciju par minētā attiecīgā izstrādājuma laišanu brīvā apgrozībā vai eksportēšanu dara muitas dienestiem pieejamu ar attiecīgo izstrādājumu saistītā pienācīgas pārbaudes paziņojuma atsauces numuru vai – primāro tirgus mikrodalībnieku un primāro mazo tirgus dalībnieku gadījumā – saistītās deklarācijas identifikatoru.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Pirms attiecīgais izstrādājums, ko ieved tirgū vai izved no tā, tiek laists brīvā apgrozībā vai eksportēts, muitas dienestiem dara pieejamu pienācīgas pārbaudes paziņojuma atsauces numuru vai – primāro tirgus mikrodalībnieku un primāro mazo tirgus dalībnieku gadījumā – deklarācijas identifikatoru. Šajā nolūkā, izņemot gadījumus, kad pienācīgas pārbaudes paziņojums ir darīts pieejams, izmantojot 28. panta 2. punktā minēto elektronisko saskarni, persona, kas iesniedz muitas deklarāciju par minētā attiecīgā izstrādājuma laišanu brīvā apgrozībā vai eksportēšanu dara muitas dienestiem pieejamu ar attiecīgo izstrādājumu saistītā pienācīgas pārbaudes paziņojuma atsauces numuru vai – primāro tirgus mikrodalībnieku un primāro mazo tirgus dalībnieku gadījumā – saistītās deklarācijas identifikatoru.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Šo punktu nepiemēro attiecīgā izstrādājuma eksportam, ko veic lejupējais tirgus dalībnieks.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		62 un 123</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 21. punkts</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">34. pants – 1.a punkts (jauns)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1.a</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Līdz 2026. gada 30. aprīlim Komisija veic šīs regulas vienkāršošanas pārskatīšanu un, pamatojoties uz to, iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei ziņojumu, kam attiecīgā gadījumā pievieno tiesību akta priekšlikumu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr. 48</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 21. punkts</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">34. pants – 2.a punkts (jauns)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2.a</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija izveido pastāvīgu ieinteresēto personu grupu un nodrošina pastāvīgu dialogu ar ekspertiem, ieinteresētajām personām un operatoriem, lai izstrādātu paraugpraksi un apkopotu tehniskās atsauksmes pēc šīs regulas piemērošanas sākuma.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.	55 un124</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 22. punkts</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">37. pants – 1. punkts</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Regulu (ES) Nr. 995/2010 atceļ no <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2025</STRING></STRING>. gada 30. decembra.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Regulu (ES) Nr. 995/2010 atceļ no <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2026</STRING></STRING>. gada 30. decembra.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		126</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 22. punkts</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">37. pants – 2. punkts</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Regulu (ES) Nr. 995/2010 turpina piemērot:</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">svītrots</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">līdz 2026. gada 30. decembrim – Regulas (ES) Nr. 995/2010 2. panta a) punktā definētajiem kokmateriāliem un koka izstrādājumiem, ko tirgū laiduši primārie tirgus mikrodalībnieki un primārie mazie tirgus dalībnieki, vai arī tirgus dalībnieki, kas līdz 2024. gada 31. decembrim iedibināti kā mikrouzņēmumi vai mazie uzņēmumi Direktīvas 2013/34/ES 3. panta 1. punkta vai 2. punkta pirmās daļas nozīmē, neatkarīgi no to juridiskās formas;</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">līdz 2028. gada 31. decembrim – Regulas (ES) Nr. 995/2010 2. panta a) punktā definētajiem kokmateriāliem un koka izstrādājumiem, kas saražoti pirms 2023. gada 29. jūnija un ko no 2026. gada 30. decembra tirgū laiduši primārie tirgus mikrodalībnieki un primārie mazie tirgus dalībnieki, vai arī tirgus dalībnieki, kas līdz 2024. gada 31. decembrim iedibināti kā mikrouzņēmumi vai mazie uzņēmumi Direktīvas 2013/34/ES 3. panta 1. punkta vai 2. punkta pirmās daļas nozīmē, neatkarīgi no to juridiskās formas;</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">līdz 2028. gada 31. decembrim – Regulas (ES) Nr. 995/2010 2. panta a) punktā definētajiem kokmateriāliem un koka izstrādājumiem, kas saražoti pirms 2023. gada 29. jūnija un tirgū laisti no 2025. gada 30. decembra.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		125</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 22. punkts</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">37. pants – 2.a punkts (jauns)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2.a</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Neraugoties uz to, Regulu (ES) Nr. 995/2010 turpina piemērot līdz 2029. gada 31. decembrim attiecībā uz kokmateriāliem un koka izstrādājumiem, kā definēts Regulas (ES) Nr. 995/2010 2. panta a) punktā, kas ražoti pirms 2023. gada 29. jūnija un laisti tirgū no 2026. gada 30. decembra.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		127</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 22. punkts</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">37. pants – 3. punkts</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Atkāpjoties no šīs regulas 1. panta 2. punkta, Regulas (ES) Nr. 995/2010 2. panta a) punktā definētajiem kokmateriāliem un koka izstrādājumiem, kas saražoti pirms 2023. gada 29. jūnija un laisti tirgū no <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2028</STRING></STRING>. gada 31. decembra, jāatbilst šīs regulas 3. pantam.”;</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Atkāpjoties no šīs regulas 1. panta 2. punkta, Regulas (ES) Nr. 995/2010 2. panta a) punktā definētajiem kokmateriāliem un koka izstrādājumiem, kas saražoti pirms 2023. gada 29. jūnija un laisti tirgū no <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2029</STRING></STRING>. gada 31. decembra, jāatbilst šīs regulas 3. pantam.”;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		63 un 128</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 23. punkts</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">38. pants – 2. punkts</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Regulas 3.–13., <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">20., 21</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, 23</STRING></STRING>., 26., 31. un 32. pantu piemēro no <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2025</STRING></STRING>. gada 30. decembra.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ievērojot šā panta 3. punktu,</STRING></STRING> Regulas 3.–13., <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">16</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">–24</STRING></STRING>., 26., 31. un 32. pantu piemēro no <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2026</STRING></STRING>. gada 30. decembra.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		53</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants –23. punkts</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">38. pants – 2.a punkts (jauns)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2.a</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kompetentās iestādes paziņo Komisijai par jebkādām dokumentētām grūtībām, kļūdām vai traucējumiem, kas izriet no 33. pantā minētajām Savienības informācijas sistēmām, lai nodrošinātu, ka šādas problēmas nenostāda nelabvēlīgākā situācijā tirgus dalībniekus un tirgotājus, uz kuriem attiecas labvēlības periods.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		64 un 129</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 23. punkts</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">38. pants – 3. punkts</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tirgus dalībniekiem</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kas līdz 2024</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">gada 31. decembrim bija iedibināti kā mikrouzņēmumi</STRING></STRING> vai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mazie uzņēmumi</STRING></STRING> Direktīvas<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>2013/34/ES 3. panta 1. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">punkta </STRING></STRING>vai 2. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">punkta pirmās daļas nozīmē, neatkarīgi no to juridiskās formas</STRING></STRING> šā panta 2. punktā minētos pantus piemēro no <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2026</STRING></STRING>. gada 30. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">decembra</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Izņemot tādu izstrādājumu gadījumā</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uz kuriem attiecas Regulas (ES) Nr</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">995/2010 pielikums, tirgus dalībniekiem – fiziskām personām, mikrouzņēmumiem</STRING></STRING> vai <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mazajiem uzņēmumiem, kā definēts</STRING></STRING> Direktīvas 2013/34/ES 3. panta 1. vai 2. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">punktā, kuri līdz 2024. gada 31. decembrim bija iedibināti kā mikrouzņēmumi vai mazie uzņēmumi,</STRING></STRING> šā panta 2. punktā minētos pantus piemēro no <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2027</STRING></STRING>. gada 30. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jūnija</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		27, 89 un 130</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 23. punkts</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">38. pants – 4. punkts</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Primārajiem tirgus mikrodalībniekiem un primārajiem mazajiem tirgus dalībniekiem šā panta 2. punktā minētos pantus piemēro no 2026. gada 30. decembra.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">svītrots</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		28, 90 un 131</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 23. punkts</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">38. pants – 5. punkts</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Attiecībā uz pasākumiem, kas attiecas uz tirgus dalībniekiem, lejasposma tirgus dalībniekiem un tirgotājiem, 16.–19., 22. un 24. pantu piemēro no 2026. gada 30. jūnija, bet attiecībā uz 3. un 4. punktā minētajiem tirgus dalībniekiem – no 2026. gada 30. decembra. Ja kompetentā iestāde par neatbilstību Regulai (ES) 2023/1115 uzzina vai tiek informēta pirms 16.–19., 22. un 24. panta piemērošanas sākuma, tā tirgus dalībniekiem, lejasposma tirgus dalībniekiem un tirgotājiem var izteikt brīdinājumus, kam pievienoti ieteikumi, kā atbilstība panākama.”;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">svītrots</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		45</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 23. punkts</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">38. pants – 5.a punkts (jauns)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5.a</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kompetentās iestādes ņem vērā attiecīgo informāciju, tostarp sūdzības, ziņojumus un pamatotas bažas, un attiecībā uz laikposmu pirms 38. pantā minētajiem datumiem pienācīgi ņem vērā Komisijas paziņojumus par problēmām, kas saistītas ar IT, vai no tām izrietošām netīšām kļūdām, lai izvairītos no administratīviem sodiem tirgus dalībniekiem, uz kuriem attiecas 38. pants, neskarot 25. pantu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		65</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1. pants – 1. daļa – 23.a punkts (jauns)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">I pielikums</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(23a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">regulas I pielikumā ex 49 izstrādājumus svītro;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		60, 91 un 132</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II pielikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">III pielikums – ievaddaļa</STRING></STI.AMD><OLD><P>Informācija, kas primārajiem tirgus mikrodalībniekiem un primārajiem mazajiem tirgus dalībniekiem saskaņā ar 4.a panta 3. punktu jāiekļauj vienkāršotajā deklarācijā</P></OLD><NEW><P>Informācija, kas primārajiem tirgus mikrodalībniekiem un primārajiem mazajiem tirgus dalībniekiem saskaņā ar 4.a panta 3. punktu jāiekļauj vienkāršotajā<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, vienreiz sniedzamajā</STRING></STRING> deklarācijā</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		92 un 133</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II pielikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">III pielikums – 2. punkts</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Attiecīgo izstrādājumu harmonizētās sistēmas kods un apraksts brīvā formā, kas ietver komercnosaukumu, un attiecīgo izstrādājumu daudzums, ko gadā plāno laist tirgū vai eksportēt, izteikts ar neto masu, norādot aplēsto procentuālo daļu vai novirzi, vai attiecīgā gadījumā ar tilpumu vai vienību skaitu. Ja attiecīgie izstrādājumi tiek ievesti tirgū vai izvesti no tā, daudzums jāizsaka neto masas kilogramos un attiecīgā gadījumā ar papildu mērvienību, kas norādītajam harmonizētās sistēmas kodam noteikta Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumā, un visos citos gadījumos daudzums jāizsaka ar neto masu, norādot aplēsto procentuālo daļu vai novirzi, vai attiecīgā gadījumā ar tilpumu vai vienību skaitu. Papildu mērvienība ir izmantojama, ja tā ir konsekventi noteikta visām iespējamajām apakšpozīcijām, kas ir zem pienācīgas pārbaudes paziņojumā minētā harmonizētās sistēmas koda.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Attiecīgo izstrādājumu harmonizētās sistēmas kods un apraksts brīvā formā, kas ietver komercnosaukumu, un <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aplēstais </STRING></STRING>attiecīgo izstrādājumu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> vienreizējais</STRING></STRING> daudzums, ko gadā plāno laist tirgū vai eksportēt, izteikts ar neto masu, norādot aplēsto procentuālo daļu vai novirzi, vai attiecīgā gadījumā ar tilpumu vai vienību skaitu. Ja attiecīgie izstrādājumi tiek ievesti tirgū vai izvesti no tā,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> aplēstais</STRING></STRING> daudzums jāizsaka neto masas kilogramos un attiecīgā gadījumā ar papildu mērvienību, kas norādītajam harmonizētās sistēmas kodam noteikta Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumā, un visos citos gadījumos daudzums jāizsaka ar neto masu, norādot aplēsto procentuālo daļu vai novirzi, vai attiecīgā gadījumā ar tilpumu vai vienību skaitu. Papildu mērvienība ir izmantojama, ja tā ir konsekventi noteikta visām iespējamajām apakšpozīcijām, kas ir zem pienācīgas pārbaudes paziņojumā minētā harmonizētās sistēmas koda.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Grozījums Nr.		93 un 134</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regulas priekšlikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">II pielikums</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Regula (ES) 2023/1115</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">III pielikums – 3. punkts</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Ražotājvalsts un pasta adrese vai ģeolokācija attiecībā uz visiem zemes gabaliem, kuros primārais tirgus mikrodalībnieks un primārais mazais tirgus dalībnieks ražo attiecīgās pirmpreces. Saistībā ar attiecīgajiem izstrādājumiem, kas satur liellopus vai ir izgatavoti, izmantojot liellopus, un tādiem attiecīgajiem izstrādājumiem, kuri ir baroti ar attiecīgajiem izstrādājumiem, pasta adrese vai ģeolokācija attiecas uz visām novietnēm, kur liellopi tiek turēti. Ja attiecīgos izstrādājumus ražo dažādos zemes gabalos, saskaņā ar 9. panta 1. punkta d) apakšpunktu iekļauj visu zemes gabalu pasta adresi vai ģeolokāciju.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Ražotājvalsts un pasta adrese vai ģeolokācija attiecībā uz visiem zemes gabaliem, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vai pasta adrese attiecībā uz novietni vai visiem zemes gabaliem, </STRING></STRING>kuros primārais tirgus mikrodalībnieks un primārais mazais tirgus dalībnieks ražo attiecīgās pirmpreces. Saistībā ar attiecīgajiem izstrādājumiem, kas satur liellopus vai ir izgatavoti, izmantojot liellopus, un tādiem attiecīgajiem izstrādājumiem, kuri ir baroti ar attiecīgajiem izstrādājumiem, pasta adrese vai ģeolokācija attiecas uz visām novietnēm, kur liellopi tiek turēti. Ja attiecīgos izstrādājumus ražo dažādos zemes gabalos, saskaņā ar 9. panta 1. punkta d) apakšpunktu iekļauj visu zemes gabalu pasta adresi vai ģeolokāciju.</P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></DECISION></TXTLST></SDOCTA>