(6)Gospodarski subjekti nižje v dobavni verigi in trgovci, ki niso MSP, močno vplivajo na dobavne verige in imajo pomembno vlogo pri zagotavljanju, da dobavne verige ne povzročajo krčenja gozdov. Zato bi bilo treba od njih še vedno zahtevati, da se registrirajo v informacijskem sistemu. Hkrati bi morali vsi gospodarski subjekti nižje v dobavni verigi ali trgovci, ne glede na to, ali so MSP ali ne, še naprej zagotavljati popolno sledljivost z zbiranjem in prenosom referenčnih številk izjav o potrebni skrbnosti in identifikacijskih oznak izjave, dodeljenih mikro- ali malim proizvajalcem.

(7)Vsi gospodarski subjekti, ne glede na njihovo velikost, ki dajejo zadevne proizvode na trg ali jih izvažajo, spadajo na področje uporabe Uredbe (EU) 2023/1115. To ustvarja upravno breme za mikro- in male proizvajalce, ki dajejo na trg ali izvažajo svoje proizvode. Za obravnavo pomislekov v zvezi z mikro- in malimi gospodarskimi subjekti, ki proizvajajo in dajejo na trg svoje proizvode, ter za nadaljnje zmanjšanje obremenitve informacijskega sistema je treba uvesti novo podkategorijo gospodarskih subjektov, za katere se obveznost predložitve izjave o potrebni skrbnosti ne bi smela uporabljati. Ta nova podkategorija, imenovana „mikro- in mali primarni gospodarski subjekti“, bi morala zajemati fizične osebe oz. mikro- ali mala podjetja s sedežem v državi, ki je razvrščena kot država z nizkim tveganjem v skladu s členom 29 te uredbe, ki dajejo zadevne proizvode na trg ali jih izvažajo in ki jih sami proizvajajo, kar pomeni, da sam goji, spravlja, pridobiva ali vzreja zadevne primarne proizvode, ki jih vsebujejo zadevni proizvodi. Tako gospodarski subjekti s sedežem v Uniji kot zunaj nje bi morali biti zajeti v opredelitvi mikro- in malega primarnega gospodarskega subjekta.

(11)Za zagotovitev pravne jasnosti, da imajo lahko vsa mikro-, mala in srednja podjetja ne glede na njihovo pravno obliko koristi od poenostavljenih določb za mikro-, mala in srednja podjetja iz Uredbe (EU) 2023/1115, bi bilo treba opredelitev mikro-, malih in srednjih podjetij spremeniti za pojasnitev, da pravna oblika ne bi smela biti relevantna za to, ali fizična ali pravna oseba ustreza opredelitvi. Enako bi bilo treba pojasniti za mikro- in male primarne gospodarske subjekte.

(13)Da se gospodarskim subjektom, ki so mikro- ali mala podjetja v smislu člena 3(1) ali (2), prvi pododstavek, Direktive 2013/34/EU, zagotovi dovolj časa za izvedbo predlaganih sprememb, bi bilo treba ustrezne datume začetka uporabe določb Uredbe (EU) 2023/1115, ki določajo obveznosti gospodarskih subjektov, trgovcev in pristojnih organov iz člena 38(2) navedene uredbe, za mikro- in male gospodarske subjekte določiti na 30. december 2026.

(15)Kadar pristojni organ ugotovi neskladnost ali je obveščen o neskladnosti z Uredbo (EU) 2023/1115 pred začetkom uporabe členov 16 do 19, člena 22 in člena 24, lahko gospodarskim subjektom, gospodarskim subjektom nižje v dobavni verigi in trgovcem izda opozorila skupaj s priporočili za doseganje skladnosti.

(16)Glede na odložitev datuma, od katerega morajo mikro- in mali gospodarski subjekti izpolnjevati zahteve iz Uredbe (EU) 2023/1115, bi bilo treba ustrezno prilagoditi datume iz drugih povezanih določb, in sicer določbe o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 995/2010 Evropskega parlamenta in Sveta, prehodnih določb in določb o odložitvi uporabe Uredbe (EU) 2023/1115 za mikropodjetja ali mala podjetja. Da bi zagotovili dovolj časa za uskladitev tehničnega razvoja elektronskega vmesnika, ki temelji na okolju enotnega okenca Evropske unije za carino, bi bilo treba ustrezno prilagoditi datum, do katerega se vzpostavi elektronski vmesnik.

(15a)‚mikro- in mali gospodarski subjekt‘ pomeni gospodarski subjekt, ki je fizična oseba ali mikro- ali malo podjetje, kot je opredeljeno v členu 3(1) in (2), prvi pododstavek, Direktive 2013/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta*, ne glede na njegovo pravno obliko, s sedežem v državi, ki je v skladu s členom 29 te uredbe razvrščena kot država z nizkim tveganjem, in ki v okviru gospodarske dejavnosti da na trg ali izvaža zadevne proizvode, ki jih je ta gospodarski subjekt sam gojil, spravil, pridobil ali vzredil na zadevnih zemljiščih ali na obratih, če gre za govedo;

1.Obveznosti iz člena 4(2) in (3) ter člena 4(4), točka (c), se ne uporabljajo za mikro- in male primarne gospodarske subjekte.

2.Mikro- in mali primarni gospodarski subjekti predložijo enkratno poenostavljeno izjavo v informacijskem sistemu iz člena 33, preden dajo na trg zadevne proizvode ali jih izvozijo. Po predložitvi poenostavljene izjave se jim dodeli identifikacijska oznaka izjave.

3.Mikro- in mali primarni gospodarski subjekti pri predložitvi poenostavljene izjave v informacijskem sistemu zagotovijo informacije iz Priloge III. Informacije iz poenostavljene izjave posodobijo po vsaki spremembi informacij, ki so jih predložili. 

4.Kadar so vse informacije iz Priloge III na voljo v sistemu ali podatkovni zbirki, ki obstaja v skladu z zakonodajo Unije ali držav članic, razen informacijskega sistema iz člena 33, mikro- in malim primarnim gospodarskim subjektom ni treba predložiti poenostavljene izjave v skladu z odstavkom 2 tega člena. Države članice dajo te informacije za vsak gospodarski subjekt na voljo v informacijskem sistemu iz člena 33. Mikro- ali mali primarni gospodarski subjekt da zadevne proizvode na trg Unije ali jih izvozi šele po tem, ko jim je bila dodeljena identifikacijska oznaka izjave.

5.Za mikro- in male primarne gospodarske subjekte se lahko geolokacija iz člena 9(1), točka (d), nadomesti s poštnim naslovom vseh zemljišč, na katerih so bili proizvedeni zadevni primarni proizvodi, ki jih zadevni proizvod vsebuje ali je bil izdelan iz njih.“;

1.Gospodarski subjekti nižje v dobavni verigi in trgovci omogočijo dostopnost zadevnih proizvodov na trgu le, če imajo informacije, zahtevane na podlagi odstavka 3.

(a)ime, registrirano trgovsko ime ali registrirano blagovno znamko, poštni naslov, elektronski naslov in, če je na voljo, spletni naslov gospodarskih subjektov, gospodarskih subjektov nižje v dobavni verigi ali trgovcev, ki so jim dobavili zadevne proizvode, ter referenčne številke izjav o potrebni skrbnosti ali identifikacijske oznake izjave, povezane s temi proizvodi;

5.Gospodarski subjekti nižje v dobavni verigi in trgovci sporočijo gospodarskim subjektom nižje v dobavni verigi in trgovcem, ki so jim dobavili zadevne proizvode, referenčne številke izjav o potrebni skrbnosti ali identifikacijske oznake izjave, povezane z navedenimi zadevnimi proizvodi.

4.Referenčna številka izjave o potrebni skrbnosti ali identifikacijska oznaka izjave za mikro- in male primarne gospodarske subjekte se da na voljo carinskim organom, preden se zadevni proizvod, ki vstopa na trg ali ga zapušča, sprosti v prosti promet ali izvozi. V ta namen oseba, ki vloži carinsko deklaracijo za sprostitev v prosti promet ali izvoz zadevnega proizvoda, carinskim organom da na voljo referenčno številko izjave o potrebni skrbnosti ali identifikacijsko oznako izjave za mikro- in male primarne gospodarske subjekte v zvezi z navedenim zadevnim proizvodom, razen kadar je izjava o potrebni skrbnosti na voljo prek elektronskega vmesnika iz člena 28(2).

1.Uredba (EU) št. 995/2010 se razveljavi z učinkom od 30. decembra 2025.

2.Uredba (EU) št. 995/2010 se še naprej uporablja:

(a)do 30. decembra 2026 za les in lesne proizvode, kot so opredeljeni v členu 2, točka (a), Uredbe (EU) št. 995/2010, ki jih dajo na trg mikro- in mali primarni gospodarski subjekti ali gospodarski subjekti, ki so bili do 31. decembra 2024 ustanovljeni kot mikropodjetja ali mala podjetja v smislu člena 3(1) ali (2), prvi pododstavek, Direktive 2013/34/EU, ne glede na njihovo pravno obliko;

3.Z odstopanjem od člena 1(2) te uredbe morajo biti les in lesni proizvodi, kot so opredeljeni v členu 2, točka (a), Uredbe (EU) št. 995/2010, ki so bili proizvedeni pred 29. junijem 2023 in dani na trg od 31. decembra 2028, skladni s členom 3 te uredbe.“;

2.Členi 3 do 13, členi 20, 21, 23, 26, 31 in 32 se uporabljajo od 30. decembra 2025.

3.Za gospodarske subjekte, ki so bili do 31. decembra 2024 ustanovljeni kot mikropodjetja ali mala podjetja v smislu člena 3(1) ali (2), prvi pododstavek, Direktive 2013/34/EU, ne glede na njihovo pravno obliko, se členi iz odstavka 2 tega člena uporabljajo od 30. decembra 2026.

4.Za mikro- in male primarne gospodarske subjekte se členi iz odstavka 2 tega člena uporabljajo od 30. decembra 2026.

5.Členi 16 do 19 ter člena 22 in 24 se uporabljajo od 30. junija 2026 v zvezi z ukrepi za gospodarske subjekte, gospodarske subjekte nižje v dobavni verigi in trgovce ter od 30. decembra 2026 za gospodarske subjekte iz odstavkov 3 in 4. Kadar pristojni organ ugotovi neskladnost ali je obveščen o neskladnosti z Uredbo (EU) 2023/1115 pred začetkom uporabe členov 16 do 19 ter členov 22 in 24, lahko gospodarskim subjektom, gospodarskim subjektom nižje v dobavni verigi ter trgovcem izda opozorila skupaj s priporočili za doseganje skladnosti.“

Informacije, ki jih mora vsebovati poenostavljena izjava mikro- in malih primarnih gospodarskih subjektov v skladu s členom 4a(3):

2.Oznaka harmoniziranega sistema in prost opis zadevnih proizvodov, vključno s trgovskim imenom, ter letna količina zadevnih proizvodov, namenjenih dajanju na trg ali izvozu, izražena v neto masi, z navedbo odstotne ocene ali odstopanja, ali, kadar je ustrezno, neto prostornini ali številu enot. Količina mora biti za zadevne proizvode, ki vstopajo na trg ali za zapuščajo, izražena v kilogramih neto mase in, kadar je ustrezno, v dodatni enoti iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 ob navedeni oznaki harmoniziranega sistema ali, v vseh drugih primerih, mora biti količina izražena v neto masi, z navedbo odstotne ocene ali odstopanja, ali, kadar je ustrezno, neto prostornini ali številu enot. Dodatna enota se uporablja, kadar je dosledno opredeljena za vse možne podštevilke v okviru oznake harmoniziranega sistema, navedene v izjavi o potrebni skrbnosti.

3.Država proizvodnje in poštni naslov ali geolokacija vseh zemljišč, na katerih mikro- in mali primarni gospodarski subjekt proizvaja zadevne primarne proizvode. Za zadevne proizvode, ki vsebujejo govedo ali so bili proizvedeni iz goveda, in za take zadevne proizvode, ki so bili krmljeni z zadevnimi proizvodi, se poštni naslov ali geolokacija nanaša na vse obrate, kjer je govedo vzrejeno. Kadar so zadevni proizvodi proizvedeni na različnih zemljiščih, se vključi poštni naslov ali geolokacija vseh različnih zemljišč v skladu s členom 9(1), točka (d).