<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0297</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Shromažďování statistických informací Evropskou centrální bankou</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0222/2025 - Zpravodajka: Aurore Lalucq)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 26. listopadu 2025 o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 2533/98 o shromažďování statistických informací Evropskou centrální bankou (09737/2025 – C10-0118/2025 – 2025/0806(CNS))</STRING></TI><NOTE>(Konzultace)</NOTE><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Evropský parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na doporučení Evropské centrální banky (09737/2025 – ECB/2025/17),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na čl. 129 odst. 4 Smlouvy o fungování Evropské unie a články 5.4 a 41 statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, podle kterých Rada konzultovala s Parlamentem (C10‑0118/2025),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na článek 84 jednacího řádu,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na zprávu Hospodářského a měnového výboru (A10‑0222/2025),</P></VISA></GRVISA></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>schvaluje pozměněný návrh uvedený v doporučení Evropské centrální banky;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh uvedený v doporučení Evropské centrální banky;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>pověřuje svou předsedkyni, aby předala postoj Parlamentu Radě, Evropské centrální bance a Komisi.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Návrh Evropské centrální banky</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Pozměňovací návrh</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>Nařízení Rady (ES) č. 2533/98<STRING SUPERSCRIPT="on">1</STRING> je klíčovou složkou právního rámce, o nějž se Evropská centrální banka (ECB) s pomocí národních centrálních bank opírá při plnění úkolů v oblasti shromažďování statistických informací. ECB se o uvedené nařízení trvale opírá při uskutečňování a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">monitorování koordinovaného shromažďování statistických informací nezbytných pro plnění úkolů Evropského systému centrálních bank (ESCB).</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>Nařízení Rady (ES) č. 2533/98<STRING SUPERSCRIPT="on">1</STRING> je klíčovou složkou právního rámce, o nějž se Evropská centrální banka (ECB) s pomocí národních centrálních bank opírá při plnění úkolů v oblasti shromažďování statistických informací. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Při uskutečňování a monitorování koordinovaného shromažďování nezbytných statistických informací se o </STRING></STRING>uvedené nařízení ECB trvale opírá, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aby účinněji plnila své cíle a úkoly, jak je stanoveno v článku 2 statutu a lépe reagovala na naléhavé a budoucí výzvy.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">1</STRING> Nařízení Rady (ES) č. 2533/98 ze dne 23. listopadu 1998 o shromažďování statistických informací Evropskou centrální bankou (Úř. věst. L 318, 27.11.1998, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/2533/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">1</STRING> Nařízení Rady (ES) č. 2533/98 ze dne 23. listopadu 1998 o shromažďování statistických informací Evropskou centrální bankou (Úř. věst. L 318, 27.11.1998, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/2533/oj).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>Digitální transformace přinesla radikální nové příležitosti k integraci digitálních technologií nejen v rámci podnikového sektoru, ale také při poskytování veřejných služeb. Vytvořila bezprecedentní prostředí s novými potřebami v oblasti statistiky nezbytné k plnění úkolů ESCB a novými možnostmi efektivnějšího shromažďování podrobných údajů. Nedávný hospodářský a finanční vývoj, konkrétně klimatická krize, pandemie COVID-19 a energetická krize a krize v důsledku zvyšujících se životních nákladů vyvolaná útočnou válkou Ruska proti Ukrajině, navíc zesílil požadavky a očekávání týkající se včasnější, častější a podrobnější statistiky potřebné na podporu plnění úkolů ESCB. Zároveň je důležité nalézt rovnováhu mezi těmito požadavky a očekáváními a potřebou minimalizovat zátěž pro nové zpravodajské jednotky, neboť konkurenceschopnost a produktivita jsou zásadními podmínkami pro rozkvět podniků. Z tohoto důvodu je důležité upravit právní rámec tak, aby všude tam, kde je to možné, podporoval zásadu „pouze jednou“, pokud jde o statistické a regulatorní výkaznictví, aby se zajistilo, že zpravodajské jednotky nebudou muset vykazovat stejné údaje více než jednou. Tyto úpravy by měly zohledňovat nezávislost ECB a statistické zásady stanovené v nařízení (ES) č. 2533/98.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P>Digitální transformace přinesla radikální nové příležitosti k integraci digitálních technologií nejen v rámci podnikového sektoru, ale také při poskytování veřejných služeb. Vytvořila bezprecedentní prostředí s novými potřebami v oblasti statistiky nezbytné k plnění úkolů ESCB a novými možnostmi efektivnějšího shromažďování podrobných údajů. Nedávný hospodářský a finanční vývoj, konkrétně klimatická krize, pandemie COVID-19 a energetická krize a krize v důsledku zvyšujících se životních nákladů vyvolaná útočnou válkou Ruska proti Ukrajině, navíc zesílil požadavky a očekávání týkající se včasnější, častější a podrobnější statistiky potřebné na podporu plnění úkolů ESCB. Zároveň je důležité nalézt rovnováhu mezi těmito požadavky a očekáváními a potřebou minimalizovat zátěž pro zpravodajské jednotky, neboť konkurenceschopnost a produktivita jsou zásadními podmínkami pro rozkvět podniků. Z tohoto důvodu je důležité upravit právní rámec tak, aby všude tam, kde je to možné, podporoval zásadu „pouze jednou“, pokud jde o statistické a regulatorní výkaznictví, aby se zajistilo, že zpravodajské jednotky nebudou muset vykazovat stejné údaje více než jednou. V <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">této souvislosti a vzhledem k potenciálu, který digitalizace skýtá, by ECB měla dále zkoumat nástroje využívající digitalizaci k zefektivnění procesů shromažďování údajů a zmírnění zátěže spojené s úkoly, jež plní ESCB a zpravodajské jednotky. ECB by měla i nadále vyhodnocovat příležitosti a výzvy, které pro shromažďování statistických informací plynou z používání nových digitálních technologií, a měla by vydat nové doporučení k provedení změn tohoto nařízení, pokud při tomto posouzení dospěje k závěru, že jsou změny nezbytné.</STRING></STRING> Tyto úpravy by měly zohledňovat nezávislost ECB a statistické zásady stanovené v nařízení (ES) č. 2533/98.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		3</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 3 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Aby byla zajištěna spolehlivost a relevantnost jejích analytických nástrojů a v souladu s jejím primárním mandátem cenové stability, doplněným o její sekundární cíle spočívající v podpoře obecných hospodářských politik v Unii, včetně politik týkajících se životního prostředí a udržitelnosti, měla by ECB i nadále posilovat svůj statistický rámec tak, aby odrážel vyvíjející se hospodářské a strukturální výzvy.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 3 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Využívání umělé inteligence skýtá příležitosti ke zlepšení účinnosti, přesnosti a včasnosti shromažďování a zpracování údajů. S jejím využíváním jsou však také spojena specifická rizika týkající se transparentnosti, předpojatosti, bezpečnosti, ochrany soukromí a odpovědnosti. Je proto nezbytné zajistit, aby veškeré systémy umělé inteligence používané ECB nebo národními centrálními bankami při plnění jejich statistických úkolů byly používány odpovědně, transparentně a bezpečně, za náležitého lidského dohledu a při převzetí plné odpovědnosti v souladu s právním rámcem Unie a se zásadou nezávislosti ECB.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		5</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 9</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(9)</NO.P>Důvěrné statistické informace, které ECB a národní centrální banky získávají pro plnění úkolů ESCB, musí být chráněny, aby se zabránilo jejich neoprávněnému použití a zpřístupnění. Režim utajení by však měl být revidován a vyjasněn s cílem zajistit, aby ECB a národní centrální banky používaly a vzájemně sdílely důvěrné statistické informace pro plnění úkolů ESCB uvedených ve Smlouvě a pro účinný vývoj, vypracovávání nebo šíření statistik nebo pro zvyšování jejich kvality. Tyto revize jsou nezbytné k zajištění toho, aby ECB mohla tyto informace shromažďovat za pomoci národních centrálních bank v souladu se zásadou „pouze jednou“. Aby se snížila potřeba duplicitních požadavků na statistické a regulatorní výkaznictví, usnadnila se spolupráce mezi orgány a subjekty členských států a Unie a snížila zbytečná administrativní zátěž, měli by mít členové ESCB povinnost sdílet důvěrné statistické informace s některými orgány a subjekty za účelem plnění jejich úkolů souvisejících s obezřetnostním dohledem a stabilitou finančního systému a se členy Evropského statistického systému (ESS). Členové ESCB by měli mít možnost za určitých okolností sdílet důvěrné statistické informace s jinými orgány a subjekty členských států a Unie nebo s výzkumnými pracovníky přidruženými k vědeckovýzkumným organizacím. Zvláštní a omezený soubor důvěrných statistických informací může být rovněž sdílen se zpravodajskými jednotkami, je-li to nezbytné pro určité statistické účely nebo má-li zpravodajská jednotka k dispozici zdroje příslušných informací, například pokud tyto informace vykazuje subjekt ovládaným zpravodajskou jednotkou nebo její pobočka. V zájmu zachování důvěry zpravodajských jednotek by měla existovat jednotná opatření na ochranu důvěrných statistických informací a větší transparentnost, pokud jde o použití statistických informací.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(9)</NO.P>Důvěrné statistické informace, které ECB a národní centrální banky získávají pro plnění úkolů ESCB, musí být chráněny, aby se zabránilo jejich neoprávněnému použití a zpřístupnění. Režim utajení by však měl být revidován a vyjasněn s cílem zajistit, aby ECB a národní centrální banky používaly a vzájemně sdílely důvěrné statistické informace pro plnění úkolů ESCB uvedených ve Smlouvě a pro účinný vývoj, vypracovávání nebo šíření statistik nebo pro zvyšování jejich kvality. Tyto revize jsou nezbytné k zajištění toho, aby ECB mohla tyto informace shromažďovat za pomoci národních centrálních bank v souladu se zásadou „pouze jednou“. Aby se snížila potřeba duplicitních požadavků na statistické a regulatorní výkaznictví, usnadnila se spolupráce mezi orgány a subjekty členských států a Unie a snížila zbytečná administrativní zátěž, měli by mít členové ESCB povinnost sdílet důvěrné statistické informace s některými orgány a subjekty za účelem plnění jejich úkolů souvisejících s obezřetnostním dohledem a stabilitou finančního systému a se členy Evropského statistického systému (ESS). Členové ESCB by měli mít možnost za určitých okolností sdílet důvěrné statistické informace s jinými orgány a subjekty členských států a Unie nebo s výzkumnými pracovníky přidruženými k vědeckovýzkumným organizacím. Zvláštní a omezený soubor důvěrných statistických informací může být rovněž sdílen se zpravodajskými jednotkami, je-li to nezbytné pro určité statistické účely nebo má-li zpravodajská jednotka k dispozici zdroje příslušných informací, například pokud tyto informace vykazuje subjekt ovládaným zpravodajskou jednotkou nebo její pobočka. V zájmu zachování důvěry zpravodajských jednotek by měla existovat jednotná opatření na ochranu důvěrných statistických informací a větší transparentnost, pokud jde o použití statistických informací. V <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zájmu podpory nezávislého výzkumu a kontroly by ECB a národní centrální banky měly zpřístupnit důvěrné statistické informace z hlavních souborů údajů ESCB akreditovaným výzkumným pracovníkům, kdykoli jim může být přístup poskytnut bez rizika úniku těchto informací. Tím se zlepší analytické využívání statistik pro fakticky podloženou tvorbu politiky v celé eurozóně, přičemž důvěrnost údajů zůstane zachována.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 1 – odst. 1 – bod 2 – písm. -a (nové)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Nařízení (ES) č. 2533/98</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 2 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>-a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">odstavec 1 se nahrazuje tímto:</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Pro splnění statistické zpravodajské povinnosti vůči ECB má ECB ve spolupráci s národními centrálními bankami v souladu s článkem 5.2 statutu právo shromažďovat statistické informace v rámci referenčního souboru zpravodajských jednotek a v mezích toho, co je nutné k provádění úkolů ESCB. Informace mohou být shromažďovány zejména v oblasti měnové a finanční statistiky, statistiky bankovek, statistiky platebního styku a platebních systémů, statistiky finanční stability, statistiky platební bilance a statistiky investiční pozice vůči zahraničí. Pokud to bude nutné pro plnění úkolů ESCB, mohou být v řádně odůvodněných případech shromažďovány další informace i v jiných oblastech. Informace shromažďované pro plnění statistické zpravodajské povinnosti vůči ECB dále blíže určí statistický program ESCB.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Pro splnění statistické zpravodajské povinnosti vůči ECB má ECB ve spolupráci s národními centrálními bankami v souladu s článkem 5.2 statutu právo shromažďovat statistické informace v rámci referenčního souboru zpravodajských jednotek a v mezích toho, co je nutné k provádění úkolů ESCB. V <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zájmu lepšího zvládání akutních a budoucích výzev</STRING></STRING> mohou být informace shromažďovány zejména v oblasti měnové a finanční statistiky, statistiky bankovek, statistiky platebního styku a platebních systémů, statistiky finanční stability, statistiky platební bilance, statistiky makroekonomických ukazatelů a statistiky investiční pozice vůči zahraničí. Pokud to bude nutné pro plnění úkolů ESCB, mohou být v řádně odůvodněných případech shromažďovány další informace i v jiných oblastech. Informace shromažďované pro plnění statistické zpravodajské povinnosti vůči ECB dále blíže určí statistický program ESCB.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 1 – odst. 1 – bod 3</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Nařízení (ES) č. 2533/98</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – pododstavec 1 – písm. a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>co nejvíce využívá stávajících statistik;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>co nejvíce využívá stávajících statistik v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">souladu se zásadou „pouze jednou“ a případně podporované digitálními řešeními;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		8</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 1 – odst. 1 – bod 3</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Nařízení (ES) č. 2533/98</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – pododstavec 1 – písm. b a (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ba)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zohledňuje obecné hospodářské politiky a cíle Unie, včetně politik v oblasti klimatu a životního prostředí;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 1 – odst. 1 – bod 4 – písm. b a (nové)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Nařízení (ES) č. 2533/98</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 7 – odst. 4 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ba)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">doplňuje se následující odstavec:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">každých pět let ECB aktualizuje sankce stanovené v odstavci 4 v souladu s mírou inflace eurozóny.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 1 – odst. 1 – bod 5</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Nařízení (ES) č. 2533/98</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 8 – odst. 1 – bod 2 – písm. b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>sdílejí důvěrné statistické informace s jinými oprávněnými osobami za účelem plnění jejich příslušných úkolů, které jsou stanoveny právními předpisy a které se týkají obezřetnostního dohledu a stability finančního systému;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>sdílejí důvěrné statistické informace s jinými oprávněnými osobami za účelem plnění jejich příslušných úkolů, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">které jsou stanoveny právními předpisy a které se týkají krátkodobé, střednědobé a dlouhodobé stability a efektivity</STRING></STRING> finančního systému;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 1 – odst. 1 – bod 5</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Nařízení (ES) č. 2533/98</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 8 – odst. 1 – bod 2 – písm. e</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>e)</NO.P>mohou poskytnout přístup k důvěrným statistickým informacím, které neumožňují přímou identifikaci zpravodajské jednotky nebo jiné právnické či fyzické osoby, subjektu nebo pobočky, výzkumným pracovníkům přidruženým k vědeckovýzkumným organizacím;</P></OLD><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vytvoří trvalý rámec s cílem usnadnit a </STRING></STRING>poskytnout přístup k důvěrným <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">statistickým informacím zahrnujícím všechny hlavní soubory údajů ECB</STRING></STRING>, které neumožňují přímou identifikaci zpravodajské jednotky nebo jiné právnické či fyzické osoby, subjektu nebo pobočky, výzkumným pracovníkům přidruženým k vědeckovýzkumným organizacím;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 1 – odst. 1 – bod 5</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Nařízení (ES) č. 2533/98</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 8 – odst. 1 – bod 2 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pokud členové ESCB poskytnou přístup k důvěrným statistickým informacím v případech uvedených v písmenech e) a g) tohoto odstavce, použije fyzická nebo právnická osoba, která přístup získá, tyto údaje pouze pro účely, s nimiž členové ESCB a případně zpravodajská jednotka nebo jiná právnická či fyzická osoba, subjekt nebo pobočka, které lze identifikovat, souhlasí. Pokud fyzická nebo právnická osoba, která získá k údajům přístup, může tyto údaje uchovávat, je povinna je uchovávat bezpečně, aby nedošlo k žádnému porušení jejich důvěrnosti. Uchovávání nesmí přesáhnout 3 roky.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 1 – odst. 1 – bod 5</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Nařízení (ES) č. 2533/98</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 8 – odst. 1 – bod 7 – písm. a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>přijmou veškerá nezbytná právní, správní, technická a organizační opatření k zajištění fyzické a logické ochrany důvěrných statistických informací v souladu se společnými pravidly a minimálními standardy vymezenými ECB a</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">používají důvěrné statistické informace výhradně pro účely, s nimiž souhlasí člen ESCB, který je sdílí, a případně zpravodajská jednotka nebo jiná právnická či fyzická osoba, subjekt nebo pobočka, které lze prostřednictvím důvěrných statistických informací identifikovat,</STRING></STRING> a</P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>