<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0297</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Euroopan keskuspankin keräämät tilastotiedot</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0222/2025 - Esittelijä: Aurore Lalucq)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 26. marraskuuta 2025 esityksestä neuvoston asetukseksi Euroopan keskuspankin valtuuksista kerätä tilastotietoja annetun asetuksen (EY) N:o 2533/98 muuttamisesta (09737/2025 – C10-0118/2025 – 2025/0806(CNS))</STRING></TI><NOTE>(Kuuleminen)</NOTE><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Euroopan parlamentti, joka</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>ottaa huomioon Euroopan keskuspankin suosituksen (09737/2025 – ECB/2025/17),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 129 artiklan 4 kohdan sekä Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön 5 artiklan 4 kohdan ja 41 artiklan, joiden mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C10‑0118/2025),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>ottaa huomioon työjärjestyksen 84 artiklan,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietinnön (A10-0222/2025),</P></VISA></GRVISA></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>hyväksyy Euroopan keskuspankin suositukseen sisältyvän esityksen sellaisena kuin se on tarkistettuna;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia Euroopan keskuspankin suositukseen sisältyvään esitykseen;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle, Euroopan keskuspankille ja komissiolle.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Euroopan keskuspankin esitys</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Tarkistus</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Esitys asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 1 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>Neuvoston asetus (EY) N:o 2533/98<STRING SUPERSCRIPT="on">1</STRING> on keskeinen osa tilastotietojen keruuta koskevaa oikeudellista kehystä, jota sovelletaan Euroopan keskuspankin (EKP) hoitaessa näitä tehtäviä kansallisten keskuspankkien avustamana. EKP on johdonmukaisesti tukeutunut tähän asetukseen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopan keskuspankkijärjestelmän (EKPJ) tehtävien hoitamiseksi tarvittaviin tilastoihin liittyvän koordinoidun tiedonkeruun toteuttamiseksi</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">seuraamiseksi</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>Neuvoston asetus (EY) N:o 2533/98<STRING SUPERSCRIPT="on">1</STRING> on keskeinen osa tilastotietojen keruuta koskevaa oikeudellista kehystä, jota sovelletaan Euroopan keskuspankin (EKP) hoitaessa näitä tehtäviä kansallisten keskuspankkien avustamana. EKP on johdonmukaisesti tukeutunut tähän asetukseen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">toteuttaessaan ja seuratessaan tarvittaviin tilastoihin liittyvää koordinoitua tiedonkeruuta, jotta se voisi toteuttaa tehokkaammin perussäännön 2 artiklan mukaiset tavoitteensa ja tehtävänsä ja vastata paremmin akuutteihin</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tuleviin haasteisiin</STRING></STRING>.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">1</STRING> Neuvoston asetus (EY) N:o 2533/98, annettu 23 päivänä marraskuuta 1998, Euroopan keskuspankin valtuuksista kerätä tilastotietoja (EUVL L 318, 27.11.1998, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/2533/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">1</STRING> Neuvoston asetus (EY) N:o 2533/98, annettu 23 päivänä marraskuuta 1998, Euroopan keskuspankin valtuuksista kerätä tilastotietoja (EUVL L 318, 27.11.1998, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/2533/oj).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Esitys asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 3 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>Digitalisaatio on tarjonnut merkittäviä uusia mahdollisuuksia, joita hyödyntäen digitaalisia teknologioita voidaan liiketoiminnan ohella integroida myös osaksi julkisten palvelujen tuottamista. Digitalisaatio on luonut täysin uudenlaisen ympäristön, jossa on uusia tarpeita EKPJ:n tehtävien hoitamiseen liittyville tilastoille sekä uusia mahdollisuuksia yksityiskohtaisten tietojen tehokkaammalle keräämiselle. Lisäksi viimeaikaiset talouteen ja rahoitukseen vaikuttavat tapahtumat, kuten ilmastokriisi, COVID-19-pandemia sekä energian ja elinkustannusten kriisi, jonka käynnisti Venäjän hyökkäyssota Ukrainaan, ovat voimistaneet ajantasaisempien, tiheämmin laadittavien ja yksityiskohtaisempien tilastojen tarvetta ja niihin kohdistuvia odotuksia EKPJ:n tehtävien suorittamisen tueksi. Samalla on tärkeää löytää tasapaino niiden erilaisten näkökohtien välillä, jotka liittyvät näihin vaatimuksiin ja odotuksiin sekä tarpeeseen pitää tiedonantajiin kohdistuva taakka mahdollisimman pienenä, ottaen huomioon, että kilpailukyky ja tuottavuus ovat olennaisia edellytyksiä liiketoiminnan menestymiselle. Tästä syystä on tärkeää muokata oikeudellista kehystä siten, että tilastotietojen ilmoittamisen ja lakisääteiden raportoinnin yhteydessä sovelletaan – aina kun se on mahdollista – periaatetta tietojen ilmoittamisesta vain kerran, jotta tiedonantajien ei tarvitsisi raportoida samoja tietoja useaan kertaan. Näissä mukautuksissa tulisi ottaa huomioon EKP:n riippumaton asema ja asetuksessa (EY) N:o 2533/98 vahvistetut tilastoperiaatteet.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P>Digitalisaatio on tarjonnut merkittäviä uusia mahdollisuuksia, joita hyödyntäen digitaalisia teknologioita voidaan liiketoiminnan ohella integroida myös osaksi julkisten palvelujen tuottamista. Digitalisaatio on luonut täysin uudenlaisen ympäristön, jossa on uusia tarpeita EKPJ:n tehtävien hoitamiseen liittyville tilastoille sekä uusia mahdollisuuksia yksityiskohtaisten tietojen tehokkaammalle keräämiselle. Lisäksi viimeaikaiset talouteen ja rahoitukseen vaikuttavat tapahtumat, kuten ilmastokriisi, COVID-19-pandemia sekä energian ja elinkustannusten kriisi, jonka käynnisti Venäjän hyökkäyssota Ukrainaan, ovat voimistaneet ajantasaisempien, tiheämmin laadittavien ja yksityiskohtaisempien tilastojen tarvetta ja niihin kohdistuvia odotuksia EKPJ:n tehtävien suorittamisen tueksi. Samalla on tärkeää löytää tasapaino niiden erilaisten näkökohtien välillä, jotka liittyvät näihin vaatimuksiin ja odotuksiin sekä tarpeeseen pitää tiedonantajiin kohdistuva taakka mahdollisimman pienenä, ottaen huomioon, että kilpailukyky ja tuottavuus ovat olennaisia edellytyksiä liiketoiminnan menestymiselle. Tästä syystä on tärkeää muokata oikeudellista kehystä siten, että tilastotietojen ilmoittamisen ja lakisääteiden raportoinnin yhteydessä sovelletaan – aina kun se on mahdollista – periaatetta tietojen ilmoittamisesta vain kerran, jotta tiedonantajien ei tarvitsisi raportoida samoja tietoja useaan kertaan. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kun otetaan huomioon digitalisaation tarjoamat mahdollisuudet, EKP:n olisi tässä yhteydessä tutkittava edelleen välineitä, joissa hyödynnetään digitalisaatiota tiedonkeruuprosessien virtaviivaistamiseksi ja EKPJ:n ja tiedonantajien suorittamista tehtävistä koituvan rasitteen keventämiseksi. EKP:n olisi edelleen arvioitava mahdollisuuksia ja haasteita, joita uusien digitaalisten teknologioiden käyttö tuo mukanaan tilastotietojen keräämiseen, ja sen olisi annettava uusi suositus tämän asetuksen muuttamiseksi vastaavasti, jos sen kyseisestä arvioinnista tekemät päätelmät osoittavat tämän olevan tarpeen.</STRING></STRING> Näissä mukautuksissa tulisi ottaa huomioon EKP:n riippumaton asema ja asetuksessa (EY) N:o 2533/98 vahvistetut tilastoperiaatteet.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 3</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Esitys asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 3 a kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3 a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jotta varmistetaan EKP:n analyysivälineiden luotettavuus ja tarkoituksenmukaisuus ja jotta se voi täyttää hintavakautta koskevan ensisijaisen tehtävänsä ja unionin yleisen talouspolitiikan tukemista koskevat toissijaiset tavoitteensa, mukaan lukien ympäristöön ja kestävyyteen liittyvät näkökohdat, EKP:n olisi edelleen parannettava tilastokehystään muuttuvien taloudellisten ja rakenteellisten haasteiden huomioon ottamiseksi.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Esitys asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 3 b kappale (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(3 b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tekoälyn käyttö tarjoaa mahdollisuuksia parantaa tiedonkeruun ja -käsittelyn tehokkuutta, tarkkuutta ja oikea-aikaisuutta. Sen käyttöön sisältyy kuitenkin myös erityisiä riskejä, jotka liittyvät avoimuuteen, puolueellisuuteen, turvallisuuteen, yksityisyyteen ja vastuuvelvollisuuteen. Sen vuoksi on tarpeen varmistaa, että kaikkia EKP:n tai kansallisten keskuspankkien tilastointehtäviensä suorittamisessa hyödyntämiä tekoälyjärjestelmiä käytetään vastuullisesti, avoimesti ja turvallisesti siten, että varmistetaan asianmukainen ihmisen suorittama valvonta ja täysi vastuuvelvollisuus unionin oikeudellisen kehyksen mukaisesti ja EKP:n riippumattomuus huomioon ottaen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 5</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Esitys asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Johdanto-osan 9 kappale</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(9)</NO.P>Luottamukselliset tilastotiedot, jotka EKP ja kansalliset keskuspankit saavat EKPJ:n tehtävien hoitamista varten, on suojattava niiden laittoman käytön ja paljastumisen estämiseksi. Luottamuksellisuutta koskevia sääntöjä olisi kuitenkin tarkistettava ja selvennettävä, jotta varmistettaisiin, että EKP ja kansalliset keskuspankit käyttävät ja jakavat keskenään luottamuksellisia tilastotietoja perussäännössä tarkoitettujen EKPJ:n tehtävien hoitamista ja tilastojen tehokasta kehittämistä, tuottamista ja jakamista tai niiden laadun parantamista varten. Nämä tarkistukset ovat tarpeen, jotta varmistettaisiin, että EKP:n kerää tiedot kansallisten keskuspankkien avustuksella noudattaen periaatetta tietojen keräämisestä vain yhteen kertaan. Lisäksi EKPJ:n jäsenillä tulisi olla velvollisuus jakaa luottamuksellisia tilastotietoja tiettyjen viranomaisten ja elinten kanssa vakavaraisuusvalvontaan ja rahoitusjärjestelmän vakauteen liittyvien tehtävien suorittamiseksi sekä Euroopan tilastojärjestelmän (ESS) jäsenten kanssa, jotta tilastoinnin ja lakisääteisen raportoinnin yhteydessä vähennettäisiin kaksinkertaisten raportointivaatimusten tarvetta ja edistettäisiin yhteistyötä jäsenvaltioiden ja unionin viranomaisten ja elinten kesken tarpeettoman hallinnollisen taakan vähentämiseksi. EKPJ:n jäsenillä tulisi olla mahdollisuus jakaa luottamuksellisia tilastotietoja jäsenvaltioiden ja unionin muiden viranomaisten ja elinten kanssa tai tieteellisiin tutkimuslaitoksiin sidoksissa olevien tutkijoiden kanssa tietyissä olosuhteissa. Täsmällisesti määritelty ja supistettu luottamuksellisten tilastotietojen joukko voidaan myös jakaa tiedonantajien kanssa, kun se on tarpeen tiettyjä tilastotarkoituksia varten tai kun tietojen lähteet ovat jo ennalta tiedonantajan saatavilla, esimerkiksi silloin, kun tietojen ilmoittajana on yhteisö, joka on tiedonantajan tai sen sivuliikkeiden määräysvallassa. Tiedonantajien luottamuksen säilyttämiseksi olisi tarpeen vahvistaa johdonmukaiset järjestelyt luottamuksellisten tilastotietojen suojaamiseksi ja avoimuuden lisäämiseksi niistä tarkoituksista, joihin tilastotietoja voidaan käyttää.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(9)</NO.P>Luottamukselliset tilastotiedot, jotka EKP ja kansalliset keskuspankit saavat EKPJ:n tehtävien hoitamista varten, on suojattava niiden laittoman käytön ja paljastumisen estämiseksi. Luottamuksellisuutta koskevia sääntöjä olisi kuitenkin tarkistettava ja selvennettävä, jotta varmistettaisiin, että EKP ja kansalliset keskuspankit käyttävät ja jakavat keskenään luottamuksellisia tilastotietoja perussäännössä tarkoitettujen EKPJ:n tehtävien hoitamista ja tilastojen tehokasta kehittämistä, tuottamista ja jakamista tai niiden laadun parantamista varten. Nämä tarkistukset ovat tarpeen, jotta varmistettaisiin, että EKP:n kerää tiedot kansallisten keskuspankkien avustuksella noudattaen periaatetta tietojen keräämisestä vain yhteen kertaan. Lisäksi EKPJ:n jäsenillä tulisi olla velvollisuus jakaa luottamuksellisia tilastotietoja tiettyjen viranomaisten ja elinten kanssa vakavaraisuusvalvontaan ja rahoitusjärjestelmän vakauteen liittyvien tehtävien suorittamiseksi sekä Euroopan tilastojärjestelmän (ESS) jäsenten kanssa, jotta tilastoinnin ja lakisääteisen raportoinnin yhteydessä vähennettäisiin kaksinkertaisten raportointivaatimusten tarvetta ja edistettäisiin yhteistyötä jäsenvaltioiden ja unionin viranomaisten ja elinten kesken tarpeettoman hallinnollisen taakan vähentämiseksi. EKPJ:n jäsenillä tulisi olla mahdollisuus jakaa luottamuksellisia tilastotietoja jäsenvaltioiden ja unionin muiden viranomaisten ja elinten kanssa tai tieteellisiin tutkimuslaitoksiin sidoksissa olevien tutkijoiden kanssa tietyissä olosuhteissa. Täsmällisesti määritelty ja supistettu luottamuksellisten tilastotietojen joukko voidaan myös jakaa tiedonantajien kanssa, kun se on tarpeen tiettyjä tilastotarkoituksia varten tai kun tietojen lähteet ovat jo ennalta tiedonantajan saatavilla, esimerkiksi silloin, kun tietojen ilmoittajana on yhteisö, joka on tiedonantajan tai sen sivuliikkeiden määräysvallassa. Tiedonantajien luottamuksen säilyttämiseksi olisi tarpeen vahvistaa johdonmukaiset järjestelyt luottamuksellisten tilastotietojen suojaamiseksi ja avoimuuden lisäämiseksi niistä tarkoituksista, joihin tilastotietoja voidaan käyttää. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">EKP:n ja kansallisten keskuspankkien olisi riippumattoman tutkimuksen ja valvonnan edistämiseksi asetettava EKPJ:n tärkeimpien tietoaineistojen luottamukselliset tilastotiedot hyväksyttyjen tutkijoiden saataville aina, kun tällainen tiedonsaanti voidaan järjestää ilman riskiä tietojen paljastamisesta. Näin tehostetaan tilastojen analyyttistä käyttöä näyttöön perustuvassa päätöksenteossa koko euroalueella ja säilytetään samalla tietojen luottamuksellisuus.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Esitys asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta – -a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Asetus (EY) N:o 2533/98</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 artikla – 1 kohta</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>-a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">korvataan 1 kohta seuraavasti:</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Tilastoihin liittyvien EKP:n tietojenantovaatimusten täyttämiseksi EKP:lla on oikeus perussäännön 5.2 artiklan mukaisesti kansallisten keskuspankkien avustuksella kerätä tilastotietoja tietojen antajien perusjoukosta siinä määrin kuin on EKPJ:n tehtävien hoitamiseksi välttämätöntä. Tietoja voidaan kerätä erityisesti raha- ja rahoitustilastojen, setelirahaa koskevien tilastojen, maksu- ja maksujärjestelmätilastojen, rahoitusjärjestelmän vakautta koskevien tilastojen, maksutasetilastojen ja ulkomaista varallisuusasemaa koskevien tilastojen aloilla. EKPJ:n tehtävien hoitamiseksi voidaan asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa tarvittaessa kerätä lisätietoja myös muilta aloilta. Tilastoihin liittyvien EKP:n tietojenantovaatimusten täyttämiseksi kerättävät tiedot määritetään yksityiskohtaisemmin EKPJ:n tilastoja koskevassa työohjelmassa.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Tilastoihin liittyvien EKP:n tietojenantovaatimusten täyttämiseksi EKP:lla on oikeus perussäännön 5.2 artiklan mukaisesti kansallisten keskuspankkien avustuksella kerätä tilastotietoja tietojen antajien perusjoukosta siinä määrin kuin on EKPJ:n tehtävien hoitamiseksi välttämätöntä. Tietoja voidaan kerätä erityisesti raha- ja rahoitustilastojen, setelirahaa koskevien tilastojen, maksu- ja maksujärjestelmätilastojen, rahoitusjärjestelmän vakautta koskevien tilastojen, maksutasetilastojen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, makrotaloudellisten indikaattoreiden</STRING></STRING> ja ulkomaista varallisuusasemaa koskevien tilastojen aloilla<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jotta voidaan vastata paremmin akuutteihin ja tuleviin haasteisiin</STRING></STRING>. EKPJ:n tehtävien hoitamiseksi voidaan asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa tarvittaessa kerätä lisätietoja myös muilta aloilta. Tilastoihin liittyvien EKP:n tietojenantovaatimusten täyttämiseksi kerättävät tiedot määritetään yksityiskohtaisemmin EKPJ:n tilastoja koskevassa työohjelmassa.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Esitys asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 artikla – 1 kohta – 3 alakohta</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Asetus (EY) N:o 2533/98</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 1 alakohta – a alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>EKP:n on hyödynnettävä jo olemassa olevia tilastoja mahdollisimman pitkälle;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>EKP:n on hyödynnettävä jo olemassa olevia tilastoja mahdollisimman pitkälle<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> yhden kerran periaatteen mukaisesti ja tuettava niitä tarvittaessa digitaalisilla ratkaisuilla</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 8</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Esitys asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 artikla – 1 kohta – 3 alakohta</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Asetus (EY) N:o 2533/98</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">3 artikla – 1 kohta – 1 alakohta – b a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>b a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">EKP:n on otettava huomioon unionin yleinen talouspolitiikka ja yleiset talousalan tavoitteet, mukaan lukien ilmastoa ja ympäristöä koskevat politiikkatoimet;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Esitys asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 artikla – 1 kohta – 4 alakohta – b a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Asetus (EY) N:o 2533/98</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">7 artikla – 4 a kohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>b a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lisätään kohta seuraavasti:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">”4 a.	EKP saattaa ajan tasalle 4 kohdassa säädetyt sakot joka viides vuosi euroalueen inflaatioasteen mukaisesti.”</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Esitys asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 artikla – 1 kohta – 5 alakohta</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Asetus (EY) N:o 2533/98</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 artikla – 1 kohta – 2 alakohta – b alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>jakavat luottamuksellisia tilastotietoja muiden oikeutettujen osapuolten kanssa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vakavaraisuusvalvontaan</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rahoitusjärjestelmän</STRING></STRING> vakauteen liittyvien lakisääteisten tehtävien suorittamiseksi;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>jakavat luottamuksellisia tilastotietoja muiden oikeutettujen osapuolten kanssa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rahoitusjärjestelmän lyhyen, keskipitkän</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pitkän aikavälin</STRING></STRING> vakauteen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ja tehokkuuteen</STRING></STRING> liittyvien lakisääteisten tehtävien suorittamiseksi;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Esitys asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 artikla – 1 kohta – 5 alakohta</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Asetus (EY) N:o 2533/98</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 artikla – 1 kohta – 2 alakohta – e alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">voivat myöntää</STRING></STRING> tieteellisiin tutkimuslaitoksiin sidoksissa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">oleville tutkijoille pääsyn</STRING></STRING> luottamuksellisiin tilastotietoihin, kun tiedonantajaa, muuta oikeushenkilöä tai luonnollista henkilöä, yhteisöä tai sivuliikettä ei voida tietojen perusteella suoraan tunnistaa;</P></OLD><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">luovat pysyvän kehyksen, jonka avulla voidaan helpottaa</STRING></STRING> tieteellisiin tutkimuslaitoksiin sidoksissa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">olevien tutkijoiden pääsyä</STRING></STRING> luottamuksellisiin tilastotietoihin<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jotka kattavat EKP:n kaikki tärkeimmät tietoaineistot, ja myöntää heille pääsy kyseisiin tietoihin</STRING></STRING>, kun tiedonantajaa, muuta oikeushenkilöä tai luonnollista henkilöä, yhteisöä tai sivuliikettä ei voida tietojen perusteella suoraan tunnistaa;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Esitys asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 artikla – 1 kohta – 5 alakohta</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Asetus (EY) N:o 2533/98</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 artikla – 1 kohta – 2 a alakohta (uusi)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2 a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kun EKPJ:n jäsenet myöntävät pääsyn luottamuksellisiin tilastotietoihin tämän kohdan e ja g alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa, pääsyn saanut luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö saa käyttää näitä tietoja ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon EKPJ:n jäsenet ja tapauskohtaisesti tietojen antaja tai muu yksilöitävissä oleva oikeushenkilö tai luonnollinen henkilö, yhteisö tai sivuliike ovat antaneet suostumuksensa. Jos tietoihin pääsyn saava luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö voi säilyttää niitä, tietojen säilyttämisen on tapahduttava suojatusti, jotta ei rikota luottamuksellisuutta millään tavalla. Säilyttämisen enimmäiskesto on kolme vuotta.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Tarkistus 13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Esitys asetukseksi</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 artikla – 1 kohta – 5 alakohta</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Asetus (EY) N:o 2533/98</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 artikla – 1 kohta – 7 alakohta – a alakohta</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">toteuttaa kaikki tarvittavat lakisääteiset</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hallinnolliset, tekniset</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">organisatoriset toimenpiteet varmistaakseen luottamuksellisten tilastotietojen fyysisen ja loogisen suojauksen EKP:n määrittelemien yhteisten sääntöjen ja vähimmäisvaatimusten mukaisesti</STRING></STRING>; ja</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">käyttää luottamuksellisia tilastotietoja yksinomaan siihen tarkoitukseen</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">johon tietoja jakava EKPJ:n jäsen</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tarvittaessa tietojen antaja tai muu oikeushenkilö, luonnollinen henkilö, yhteisö tai sivuliike, joka on yksilöitävissä luottamuksellisista tilastotiedoista, on antanut suostumuksensa</STRING></STRING>; ja</P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>