<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2025)0302</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Ubojstva nakon izbora i pogoršanje stanja ljudskih prava u Tanzaniji, uključujući slučaj zatvorenog oporbenog čelnika Tundua Lissua</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(B10-0514, 0515, 0524, 0530 i 0534/2025)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Rezolucija Europskog parlamenta od 27. studenoga 2025. o ubojstvima nakon izbora i pogoršanju stanja ljudskih prava u Tanzaniji, uključujući slučaj zatvorenog oporbenog čelnika Tundua Lissua (2025/2990(RSP))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Europski parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir članak 150. stavak 5. i članak 136. stavak 4. Poslovnika,</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>budući da su afričke regionalne misije za promatranje izbora, uključujući misije Afričke unije i Južnoafričke razvojne zajednice (SADC), oštro kritizirale izbore održane u Tanzaniji 29. listopada 2025.; budući da EU nije bio pozvan da pošalje misiju za promatranje izbora;</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>budući da su nakon izbora uslijedili rašireni prosvjedi i nasilna represija od strane sigurnosnih snaga, koja je uključivala nezakonitu i prekomjernu uporabu sile, što je dovelo do smrtnih slučajeva, ozljeda i masovnih uhićenja;</P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P>budući da su tanzanijske vlasti nametnule policijski sat i prekid interneta te medijske i komunikacijske infrastrukture diljem zemlje kako bi se blokirao pristup informacijama;</P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P>budući da je oporbenim čelnicima Tundu Lissuu i Luhagi Mpini bilo zabranjeno kandidirati se na izborima;</P></CONS><CONS><P><NO.P>E.</NO.P>budući da je Lissu uhićen 9. travnja 2025. i optužen za izdaju, što se u skladu s tanzanijskim pravom kažnjava smrću; budući da je i dalje u pritvoru u uvjetima opasnima po život;</P></CONS><CONS><P><NO.P>F.</NO.P>budući da su tijekom tekuće čistke proizvoljno uhićeni, oteti ili nestali daljnji oporbeni vođe i kritičari, uključujući Humphreyja Polepolea, koji je, prema izvješćima organizacija za ljudska prava, bio žrtva otmice;</P></CONS><CONS><P><NO.P>G.</NO.P>budući da pogoršanje stanja ljudskih prava i smanjenje prostora za djelovanje civilnog društva u Tanzaniji nisu u skladu s temeljnim vrijednostima EU-a i načelima njegova vanjskog djelovanja;</P></CONS><CONS><P><NO.P>H.</NO.P>budući da su kršćanski i muslimanski čelnici Tanzanije osudili upotrebu sile od strane vlade;</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>osuđuje nasilje i pretjeranu upotrebu sile tanzanijskih sigurnosnih snaga nakon izbora u listopadu 2025., napominjući da su tisuće ljudi ubijene ili ozlijeđene te da su prijavljene masovne grobnice; osuđuje vladino poricanje prijestupa;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>potiče vladu Tanzanije da odmah prestane s represijom i proizvoljnim uhićenjima članova oporbe, prosvjednika, novinara i boraca za ljudska prava, da oslobodi sve proizvoljno pritvorene osobe i da ukine sva ograničenja povezana s internetom i medijima;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>osuđuje proizvoljno i politički motivirano pritvaranje oporbenog vođe Lissua; poziva na njegovo trenutačno i bezuvjetno puštanje na slobodu; izražava duboku zabrinutost zbog strašnih uvjeta u kojima se nalazi; zahtijeva da mu se omogući hitan i potpun pristup njegovoj obitelji, odvjetnicima i zdravstvenoj skrbi;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>poziva na brzu, temeljitu, neovisnu i nepristranu istragu svih navodnih ubojstava, prisilnih nestanaka, mučenja i drugih kršenja; poziva na provođenje ove istrage putem vanjskog i vjerodostojnog mehanizma, uključujući međunarodnu istražnu komisiju pod vodstvom Afrikanaca, kako bi se osigurala odgovornost;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>ističe zahtjev Parlamenta Komisiji da zaustavi izravnu potporu tanzanijskim vlastima; poziva na to da se u okviru pomoći EU-a prednost da organizacijama civilnog društva, borcima za ljudska prava i novinarima; poziva Vijeće da razmotri sankcije protiv osoba odgovornih za kršenja;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>6.</NO.P>potiče Tanzaniju da ukine smrtnu kaznu te da sve smrtne presude zamijeni drugim kaznama;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>7.</NO.P>smatra da nedavni izbori nisu bili ni slobodni ni pošteni;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>8.</NO.P>poziva Tanzaniju da se uključi u uključiv politički dijalog s oporbom, civilnim društvom i predstavnicima žrtava kako bi se zaustavila kriza i omogućili novi, vjerodostojni i transparentni izbori;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>9.</NO.P>nalaže svojoj predsjednici da ovu rezoluciju proslijedi Vladi i Parlamentu Tanzanije, Vijeću, Komisiji, potpredsjednici Komisije / visokoj predstavnici Unije, Afričkoj uniji, Organizaciji afričkih, karipskih i pacifičkih država, Južnoafričkoj zajednici za razvoj i Ujedinjenim narodima.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>