1.co nejdůrazněji odsuzuje krutá zvěrstva páchaná jednotkami RSF ve Fáširu a v dalších oblastech Súdánu, včetně rozsáhlého etnicky cíleného zabíjení a násilí, znásilňování a sexuálního zotročování, mučení, násilných zmizení, útoků na nemocnice a humanitární zařízení a snah vyhladovět civilní obyvatelstvo, jež mohou představovat akty genocidy;

2.důrazně odsuzuje eskalaci násilí v Súdánu a závažné porušování mezinárodního práva všemi stranami; zdůrazňuje, že neexistuje žádné schůdné vojenské řešení konfliktu v Súdánu a že pokračování válečných akcí vystavuje civilní obyvatelstvo nepřijatelnému utrpení a představuje rostoucí riziko pro mír a bezpečnost v regionu;

3.důrazně odsuzuje závažné a systematické porušování mezinárodních norem v oblasti lidských práv a humanitárního práva ze strany RSF i súdánské armády, včetně nerozlišujících útoků na civilisty, etnicky cíleného násilí, sexuálního násilí, mučení, využívání dětských vojáků, útoků na nemocnice a humanitární zařízení a snah vyhladovět civilní obyvatelstvo, jež mohou představovat akty genocidy;

4.důrazně odsuzuje pokračující konflikt v Súdánu, který již třetím rokem způsobuje ztráty tisíců životů a obrovské utrpení súdánského lidu a závažným způsobem ohrožuje stabilitu a bezpečnost v širším regionu;

5.ostře odsuzuje přetrvávající násilí páchané oběma ozbrojenými skupinami v Súdánu, jakož i závažné porušování mezinárodních norem v oblasti lidských práv a humanitárního práva všemi stranami; odsuzuje blokování a rabování humanitární pomoci a útoky na humanitární a zdravotnické pracovníky, záchranné složky a obránce lidských práv, které představují závažné porušování základních práv a mezinárodního humanitárního práva;

6.vyjadřuje plnou solidaritu se súdánským lidem, zejména s obyvateli oblastí nejvíce postižených obléháním, hladomorem, vysídlováním a nerozlišujícími útoky, a oceňuje místní, dobrovolné a mezinárodní humanitární pracovníky působící v extrémních podmínkách, včetně skupin vzájemné pomoci, jako jsou střediska reakce na mimořádné situace; oceňuje súdánské organizace občanské společnosti, výbory odporu a ženská, zaměstnanecká a mládežnická hnutí;

7.vyjadřuje politování nad tím, že bojovníci jako válečnou taktiku široce a systematicky využívají sexuální a genderově podmíněné násilí páchané na ženách a dívkách, včetně znásilnění, sexuálního otroctví a nucených sňatků; vyzývá k naléhavé reakci zaměřené na oběti, včetně lékařské, psychosociální a právní podpory; naléhavě žádá všechny strany, aby toto zneužívání okamžitě ukončily a zajistily, aby byli pachatelé pohnáni k odpovědnosti; zdůrazňuje, že všechny humanitární a mírotvorné reakce se musí přednostně zaměřovat na ochranu žen a dětí;

8.znovu potvrzuje svrchovanost, nezávislost, jednotu a územní celistvost Súdánu; vyzývá EU, její členské státy a všechny súdánské a mezinárodní aktéry, aby prosazovali svrchovanost, jednotu a územní celistvost Súdánu a legitimitu civilní vlády v Chartúmu; odmítá veškeré pokusy o vytvoření paralelních nebo soupeřících orgánů či politických struktur v oblastech kontrolovaných RSF;

9.zdůrazňuje, že hlavní odpovědnost za ukončení konfliktu nese vedení RSF, súdánské armády a jejich spojeneckých milicí, jakož i ti, kteří jim poskytují přímou nebo nepřímou podporu; naléhavě vyzývá všechny vnější aktéry, aby přijali nezbytná opatření k ukončení prodeje nebo dodávek zbraní a jiného vojenského vybavení všem stranám v souladu se zbrojním embargem zavedeným rezolucemi Rady bezpečnosti OSN 1556 (2004) a 1591 (2005);

10.odsuzuje všechny formy zahraničního vměšování, které podněcují válku v Súdánu, včetně transferů zbraní, nasazení žoldnéřů, pašování zlata a nezákonných finančních sítí, které oslabují súdánskou svrchovanost a přímo přispívají k masovým zvěrstvům, a zdůrazňuje, že tyto činy mohou zakládat mezinárodní odpovědnost; vyzývá k okamžitému ukončení náboru žoldnéřů a poskytování dodávek a vojenské nebo logistické podpory RSF a spojeneckým milicím;

11.zdůrazňuje ústřední úlohu súdánské občanské společnosti, výborů odporu, odborů, ženských a mládežnických organizací, menšinových a marginalizovaných komunit a dalších místních aktérů v jakémkoli politickém urovnání; vyzývá EU, aby upřednostnila jejich účast, ochranu a poskytování zdrojů pro ně, a to i prostřednictvím přímého a flexibilního financování a iniciativ „bezpečného prostoru“;

12.vyzývá k obnovení a posílení právního státu, vyvození odpovědnosti, dodržování mezinárodního práva – včetně mezinárodních norem v oblasti lidských práv a humanitárního práva – a zajištění spravedlnosti v Súdánu; zdůrazňuje, že o budoucnosti Súdánu nemohou rozhodovat násilné extremistické skupiny a sítě, jejichž destabilizující vliv dlouhodobě podněcuje násilí a nestabilitu v Súdánu a v celém regionu; požaduje okamžité ukončení nepřátelských akcí a vyzývá všechny strany, aby se zapojily do smysluplného dialogu s cílem ukončit konflikt a zahájit přechod k civilní demokratické správě; vyzývá všechny třetí strany, aby podporovaly diplomatické kroky s cílem zajistit ukončení nepřátelských akcí; odsuzuje veškeré porušování všech zbrojních embarg OSN; znovu potvrzuje, že jedinou schůdnou cestou k udržitelnému míru v Súdánu je skutečná transformace prováděná pod civilním vedením; rozhodně podporuje úsilí Africké unie a regionálních partnerů o zprostředkování mírového procesu; zdůrazňuje, že súdánská civilní společnost, zejména organizace vedené ženami, musí být ústředním prvkem mírových rozhovorů a vést proces transformace; vyzývá EU a její členské státy, aby za tímto účelem aktivně přispívaly k mírovým jednáním s partnery v mezinárodním společenství a aby politicky a finančně podporovaly súdánskou občanskou společnost, organizace vedené ženami, obránce lidských práv a novináře;

13.požaduje, aby byly otevřeny bezpečné humanitární koridory, zejména do měst Fášir, Kadugli a El Obeid, a aby tyto koridory byly monitorovány a ověřovány Organizací spojených národů a Africkou unií s cílem zajistit jejich soulad s příslušnými normami; zdůrazňuje, že EU musí aktivně prosazovat a podporovat ověřitelné příměří, které je předpokladem pro jakýkoli udržitelný mírový proces;

14.požaduje okamžité zajištění bezpečného a neomezeného přístupu humanitární pomoci ke všem zasaženým skupinám obyvatelstva bez ohledu na to, kde se nacházejí, a žádá, aby obě strany přestaly zneužívat pomoc jako zbraň; naléhavě vyzývá všechny strany konfliktu, aby neprodleně odstranily všechny překážky, které brání poskytování humanitární pomoci, a aby zajistily okamžitý, bezpodmínečný, bezpečný a neomezený přístup humanitární pomoci, ukončily úmyslné obstrukce a ochránily civilní obyvatelstvo; vyzývá k poskytnutí podpory sousedním zemím, které poskytují útočiště súdánským uprchlíkům;

15.vyzývá válčící strany, aby neprodleně obnovily komunikační služby v celém Súdánu a ukončily odpojování internetu, které porušuje právo súdánského lidu na informace, brání poskytování humanitárních a záchranných služeb, ovlivňuje bezpečnost a ochranu civilního obyvatelstva a znemožňuje klíčové monitorování a podávání zpráv o pokračujícím porušování mezinárodních norem v oblasti lidských práv a humanitárního práva;

16.vyjadřuje politování nad masovým zabíjením, popravami a sexuálním násilím páchaným ve Fáširu a jeho okolí během útoku RSF a poté; je hluboce znepokojen zprávami o pokračujících únosech a nedostatečným přístupem humanitární pomoci; odsuzuje zejména záměrné útoky na civilní infrastrukturu, včetně ničení mešit a kostelů, a vyzývá k ochraně náboženských menšin a k zachování jejich práva na náboženské obřady;

17.důrazně vyzývá válčící strany, aby okamžitě ukončily nepřátelské akce, zastavily veškeré útoky na civilní obyvatelstvo, civilní i jinou infrastrukturu a humanitární pomoc, zanechaly používání hladomoru a sexuálního násilí jako válečné zbraně a přestaly rekrutovat a využívat dětské vojáky a aby umožnily neomezený přístup humanitární pomoci do všech oblastí v této zemi, vytvořily humanitární koridory, usilovaly o diplomatické řešení a plnily své závazky vyplývající z prohlášení z Džiddy; vyjadřuje hluboké znepokojení nad alarmujícím zhoršením humanitární krize v Súdánu, když tento konflikt způsobil a stále prohlubuje nejzávažnější humanitární katastrofu na světě, přičemž v některých částech země byl potvrzen hladomor; vyjadřuje rovněž znepokojení ohledně dopadů masové migrace do sousedních zemí;

18.vyzývá všechny strany, aby okamžitě zastavily znásilňování a všechny další formy sexuálního a genderově podmíněného násilí, jež jsou často používány jako válečná zbraň; žádá posílení mechanismů ochrany, péče, léčby a psychosociální podpory poskytované obětem sexuálního násilí;

19.vyzývá válčící strany, aby zanechaly cílených útoků na súdánské aktivisty, obránce lidských práv, novináře a zástupce občanské společnosti a jejich pronásledování;

20.naléhavě vyzývá všechny strany, aby dostály svým závazkům vyplývajícím z mezinárodních humanitárních a lidskoprávních norem a veškerými možnými prostředky chránily civilní obyvatelstvo a civilní objekty; zdůrazňuje, že při řešení súdánského konfliktu musí být prioritou ochrana žen a dívek v Súdánu, a zejména zastavení přetrvávajícího sexuálního násilí souvisejícího s konfliktem; trvá na tom, že je třeba dostatečně podpořit krizové sociální služby a posílit zejména mechanismy ochrany, péče, léčby a podpory poskytované obětem sexuálního a genderově podmíněného násilí;

21.vyzývá země sousedící se Súdánem, aby otevřely své hranice súdánským uprchlíkům, a žádá EU a její členské státy, aby urychleně navýšily mimořádné financování humanitární pomoci v Súdánu a v uprchlických táborech v sousedních zemích;

22.upozorňuje na závažné riziko, že se súdánský konflikt rozšíří do dalších méně stabilních regionů, jako je oblast Afrického rohu a Sahelu, a vyjadřuje hluboké znepokojení nad dopady súdánské krize na nelegální migrační toky směřující do Evropy;

23.důrazně vyzývá Radu a Komisi, aby zachovaly a dále navýšily humanitární závazek EU pro Súdán a celý region ve výši 273 milionů EUR a zajistily, aby se finanční prostředky dostaly k těm nejpotřebnějším;

24.požaduje, aby byli pachatelé neprodleně pohnáni k odpovědnosti; vyzývá EU a členské státy, aby podpořily rozšíření jurisdikce Mezinárodního trestního soudu na celý Súdán, zřízení nezávislého soudního mechanismu, jak doporučuje IIFFM, a uplatnění univerzální jurisdikce na vnitrostátní řízení;

25.zdůrazňuje, že odpovědnost je právním a morálním imperativem; upozorňuje na to, že spravedlnost nepočká a že mezinárodní společenství musí učinit rozhodné kroky, aby byly odpovědné osoby stíhány na základě mezinárodního práva;

26.vyzývá k rychlému, účinnému, důkladnému, nezávislému, nestrannému a transparentnímu vyšetřování s cílem pohnat pachatele včetně osob v linii velení k odpovědnosti;

27.vyzývá EU a její členské státy, aby znásobily diplomatické úsilí vůči oběma válčícím stranám a využily všech nástrojů, které mají k dispozici, k zajištění přístupu ke všem mechanismům odpovědnosti, k bezodkladné reakci na závažné porušování lidských práv a mezinárodního humanitárního práva v Súdánu a k pohnání pachatelů těchto činů k odpovědnosti;

28.zdůrazňuje, že stávající omezující opatření EU jsou důležitá, ale zjevně nepostačují k zastavení pokračujících zvěrstev; vyzývá proto k hlubší a soustavné diplomatické angažovanosti, zejména prostřednictvím zvláštní zástupkyně EU pro oblast Afrického rohu Annette Weberové, spolu s konkrétními opatřeními v oblasti odpovědnosti zaměřenými jak na pachatele, tak na jejich komplice po celém světě; dále vyzývá ke jmenování zvláštního vyslance EU pro Súdán se silným mandátem koordinovat činnost EU, spolupracovat s regionálními partnery, zprostředkovávat diplomatickou angažovanost a zajistit důslednou podporu súdánské občanské společnosti, obráncům lidských práv, novinářům a demokratickým aktérům;

29.důrazně EU žádá, aby v rámci svého globálního režimu sankcí v oblasti lidských práv uplatňovala cílené sankce vůči klíčovým velitelům RSF a súdánské armády, včetně generálů Abdula Fattáha Burhána a Muhammada Hamdana „Hemedtiho“ Dagala a jejich sítí, jakož i vůči subjektům financování a vnějším aktérům poskytujícím podporu, kteří jsou za závažné porušování mezinárodního humanitárního práva spoluzodpovědní;

30.vyzývá Radu, aby urychleně zahájila postup posouzení toho, zda jednotky RSF splňují kritéria pro zařazení na restriktivní „seznam teroristů“ EU, aby zajistila důkladný přezkum podstatných důkazů o jejich činnosti, a bude-li to odůvodněné, aby je členské státy EU jednomyslně zařadily na tento seznam;

31.vyzývá místopředsedkyni Komise, vysokou představitelku Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, Komisi, Radu a členské státy, aby s ohledem na své závazky vyplývající z Úmluvy OSN o zabránění a trestání zločinu genocidia přijaly důrazná opatření a úzce spolupracovaly s mezinárodními partnery s cílem zabránit tomu, aby v Súdánu došlo ke genocidě;

32.žádá všechny strany konfliktu, aby se konstruktivně zapojily do inkluzivních jednání o příměří, a zdůrazňuje naléhavou potřebu důvěryhodného a inkluzivního mediačního procesu; důrazně vyzývá všechny vnější aktéry, kteří válčícím stranám přímo či nepřímo dodávají zbraně nebo poskytují finanční či jakoukoli jinou podporu, aby tuto podporu okamžitě zastavili a aby dodržovali zbrojní embargo OSN; konstatuje, že stávající zbrojní embargo je omezeno na Dárfúr, a vyzývá k jeho rozšíření na celý Súdán;

33.vítá společné prohlášení čtyřkoalice Egypta, Saúdské Arábie, Spojených arabských emirátů a Spojených států ze dne 12. září 2025 o ukončení konfliktu v Súdánu a připomíná, že je stále jediným uznávaným mediačním formátem v súdánském konfliktu; vyjadřuje podporu úsilí Africké unie a Mezivládního úřadu pro rozvoj o koordinaci mezinárodního a bilaterálního tlaku na všechny strany s cílem zajistit příměří, zlepšit přístup pro humanitární pomoc a obnovit inkluzivní politický dialog ve spolupráci s partnery, jako je EU, Liga arabských států a OSN;

34.pověřuje svou předsedkyni, aby předala toto usnesení Radě, Komisi, místopředsedkyni Komise, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, vládám a parlamentům členských států, Africké unii, generálnímu tajemníkovi OSN, Radě OSN pro lidská práva, Mezinárodnímu trestnímu soudu a orgánům Súdánu.