1.najoštrije osuđuje teška zlodjela koja su pripadnici RSF-a počinili u Fašeru i u ostatku Sudana, uključujući raširena, etnički motivirana ubojstva i nasilje, silovanje i seksualno ropstvo, mučenje, prisilne nestanke, napade na bolnice i humanitarne ustanove te namjerno izgladnjivanje civila, a koja bi mogla predstavljati genocid;

2.oštro osuđuje eskalaciju nasilja u Sudanu i ozbiljna kršenja međunarodnog prava koja su počinile sve strane; naglašava da ne postoji održivo vojno rješenje sukoba u Sudanu te da nastavak neprijateljstava nanosi neprihvatljivu patnju civilima te predstavlja sve veći rizik za regionalni mir i sigurnost;

3.oštro osuđuje teška i sustavna kršenja međunarodnog humanitarnog prava i ljudskih prava koja su počinili RSF i SAF, uključujući neselektivne napade na civile, etnički motivirano nasilje, seksualno nasilje, mučenje, korištenje djece vojnika, napade na bolnice i humanitarne ustanove te namjerno izgladnjivanje civila, a koja bi mogla predstavljati genocid;

4.oštro osuđuje aktualni sukob u Sudanu, koji već treću godinu zaredom uzrokuje gubitak tisuća života i goleme poteškoće za sudanski narod te predstavlja ozbiljnu prijetnju stabilnosti i sigurnosti u široj regiji;

5.oštro osuđuje kontinuirano nasilje koje su počinili pripadnici i jednih i drugih oružanih snaga u Sudanu kao i ozbiljna kršenja međunarodnih ljudskih prava i humanitarnog prava koja su počinile sve strane; osuđuje blokiranje i pljačku humanitarne pomoći te napade na humanitarne i zdravstvene radnike, članove hitnih intervencijskih službi i borce za ljudska prava, što predstavlja ozbiljno kršenje temeljnih prava i međunarodnog humanitarnog prava;

6.izražava svoju punu solidarnost sa sudanskim narodom, posebno s onima koji se nalaze u područjima koja su najteže pogođena posljedicama opsade, gladi, raseljavanja i neselektivnih napada, i odaje počast lokalnim, dobrovoljnim i međunarodnim humanitarnim radnicima koji djeluju u ekstremnim uvjetima, uključujući skupine za uzajamnu pomoć kao što su sobe za odgovor na hitne situacije; odaje počast sudanskim organizacijama civilnog društva, odborima otpora te pokretima žena, radnika i mladih;

7.žali zbog seksualnog i rodno uvjetovanog nasilja nad ženama i djevojčicama, uključujući silovanje, seksualno ropstvo i prisilne brakove, kojim se borci naveliko i sustavno koriste kao ratnom taktikom; poziva na hitne odgovore, sa žrtvama u središtu, uključujući medicinsku, psihosocijalnu i pravnu potporu; odlučno poziva sve strane da hitno prestanu s kršenjima i osiguraju da se počinitelji privedu pravdi; ističe da je u svim humanitarnim odgovorima i odgovorima za izgradnju mira potrebno dati prednost zaštiti žena i djece;

8.ponovno potvrđuje suverenitet, neovisnost, jedinstvo i teritorijalnu cjelovitost Sudana; poziva EU, njegove države članice i sve sudanske i međunarodne aktere da poštuju suverenitet, jedinstvo i teritorijalnu cjelovitost Sudana te legitimnost civilne vlade u Kartumu; odbacuje svaki pokušaj stvaranja paralelnih ili suparničkih vlasti ili političkih struktura u područjima pod kontrolom RSF-a;

9.ističe da je odgovornost za okončanje sukoba prvenstveno u rukama vodstva RSF-a i SAF-a te s njima povezanih paravojnih postrojbi, kao i onih koji im pružaju izravnu ili neizravnu potporu; poziva sve vanjske aktere da poduzmu potrebne mjere kako bi se zaustavila prodaja ili isporuka oružja i druge vojne opreme svim stranama u skladu s embargom na oružje uvedenim rezolucijama Vijeća sigurnosti UN-a 1556 (2004) i 1591 (2005);

10.osuđuje sve oblike vanjskog upletanja kojima se potpiruje rat u Sudanu, uključujući prijenose oružja, raspoređivanje plaćenika, krijumčarenje zlata i nezakonite financijske mreže, kojima se podriva suverenitet Sudana i izravno doprinosi masovnim zlodjelima, te naglašava da takva djelovanja mogu podrazumijevati međunarodnu odgovornost; poziva na hitnu obustavu regrutiranja plaćenika i pružanja zaliha te vojne ili logističke potpore RSF-u i povezanim paravojnim postrojbama;

11.naglašava središnju ulogu sudanskog civilnog društva, odbora otpora, sindikata, organizacija žena i mladih, manjinskih i marginaliziranih zajednica te drugih lokalnih aktera u svakom političkom rješenju; poziva EU da prednost da njihovu sudjelovanju, zaštiti i osiguravanju resursa, među ostalim izravnim, fleksibilnim financiranjem i inicijativama za osiguravanje sigurnog prostora za djelovanje;

12.poziva na ponovnu uspostavu i jačanje vladavine prava, preuzimanja odgovornosti, poštovanja međunarodnog prava, uključujući međunarodno humanitarno pravo i pravo o ljudskim pravima, te pravde u Sudanu; naglašava da budućnost Sudana ne mogu oblikovati nasilne ekstremističke skupine i mreže, čiji destabilizirajući utjecaj već dugo raspiruje nasilje i potiče nestabilnost u Sudanu i diljem regije; zahtijeva hitan prekid neprijateljstava i poziva sve strane da započnu smislen dijalog kako bi se okončao sukob i uspostavio prijelaz na civilno demokratsko upravljanje; poziva sve treće aktere da podrže diplomatske mjere kako bi se osigurao prekid neprijateljstava; osuđuje sve slučajeve kršenja embarga UN-a na oružje; ponovno potvrđuje da je tranzicija pod istinskim vodstvom civila jedini održivi put prema trajnom miru u Sudanu; snažno podupire napore Afričke unije i regionalnih partnera u olakšavanju mirovnog procesa; ističe da sudansko civilno društvo, posebno organizacije pod vodstvom žena, mora biti u središtu mirovnih pregovora i voditi proces tranzicije; potiče EU i njegove države članice da u tu svrhu proaktivno doprinose mirovnim pregovorima s partnerima u međunarodnoj zajednici te da politički i financijski podupiru sudansko civilno društvo, organizacije pod vodstvom žena, borce za ljudska prava i novinare;

13.zahtijeva da se otvore sigurni humanitarni koridori, posebno prema Fašeru, Kadugliju i El Obeidu, te da ih Ujedinjeni narodi i Afrička unija nadziru i provjeravaju kako bi se osigurala usklađenost; naglašava da EU mora aktivno promicati i podupirati provjerljiv prekid vatre kao preduvjet za bilo kakav održiv mirovni proces;

14.poziva na hitan, siguran i neometan pristup humanitarnoj pomoći za svo pogođeno stanovništvo, bez obzira na to gdje se nalazilo, te zahtijeva da obje strane prestanu instrumentalizirati tu pomoć kao oružje; potiče sve sukobljene strane da bez odgode uklone sve prepreke isporuci humanitarne pomoći te da osiguraju trenutačan, bezuvjetan, siguran i neometan pristup humanitarnoj pomoći, prekinu s namjernim ometanjem i zaštite civile; poziva na pružanje potpore susjednim zemljama koje primaju sudanske izbjeglice;

15.poziva zaraćene strane da bez odgode ponovno uspostave komunikacijske usluge diljem Sudana i okončaju prekide pristupa internetu kojima se krši pravo sudanskog naroda na informacije, ometa pružanje humanitarnih i hitnih usluga, utječe na sigurnost i zaštitu civila te ometa ključno praćenje aktualnih kršenja međunarodnih ljudskih prava i humanitarnog prava kao i izvješćivanje o njima;

16.žali zbog masovnih ubojstava, smaknuća i seksualnog nasilja počinjenih u Fašeru i okolici tijekom i nakon napada RSF-a; izražava duboku zabrinutost zbog izvješća o kontinuiranim otmicama i nemogućnosti pristupa humanitarnoj pomoći; posebno osuđuje ciljane napade na civilnu infrastrukturu, uključujući uništavanje džamija i crkava, te poziva na zaštitu vjerskih manjina i njihova prava na prakticiranje vjere;

17.potiče zaraćene strane da odmah prekinu neprijateljstva, zaustave sve napade na civile i civilnu infrastrukturu, obustave napade na infrastrukturu i humanitarnu pomoć, okončaju korištenje izgladnjivanja i seksualnog nasilja kao ratnog oružja, prekinu novačenje i iskorištavanje djece vojnika te da dopuste neometan pristup humanitarnoj pomoći u cijeloj zemlji, uspostave humanitarne koridore, pronađu sporazumno rješenje i ispune svoje obveze iz Deklaracije iz Džede; izražava duboku zabrinutost zbog alarmantnog pogoršanja humanitarne krize u Sudanu jer je taj sukob prouzročio i nastavlja potpirivati najtežu humanitarnu katastrofu u svijetu, pri čemu je u nekim dijelovima zemlje potvrđena glad; također izražava zabrinutost zbog posljedica masovnih migracija prema susjednim zemljama;

18.poziva sve strane da odmah prekinu raširenu upotrebu silovanja i svih drugih oblika seksualnog i rodno uvjetovanog nasilja kao ratnog oružja; poziva na potporu zaštiti, skrbi, liječenju i psihosocijalnoj pomoći namijenjenima osobama koje su preživjele seksualno nasilje;

19.poziva zaraćene strane da prekinu ciljane napade i uznemiravanje sudanskih aktivista, boraca za ljudska prava, novinara i predstavnika civilnog društva;

20.poziva sve strane da poštuju svoje obveze u skladu s međunarodnim humanitarnim pravom i pravom o ljudskim pravima poduzimanjem svih mogućih mjera za zaštitu civila i civilnih objekata; naglašava da rješavanje problema žena i djevojčica u Sudanu, a posebno aktualnog seksualnog nasilja povezanog sa sukobima, mora biti prioritet u naporima usmjerenima na rješavanje sukoba u Sudanu; naglašava potrebu za dostatnom potporom hitnim socijalnim službama i pružanjem posebne potpore mehanizmima zaštite, skrbi, liječenja i podrške za osobe koje su preživjele seksualno i rodno uvjetovano nasilje;

21.poziva države koje graniče sa Sudanom da otvore svoje granice sudanskim izbjeglicama te poziva EU i njegove države članice da brzo povećaju iznos sredstava za hitne slučajeve za humanitarni odgovor u Sudanu i u izbjegličkim kampovima u susjednim zemljama;

22.ističe da postoji ozbiljna opasnost od širenja sukoba u Sudanu na druge ranjive regije, kao što su Rog Afrike i Sahel, te da je ozbiljno zabrinut zbog učinaka sudanske krize na nezakonite migracijske tokove prema Europi;

23.potiče Vijeće i Komisiju da preuzete obveze EU-a u pogledu humanitarne pomoći za Sudan i regiju u iznosu od 273 milijuna EUR zadrže i dodatno povećaju, pri čemu treba osigurati da ta sredstva dospiju do onih kojima su najpotrebnija;

24.zahtijeva da se počinitelji svih kaznenih djela protiv sudanskog naroda bez odgode privedu pravdi; poziva EU i države članice da podrže proširenje nadležnosti Međunarodnog kaznenog suda na cijeli Sudan, uspostavu neovisnog pravosudnog mehanizma, u skladu s preporukama Neovisne međunarodne misije za utvrđivanje činjenica (IIFFM) u Sudanu te pokretanje postupaka na nacionalnoj razini u okviru univerzalne jurisdikcije;

25.naglašava da je preuzimanje odgovornosti pravni i moralni imperativ; ističe da pravda ne može čekati i da međunarodna zajednica mora odlučno djelovati kako bi kazneno gonila odgovorne u skladu s međunarodnim pravom;

26.poziva na brze, učinkovite, temeljite, neovisne, nepristrane i transparentne istrage kako bi se počinitelji, uključujući one u zapovjednom lancu, pozvali na odgovornost;

27.poziva EU i njegove države članice da udvostruče diplomatske napore prema objema zaraćenim stranama i da iskoriste sve instrumente koji su im na raspolaganju kako bi osigurali pristup svim mehanizmima utvrđivanja odgovornosti, da hitno odgovore na teška kršenja ljudskih prava i međunarodnog humanitarnog prava u Sudanu te da počinitelje tih kršenja privedu pravdi;

28.naglašava da su trenutačne mjere ograničavanja EU-a važne, ali da je i dalje jasno da su nedovoljne da bi se zaustavila zlodjela koja se čine; stoga poziva na dublji i trajni diplomatski angažman, posebno preko posebne predstavnice EU-a za Rog Afrike Annette Weber, i konkretne mjere u pogledu pozivanja na odgovornost usmjerene i na počinitelje i na njihove supočinitelje diljem svijeta; usto poziva na imenovanje posebnog izaslanika EU-a za Sudan koji će imati snažan mandat za koordinaciju djelovanja EU-a, povezivanje s regionalnim partnerima, olakšavanje diplomatskog angažmana i osiguravanje dosljedne potpore sudanskom civilnom društvu, borcima za ljudska prava, novinarima i demokratskim akterima;

29.potiče EU da u okviru globalnog režima sankcija EU-a u području ljudskih prava primijeni ciljane sankcije na ključne zapovjednike RSF-a i SAF-a, uključujući generale Abdela Fattaha al-Burhana i Muhammada Hamdana Dagala, zvanog Hemedti, i njihove mreže, kao i na financijere i vanjske pomagače, zbog njihove odgovornosti za teška kršenja međunarodnog humanitarnog prava;

30.poziva Vijeće da hitno pokrene postupak procjene kako bi se utvrdilo ispunjava li RSF kriterije za uvrštenje na restriktivni „popis terorista” EU-a i da osigura strogo preispitivanje konkretnih dokaza o njegovu postupanju te, ako je to opravdano, da ga države članice EU-a jednoglasno uvrste na popis;

31.poziva potpredsjednicu Komisije / visoku predstavnicu Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, Komisiju, Vijeće i države članice da, uzimajući u obzir svoje obveze u okviru Konvencije UN-a o sprečavanju i kažnjavanju zločina genocida, poduzmu snažne mjere i blisko surađuju s međunarodnim partnerima kako bi se spriječio genocid u Sudanu;

32.potiče sve sukobljene strane da konstruktivno pristupe uključivim pregovorima o prekidu vatre te ističe hitnu potrebu za vjerodostojnim i uključivim procesom posredovanja; poziva sve vanjske aktere koji zaraćene strane izravno ili neizravno opskrbljuju oružjem ili im pružaju financijsku potporu ili potporu bilo koje druge vrste da odmah obustave tu potporu i da poštuju UN-ov embargo na oružje; konstatira da je postojeći embargo na oružje ograničen na Darfur i poziva na njegovo proširenje na cijeli Sudan;

33.pozdravlja zajedničku izjavu četiriju strana (Quad) (Egipta, Saudijske Arabije, Ujedinjenih Arapskih Emirata i Sjedinjenih Američkih Država) od 12. rujna 2025. o okončanju sukoba u Sudanu te podsjeća da je to i dalje jedini priznati format posredovanja u tom sukobu; izražava potporu Afričkoj uniji i Međuvladinom tijelu za razvoj u njihovim naporima da koordiniraju međunarodni i bilateralni pritisak na sve strane kako bi se osigurao prekid vatre, poboljšao pristup humanitarnoj pomoći i ponovno pokrenuo uključiv politički dijalog, u suradnji s partnerima kao što su EU, Liga arapskih država i Ujedinjeni narodi;

34.nalaže svojoj predsjednici da ovu Rezoluciju proslijedi Vijeću, Komisiji, potpredsjednici Komisije / visokoj predstavnici Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, vladama i parlamentima država članica, Afričkoj uniji, glavnom tajniku Ujedinjenih naroda, Vijeću Ujedinjenih naroda za ljudska prava, Međunarodnom kaznenom sudu i vlastima Sudana.