1.kuo griežčiausiai smerkia didelius žiaurumo aktus, kuriuos al Fašyre ir kitose vietose Sudane įvykdė RSF, įskaitant plačiai paplitusius tikslinius etninės grupėms priklausančių asmenų nužudymus ir smurtą, žaginimus ir seksualinę vergovę, kankinimus, priverstinius dingimus, išpuolius prieš ligonines ir humanitarinės pagalbos įstaigas, taip pat tyčinį civilių gyventojų marinimą badu, kuris gali būti prilyginamas genocido veiksmams;

2.griežtai smerkia vis intensyvėjantį smurtą Sudane ir visų konflikto šalių padarytus šiurkščius tarptautinės teisės pažeidimus; pabrėžia, kad konflikto Sudane negalima išspręsti karinėmis priemonėmis ir kad tęsiami karo veiksmai kelia nepriimtinas kančias civiliams gyventojams ir vis didesnę grėsmę taikai ir saugumui regione;

3.griežtai smerkia šiurkščius ir sistemingus tarptautinės humanitarinės teisės ir žmogaus teisių pažeidimus, kuriuos įvykdė ir RSF, ir SAF, įskaitant išpuolius be atrankos prieš civilius gyventojus, etninį smurtą, seksualinį smurtą, kankinimus, vaikų karių naudojimą, išpuolius prieš ligonines ir humanitarinės pagalbos įstaigas, taip pat tyčinį civilių gyventojų marinimą badu, kuris gali būti prilyginamas genocido veiksmams;

4.griežtai smerkia tebesitęsiantį konfliktą Sudane, dėl kurio jau trečius metus iš eilės žūsta tūkstančiai žmonių ir nepaprastai kenčia Sudano gyventojai, be to, kyla didelė grėsmė stabilumui ir saugumui platesniame regione;

5.griežtai smerkia abiejų ginkluotųjų pajėgų Sudane vykdomą nuolatinį smurtą ir šiurkščius visų šalių vykdomus tarptautinių žmogaus teisių ir humanitarinės teisės pažeidimus; smerkia humanitarinės pagalbos blokavimą ir grobimą, taip pat išpuolius prieš humanitarinės pagalbos ir medicinos darbuotojus, skubiosios pagalbos tarnybų darbuotojus ir žmogaus teisių gynėjus, kurie prilygsta šiurkštiems pagrindinių teisių ir tarptautinės humanitarinės pagalbos pažeidimams;

6.reiškia visišką solidarumą su Sudano žmonėmis, ypač su tais, kurie gyvena nuo apgulties, bado, priverstinio persikėlimo ir puolimų be atrankos nukentėjusiose vietovėse, ir reiškia pagarbą vietos, savanorių ir tarptautiniams humanitarinės pagalbos darbuotojams, dirbantiems ekstremaliomis sąlygomis, įskaitant tarpusavio pagalbos grupes, pavyzdžiui, reagavimo į ekstremaliąsias situacijas centrus; reiškia pagarbą Sudano pilietinės visuomenės organizacijoms, pasipriešinimo komitetams, moterų, darbuotojų ir jaunimo judėjimams;

7.apgailestauja, kad kovotojai kaip karo taktiką plačiai ir sistemingai naudoja seksualinį smurtą ir smurtą dėl lyties prieš moteris ir mergaites, įskaitant išžaginimus, seksualinę vergovę ir priverstines santuokas; ragina imtis skubių į nukentėjusiuosius orientuotų veiksmų, įskaitant medicininę, psichosocialinę ir teisinę paramą; primygtinai ragina visas šalis nedelsiant nutraukti šiuos pažeidimus ir užtikrinti, kad kaltininkai būtų patraukti atsakomybėn; pabrėžia, kad vykdant visus humanitarinius ir taikos kūrimo veiksmus pirmenybę reikia teikti moterų ir vaikų apsaugai;

8.dar kartą patvirtina Sudano suverenitetą, nepriklausomybę, vienybę ir teritorinį vientisumą; ragina ES, jos valstybes nares ir visus Sudano bei tarptautinius subjektus remti Sudano suverenitetą, vienybę ir teritorinį vientisumą, taip pat Chartumo civilinės vyriausybės legitimumą; nepritaria bet kokiems bandymams sukurti lygiagrečias ar konkuruojančias valdžios institucijas ar politines struktūras RSF kontroliuojamose teritorijose;

9.pabrėžia, kad pagrindinė atsakomybė už konflikto nutraukimą tenka RSF ir SAF vadovybei ir jų sąjungininkėms nereguliariosioms karinėms pajėgoms, taip pat tiems, kurie teikia joms tiesioginę ir netiesioginę paramą; primygtinai ragina visus išorės subjektus imtis būtinų priemonių, kad pagal JT Saugumo Tarybos rezoliucijomis 1556 (2004) ir 1591 (2005) nustatytą ginklų embargą būtų nutrauktas ginklų ir kitos karinės įrangos pardavimas arba tiekimas visoms konflikto šalims;

10.smerkia visų formų išorės kišimąsi, kuriuo kurstomas karas Sudane, įskaitant ginklų perdavimą, samdinių dislokavimą, aukso kontrabandą ir neteisėtus finansinius tinklus, kurie kenkia Sudano suverenitetui ir tiesiogiai prisideda prie masinių žiaurumų, ir pabrėžia, kad tokie veiksmai gali užtraukti tarptautinę atsakomybę; ragina nedelsiant nutraukti samdinių verbavimą ir atsargų bei karinės ar logistinės paramos teikimą RSF ir jų sąjungininkėms nereguliariosioms karinėms pajėgoms;

11.pabrėžia esminį Sudano pilietinės visuomenės, pasipriešinimo komitetų, profesinių sąjungų, moterų ir jaunimo organizacijų, mažumų ir marginalizuotų bendruomenių ir kitų visuomeninių veikėjų vaidmenį sudarant bet kokį politinį susitarimą; ragina ES teikti pirmenybę jų dalyvavimui, apsaugai ir išteklių skyrimui, įskaitant tiesioginį, lankstų finansavimą ir saugios erdvės iniciatyvas;

12.ragina atkurti ir stiprinti teisinę valstybę, atsakomybę, pagarbą tarptautinei teisei, įskaitant tarptautinę humanitarinę teisę ir žmogaus teisių teisę, ir teisingumą Sudane; pabrėžia, kad Sudano ateities negali formuoti smurtinės ekstremistinės grupuotės ir tinklai, kurių destabilizuojanti įtaka ilgą laiką kurstė smurtą ir nestabilumą Sudane ir visame regione; reikalauja nedelsiant nutraukti karo veiksmus ir ragina visas šalis pradėti prasmingą dialogą siekiant užbaigti konfliktą ir pereiti prie civilinio demokratinio valdymo; ragina visus trečiųjų šalių veikėjus remti diplomatinius veiksmus siekiant užtikrinti karo veiksmų nutraukimą; smerkia visus JT ginklų embargo pažeidimo atvejus; dar kartą patvirtina, kad iš tikrųjų civilių vadovaujamas pereinamasis procesas yra vienintelis perspektyvus būdas Sudane siekti tvarios taikos; tvirtai remia Afrikos Sąjungos ir regioninių partnerių pastangas tarpininkauti taikos procesui; pabrėžia, kad Sudano pilietinė visuomenė, ypač moterų vadovaujamos organizacijos, turi būti pagrindinis taikos derybų dalyvis ir vadovauti pereinamojo laikotarpio procesui; šiuo tikslu ragina ES ir jos valstybes nares proaktyviai prisidėti prie taikos derybų su tarptautinės bendruomenės partneriais ir politiškai bei finansiškai remti Sudano pilietinę visuomenę, moterų vadovaujamas organizacijas, žmogaus teisių gynėjus ir žurnalistus;

13.reikalauja, kad būtų atidaryti saugūs humanitariniai koridoriai, ypač į al Fašyrą, Kaduklį ir al Obeidą, ir kad juos atitikties užtikrinimo tikslais stebėtų ir tikrintų Jungtinės Tautos bei Afrikos Sąjunga; pabrėžia, kad ES turi aktyviai skatinti ir remti patikrinamą ugnies nutraukimą kaip būtiną bet kokio tvaraus taikos proceso sąlygą;

14.ragina nedelsiant, saugiai ir nekliudomai teikti humanitarinę pagalbą visiems nukentėjusiems gyventojams, kur jie bebūtų, ir reikalauja, kad abi šalys nustotų naudoti pagalbą kaip ginklą; primygtinai ragina visas konflikto šalis nedelsiant pašalinti visas kliūtis, trukdančias teikti humanitarinę pagalbą, ir užtikrinti galimybę humanitarinę pagalbą teikti nedelsiant, besąlygiškai, saugiai ir nekliudomai, nutraukti tyčinius trukdžius ir apsaugoti civilius gyventojus; ragina teikti paramą kaimyninėms valstybėms, priimančioms Sudano pabėgėlius;

15.ragina kariaujančias šalis nedelsiant atkurti ryšių paslaugas visame Sudane, nutraukti interneto atjungimo praktiką, kuria pažeidžiama Sudano žmonių teisė į informaciją, trukdoma teikti humanitarines ir pagalbos tarnybų paslaugas, kuri daro poveikį civilių saugumui ir apsaugai ir trukdo esminei stebėsenai ir galimybei pranešti apie vykdomus tarptautinių žmogaus teisių ir humanitarinės teisės pažeidimus;

16.apgailestauja dėl masinių žudynių, egzekucijų ir seksualinio smurto, įvykdytų al Fašyre ir jo apylinkėse per RSF puolimą ir po jo; reiškia didelį susirūpinimą dėl pranešimų apie besitęsiančius grobimus ir galimybių teikti humanitarinę pagalbą trūkumą; visų pirma smerkia tyčinį civilinės infrastruktūros naikinimą, įskaitant mečečių ir bažnyčių naikinimą, ir ragina apsaugoti religines mažumas ir jų teisę į religines apeigas;

17.primygtinai ragina kariaujančias šalis nedelsiant nutraukti karo veiksmus, visus išpuolius prieš civilius gyventojus ir civilinę infrastruktūrą, išpuolius prieš infrastruktūrą ir humanitarinę pagalbą, nutraukti bado ir seksualinio smurto kaip karo ginklų naudojimą ir vaikų kareivių verbavimą ir naudojimąsi jais, taip pat leisti nevaržomai teikti humanitarinę pagalbą visoje šalyje, sukurti humanitarinius koridorius, siekti derybomis pagrįsto sprendimo ir laikytis Džidos deklaracijoje prisiimtų įsipareigojimų; reiškia didžiulį susirūpinimą dėl gąsdinančio humanitarinės krizės Sudane gilėjimo, nes konfliktas sukėlė ir toliau aštrina didžiausią humanitarinę katastrofą visame pasaulyje, o kai kuriose šalies dalyse patvirtinta bado padėtis; taip pat reiškia susirūpinimą dėl masinės migracijos į kaimynines šalis padarinių;

18.ragina visas šalis nedelsiant nutraukti plačiai paplitusį prievartavimo ir visų kitų formų seksualinio smurto ir smurto dėl lyties kaip karo ginklų naudojimą; ragina remti seksualinio smurto aukų apsaugą, priežiūrą, gydymą ir teikti psichologinę bei socialinę paramą;

19.ragina kariaujančias šalis nutraukti tikslinius išpuolius prieš Sudano aktyvistus, žmogaus teisių gynėjus, žurnalistus ir pilietinės visuomenės atstovus ir nustoti juos bauginti;

20.primygtinai ragina visas šalis laikytis įsipareigojimų pagal tarptautinę humanitarinę teisę ir žmogaus teisių teisę ir naudotis visomis įmanomomis priemonėmis civiliams gyventojams ir civiliniams objektams apsaugoti; pažymi, kad siekiant spręsti Sudano konfliktą pirmenybės tvarka turi būti sprendžiama moterų ir mergaičių padėties Sudane problema, visų pirma siekiant nutraukti su konfliktu susijusį seksualinį smurtą; pažymi, kad reikia skirti pakankamą paramą neatidėliotinoms socialinėms paslaugoms ir konkrečiai remti apsaugos, priežiūros, gydymo ir rėmimo mechanizmus seksualinio smurto ir smurto dėl lyties aukoms;

21.ragina kaimynines Sudano valstybes atverti savo sienas Sudano pabėgėliams, o ES ir jos valstybes nares - kuo greičiau padidinti skubiosios pagalbos finansavimą, skirtą humanitariniam atsakui Sudane, ir pabėgėlių stovykloms kaimyninėse valstybėse remti;

22.pabrėžia, jog esama didelio pavojaus, kad konfliktas Sudane išplis į kitus pažeidžiamus regionus, pavyzdžiui, Somalio pusiasalį ir Sahelį, ir reiškia didžiulį susirūpinimą dėl to, kaip Sudano krizė veikia neteisėtos migracijos srautus į Europą;

23.primygtinai ragina Tarybą ir Komisiją išlaikyti ir padidinti 273 mln. EUR ES humanitarinės pagalbos Sudanui ir regionui įsipareigojimą ir užtikrinti, kad lėšos pasiektų tuos, kuriems jų labiausiai reikia;

24.reikalauja, kad visų nusikalstamų veiksmų prieš Sudano žmones vykdytojai būtų nedelsiant patraukti atsakomybėn; ragina ES ir valstybes nares remti Tarptautinio baudžiamojo teismo jurisdikcijos išplėtimą, kad ji apimtų visą Sudaną, nepriklausomo teisminio mechanizmo sukūrimą, kaip rekomendavo IIFFM, ir nacionalinių bylų kėlimą pagal universaliąją jurisdikciją;

25.pabrėžia, kad atskaitingumas yra tiek teisiškai, tiek moraliai būtinas; pabrėžia, kad teisingumo negalima atidėlioti ir kad tarptautinė bendruomenė turi imtis ryžtingų veiksmų, kad atsakingi asmenys pagal tarptautinę teisę būtų patraukti baudžiamojon atsakomybėn;

26.ragina atlikti greitus, veiksmingus, išsamius, nepriklausomus, nešališkus ir skaidrius tyrimus, kad nusikaltėliai, įskaitant vadovavimo grandinei priklausančius nusikaltėlius, būtų patraukti atsakomybėn;

27.ragina ES ir jos valstybes nares padvigubinti diplomatines pastangas kariaujančių šalių atžvilgiu ir panaudoti visas turimas priemones siekiant užtikrinti galimybę visiems pasinaudoti atskaitomybės užtikrinimo mechanizmais, skubiai reaguoti į šiurkščius žmogaus teisių ir tarptautinės humanitarinės teisės pažeidimus Sudane ir patraukti atsakomybėn už šiuos pažeidimus atsakingus asmenis;

28.pabrėžia, kad dabartinės ES ribojamosios priemonės yra svarbios, tačiau jų akivaizdžiai nepakanka siekiant sustabdyti tebesitęsiančius žiaurumus; todėl ragina imtis gilesnių ir ilgalaikių diplomatinių veiksmų, visų pirma pasitelkiant ES specialiąją įgaliotinę Somalio pusiasalyje Annette Weber, kartu su konkrečiomis atskaitomybės priemonėmis, nukreiptomis tiek į kaltininkus, tiek į jų bendrininkus visame pasaulyje; be to, ragina paskirti ES specialųjį pasiuntinį Sudane, kuris turėtų tvirtus įgaliojimus koordinuoti ES veiksmus, palaikyti ryšius su regioniniais partneriais, palengvinti diplomatinį angažavimąsi ir užtikrinti nuoseklią paramą Sudano pilietinei visuomenei, žmogaus teisių gynėjams, žurnalistams ir demokratijos veikėjams;

29.primygtinai ragina ES taikyti tikslines sankcijas pagal ES visuotinį sankcijų už žmogaus teisių pažeidimus režimą pagrindiniams RSF ir SAF vadams, įskaitant generolus Abdelį Fattah al-Burhaną ir Muhammadą Hamdaną „Hemedti“ Dagalo ir jų atitinkamus tinklus, taip pat finansininkams ir pagalbiniams išorės subjektams už jų atsakomybę už šiurkščius tarptautinės humanitarinės teisės pažeidimus;

30.ragina Tarybą skubiai pradėti procedūrą siekiant įvertinti, ar RSF atitinka įtraukimo į ES ribojamąjį teroristų sąrašą kriterijus, užtikrinant griežtą esminių jų veiksmų įrodymų peržiūrą, ir, jei pagrįsta, priimti ES valstybių narių vieningą nuomonę dėl įtraukimo į tą sąrašą;

31.ragina Komisijos pirmininko pavaduotoją ir Sąjungos vyriausiąją įgaliotinę užsienio reikalams ir saugumo politikai, Komisiją, Tarybą ir valstybes nares, turint omenyje jų įsipareigojimus pagal JT konvenciją dėl kelio užkirtimo genocido nusikaltimui ir baudimo už jį, imtis ryžtingų veiksmų ir glaudžiai bendradarbiauti su tarptautiniais partneriais siekiant užkirsti kelią genocidui Sudane;

32.primygtinai ragina visas konflikto šalis konstruktyviai dalyvauti įtraukiose derybose dėl ugnies nutraukimo ir pabrėžia, kad būtina skubiai pradėti patikimą ir visapusišką tarpininkavimo procesą; primygtinai ragina visus išorės subjektus, kurie tiesiogiai ar netiesiogiai tiekia ginklus, teikia finansinę paramą ar kokios nors kitos rūšies paramą kariaujančioms šalims, nedelsiant tokią paramą nutraukti ir laikytis JT ginklų embargo; pažymi, kad dabartinis ginklų embargas taikomas tik Darfūrui, ir ragina jį išplėsti, kad jis apimtų visą Sudaną;

33.palankiai vertina 2025 m. rugsėjo 12 d. Valstybių ketverto (Egipto, Saudo Arabijos, Jungtinių Arabų Emyratų ir Jungtinių Amerikos Valstijų) bendrą pareiškimą dėl konflikto Sudane užbaigimo ir primena, kad šis Valstybių ketvertas iki šiol yra vienintelis pripažintas tarpininkavimo šiame konflikte formatas; reiškia paramą Afrikos Sąjungos ir Tarpvyriausybinės vystymosi institucijos pastangoms koordinuoti tarptautinį ir dvišalį spaudimą visoms šalims siekiant užtikrinti ugnies nutraukimą, pagerinti galimybes teikti humanitarinę pagalbą ir atnaujinti įtraukų politinį dialogą, bendradarbiaujant su tokiais partneriais kaip ES, Arabų Valstybių Lyga ir Jungtinės Tautos;

34.paveda Pirmininkei perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai, Komisijos pirmininko pavaduotojai ir Sąjungos vyriausiajai įgaliotinei užsienio reikalams ir saugumo politikai, valstybių narių vyriausybėms ir parlamentams, Afrikos Sąjungai, Jungtinių Tautų generaliniam sekretoriui, JT Žmogaus teisių tarybai, Tarptautiniam baudžiamajam teismui ir Sudano valdžios institucijoms.