1.condamnă în termenii cei mai fermi atrocitățile grave comise de FSR în El Fasher și în restul Sudanului, precum omorurile și violențele etnice pe scară largă, violul și sclavia sexuală, tortura, disparițiile forțate, atacurile asupra spitalelor și a unităților de ajutor umanitar, precum și înfometarea deliberată a civililor, care ar putea constitui acte de genocid;

2.condamnă cu fermitate escaladarea violenței în Sudan și încălcările grave ale dreptului internațional comise de toate părțile; subliniază că nu există o soluție militară viabilă la conflictul din Sudan, iar continuarea ostilităților provoacă suferințe inacceptabile populației civile și prezintă riscuri tot mai mari pentru pacea și securitatea regională;

3.condamnă cu fermitate încălcările grave și sistematice ale dreptului internațional umanitar și ale drepturilor omului comise atât de FAS, cât și de FSR, precum atacurile fără discriminare împotriva civililor, violența pe criterii etnice, violența sexuală, tortura, folosirea copiilor-soldați, atacurile asupra spitalelor și a unităților de ajutor umanitar și înfometarea deliberată a civililor, și utilizarea copiilor-soldați, care ar putea constitui acte de genocid;

4.condamnă cu fermitate conflictul în curs din Sudan, care, pentru al treilea an consecutiv, continuă să provoace pierderea a mii de vieți omenești și dificultăți imense pentru poporul sudanez și care reprezintă o amenințare gravă la adresa stabilității și securității în întreaga regiune;

5.condamnă dur violențele continue comise de ambele forțe armate în Sudan, precum și încălcările grave ale dreptului internațional al drepturilor omului și ale dreptului internațional umanitar comise de toate părțile; condamnă blocarea și jefuirea ajutorului umanitar și vizarea lucrătorilor umanitari și a personalului medical, a personalului de intervenție în situații de urgență și a apărătorilor drepturilor omului, care constituie încălcări grave ale drepturilor fundamentale și ale dreptului internațional umanitar;

6.își exprimă solidaritatea deplină cu poporul sudanez, în special cu persoanele din zonele cele mai afectate de asediu, foamete, strămutare și atacuri fără discernământ, și aduce un omagiu lucrătorilor umanitari locali, voluntari și internaționali care își desfășoară activitatea în condiții extreme, inclusiv grupurilor de ajutor reciproc, cum ar fi centrele de răspuns pentru situații de urgență („Emergency Response Rooms”); aduce un omagiu organizațiilor societății civile sudaneze, comitetelor de rezistență și mișcărilor femeilor, lucrătorilor și tinerilor;

7.deplânge utilizarea pe scară largă și sistematică de către combatanți, ca tactici de război, a violenței sexuale și de gen împotriva femeilor și fetelor, inclusiv violul, sclavia sexuală și căsătoriile forțate; solicită răspunsuri urgente, centrate pe supraviețuitori, inclusiv sprijin medical, psihosocial și juridic; îndeamnă toate părțile să pună capăt imediat acestor abuzuri și să garanteze că făptașii sunt trași la răspundere; subliniază necesitatea de a acorda prioritate protecției femeilor și copiilor în toate răspunsurile umanitare și de consolidare a păcii;

8.reafirmă suveranitatea, independența, unitatea și integritatea teritorială a Sudanului; invită UE, statele sale membre și toți actorii sudanezi și internaționali să susțină suveranitatea, unitatea și integritatea teritorială a Sudanului, precum și legitimitatea guvernului civil din Khartoum; respinge orice încercare de a crea autorități sau structuri politice paralele sau rivale în zonele controlate de FSR;

9.subliniază că responsabilitatea principală pentru încetarea conflictului revine conducerii FSR, a FAS și a milițiilor aliate acestora, precum și celor care le acordă sprijin direct sau indirect; îndeamnă toți actorii externi să ia măsurile necesare pentru a pune capăt vânzării sau furnizării de arme și de alte echipamente militare către toate părțile, în conformitate cu embargoul asupra armelor instituit prin Rezoluțiile 1556 (2004) și 1591 (2005) ale Consiliului de Securitate al ONU;

10.condamnă toate formele de ingerință externă care alimentează războiul din Sudan, inclusiv transferurile de arme, desfășurarea de mercenari, contrabanda cu aur și rețelele financiare ilicite, care subminează suveranitatea Sudanului și contribuie în mod direct la atrocitățile în masă, și subliniază că astfel de acțiuni pot angaja responsabilitatea internațională; solicită încetarea imediată a recrutării mercenarilor și a furnizării de materiale și sprijin militar sau logistic pentru FSR și milițiile aliate;

11.subliniază rolul central, în orice soluție politică, al societății civile din Sudan, al comitetelor de rezistență, al sindicatelor, al organizațiilor de femei și de tineret, al comunităților minoritare și marginalizate și al altor actori de la nivel local; solicită UE să acorde prioritate participării și protecției acestora și dotării lor cu resurse, inclusiv prin finanțare directă și flexibilă și prin inițiative de asigurare a unui spațiu fără pericole;

12.solicită restabilirea și consolidarea statului de drept, a tragerii la răspundere, a respectării dreptului internațional – inclusiv a dreptului internațional umanitar și a dreptului internațional al drepturilor omului – precum și a justiției în Sudan; evidențiază că viitorul Sudanului nu poate fi hotărât de grupuri și rețele extremiste violente, a căror influență destabilizatoare a alimentat de mult timp violența și instabilitatea din Sudan și din întreaga regiune; cere încetarea imediată a ostilităților și invită toate părțile să se angajeze într-un dialog constructiv pentru a pune capăt conflictului și a stabili o tranziție către o guvernare civilă democratică; invită toți actorii terți să sprijine acțiunile diplomatice menite să ducă la încetarea ostilităților; condamnă toate încălcările embargourilor ONU asupra armelor; reafirmă că o tranziție realizată cu adevărat de civili este singura cale viabilă către o pace durabilă în Sudan; sprijină ferm eforturile Uniunii Africane și ale partenerilor regionali de a facilita procesul de pace; subliniază că societatea civilă sudaneză, îndeosebi organizațiile conduse de femei, trebuie să se afle în centrul negocierilor de pace și să conducă procesul de tranziție; în acest scop, îndeamnă UE și statele sale membre să contribuie în mod proactiv la negocierile de pace cu partenerii din comunitatea internațională și să sprijine politic și financiar societatea civilă sudaneză, organizațiile conduse de femei, apărătorii drepturilor omului și jurnaliștii;

13.cere deschiderea unor coridoare umanitare sigure, în special către El Fasher, Kadugli și El Obeid, și monitorizarea și verificarea acestora de către Organizația Națiunilor Unite și Uniunea Africană pentru a garanta că sunt respectate; subliniază că UE trebuie să promoveze și să sprijine în mod activ o încetare a focului verificabilă, ca o condiție prealabilă pentru orice proces de pace sustenabil;

14.solicită accesul umanitar imediat, sigur și neîngrădit la toate populațiile afectate, oriunde s-ar afla acestea, și cere ambelor părți să înceteze utilizarea ca armă a ajutorului; îndeamnă toate părțile implicate în conflict să elimine fără întârziere toate barierele care împiedică furnizarea de ajutor umanitar, precum și să asigure accesul umanitar imediat, necondiționat, sigur și neîngrădit, să înceteze obstrucționarea deliberată și să protejeze civilii; solicită acordarea de sprijin țărilor învecinate care găzduiesc refugiați sudanezi;

15.invită părțile beligerante să restabilească fără întârziere serviciile de comunicații pe întreg teritoriul Sudanului, punând capăt întreruperilor internetului care încalcă dreptul poporului sudanez la informare, împiedică furnizarea de servicii umanitare și de urgență, afectează siguranța și protecția civililor și obstrucționează monitorizarea esențială a încălcărilor continue ale drepturilor internaționale ale omului și ale dreptului umanitar și raportarea cu privire la acestea;

16.deplânge masacrele, execuțiile și violențele sexuale comise în El Fasher și în împrejurimi în timpul și după atacul FSR; își exprimă profunda îngrijorare legată de relatările privind continuarea răpirilor și lipsa accesului la ajutoarele umanitare; condamnă, în special, vizarea deliberată a infrastructurii civile, inclusiv distrugerea moscheilor și a bisericilor, și solicită protejarea minorităților religioase și a dreptului lor de a-și practica în mod liber credința;

17.îndeamnă părțile beligerante să pună capăt imediat ostilităților, să înceteze toate atacurile asupra civililor și a infrastructurilor civile, să oprească atacurile asupra infrastructurilor și a ajutorului umanitar, să pună capăt înfometării și violenței sexuale ca arme de război, să înceteze recrutarea și utilizarea copiilor-soldați și să permită accesul umanitar neîngrădit în întreaga țară, să creeze coridoare umanitare, să caute o soluție negociată și să își îndeplinească angajamentele asumate în Declarația de la Jeddah; își exprimă îngrijorarea profundă față de agravarea alarmantă a crizei umanitare din Sudan, deoarece conflictul a provocat și continuă să întrețină cea mai gravă catastrofă umanitară la nivel mondial, foametea fiind confirmată în anumite părți ale țării; este îngrijorat totodată de efectele migrației în masă către țările învecinate;

18.invită toate părțile să pună capăt imediat utilizării pe scară largă a violului și a tuturor celorlalte forme de violență sexuală și de gen ca arme de război; solicită ajutor pentru protecția, îngrijirea, tratamentul și sprijinul psihosocial destinate supraviețuitorilor violențelor sexuale;

19.invită părțile beligerante să înceteze atacurile țintite și hărțuirea activiștilor sudanezi, a apărătorilor drepturilor omului, a jurnaliștilor și a reprezentanților societății civile;

20.îndeamnă toate părțile să își respecte obligațiile care le revin în temeiul dreptului internațional umanitar și al dreptului internațional al drepturilor omului, utilizând toate mijloacele posibile pentru a proteja civilii și obiectivele civile; subliniază că abordarea situației femeilor și a fetelor din Sudan și, în special, a violențelor sexuale săvârșite în condițiile actualului conflict, trebuie să constituie o prioritate în eforturile care vizează soluționarea conflictului din Sudan; evidențiază că este nevoie de sprijin suficient pentru serviciile sociale de urgență și de ajutor concret pentru mecanismele de protecție, îngrijire, tratament și sprijin destinate supraviețuitorilor violențelor sexuale și de gen;

21.invită țările învecinate să își deschidă frontierele pentru refugiații sudanezi și solicită UE și statelor sale membre să majoreze rapid finanțarea de urgență pentru răspunsul umanitar în Sudan și în taberele de refugiați din țările învecinate;

22.subliniază că există un risc foarte mare ca conflictul din Sudan să se extindă și în alte regiuni vulnerabile, cum ar fi Cornul Africii și Sahel, și este profund îngrijorat de impactul crizei din Sudan asupra fluxurilor de migrație ilegală către Europa;

23.îndeamnă Consiliul și Comisia să mențină și să majoreze angajamentul umanitar al UE în valoare de 273 de milioane EUR pentru Sudan și regiune, asigurându-se că fondurile ajung la cei care au cea mai mare nevoie de sprijin;

24.cere ca autorii tuturor actelor criminale împotriva poporului sudanez să fie trași la răspundere fără întârziere; invită UE și statele membre să sprijine extinderea jurisdicției Curții Penale Internaționale asupra întregului teritoriu al Sudanului, instituirea unui mecanism judiciar independent, conform recomandării IIFFM, și plasarea procedurilor naționale sub jurisdicția universală;

25.subliniază că tragerea la răspundere este o obligație legală și morală; evidențiază că justiția nu poate aștepta și că comunitatea internațională trebuie să acționeze decisiv pentru a-i urmări penal pe cei responsabili în temeiul dreptului internațional;

26.solicită anchete prompte, eficace, aprofundate, independente, imparțiale și transparente pentru a-i trage la răspundere pe făptași, inclusiv pe cei din lanțul de comandă;

27.invită UE și statele sale membre să își dubleze eforturile diplomatice față de ambele părți beligerante și să utilizeze toate instrumentele de care dispun pentru a asigura accesul la toate mecanismele de tragere la răspundere, pentru a răspunde urgent încălcărilor grave ale drepturilor omului și ale dreptului internațional umanitar în Sudan și pentru a trage la răspundere autorii acestor încălcări;

28.subliniază că măsurile restrictive actuale ale UE sunt importante, dar rămân în mod clar insuficiente pentru a opri atrocitățile în curs; solicită, prin urmare, un dialog diplomatic mai profund și susținut, în special prin intermediul Reprezentantei Speciale a UE pentru Cornul Africii, Annette Weber, însoțit de măsuri concrete de tragere la răspundere care să vizeze atât făptașii, cât și complicii acestora din întreaga lume; solicită, în plus, numirea unui trimis special al UE pentru Sudan, cu un mandat solid de coordonare a acțiunii UE, de colaborare cu partenerii regionali, de facilitare a dialogului diplomatic și de asigurare a unui sprijin consecvent pentru societatea civilă sudaneză, apărătorii drepturilor omului, jurnaliști și actorii democratici;

29.îndeamnă UE să aplice sancțiuni specifice, în temeiul regimului mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului, principalilor comandanți ai FSR și ai FAS, inclusiv generalilor Abdel Fattah al-Burhan și Muhammad Hamdan „Hemedti” Dagalo și rețelelor lor respective, precum și finanțatorilor și facilitatorilor externi, pentru responsabilitatea lor în încălcările grave ale dreptului internațional umanitar;

30.invită Consiliul să declanșeze de urgență procedura care să evalueze dacă FSR îndeplinesc criteriile de includere pe lista restrictivă a teroriștilor stabilită de UE, asigurând o analiză riguroasă a probelor materiale legate de acțiunile lor și, dacă se justifică, cerând desemnarea unanimă din partea statelor membre ale UE;

31.o invită pe Vicepreședinta Comisiei/Înalta Reprezentantă a Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, Comisia, Consiliul și statele membre ca, având în vedere obligațiile care le revin în temeiul Convenției ONU pentru prevenirea și reprimarea crimei de genocid, să ia măsuri ferme și să colaboreze îndeaproape cu partenerii internaționali pentru a preveni genocidul în Sudan;

32.îndeamnă toate părțile implicate în conflict să se implice în mod constructiv în negocieri incluzive de încetare a focului și subliniază necesitatea urgentă a unui proces de mediere credibil și incluziv; îndeamnă toți actorii externi care furnizează, în mod direct sau indirect, arme, sprijin financiar sau sprijin de orice alt tip părților beligerante să înceteze imediat acest sprijin și să respecte embargoul ONU asupra armelor; ia act de faptul că embargoul în vigoare asupra armelor se limitează la Darfur și solicită extinderea lui pentru a acoperi întregul Sudan;

33.salută declarația comună făcută de Quad (Egipt, Arabia Saudită, Emiratele Arabe Unite și Statele Unite) la 12 septembrie 2025 privind încetarea conflictului din Sudan și reamintește că acesta rămâne singurul format de mediere recunoscut pentru acest conflict; își exprimă sprijinul pentru eforturile Uniunii Africane și ale Autorității Interguvernamentale pentru Dezvoltare de a coordona presiunea internațională și bilaterală asupra tuturor părților cu scopul de a asigura încetarea focului, de a îmbunătăți accesul umanitar și de a relansa un dialog politic incluziv, în cooperare cu parteneri precum UE, Liga Statelor Arabe și Organizația Națiunilor Unite;

34.încredințează Președintei sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului, Comisiei, Vicepreședintei Comisiei/Înaltei Reprezentante a Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, guvernelor și parlamentelor statelor membre, Uniunii Africane, Secretarului General al Organizației Națiunilor Unite, Consiliului ONU pentru Drepturile Omului, Curții Penale Internaționale și autorităților din Sudan.