(2)СПЕМ и ВСТ ще намалят защитата, от която се ползват производителите в Съюза, които произвеждат чувствителни стоки в селскостопанския сектор. Поради това следва да се въведат двустранни защитни клаузи, за да се ограничи обхватът на преференциалните тарифни квоти в случай на вреда или опасност от причиняване на вреда.

(12)Внимателното наблюдение на чувствителните продукти следва да улесни своевременното вземане на решение относно евентуалното започване на разследване и последващото налагане на защитни мерки. Поради това Комисията следва да наблюдава непрестанно и активно вноса на чувствителните продукти от датата на влизане в сила на ВСТ или на СПЕМ. При надлежно обосновано искане до Комисията от страна на съответния сектор на промишлеността на Съюза наблюдението следва да бъде разширено, за да обхваща и други продукти и сектори. На всеки три месеца Комисията следва да представя мониторингов доклад, съдържащ нейната оценка на въздействието на вноса на чувствителни продукти, които се ползват от преференциален достъп до пазара съгласно Споразумението, включително данни за обема и цените на вноса за всички чувствителни продукти с подходяща разбивка по региони.

5)„сериозна вреда“ означава значително общо влошаване на състоянието на промишлеността на Съюза; увеличаването на обема на вноса с повече от 5% на годишна база в сравнение със средната тригодишна стойност на вноса при преференциални условия за даден продукт или намаляването с повече от 5% на годишна база на средната цена за вноса на даден продукт се считат за prima facie доказателства за сериозна вреда;

1.Комисията наблюдава непрестанно и активно пазара на Съюза на чувствителни продукти, по-специално по отношение на тенденциите при вноса и износа, производството и цените, с подкрепата на обсерваториите на пазара на Съюза, създадени с Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета1а. За тази цел тя редовно си сътрудничи и обменя данни с държавите членки, с Европейския парламент и с промишлеността на Съюза.

3.На всеки три месеца Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад от наблюдението, в който се съдържа нейната оценка на въздействието на вноса на чувствителни продукти, ползващи се съгласно споразумението от преференциален достъп до пазара. Тези доклади обхващат пазара на Съюза и ако е уместно, представят и конкретната ситуация в една или няколко държави членки.

3.При липса на данни в обратен смисъл като правило Комисията разглежда увеличението на обема на вноса при преференциални условия на даден продукт от засегната държава с повече от 5 % в сравнение с усреднения размер на база три години като prima facie доказателство за сериозна вреда или опасност от причиняване на сериозна вреда на промишлеността на Съюза, ако в същото време въз основа на наличните данни средната цена на вноса от засегнатата държава като правило е поне с 5 % под съответната средна цена на вътрешния пазар на сходни или пряко конкурентни продукти през същия период.

4.При липса на данни в обратен смисъл Комисията разглежда намалението на средната цена на вноса на даден продукт от засегнатата държава с повече от 5 % в сравнение с усреднения размер на база три години, внесен в Съюза при преференциални условия, като prima facie доказателство за сериозна вреда или опасност от причиняване на сериозна вреда на промишлеността на Съюза, ако в същото време въз основа на наличните данни средната цена на вноса от засегнатата държава за този продукт като правило е поне с 5 % под съответната средна цена на вътрешния пазар на сходни или пряко конкурентни продукти през същия период.

3.Доколкото е възможно, разследването приключва в срок от три месеца от датата на публикуване на известието за започване на разследване в Официален вестник на Европейския съюз. Този срок може да се удължи с още три месеца при изключителни обстоятелства, например участие на необичайно голям брой заинтересовани страни или сложна пазарна ситуация. Комисията уведомява всички заинтересовани страни за всяко удължаване на срока и обяснява причините за това. Когато дадено разследване засяга чувствителни продукти, Комисията го приключва във възможно най-кратък срок с цел вземане на окончателно решение в срок от два месеца от датата на публикуване на известието за започване в Официален вестник на Европейския съюз.

5.Комисията подлага на оценка всички относими икономически показатели и подлежащи на количествено определяне фактори от обективно естество, които влияят на състоянието на промишлеността на Съюза, и по-специално процента и размера на увеличение на вноса на съответния продукт в абсолютно и относително изражение, отнетия от увеличения внос дял от вътрешния пазар и промените по отношение на промишлеността на Съюза във връзка с равнището на продажбите, включително цените, производството, производителността, използването на капацитета, печалбите и загубите, както и заетостта. Този списък не е изчерпателен и Комисията може да вземе предвид и други относими фактори при определяне на решението си относно наличието на сериозна вреда или опасност от сериозна вреда, например запасите, възвращаемостта на инвестирания капитал, паричните потоци, равнището на пазарните дялове и други фактори, които причиняват или може да са причинили сериозна вреда или които създават опасност от причиняване на сериозна вреда на промишлеността на Съюза.

3.В случай на чувствителни продукти временни защитни мерки се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 18, параграф 4, незабавно и при всички случаи в рамките на не повече от 14 дни от започването на разследването, за да се предотвратят вреди за промишлеността на Съюза, които биха били трудно поправими, включително когато тези щети евентуално са географски концентрирани в една или няколко държави членки.

1.Когато при разследване се стигне до заключението, че са изпълнени условията, установени в член 3, параграф 1, Комисията приема окончателни защитни мерки в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 18, параграф 3.

14.Яйца от класове A и B

15.Яйчни продукти — цели яйца на прах, жълтъци на прах, яйчен албумин (стандартни, с висока пенообразуваща способност, с висока желираща способност)