(2)Dohoda o partnerství a prozatímní dohoda o obchodu sníží ochranu výrobců v Unii, kteří vyrábějí citlivé komodity v odvětví zemědělství. Proto by měly být zavedeny dvoustranné ochranné doložky, které omezí rozsah preferenčních celních kvót v případě újmy nebo hrozby újmy.

(12)Podrobné monitorování citlivých produktů by mělo usnadnit včasná rozhodnutí o případném zahájení šetření a následném uložení ochranných opatření. Komise by proto měla průběžně a proaktivně monitorovat dovoz všech citlivých produktů ode dne vstupu prozatímní dohody o obchodu nebo dohody o partnerství v platnost. Monitorování by mělo být rozšířeno na další produkty či odvětví, pokud příslušné výrobní odvětví Unie podá Komisi řádně odůvodněnou žádost. Komise by měla každé tři měsíce předložit monitorovací zprávu, která obsahuje její posouzení dopadu dovozu citlivých produktů, na které se vztahuje preferenční přístup na trh podle dohody, včetně údajů o objemu dovozu a cenách všech citlivých produktů, s odpovídajícím regionálním členěním.

5.„vážnou újmou“ významné obecné poškození postavení odvětví Unie; zvýšení objemu dovozu daného produktu za preferenčních podmínek o více než 5 % meziročně ve srovnání s tříletým průměrem dovozu nebo snížení průměrné dovozní ceny daného produktu o více než 5 % meziročně se považují za prima facie důkaz vážné újmy;

1.Komise průběžně a proaktivně monitoruje trh Unie s citlivými produkty, zejména pokud jde o trendy dovozu a vývozu, výrobu a vývoj cen, za podpory středisek Unie pro sledování trhů zřízených nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/20131. Za tímto účelem Komise pravidelně spolupracuje a vyměňuje si údaje s členskými státy, Evropským parlamentem a výrobním odvětvím Unie.

3.Komise předkládá Evropskému parlamentu a Radě každé tři měsíce monitorovací zprávu obsahující její posouzení dopadu dovozu citlivých produktů, na které se vztahuje preferenční přístup na trh podle dohody. Tato zpráva se týká trhu Unie a případně rovněž konkrétní situace v jednom nebo více členských státech.

3.Pokud neexistují opačné náznaky, považuje Komise nárůst objemu dovozu daného produktu z dotčené země za preferenčních podmínek zpravidla o více než 5 % ve srovnání s tříletým průměrem za důkaz prima facie o vážné újmě nebo hrozbě vážné újmy výrobnímu odvětví Unie, pokud je zároveň průměrná dovozní cena tohoto dovozu z dotčené země zpravidla nejméně o 5 % nižší než příslušná průměrná domácí cena obdobných nebo přímo konkurujících výrobků ve stejném období, a to na základě dostupných údajů.

4.Pokud neexistují opačné náznaky, považuje Komise pokles průměrné dovozní ceny daného produktu z dotčené země dováženého do Unie za preferenčních podmínek zpravidla o více než 5 % ve srovnání s tříletým průměrem za důkaz prima facie o vážné újmě nebo hrozbě vážné újmy výrobnímu odvětví Unie, pokud je zároveň průměrná dovozní cena tohoto produktu z dotčené země zpravidla nejméně o 5 % nižší než příslušná průměrná domácí cena obdobných nebo přímo konkurujících výrobků ve stejném období, a to na základě dostupných údajů.

3.Je-li to možné, šetření se uzavře do tří měsíců ode dne, kdy je oznámení o zahájení zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie. Ve výjimečných případech, jako je neobvykle vysoký počet zúčastněných stran nebo složitá situace na trhu, může být tato lhůta prodloužena o další tři měsíce. Komise o takovém prodloužení informuje všechny zúčastněné strany a vysvětlí důvody, které ji k němu vedly. Pokud se šetření týká citlivých produktů, uzavře je Komise co nejdříve s cílem přijmout konečné rozhodnutí do dvou měsíců ode dne zveřejnění oznámení o zahájení v Úředním věstníku Evropské unie.

5.Komise zhodnotí všechny relevantní ekonomické ukazatele a faktory objektivní a vyčíslitelné povahy, které mají dopad na situaci výrobního odvětví Unie, zejména míru a rozsah nárůstu dovozu dotčeného produktu v absolutních a relativních hodnotách, podíl zvýšeného dovozu na domácím trhu a změny ve výrobním odvětví Unie, pokud jde o úroveň prodeje, včetně cen, výrobu, produktivitu, využití kapacity, zisky a ztráty a zaměstnanost. Tento výčet není vyčerpávající a Komise může při zjišťování existence vážné újmy nebo hrozby vážné újmy zohlednit i jiné relevantní faktory, jako jsou zásoby, návratnost investovaného kapitálu, peněžní tok, podíly na trhu a jiné faktory, které způsobují, mohly způsobit nebo hrozí způsobit vážnou újmu výrobnímu odvětví Unie.

3.V případě citlivých produktů se postupem podle čl. 18 odst. 4 přijmou prozatímní ochranná opatření neprodleně a v každém případě nejpozději do 14 dnů od zahájení šetření, aby se zabránilo škodám způsobeným výrobnímu odvětví Unie, které by bylo obtížné napravit, včetně případů, kdy mohou být tyto škody geograficky soustředěny v jednom nebo více členských státech.

1.Pokud šetření dojde k závěru, že podmínky stanovené v čl. 3 odst. 1 jsou splněny, Komise přijme konečná ochranná opatření, a to přezkumným postupem podle čl. 18 odst. 3.

14.Vejce třídy A a B

15.Výrobky z vajec – prášek z celých vajec, prášek ze žloutků, vaječné albuminy (standardní, vysoká šlehavost, vysoká želírující schopnost)