(2)Partnerskabsaftalen og interimsaftalen om handel vil mindske den beskyttelse, som EU-producenter, der fremstiller følsomme produkter i landbrugssektoren, nyder godt af. Der bør derfor indføres bilaterale beskyttelsesklausuler for at begrænse anvendelsesområdet for præferencetoldkontingenter i tilfælde af skade eller trussel om skade.

(12)Den nøje overvågning af eventuelle følsomme produkter bør gøre det lettere at træffe afgørelser i tide vedrørende den eventuelle iværksættelse af undersøgelser og den efterfølgende indførelse af beskyttelsesforanstaltninger. Kommissionen bør derfor løbende og proaktivt overvåge importen af følsomme produkter fra datoen for ITA's eller EMPA's ikrafttræden. Overvågning bør udvides til at omfatte andre produkter eller sektorer, hvis den relevante EU-erhvervsgren fremsætter en behørigt begrundet anmodning til Kommissionen. Kommissionen bør hver tredje måned forelægge en overvågningsrapport med sin vurdering af indvirkningen af importen af følsomme produkter, der er omfattet af præferencemarkedsadgang i henhold til aftalen, herunder data om importmængder og ‑priser for alle følsomme produkter, med passende regional opdeling.

5."alvorlig skade": en betydelig samlet forringelse af EU-erhvervsgrenens stilling; en stigning i mængden på mere end 5 % på årsbasis sammenlignet med det treårige gennemsnit af importen på præferencevilkår af et givent produkt eller et fald på mere end 5 % på årsbasis i den gennemsnitlige importpris for et givent produkt skal betragtes som umiddelbart bevis for alvorlig skade

1.Kommissionen overvåger løbende og proaktivt EU-markedet for følsomme produkter, navnlig med hensyn til import- og eksporttendenser, produktion og prisudvikling, med støtte fra de EU-markedsobservatorier, der er oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/20131a. Med henblik herpå samarbejder Kommissionen og udveksler oplysninger med medlemsstaterne, Europa-Parlamentet og EU-erhvervsgrenen regelmæssigt.

3.Kommissionen forelægger hver tredje måned en rapport om overvågningen for Europa-Parlamentet og Rådet med sin vurdering af virkningerne af import af følsomme produkter, der er omfattet af præferentiel markedsadgang i henhold til aftalen. Denne rapport skal omfatte EU-markedet og, hvis det er relevant, også den konkrete situation i en eller flere medlemsstater.

3.Såfremt der ikke foreligger modstridende oplysninger, betragter Kommissionen som hovedregel en stigning i mængden på mere end 5 % i forhold til treårsgennemsnittet af importen på præferencevilkår af et givet produkt fra et berørt land som umiddelbart bevis for alvorlig skade eller trussel om alvorlig skade for EU-erhvervsgrenen, hvis den gennemsnitlige importpris for denne import fra et berørt land samtidig generelt er mindst 5 % lavere end den relevante gennemsnitlige hjemmemarkedspris på samme eller direkte konkurrerende produkter i samme periode, baseret på tilgængelige data.

4.Såfremt der ikke foreligger modstridende oplysninger, betragter Kommissionen som hovedregel et fald på mere end 5 % i forhold til treårsgennemsnittet af den gennemsnitlige importpris af et givet produkt fra et berørt land, der er importeret på præferencevilkår til Unionen, som umiddelbart bevis for alvorlig skade eller trussel om alvorlig skade for EU-erhvervsgrenen, hvis den gennemsnitlige importpris for dette produkt fra et berørt land samtidig generelt er mindst 5 % lavere end den relevante gennemsnitlige hjemmemarkedspris på samme eller direkte konkurrerende produkter i samme periode, baseret på tilgængelige data.

3.Undersøgelsen skal så vidt muligt afsluttes inden for tre måneder fra datoen, hvor indledningsmeddelelsen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende Denne frist kan forlænges med en periode på yderligere tre måneder under ekstraordinære omstændigheder såsom et usædvanligt højt antal interesserede parter eller en kompliceret markedssituation. Kommissionen underretter alle interesserede parter om en sådan forlængelse og redegør for grundene hertil. Hvis en undersøgelse vedrører følsomme produkter, afslutter Kommissionen den hurtigst muligt med henblik på at træffe en endelig afgørelse senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af indledningsmeddelelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

5.Kommissionen vurderer alle relevante økonomiske indikatorer og objektive og kvantificerbare faktorer, der påvirker EU-erhvervsgrenens situation, herunder navnlig hastigheden og størrelsen af stigningen i importen af det pågældende produkt absolut og relativt set, den øgede imports andel af det indenlandske marked og niveauændringerne for EU-erhvervsgrenen for så vidt angår salg, herunder priser, produktion, produktivitet, kapacitetsudnyttelse, fortjeneste og tab samt beskæftigelse. Denne liste er ikke udtømmende, og Kommissionen kan med henblik på at afgøre, om der foreligger alvorlig skade eller er trussel om alvorlig skade, tage hensyn til andre relevante faktorer, f.eks. lagerbeholdninger, forrentning af investeret kapital, likviditet, niveauet for markedsandele og andre faktorer, som forvolder eller kan have forvoldt alvorlig skade, eller som truer med at skabe alvorlig skade for EU-erhvervsgrenen.

3.I tilfælde af følsomme produkter vedtages midlertidige beskyttelsesforanstaltninger efter proceduren i artikel 18, stk. 4, straks og under alle omstændigheder senest 14 dage efter indledningen af undersøgelsen for at undgå skader for EU-erhvervsgrenen, som det ville være vanskeligt at udbedre, herunder når sådanne skader kan være geografisk koncentreret i en eller flere medlemsstater.

1.Hvis en undersøgelse fører til den konklusion, at betingelserne i artikel 3, stk. 1, er opfyldt, vedtager Kommissionen endelige beskyttelsesforanstaltninger i overensstemmelse med den i artikel 18, stk. 3, omhandlede undersøgelsesprocedure.

14.Æg, klasse A og B

15.Æggeprodukter – æggepulver, æggeblommepulver, ægalbuminer (standard, gode piskeegenskaber, god geleringsevne)