(2)Durch das Partnerschaftsabkommen und das Interimsabkommen über den Handel wird der Schutz der Erzeuger in der Union, die sensible Rohstoffe im Agrarsektor erzeugen, vermindert. Daher sollten bilaterale Schutzklauseln eingeführt werden, um den Umfang von präferenziellen Zollkontingenten im Falle eines Schadens oder drohenden Schadens zu begrenzen.

(12)Die strenge Überwachung sensibler Erzeugnisse sollte es erleichtern, dass rechtzeitig ein Beschluss zur möglichen Einleitung von Untersuchungen und zur anschließenden Einführung von Schutzmaßnahmen gefasst wird. Daher sollte die Kommission die Einfuhren aller sensiblen Erzeugnisse ab dem Datum des Inkrafttretens des Interimsabkommens über den Handel oder des Partnerschaftsabkommens ständig und proaktiv überwachen. Auf hinreichend begründeten Antrag des betroffenen Wirtschaftszweigs der Union an die Kommission sollte die Überwachung auf andere Waren oder Wirtschaftszweige ausgeweitet werden. Die Kommission sollte alle drei Monate einen Überwachungsbericht vorlegen, der ihre Einschätzung zu den Auswirkungen der Einfuhren sensibler Waren enthält, denen im Rahmen des Abkommens ein präferenzieller Marktzugang gewährt wird, einschließlich Daten über Einfuhrmengen und -preise für alle sensiblen Erzeugnisse, wobei eine angemessene regionale Aufschlüsselung vorgenommen werden sollte.

5.„ernsthafter Schaden“ eine erhebliche allgemeine Verschlechterung der Lage des Wirtschaftszweigs der Union; ein Anstieg der Menge der Einfuhren einer bestimmten Ware zu Präferenzbedingungen um mehr als 5 % gegenüber dem Dreijahresdurchschnitt oder ein Rückgang des durchschnittlichen Einfuhrpreises einer bestimmten Ware um mehr als 5 % im Jahresvergleich gilt als Anscheinsbeweis für das Vorliegen eines erheblichen Schadens;

(1)Die Kommission überwacht ständig und proaktiv den Unionsmarkt für sensible Erzeugnisse, insbesondere im Hinblick auf Einfuhr- und Ausfuhrtrends sowie Produktions- und Preisentwicklungen, und wird hierbei von den im Wege der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates1a eingerichteten Marktbeobachtungsstellen der Union unterstützt. Zu diesem Zweck arbeitet die Kommission mit den Mitgliedstaaten, dem Europäischen Parlament und dem Wirtschaftszweig der Union zusammen und tauscht regelmäßig Daten mit ihnen aus.

(3)Die Kommission legt dem Europäischen Parlament und dem Rat alle drei Monate einen Überwachungsbericht vor, in dem sie die Auswirkungen der Einfuhren sensibler Erzeugnisse, für die im Rahmen des Abkommens ein präferenzieller Marktzugang gewährt wird, bewertet. Dieser Bericht bezieht sich auf den Unionsmarkt und gegebenenfalls auch auf die konkrete Lage in einem oder mehreren Mitgliedstaaten.

(3)Sofern keine gegenteiligen Hinweise vorliegen, behandelt die Kommission in der Regel einen mengenmäßigen Anstieg der Einfuhren einer bestimmten zu Präferenzbedingungen aus einem betroffenen Land eingeführten Ware um mehr als 5 % im Vergleich zum Dreijahresdurchschnitt als Anscheinsbeweis für einen ernsthaften Schaden oder einen drohenden ernsthaften Schaden für den Wirtschaftszweig der Union, wenn auf der Grundlage verfügbarer Daten gleichzeitig der durchschnittliche Preis dieser Einfuhren aus einem betroffenen Land in der Regel mindestens 5 % unter dem relevanten durchschnittlichen Inlandspreis gleichartiger oder unmittelbar konkurrierender Waren im selben Zeitraum liegt.

(4)Sofern keine gegenteiligen Hinweise vorliegen, behandelt die Kommission in der Regel einen Rückgang des durchschnittlichen Einfuhrpreises einer bestimmten zu Präferenzbedingungen aus einem betroffenen Land eingeführten Ware um mehr als 5 % im Vergleich zum Dreijahresdurchschnitt als Anscheinsbeweis für einen ernsthaften Schaden oder einen drohenden ernsthaften Schaden für den Wirtschaftszweig der Union, wenn auf der Grundlage verfügbarer Daten gleichzeitig der durchschnittliche Einfuhrpreis dieser Ware aus einem betroffenen Land in der Regel mindestens 5 % unter dem relevanten durchschnittlichen Inlandspreis gleichartiger oder unmittelbar konkurrierender Waren im selben Zeitraum liegt.

(3)Die Untersuchung wird, wenn möglich, binnen drei Monaten nach dem Tag der Veröffentlichung der Einleitungsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abgeschlossen. Dieser Zeitraum kann um weitere drei Monate verlängert werden, wenn außergewöhnliche Umstände vorliegen, wie etwa eine ungewöhnlich große Anzahl von interessierten Parteien oder komplexe Marktsituationen. Die Kommission informiert alle interessierten Parteien über die Verlängerung und erläutert die Gründe dafür. Die Kommission schließt eine Untersuchung, die sensible Erzeugnisse betrifft, so bald wie möglich ab, und strebt die Annahme eines endgültigen Beschlusses innerhalb von zwei Monaten nach Veröffentlichung der Einleitungsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union an.

(5)Die Kommission beurteilt alle relevanten objektiven und quantifizierbaren Wirtschaftsindikatoren und Faktoren, welche die Lage des Wirtschaftszweigs der Union beeinflussen, insbesondere Grad und Umfang des Anstiegs der Einfuhren der betroffenen Ware in absoluten und relativen Zahlen, den Anteil der gestiegenen Einfuhren am heimischen Markt sowie Veränderungen innerhalb des Wirtschaftszweigs der Union bezüglich des Absatzvolumens einschließlich der Preise, des Produktionsvolumens, der Produktivität, der Kapazitätsauslastung, der Gewinne und Verluste und der Beschäftigung. Diese Liste ist nicht erschöpfend, und die Kommission kann andere relevante Faktoren berücksichtigen, um das Vorliegen eines ernsthaften Schadens oder eines drohenden ernsthaften Schadens festzustellen, wie etwa Lagerbestände, Kapitalrendite, Cashflow, Höhe der Marktanteile und andere Faktoren, die einen ernsthaften Schaden des Wirtschaftszweigs der Union verursachen, verursacht haben könnten oder zu verursachen drohen.

(3)Bei sensiblen Erzeugnissen werden nach dem in Artikel 18 Absatz 4 genannten Verfahren unverzüglich und in jedem Fall innerhalb von höchstens 14 Tagen nach Einleitung der Untersuchung vorläufige Schutzmaßnahmen erlassen, um einen schwer wiedergutzumachenden Schaden für den Wirtschaftszweig der Union abzuwenden, auch wenn dieser Schaden möglicherweise geografisch auf einen oder mehrere Mitgliedstaaten beschränkt ist.

(1)Wird bei einer Untersuchung festgestellt, dass die Voraussetzungen des Artikels 3 Absatz 1 erfüllt sind, so erlässt die Kommission im Einklang mit dem Prüfverfahren nach Artikel 18 Absatz 3 endgültige Schutzmaßnahmen.

14.Eier der Klassen A und B

15.Eiprodukte – Volleipulver, Eigelbpulver, Eieralbumine (normal, stark schäumend, stark gelierend)