(2)Η συμφωνία εταιρικής σχέσης και η ενδιάμεση εμπορική συμφωνία θα μειώσουν την προστασία που απολαμβάνουν οι ενωσιακοί παραγωγοί που παράγουν ευαίσθητα βασικά προϊόντα στον γεωργικό τομέα. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να θεσπιστούν διμερείς ρήτρες διασφάλισης για τον περιορισμό του πεδίου εφαρμογής των προτιμησιακών δασμολογικών ποσοστώσεων σε περίπτωση ζημίας ή κινδύνου πρόκλησης ζημίας.

(12)Η προσεκτική παρακολούθηση ευαίσθητων προϊόντων διευκολύνει την έγκαιρη λήψη οποιασδήποτε απόφασης όσον αφορά την πιθανή έναρξη έρευνας και την επακόλουθη επιβολή μέτρων διασφάλισης. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θα πρέπει να παρακολουθεί διαρκώς και προορατικά τις εισαγωγές τυχόν ευαίσθητων προϊόντων από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της ενδιάμεσης εμπορικής συμφωνίας ΕΕ–Mercosur ή της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΕΕ–Mercosur. Η παρακολούθηση θα πρέπει να επεκτείνεται και σε άλλα προϊόντα ή τομείς εάν ο αντίστοιχος ενωσιακός κλάδος παραγωγής υποβάλλει δεόντως αιτιολογημένο αίτημα στην Επιτροπή. Η Επιτροπή θα πρέπει να υποβάλλει ανά τρίμηνο έκθεση παρακολούθησης, η οποία θα περιέχει την αξιολόγησή της σχετικά με τον αντίκτυπο των εισαγωγών ευαίσθητων προϊόντων που επωφελούνται από προτιμησιακή πρόσβαση στην αγορά βάσει της συμφωνίας, συμπεριλαμβανομένων δεδομένων σχετικά με τους όγκους και τις τιμές των εισαγωγών για όλα τα ευαίσθητα προϊόντα, με κατάλληλη ανάλυση ανά περιφέρεια.

5.«σοβαρή ζημία»: σημαντική γενική επιδείνωση της θέσης των ενωσιακών παραγωγών· αύξηση άνω του 5 % ετησίως σε σύγκριση με τον τριετή μέσο όρο του όγκου των εισαγωγών υπό προτιμησιακούς όρους ενός δεδομένου προϊόντος ή μείωση άνω του 5 % ετησίως της μέσης τιμής εισαγωγής ενός δεδομένου προϊόντος θεωρείται εκ πρώτης όψεως στοιχείο που αποδεικνύει σοβαρή ζημία·

1.Η Επιτροπή παρακολουθεί διαρκώς και προορατικά την ενωσιακή αγορά ευαίσθητων προϊόντων, ιδίως όσον αφορά τις τάσεις των εισαγωγών και των εξαγωγών, την παραγωγή και την εξέλιξη των τιμών με την υποστήριξη των παρατηρητηρίων της ενωσιακής αγοράς που θεσπίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου1α. Για τον σκοπό αυτόν, η Επιτροπή συνεργάζεται και ανταλλάσσει στοιχεία με τα κράτη μέλη, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τον ενωσιακό κλάδο παραγωγής σε τακτική βάση.

3.Η Επιτροπή υποβάλλει ανά τρίμηνο έκθεση παρακολούθησης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο, η οποία περιλαμβάνει την αξιολόγηση των επιπτώσεων των εισαγωγών ευαίσθητων προϊόντων που επωφελούνται από προτιμησιακή πρόσβαση στην αγορά βάσει της Συμφωνίας. Η έκθεση αυτή καλύπτει την αγορά της Ένωσης και, κατά περίπτωση, καλύπτει επίσης την ιδιαίτερη κατάσταση σε ένα ή περισσότερα κράτη μέλη.

3.Ελλείψει ενδείξεων περί του αντιθέτου, η Επιτροπή αντιμετωπίζει την αύξηση, κατά κανόνα άνω του 5 % σε σύγκριση με τον μέσο όρο τριετίας, του όγκου των εισαγωγών με προτιμησιακούς όρους ενός συγκεκριμένου προϊόντος από την οικεία χώρα ως εκ πρώτης όψεως απόδειξη σοβαρής ζημίας ή κινδύνου πρόκλησης σοβαρής ζημίας στον ενωσιακό κλάδο παραγωγής, εάν, ταυτόχρονα, η μέση τιμή εισαγωγής για τις εν λόγω εισαγωγές από την οικεία χώρα είναι, κατά κανόνα, τουλάχιστον 5 % χαμηλότερη από τη σχετική μέση εγχώρια τιμή ομοειδών ή άμεσα ανταγωνιστικών προϊόντων κατά την ίδια περίοδο, με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία.

4.Ελλείψει ενδείξεων περί του αντιθέτου, η Επιτροπή αντιμετωπίζει τη μείωση κατά κανόνα άνω του 5 % σε σύγκριση με τον μέσο όρο τριετίας, της μέσης τιμής εισαγωγής ενός δεδομένου προϊόντος από την οικεία χώρα το οποίο εισάγεται στην Ένωση με προτιμησιακούς όρους ως εκ πρώτης όψεως απόδειξη σοβαρής ζημίας ή κινδύνου πρόκλησης σοβαρής ζημίας στον ενωσιακό κλάδο παραγωγής, εάν, ταυτόχρονα, η μέση τιμή εισαγωγής του εν λόγω προϊόντος από την οικεία χώρα είναι, κατά κανόνα, τουλάχιστον 5 % χαμηλότερη από τη σχετική μέση εγχώρια τιμή ομοειδών ή άμεσα ανταγωνιστικών προϊόντων κατά την ίδια περίοδο, με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία.

3.Όποτε είναι εφικτό, η έρευνα περατώνεται εντός τριών μηνών από την ημερομηνία δημοσίευσης της ανακοίνωσης έναρξης της διαδικασίας στην Επίσημη εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η προθεσμία αυτή μπορεί να παραταθεί για περαιτέρω χρονική περίοδο τριών μηνών σε εξαιρετικές περιπτώσεις, όπως αν είναι ασυνήθιστα υψηλός ο αριθμός των ενδιαφερόμενων μερών ή αν επικρατούν περίπλοκες καταστάσεις στην αγορά. Η Επιτροπή κοινοποιεί σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη οποιαδήποτε παράταση και εξηγεί τους σχετικούς λόγους. Όταν μια έρευνα αφορά ευαίσθητα προϊόντα, η Επιτροπή την περατώνει το συντομότερο δυνατόν, με σκοπό να λάβει οριστική απόφαση εντός δύο μηνών από την ημερομηνία δημοσίευσης της ανακοίνωσης έναρξης της διαδικασίας στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

5.Η Επιτροπή αξιολογεί όλους τους σχετικούς οικονομικούς δείκτες και αντικειμενικούς και ποσοτικοποιήσιμους παράγοντες που επηρεάζουν την κατάσταση του ενωσιακού κλάδου παραγωγής, και ιδίως το ποσοστό και το ποσό αύξησης των εισαγωγών του οικείου προϊόντος σε απόλυτες και σχετικές τιμές, το μερίδιο της εγχώριας αγοράς που καταλαμβάνει η αύξηση των εισαγωγών, τις αλλαγές στον ενωσιακό κλάδο παραγωγής όσον αφορά τα επίπεδα πωλήσεων, συμπεριλαμβανομένων των τιμών, την παραγωγή, την παραγωγικότητα, τη χρησιμοποίηση της παραγωγικής ικανότητας, τα κέρδη και τις ζημίες, και την απασχόληση. Η απαρίθμηση αυτή δεν είναι εξαντλητική και η Επιτροπή, για να διαπιστώσει την ύπαρξη σοβαρής ζημίας ή κινδύνου πρόκλησης σοβαρής ζημίας, μπορεί να λάβει υπόψη και άλλους παράγοντες, όπως αποθέματα, απόδοση επενδεδυμένου κεφαλαίου, ρευστότητα, επίπεδο των μεριδίων της αγοράς, καθώς και άλλους παράγοντες που προκαλούν ή ενδέχεται να έχουν προκαλέσει ή υπάρχει κίνδυνος να προκαλέσουν σοβαρή ζημία στον ενωσιακό κλάδο παραγωγής.

3.Στην περίπτωση ευαίσθητων προϊόντων, θεσπίζονται προσωρινά μέτρα διασφάλισης σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 18 παράγραφος 4, χωρίς καθυστέρηση και σε κάθε περίπτωση εντός 14 ημερών κατ’ ανώτατο όριο από την έναρξη της έρευνας, για την αποτροπή ζημιών στον ενωσιακό κλάδο παραγωγής οι οποίες θα ήταν δύσκολο να αποκατασταθούν, ακόμη και όταν οι ζημίες αυτές ενδέχεται να είναι γεωγραφικά συγκεντρωμένες σε ένα ή περισσότερα κράτη μέλη.

1.Όταν η έρευνα οδηγεί στο συμπέρασμα ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις του άρθρου 3 παράγραφος 1, η Επιτροπή θεσπίζει οριστικά μέτρα διασφάλισης σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που αναφέρεται στο άρθρο 18 παράγραφος 3.

14.Αυγά κατηγορίας Α και Β

15.Προϊόντα αυγών — αυγά σε σκόνη, κρόκος αυγού σε σκόνη, ασπράδι αυγού σε σκόνη (απλό, high whip και high gel)