(2)El Acuerdo de Asociación y el Acuerdo Interino de Comercio reducirán la protección de que disfrutan los productores de la Unión que fabrican productos básicos sensibles del sector agrícola. Por consiguiente, deben establecerse cláusulas bilaterales de salvaguardia para limitar el alcance de los contingentes arancelarios preferenciales en caso de perjuicio o amenaza de perjuicio.

(12)El estrecho seguimiento de los productos sensibles debe facilitar la oportuna toma de decisiones sobre el posible inicio de investigaciones y la imposición subsiguiente de medidas de salvaguardia. Por consiguiente, la Comisión debe hacer un seguimiento constante y proactivo de las importaciones de cualquier producto sensible a partir de la fecha de entrada en vigor del AIC o del AAUM. El seguimiento debe hacerse extensivo a otros productos o sectores, si la respectiva industria de la Unión presenta ante la Comisión una solicitud debidamente motivada. La Comisión debe presentar cada tres meses un informe de seguimiento que contenga su evaluación del impacto de las importaciones de productos sensibles que se beneficien de un acceso preferencial al mercado en virtud del Acuerdo e incluya datos sobre los volúmenes y precios de importación de todos los productos sensibles, con el desglose regional adecuado.

5.«perjuicio grave»: un deterioro general significativo de la situación de la industria de la Unión. Un aumento del volumen de más del 5 % interanual en comparación con la media trienal de las importaciones preferenciales de un producto determinado o una disminución de más del 5 % interanual del precio medio de importación de un producto determinado se considerarán indicios razonables de un perjuicio grave;

1.La Comisión hará un seguimiento constante y proactivo del mercado de la Unión de productos sensibles, en particular en lo que se refiere a las tendencias de importación y exportación, la producción y la evolución de los precios, con la ayuda de los observatorios del mercado de la Unión creados en virtud del Reglamento (UE) n.º 1308/2013 del Parlamento Europeo y el Consejo1bis. Para ello, la Comisión cooperará e intercambiará periódicamente información con los Estados miembros, el Parlamento Europeo y la industria de la Unión.

3.La Comisión presentará cada tres meses al Parlamento Europeo y al Consejo un informe de seguimiento que incluirá la evaluación del impacto de las importaciones de productos sensibles que se beneficien de un acceso preferencial al mercado en virtud del acuerdo. Estos informes abarcarán el mercado de la Unión y, si procede, también la situación específica en uno o varios Estados miembros.

3.La Comisión considerará como indicio razonable de perjuicio grave o de amenaza de perjuicio grave para la industria de la Unión, en ausencia de indicaciones en contrario, un aumento del volumen de más del 5 % en comparación con la media trienal, como regla general, de las importaciones en condiciones preferenciales de un producto determinado procedentes de un país afectado, si al mismo tiempo, el precio medio de importación de dichas importaciones procedentes de un país afectado es, como regla general, al menos un 5 % inferior al precio medio nacional pertinente de los productos similares o directamente competitivos durante el mismo período, sobre la base de los datos disponibles.

4.La Comisión considerará como indicio razonable de perjuicio grave o de amenaza de perjuicio grave para la industria de la Unión, en ausencia de indicaciones en contrario, una disminución de más del 5 % en comparación con la media trienal, como regla general, del precio medio de importación de un producto dado procedente de un país afectado importado en la Unión en condiciones preferenciales, si al mismo tiempo, el precio medio de importación de ese producto procedente de un país afectado es, como regla general, al menos un 5 % inferior al precio medio nacional pertinente de los productos similares o directamente competitivos durante el mismo período, sobre la base de los datos disponibles.

3.Siempre que sea posible, la investigación finalizará en un plazo de tres meses a partir de la fecha en que se publique el anuncio de inicio en el Diario Oficial de la Unión Europea. Dicho plazo podrá prorrogarse por otros tres meses en circunstancias excepcionales como, por ejemplo, cuando el número de partes interesadas sea inusualmente elevado o las situaciones de mercado complejas. La Comisión notificará cualquier prórroga a todas las partes interesadas, explicando los motivos. Cuando una investigación se refiera a productos sensibles, la Comisión la concluirá lo antes posible, con el fin de adoptar una decisión definitiva en un plazo de dos meses a partir de la fecha de publicación del anuncio de inicio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

5.La Comisión evaluará todos los indicadores económicos y factores pertinentes de carácter objetivo y cuantificable que afecten a la situación de la industria de la Unión, en particular la tasa y la cuantía del aumento de las importaciones del producto en cuestión en términos absolutos y relativos, la cuota de mercado interior que haya absorbido el aumento de las importaciones, y los cambios relativos a la industria de la Unión por lo que respecta al nivel de ventas (incluidos los precios), la producción, la productividad, la utilización de la capacidad, las pérdidas y ganancias y el empleo. Esta lista no es exhaustiva y la Comisión, para determinar si existe un perjuicio grave o una amenaza de perjuicio grave, también podrá tener en cuenta otros factores pertinentes tales como las existencias, el rendimiento del capital invertido, el flujo de caja, el nivel de las cuotas de mercado y otros factores que causen, puedan haber causado o amenacen con causar un perjuicio grave a la industria de la Unión.

3.En el caso de los productos sensibles, se adoptarán medidas de salvaguardia provisionales de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 18, apartado 4, sin demora y, en cualquier caso, en un plazo máximo de catorce días a partir del inicio de la investigación, a fin de evitar daños a la industria de la Unión que serían difíciles de reparar, incluso cuando dichos daños puedan estar concentrados geográficamente en uno o varios Estados miembros.

1.Cuando una investigación lleve a la conclusión de que se cumplen las condiciones del artículo 3, apartado 1, la Comisión adoptará medidas de salvaguardia definitivas de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el artículo 18, apartado 3.

14.Huevos, categoría A y categoría B

15.Ovoproductos: huevo entero en polvo, yema de huevo en polvo, ovoalbúminas (estándar, altamente montables, altamente gelificantes)