(2)Partnerlusleping ja kaubanduse vaheleping vähendavad põllumajandussektoris tundlikke kaupu tootvate liidu tootjate kaitset. Seepärast tuleks kehtestada kahepoolsed kaitseklauslid, et piirata kahju või kahju ohu korral soodustariifikvootide kohaldamisala.

(12)Tundlike toodete tähelepanelik seire peaks hõlbustama õigeaegse otsuse tegemist uurimise võimaliku algatamise ja sellele järgneva kaitsemeetmete võtmise kohta. Seepärast peaks komisjon pidevalt ja ennetavalt jälgima tundlike toodete importi alates kaubanduse vahelepingu või partnerluslepingu jõustumise kuupäevast. Asjaomase liidu tootmisharu nõuetekohaselt põhjendatud taotluse korral tuleks seiret laiendada ka muudele toodetele või sektoritele. Komisjon peaks esitama iga kolme kuu järel seirearuande, mis sisaldab hinnangut lepingu alusel soodustingimustel turulepääsu saanud tundlike toodete impordi mõju kohta, sealhulgas andmeid kõigi tundlike toodete impordimahtude ja hindade kohta koos asjakohase piirkondliku jaotusega.

5.„oluline kahju“ – liidu tootmisharu seisundi märkimisväärne halvenemine; asjaomase toote soodustingimustel impordi mahu suurenemist eelmise kolme aasta keskmisega võrreldes rohkem kui 5 % või teatava toote keskmise impordihinna vähenemist rohkem kui 5 % võrreldes eelmise aastaga käsitatakse prima facie tõendina olulise kahju kohta;

1.Komisjon jälgib pidevalt ja ennetavalt liidu tundlike toodete turgu, eelkõige selles osas, mis puudutab impordi ja ekspordi suundumusi, tootmist ja hindade arengut, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1308/20131a loodud liidu turu vaatluskeskuste toel. Selleks teeb komisjon koostööd liikmesriikide, Euroopa Parlamendi ja liidu tootmisharuga ning vahetab nendega korrapäraselt teavet.

3.Komisjon esitab iga kolme kuu järel Euroopa Parlamendile ja nõukogule seirearuande, mis sisaldab hinnangut lepingu alusel soodustingimustel turulepääsu saanud tundlike toodete impordi mõju kohta. Selline aruanne hõlmab liidu turgu ja vajaduse korral ka konkreetset olukorda ühes või mitmes liikmesriigis.

3.Vastupidiste andmete puudumisel käsitab komisjon asjaomasest riigist pärit teatava toote soodustingimustel impordi mahu suurenemist kolme aasta keskmisega võrreldes rohkem kui 5 % kui prima facie tõendit liidu tootmisharule tekitatava olulise kahju või olulise kahju ohu kohta, kui samal ajal on asjaomasest riigist pärit impordi keskmine hind üldjuhul vähemalt 5 % madalam samasuguste või otseselt konkureerivate toodete asjaomasest keskmisest omamaisest hinnast samal ajavahemikul, tuginedes kättesaadavatele andmetele.

4.Vastupidiste andmete puudumisel käsitab komisjon asjaomasest riigist pärit teatava toote soodustingimustel liitu imporditud toote keskmise impordihinna langust kolme aasta keskmisega võrreldes rohkem kui 5 % kui prima facie tõendit liidu tootmisharule tekitatava olulise kahju või olulise kahju ohu kohta, kui samal ajal on asjaomasest riigist pärit toote keskmine impordihind üldjuhul vähemalt 5 % madalam samasuguste või otseselt konkureerivate toodete asjaomasest keskmisest omamaisest hinnast samal perioodil, tuginedes kättesaadavatele andmetele.

3.Võimaluse korral viiakse uurimine lõpule kolme kuu jooksul alates algatamisteate Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäevast. Seda tähtaega võib pikendada kolme kuu võrra erandlikel asjaoludel, nagu ebatavaliselt suur arv huvitatud isikuid või keerukas turuolukord. Komisjon teavitab kõiki huvitatud isikuid sellisest pikendamisest ning selgitab pikendamise põhjusi. Kui uurimine puudutab tundlikke tooteid, viib komisjon selle lõpule võimalikult kiiresti, eesmärgiga teha lõplik otsus kahe kuu jooksul alates algatamisteate Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäevast.

5.Komisjon hindab kõiki asjakohaseid majandusnäitajaid ning objektiivseid ja mõõdetavaid tegureid, mis mõjutavad liidu tootmisharu olukorda, eelkõige asjaomase toote impordi suurenemise määra ja mahtu absoluut- ja suhtarvudes, suurenenud impordi hõivatud siseturu osa ning muutusi liidu tootmisharu müügi-, sealhulgas hinnatasemes ning toodangu, tootlikkuse, tootmisvõimsuse kasutamise, kasumi, kahjumi ja tööhõive tasemes. See loetelu ei ole lõplik ja komisjon võib olulise kahju või selle ohu kindlakstegemisel võtta arvesse ka muid asjaomaseid tegureid, nagu varud, kasutatud kapitali tasuvus ja rahavood, turuosa ning muid tegureid, mis tekitavad või võivad olla tekitanud liidu tootmisharule olulist kahju või ähvardavad seda tekitada.

3.Tundlike toodete puhul võetakse artikli 18 lõikes 4 osutatud korras ajutised kaitsemeetmed viivitamata ja igal juhul hiljemalt 14 päeva jooksul alates uurimise algatamisest, et hoida ära liidu tootmisharule tekitatav kahju, mida oleks raske heastada, sealhulgas juhul, kui selline kahju võib olla geograafiliselt koondunud ühte või mitmesse liikmesriiki.

1.Kui uurimise tulemusel tehakse kindlaks, et artikli 3 lõikes 1 sätestatud tingimused on täidetud, võtab komisjon vastu lõplikud kaitsemeetmed vastavalt artikli 18 lõikes 3 osutatud kontrollimenetlusele.

14.A- ja B-klassi munad

15.Munatooted – täismunapulber, munakollasepulber, ovoalbumiin (tavaline, väga hea vahutavusega, väga hea geelistuvusega)