(2)Kumppanuussopimus ja väliaikainen kauppasopimus heikentävät maatalousalan arkoja hyödykkeitä tuottavien tuottajien nauttimaa suojaa unionissa. Tämän vuoksi käyttöön olisi otettava kahdenvälisiä suojalausekkeita, joilla rajoitetaan etuuskohteluun oikeuttavien tariffikiintiöiden soveltamisalaa vakavan haitan tai vakavan haitan uhan tapauksessa.

(12)Mahdollisten arkojen tuotteiden tiiviin seurannan pitäisi helpottaa nopeiden päätösten tekemistä tutkimuksen mahdollisesta vireillepanosta ja suojatoimenpiteiden myöhemmästä käyttöönotosta. Sen vuoksi komission olisi seurattava jatkuvasti ja ennakoivasti arkojen tuotteiden tuontia väliaikaisen kauppasopimuksen ja kumppanuussopimuksen voimaantulopäivästä alkaen. Seuranta olisi laajennettava muihin tuotteisiin ja muille aloille, jos asiaankuuluva unionin tuotannonala tekee komissiolle asianmukaisesti perustellun pyynnön. Komission olisi esitettävä kolmen kuukauden välein seurantakertomus, joka sisältää sen arvion sellaisten arkojen tuotteiden tuonnin vaikutuksista, jotka hyötyvät etuuskohteluun perustuvasta markkinoille pääsystä sopimuksen mukaisesti, mukaan lukien tiedot kaikkien arkojen tuotteiden tuontimääristä ja -hinnoista asianmukaisesti alueittain eriteltyinä.

5.’vakavalla haitalla’ unionin tuotannonalan tilanteen huomattavaa yleistä huononemista; tietyn tuotteen etuuskohteluun perustuvan tuonnin määrän lisäystä yli 5 prosentilla vuositasolla kolmen vuoden keskiarvoon verrattuna tai tietyn tuotteen keskimääräisen tuontihinnan laskua yli 5 prosentilla edellisvuoteen nähden pidetään alustavana näyttönä vakavasta haitasta;

1.Komissio seuraa jatkuvasti ja ennakoivasti arkojen tuotteiden markkinoita unionissa erityisesti tuonnin ja viennin, tuotannon ja hintojen kehityksen osalta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1308/20131 a perustettujen unionin markkinoiden seurantakeskusten tuella. Tätä varten komissio tekee yhteistyötä ja vaihtaa tietoja säännöllisesti unionin jäsenvaltioiden, Euroopan parlamentin ja unionin tuotannonalan kanssa.

3.Komissio esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle kolmen kuukauden välein seurantakertomuksen, joka sisältää sen arvion sellaisten arkojen tuotteiden tuonnin vaikutuksista, jotka hyötyvät etuuskohteluun perustuvasta markkinoille pääsystä sopimuksen mukaisesti. Kyseisen kertomuksen on katettava unionin markkinat ja tarvittaessa myös yhden tai useamman jäsenvaltion erityinen tilanne.

3.Jos vastakkaisia viitteitä ei ole, komissio käsittelee lähtökohtaisesti asianomaisesta maasta peräisin olevan tietyn tuotteen etuuskohteluun perustuvan tuonnin määrän kasvua yli 5 prosentilla kolmen vuoden keskiarvoon verrattuna alustavana näyttönä unionin tuotannonalalle aiheutuneesta vakavasta vahingosta tai vakavan vahingon uhasta, jos samaan aikaan asianomaisesta maasta tulevan tuonnin keskimääräinen tuontihinta on käytettävissä olevien tietojen perusteella pääsääntöisesti vähintään 5 prosenttia alhaisempi kuin samankaltaisten tai suoraan kilpailevien tuotteiden keskimääräinen kotimarkkinahinta samalla ajanjaksolla.

4.Jos vastakkaisia viitteitä ei ole, komissio käsittelee lähtökohtaisesti asianomaisesta maasta peräisin olevan ja unioniin tuodun tietyn tuotteen keskimääräisen tuontihinnan laskua yli 5 prosentilla kolmen vuoden keskiarvoon verrattuna alustavana näyttönä unionin tuotannonalalle aiheutuneesta vakavasta vahingosta tai vakavan vahingon uhasta, jos samaan aikaan asianomaisesta maasta tulevan kyseisen tuotteen keskimääräinen tuontihinta on käytettävissä olevien tietojen perusteella pääsääntöisesti vähintään 5 prosenttia alhaisempi kuin samankaltaisten tai suoraan kilpailevien tuotteiden keskimääräinen kotimarkkinahinta samalla ajanjaksolla.

3.Tutkimus päätetään mahdollisuuksien mukaan kolmen kuukauden kuluessa siitä päivästä, jona vireillepanoilmoitus julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tätä aikarajaa voidaan pidentää kolmella kuukaudella poikkeuksellisissa olosuhteissa, esimerkiksi jos asianomaisten osapuolten lukumäärä on epätavallisen suuri tai jos markkinatilanne on monimutkainen. Komissio ilmoittaa kaikille asianomaisille osapuolille tällaisista pidennyksistä ja niiden perusteista. Jos tutkimus koskee arkoja tuotteita, komissio saattaa sen päätökseen mahdollisimman pian, jotta lopullinen päätös voidaan tehdä kahden kuukauden kuluessa vireillepanoilmoituksen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

5.Komissio arvioi kaikki asian kannalta merkitykselliset taloudelliset indikaattorit sekä objektiiviset ja määrällisesti ilmaistavissa olevat tekijät, joilla on vaikutusta unionin tuotannonalan tilanteeseen ja joita ovat erityisesti kyseisen tuotteen tuonnin lisääntyminen absoluuttisesti ja suhteellisesti ilmaistuna, lisääntyneen tuonnin osuus kotimaan markkinoista sekä myynnin, mukaan lukien hinnat, tuotannon, tuottavuuden, kapasiteetin käyttöasteen, voittojen ja tappioiden sekä työllisyyden tason muutokset unionin tuotannonalalla. Tämä luettelo ei ole tyhjentävä, ja komissio voi vakavan haitan tai vakavan haitan uhan olemassaoloa määrittäessään ottaa huomioon myös muita olennaisia tekijöitä, kuten varastot, sijoitetun pääoman tuoton, kassavirran, markkinaosuuksien tason ja muut tekijät, jotka aiheuttavat tai ovat voineet aiheuttaa vakavaa haittaa tai jotka uhkaavat aiheuttaa vakavaa haittaa unionin tuotannonalalle.

3.Arkojen tuotteiden osalta väliaikaiset suojatoimenpiteet on hyväksyttävä 18 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen viipymättä ja joka tapauksessa enintään 14 päivän kuluessa tutkimuksen vireillepanosta unionin tuotannonalalle aiheutuvan vaikeasti korjattavissa olevan vahingon estämiseksi myös silloin, kun tällaiset vahingot mahdollisesti keskittyvät maantieteellisesti yhteen tai useampaan jäsenvaltioon.

1.Jos tutkimuksen perusteella todetaan, että 3 artiklan 1 kohdassa vahvistetut edellytykset täyttyvät, komissio hyväksyy lopullisia suojatoimenpiteitä 18 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.

14.Munat A- ja B-luokka

15.Munatuotteet: kokomunajauhe, keltuaismunajauhe, muna-albumiini (vakio, helposti vaahtoutuva, helposti geeliytyvä)