(2)Acordul de parteneriat și Acordul comercial interimar vor reduce protecția de care beneficiază producătorii din Uniune care fabrică produse de bază sensibile în sectorul agricol. Prin urmare, ar trebui să fie instituite clauze bilaterale de salvgardare pentru a limita domeniul de aplicare al contingentelor tarifare preferențiale în caz de prejudiciu sau de amenințare de producere a unui prejudiciu.

(12)Monitorizarea strictă a oricăror produse sensibile ar facilita luarea la timp a deciziilor cu privire la eventuala deschidere a investigațiilor și impunerea ulterioară de măsuri de salvgardare. Prin urmare, Comisia ar trebui să monitorizeze în mod constant și proactiv importurile de produse sensibile de la data intrării în vigoare a ITA sau a EMPA. Monitorizarea ar trebui extinsă la alte produse sau sectoare în cazul în care industria relevantă din Uniune formulează o cerere justificată în mod corespunzător adresată Comisiei. Comisia ar trebui să prezinte o dată la trei luni un raport de monitorizare care să conțină evaluarea sa privind impactul importurilor de produse sensibile care beneficiază de acces preferențial pe piață în temeiul acordului, inclusiv date privind volumele și prețurile importurilor pentru toate produsele sensibile, cu o defalcare adecvată pe regiuni.

5.„prejudiciu grav” înseamnă o deteriorare generală gravă a situației industriei Uniunii; o creștere de peste 5 % de la an la an față de media pe trei ani a volumului importurilor în condiții preferențiale la un anumit produs sau o scădere de peste 5 % de la an la an a prețului mediu de import al unui anumit produs va fi considerată un element de probă prima facie a unui prejudiciu grav;

1.Comisia monitorizează în mod constant și proactiv piața Uniunii de produse sensibile, în special în ceea ce privește tendințele importurilor și ale exporturilor, producția și evoluția prețurilor, cu sprijinul observatoarelor piețelor la nivelul Uniunii instituite prin Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului1a. În acest scop, Comisia cooperează și face schimb de date în mod regulat cu statele membre, cu Parlamentul European și cu industria Uniunii.

3.La fiecare trei luni, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport de monitorizare care conține evaluarea impactului importurilor de produse sensibile care beneficiază de acces preferențial pe piață în temeiul acordului. Aceste rapoarte se referă la piața Uniunii și, dacă este cazul, se referă, de asemenea, la situația specifică din unul sau mai multe state membre.

3.În absența unor indicații contrare, Comisia consideră o creștere a volumului de peste 5 % față de media pe trei ani, ca regulă generală, a importurilor în condiții preferențiale ale unui anumit produs dintr-o țară în cauză drept element de probă prima facie a unui prejudiciu grav sau a amenințării de producere a unui prejudiciu grav pentru industria Uniunii în cazul în care, în același timp, prețul mediu de import pentru importurile respective dintr-o țară în cauză este cu cel puțin 5 %, de regulă, sub prețul intern mediu relevant al produselor similare sau direct concurente în cursul aceleiași perioade, pe baza datelor disponibile.

4.În absența unor indicații contrare, Comisia consideră o scădere de peste 5 % față de media pe trei ani, ca regulă generală, a prețului mediu de import al unui anumit produs dintr-o țară în cauză importat în Uniune în condiții preferențiale drept element de probă prima facie a unui prejudiciu grav sau a amenințării de producere a unui prejudiciu grav pentru industria Uniunii în cazul în care, în același timp, prețul mediu de import pentru produsul respectiv dintr-o țară în cauză este cu cel puțin 5 %, de regulă, sub prețul intern mediu relevant al produselor similare sau direct concurente în cursul aceleiași perioade, pe baza datelor disponibile.

3.Atunci când este posibil, investigația este finalizată în termen de trei luni de la data publicării avizului de deschidere în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Termenul respectiv poate fi prelungit cu încă trei luni în circumstanțe excepționale, cum ar fi numărul neobișnuit de mare al părților interesate sau situațiile de piață complexe. Comisia informează toate părțile interesate cu privire la o astfel de prelungire și explică motivele acesteia. În cazul în care o investigație se referă la produse sensibile, Comisia o încheie cât mai curând posibil, cu scopul de a lua o decizie finală în termen de două luni de la data publicării avizului de deschidere în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

5.Comisia evaluează toți indicatorii economici și factorii relevanți de natură obiectivă și cuantificabilă care afectează situația industriei Uniunii, în special nivelul și volumul creșterii importurilor produsului în cauză, în valori absolute și relative, cota de piață internă absorbită de importurile sporite și variațiile referitoare la industria Uniunii cu privire la nivelul vânzărilor, inclusiv al prețurilor, producției, productivității, utilizării capacităților, profiturilor și pierderilor și ocupării forței de muncă. Această listă nu este exhaustivă, iar Comisia poate lua în considerare și alți factori relevanți pentru a stabili dacă există un prejudiciu grav sau o amenințare a unui prejudiciu grav, cum ar fi stocurile, rentabilitatea capitalului angajat, fluxul de numerar, nivelul cotelor de piață și alți factori care cauzează sau care ar fi putut cauza prejudicii grave sau care prezintă o amenințare de prejudiciu grav la adresa industriei Uniunii.

3.În cazul produselor sensibile, se adoptă măsuri de salvgardare provizorii, în conformitate cu procedura menționată la articolul 18 alineatul (4), fără întârziere și, în orice caz, în termen de cel mult 14 zile de la deschiderea investigației, pentru a evita prejudicierea industriei Uniunii care ar fi dificil de reparat, inclusiv în cazul în care un astfel de prejudiciu poate fi concentrat din punct de vedere geografic într-unul sau mai multe state membre.

1.În cazul în care, în urma unei investigații, se ajunge la concluzia că sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 3 alineatul (1), Comisia adoptă măsuri de salvgardare definitive în conformitate cu procedura de examinare prevăzută la articolul 18 alineatul (3).

14.Ouă – categoria A și categoria B

15.Produse din ouă – praf de ouă (din ouă întregi), praf de gălbenuș, ovalbumine (standard, cu capacitate de spumare ridicată, cu capacitate de gelificare ridicată)