(2)Partnerskapsavtalet och interimsavtalet om handel kommer att minska skyddet för unionens producenter som tillverkar känsliga råvaror inom jordbrukssektorn. Bilaterala skyddsklausuler bör därför införas för att begränsa räckvidden för förmånstullkvoter i händelse av skada eller risk för skada.

(12)En noggrann övervakning av eventuella känsliga produkter bör göra det lättare att fatta beslut i tid om att inleda undersökningar och om att därpå införa skyddsåtgärder. Kommissionen bör därför från och med den dag då interimsavtalet eller partnerskapsavtalet träder i kraft kontinuerligt och proaktivt övervaka importen av eventuella känsliga produkter. Övervakningen bör utvidgas till andra produkter eller sektorer om den berörda unionsindustrin gör en vederbörligen motiverad begäran om detta till kommissionen. Kommissionen bör var tredje månad lägga fram en övervakningsrapport med sin bedömning av effekterna av importen av känsliga produkter som omfattas av förmånstillträde till marknaden enligt avtalet, däribland uppgifter om importvolymer och importpriser för alla känsliga produkter, med lämplig regional uppdelning.

5.allvarlig skada: en betydande allmän försämring av unionsindustrins situation; en volymökning på mer än 5 % på årsbasis jämfört med genomsnittet under tre år av importen på förmånliga villkor av en viss produkt, eller en minskning med mer än 5 % på årsbasis av det genomsnittliga importpriset för en viss produkt, ska betraktas som prima facie-bevisning för allvarlig skada.

1.Kommissionen ska kontinuerligt och proaktivt övervaka unionsmarknaden för känsliga produkter, särskilt när det gäller import- och exporttendenser, produktion och prisutveckling, med stöd av unionens marknadsobservatorier som inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/20131a. Kommissionen ska för detta ändamål regelbundet samarbeta och utbyta data med medlemsstaterna, Europaparlamentet och unionsindustrin.

3.Kommissionen ska var tredje månad lägga fram en övervakningsrapport för Europaparlamentet och rådet med en bedömning av effekterna av import av känsliga produkter som omfattas av förmånstillträde till marknaden enligt avtalet. Dessa rapporter ska omfatta unionsmarknaden och i tillämpliga fall även den specifika situationen i en eller flera medlemsstater.

3.Kommissionen ska, om inga kontraindikationer föreligger, i regel behandla en volymökning på mer än 5 % jämfört med genomsnittet under tre år av importen på förmånliga villkor av en viss produkt från ett berört land som prima facie-bevisning för allvarlig skada, eller hot om allvarlig skada för unionsindustrin, om det samtidigt är så att det genomsnittliga importpriset för denna import från ett berört land i regel är minst 5 % lägre än det relevanta genomsnittliga inhemska priset för likadana eller direkt konkurrerande produkter under samma period, på grundval av tillgängliga uppgifter.

4.Kommissionen ska, om inga kontraindikationer föreligger, i regel behandla en minskning på mer än 5 % jämfört med genomsnittet under tre år av det genomsnittliga importpriset av en viss produkt från ett berört land som importeras till unionen på förmånliga villkor som prima facie-bevisning för allvarlig skada eller hot om allvarlig skada för unionsindustrin om det samtidigt är så att det genomsnittliga importpriset för denna produkt från ett berört land i regel är minst 5 % lägre än det relevanta genomsnittliga inhemska priset för likadana eller direkt konkurrerande produkter under samma period, på grundval av tillgängliga uppgifter.

3.När så är möjligt ska undersökningen slutföras inom tre månader efter den dag då tillkännagivandet om inledande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Den tidsfristen får förlängas med ytterligare en period på tre månader till följd av exceptionella omständigheter, såsom ett ovanligt högt antal berörda parter eller komplexa marknadsförhållanden. Kommissionen ska meddela alla berörda parter om en sådan förlängning och förklara anledningen till den. När en undersökning gäller känsliga produkter ska kommissionen avsluta den så snart som möjligt, i syfte att fatta ett slutgiltigt beslut inom två månader från den dag då tillkännagivandet om inledande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

5.Kommissionen ska bedöma alla relevanta ekonomiska indikatorer och faktorer av objektiv och kvantifierbar karaktär som påverkar unionsindustrins situation, särskilt hur snabbt och hur mycket importen av den berörda produkten ökat i absoluta och relativa tal, den andel av den inhemska marknaden som den ökade importen tagit över och förändringar av unionsindustrin beträffande försäljning, däribland priser, produktion, produktivitet, kapacitetsutnyttjande, vinster och förluster samt sysselsättning. Denna förteckning är inte uttömmande och kommissionen får ta hänsyn till andra relevanta faktorer vid fastställandet av om allvarlig skada eller hot om allvarlig skada föreligger, såsom lager, priser, avkastning på investerat kapital, kassaflöde, marknadsandelar och andra faktorer som orsakar eller kan ha orsakat allvarlig skada eller hotar att orsaka allvarlig skada för unionsindustrin.

3.När det gäller känsliga produkter ska provisoriska skyddsåtgärder antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 18.4, utan dröjsmål och under alla omständigheter inom högst 14 dagar från det att undersökningen inleddes för att avvärja skada för unionsindustrin som skulle vara svår att avhjälpa, inbegripet när sådan skada är geografiskt koncentrerad till en eller flera medlemsstater.

1.Om en undersökning visar att villkoren i artikel 3.1 är uppfyllda, ska kommissionen anta slutgiltiga skyddsåtgärder i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 18.3.

14.Ägg klass A och B

15.Äggprodukter – heläggpulver, äggulepulver, äggalbumin (standard, hög vispbarhet, hög gelningsförmåga)